1
00:00:35,578 --> 00:00:37,580
♪ ♪

2
00:00:40,958 --> 00:00:44,086
NEWSMAN: <i>...now fear
that something has gone terribly amiss.</i>

3
00:00:44,170 --> 00:00:46,797
<i>Austrian officials fear
the absolute worst.</i>

4
00:00:46,881 --> 00:00:49,300
<i>The hijackers have lowered
the blinds on the plane.</i>

5
00:00:49,383 --> 00:00:53,137
NEWSWOMAN: <i>We've heard or seen nothing
since that initial communication.</i>

6
00:00:53,220 --> 00:00:55,060
<i>We know that they've killed
a flight attendant.</i>

7
00:00:55,139 --> 00:00:57,600
NEWSWOMAN 2: <i>The terrorism experts
I'm speaking with say</i>

8
00:00:57,683 --> 00:01:00,394
<i>it would've been impossible
for a small group of jihadists</i>

9
00:01:00,478 --> 00:01:03,439
<i>to have staged this hijacking
on their own.</i>

10
00:01:03,522 --> 00:01:04,875
- (man grunting)
- (passengers gasp, murmur)

11
00:01:04,899 --> 00:01:07,151
MAN:
Heads down! Everyone, down!

12
00:01:07,234 --> 00:01:08,874
- MAN 2: Everyone, down!
- (woman sobbing)

13
00:01:08,903 --> 00:01:10,321
- Down!
- (baby crying)

14
00:01:10,404 --> 00:01:11,530
Quiet!

15
00:01:11,614 --> 00:01:13,175
- Quiet down! - (man panting)
- (audio filtered)

16
00:01:13,199 --> 00:01:14,784
Quiet down.

17
00:01:14,867 --> 00:01:16,076
Quiet!

18
00:01:16,160 --> 00:01:18,287
(kids crying, whimpering)

19
00:01:18,370 --> 00:01:19,580
Down!

20
00:01:19,663 --> 00:01:21,016
- (phones ringing)
- (urgent chatter)

21
00:01:21,040 --> 00:01:22,809
NEWSWOMAN: ...here in Vienna
appears to have taken

22
00:01:22,833 --> 00:01:26,962
what we fear is the most tragic
development of this situation.

23
00:01:27,046 --> 00:01:28,631
(chatter continues)

24
00:01:28,714 --> 00:01:30,633
Hostages have been killed alongside...

25
00:01:30,716 --> 00:01:33,636
LEILA: They just posted a video
from inside the plane on the Internet.

26
00:01:35,846 --> 00:01:37,598
♪ ♪

27
00:01:40,309 --> 00:01:42,311
- (audio clicking)
- (plane alarm beeping)

28
00:01:45,064 --> 00:01:47,483
Now is the time we send our message.

29
00:01:48,484 --> 00:01:51,445
You brought this upon yourselves.

30
00:01:52,947 --> 00:01:56,784
We speak for all victims around the world.

31
00:01:56,867 --> 00:01:59,119
We speak in the language of the powerless.

32
00:02:00,496 --> 00:02:04,583
Just as your missiles
continue to strike our people,

33
00:02:04,667 --> 00:02:07,545
- we will strike back.
- (crying)

34
00:02:07,628 --> 00:02:09,088
Allahu Akbar.

35
00:02:12,091 --> 00:02:13,509
Allahu Akbar.

36
00:02:14,802 --> 00:02:16,637
VICK:
The Austrians say they're dead.

37
00:02:21,267 --> 00:02:23,853
The hijackers, the passengers, crew.

38
00:02:25,312 --> 00:02:26,480
Everyone.

39
00:02:40,536 --> 00:02:41,620
(elevator bell dings)

40
00:02:50,713 --> 00:02:52,047
Celia!

41
00:03:08,647 --> 00:03:12,902
VICK: They've opened the books
on Flight 127 back at Langley.

42
00:03:12,985 --> 00:03:15,446
(cup clinking)

43
00:03:15,529 --> 00:03:18,032
- No one wants to open that can of worms.
- (drink pours)

44
00:03:19,033 --> 00:03:21,577
Not after eight years.

45
00:03:21,660 --> 00:03:23,662
Headquarters feels differently.

46
00:03:25,122 --> 00:03:26,874
We've done this already.

47
00:03:28,125 --> 00:03:31,670
What went wrong,
what could we have done better.

48
00:03:31,754 --> 00:03:34,089
We've been blaming ourselves ever since.

49
00:03:38,844 --> 00:03:40,888
They caught Ilyas Shishani.

50
00:03:42,973 --> 00:03:45,768
Three weeks ago in Afghanistan.

51
00:03:45,851 --> 00:03:50,731
He said the hijackers had help
from inside our station here in Vienna.

52
00:03:52,066 --> 00:03:53,442
We believe him?

53
00:03:53,525 --> 00:03:55,319
Headquarters believes him.

54
00:03:55,402 --> 00:03:57,363
That's the only thing that matters.

55
00:04:00,157 --> 00:04:01,867
Send me.

56
00:04:01,951 --> 00:04:05,079
If anyone can get the truth
out of Ilyas, it's me.

57
00:04:05,162 --> 00:04:06,914
He's dead, Henry.

58
00:04:07,957 --> 00:04:09,541
Wasn't in any shape to be interrogated.

59
00:04:09,625 --> 00:04:12,002
Somebody made a mistake.

60
00:04:12,086 --> 00:04:14,421
Did we at least get a name from him?

61
00:04:22,388 --> 00:04:24,223
(sighs)

62
00:04:24,306 --> 00:04:26,308
(traffic passing, horns honking)

63
00:04:27,309 --> 00:04:29,311
♪ ♪

64
00:04:30,729 --> 00:04:34,441
VICK: <i>We need to close the books
on Flight 127 once and for all.</i>

65
00:04:35,484 --> 00:04:37,861
<i>Find out if we had a mole in our station.</i>

66
00:05:00,843 --> 00:05:03,846
♪ ♪

67
00:05:09,810 --> 00:05:12,521
That's a Tehran number.

68
00:05:12,604 --> 00:05:13,772
From Bill's phone.

69
00:05:13,856 --> 00:05:16,650
VICK: <i>Bill wasn't the only one
using that extension.</i>

70
00:05:16,734 --> 00:05:18,277
You know that.

71
00:05:33,375 --> 00:05:34,752
HENRY (whispers):
Hi.

72
00:05:38,047 --> 00:05:40,090
Hi, beautiful.

73
00:05:43,302 --> 00:05:45,262
VICK:
<i>And if it's her,</i>

74
00:05:45,345 --> 00:05:48,265
you still carrying the torch
for Celia Harrison?

75
00:05:48,348 --> 00:05:50,726
It's Celia Favreau now.

76
00:05:50,809 --> 00:05:52,144
Husband and two kids.

77
00:05:52,227 --> 00:05:54,271
- (cell phone chimes)
- (newscast playing quietly)

78
00:05:54,354 --> 00:05:58,525
<i>Besides, no torch burns eight years,
not without oxygen.</i>

79
00:06:04,031 --> 00:06:05,258
VICK:
<i>Think she'll even talk to you?</i>

80
00:06:05,282 --> 00:06:07,993
<i>- We could send Mack to California.</i>
- DREW: Everything all right?

81
00:06:08,077 --> 00:06:10,037
HENRY:
<i>He won't know if she's lying.</i>

82
00:06:10,120 --> 00:06:11,497
Uh...

83
00:06:11,580 --> 00:06:12,807
- (keys jangling)
- Ballet class.

84
00:06:12,831 --> 00:06:14,041
Running late again.

85
00:06:15,626 --> 00:06:16,752
Will you?

86
00:06:19,838 --> 00:06:22,007
Isn't that why you're sending me?

87
00:06:22,091 --> 00:06:24,093
♪ ♪

88
00:06:32,059 --> 00:06:34,019
HENRY:
<i>Bill's in London, right?</i>

89
00:06:34,103 --> 00:06:35,354
VICK:
<i>Correct.</i>

90
00:06:35,437 --> 00:06:39,233
HENRY: <i>I'll talk to him first,
then I'll see about California.</i>

91
00:06:46,323 --> 00:06:48,325
♪ ♪

92
00:06:51,286 --> 00:06:53,288
(seagulls calling)

93
00:06:57,126 --> 00:06:59,128
(car engine roaring)

94
00:07:11,390 --> 00:07:13,392
♪ ♪

95
00:07:38,625 --> 00:07:40,919
(line ringing)

96
00:07:41,003 --> 00:07:42,796
(man speaking indistinctly over phone)

97
00:07:42,880 --> 00:07:44,882
♪ ♪

98
00:07:56,768 --> 00:07:58,770
(talking quietly)

99
00:08:01,273 --> 00:08:03,275
♪ ♪

100
00:08:25,422 --> 00:08:27,424
♪ ♪

101
00:08:48,528 --> 00:08:50,155
♪ ♪

102
00:08:55,452 --> 00:08:56,870
(phone vibrates)

103
00:09:06,129 --> 00:09:08,465
HENRY:
<i>So, if it does turn out to be true...</i>

104
00:09:09,508 --> 00:09:11,301
...what do you want me to do?

105
00:09:11,385 --> 00:09:14,596
We can't afford the embarrassment
of a prosecution.

106
00:09:18,267 --> 00:09:21,436
I need to know the man I send
can do what's necessary.

107
00:09:23,146 --> 00:09:24,982
You gonna say it?

108
00:09:26,316 --> 00:09:28,735
No, Henry, I'm not.

109
00:09:30,904 --> 00:09:33,573
(wind howling)

110
00:09:33,657 --> 00:09:35,450
<i>(line ringing)</i>

111
00:09:35,534 --> 00:09:37,077
<i>- (line clicks)</i>
- HENRY: <i>Treble.</i>

112
00:09:37,160 --> 00:09:40,122
TREBLE (over phone):
Piccolo, how are you?

113
00:09:41,206 --> 00:09:42,874
We still on?

114
00:09:42,958 --> 00:09:45,669
TREBLE:
Carmel-by-the-Sea. I'm here.

115
00:09:48,380 --> 00:09:51,049
There's a chance it won't be necessary.

116
00:09:52,759 --> 00:09:54,928
TREBLE:
<i>I'll clear it with you beforehand.</i>

117
00:09:56,930 --> 00:09:58,932
<i>All you have to do is say yes or no.</i>

118
00:10:12,821 --> 00:10:13,947
(car locks click)

119
00:10:14,948 --> 00:10:17,659
- (quiet chatter)
- (gentle piano music playing)

120
00:10:30,339 --> 00:10:32,716
- Reservation?
- Yeah. I'm early, though.

121
00:10:32,799 --> 00:10:34,718
- Name?
- Favreau.

122
00:10:34,801 --> 00:10:36,470
I can seat you now if you'd like.

123
00:10:36,553 --> 00:10:37,929
I'll wait at the bar.

124
00:10:44,061 --> 00:10:45,979
Vodka martini. You have Tito's?

125
00:10:46,063 --> 00:10:47,731
Uh, sorry, we only serve wine.

126
00:10:47,814 --> 00:10:49,983
Really?

127
00:10:50,067 --> 00:10:52,235
- Wine country. - Sure.
- (paper slides across bar)

128
00:10:54,446 --> 00:10:56,948
Um...

129
00:10:57,032 --> 00:10:59,034
let's try something very cold.

130
00:10:59,117 --> 00:11:00,869
Uh, white or rosé?

131
00:11:00,952 --> 00:11:01,995
Dry.

132
00:11:12,506 --> 00:11:14,800
(man coughing)

133
00:11:38,907 --> 00:11:40,033
Henry.

134
00:11:44,663 --> 00:11:45,705
Celia.

135
00:11:47,165 --> 00:11:48,667
It's been a long time.

136
00:11:48,750 --> 00:11:50,168
It has.

137
00:11:52,754 --> 00:11:53,839
You got gray.

138
00:11:53,922 --> 00:11:55,966
- (chuckles): I did.
- It looks good.

139
00:11:56,049 --> 00:11:57,843
You look...

140
00:11:57,926 --> 00:11:59,177
exactly the same.

141
00:12:02,597 --> 00:12:04,307
C-Come here.

142
00:12:04,391 --> 00:12:06,351
(kissing)

143
00:12:06,435 --> 00:12:08,228
Thanks for coming.

144
00:12:08,311 --> 00:12:09,354
Shall we?

145
00:12:18,947 --> 00:12:20,198
(moans)

146
00:12:33,670 --> 00:12:35,088
It's a nice spot.

147
00:12:35,172 --> 00:12:36,381
Yeah.

148
00:12:36,465 --> 00:12:38,884
You can't get a table on weekends.

149
00:12:38,967 --> 00:12:41,636
But the middle of the week,
it's dependably dead.

150
00:12:43,180 --> 00:12:45,557
How is Carmel-by-the-Sea?

151
00:12:45,640 --> 00:12:48,351
Hmm? Indulging your love of the elderly?

152
00:12:53,607 --> 00:12:55,525
You've done it.

153
00:12:55,609 --> 00:12:56,818
You left everything behind.

154
00:12:56,902 --> 00:12:58,361
Yeah.

155
00:12:58,445 --> 00:13:00,572
This is not Vienna.

156
00:13:00,655 --> 00:13:02,491
I've noticed.

157
00:13:04,743 --> 00:13:07,412
♪ ♪

158
00:13:07,496 --> 00:13:09,080
This tastes funny.

159
00:13:10,165 --> 00:13:11,666
This is your soy milk, isn't it?

160
00:13:11,750 --> 00:13:13,376
It's arsenic.

161
00:13:13,460 --> 00:13:15,462
(laughing)

162
00:13:17,881 --> 00:13:19,001
- (phone vibrates)
- (kisses)

163
00:13:19,049 --> 00:13:20,342
You busy today?

164
00:13:20,425 --> 00:13:21,426
Oh.

165
00:13:21,510 --> 00:13:24,012
- Shit. Yeah.
- (sighs)

166
00:13:25,639 --> 00:13:27,641
(groans):
Vick.

167
00:13:28,725 --> 00:13:32,354
Vick has me looking into
money laundering stuff.

168
00:13:33,563 --> 00:13:35,690
- Bankers.
- Oh, yeah.

169
00:13:35,774 --> 00:13:36,983
Right?

170
00:13:37,984 --> 00:13:39,569
Can you have some breakfast?

171
00:13:45,075 --> 00:13:46,785
Bankers get up early.

172
00:13:48,537 --> 00:13:50,747
I guess I need to go, too.

173
00:13:50,830 --> 00:13:52,457
- Mm-mm.
- Mm-hmm.

174
00:14:08,139 --> 00:14:09,891
To what?

175
00:14:09,975 --> 00:14:11,393
HENRY:
To old friends.

176
00:14:11,476 --> 00:14:13,436
Aw, you can do better than that.

177
00:14:13,520 --> 00:14:15,146
(chuckles softly) Okay.

178
00:14:18,316 --> 00:14:20,151
To old lovers.

179
00:14:21,194 --> 00:14:23,321
(Henry laughs)

180
00:14:30,245 --> 00:14:31,454
How's the office?

181
00:14:31,538 --> 00:14:33,456
Same as ever.

182
00:14:34,791 --> 00:14:37,252
Vick runs it like a fiefdom.
You know that.

183
00:14:37,335 --> 00:14:39,754
- So you're still on the street?
- No, no.

184
00:14:39,838 --> 00:14:41,464
Entirely air-conditioned now.

185
00:14:41,548 --> 00:14:43,049
Mm. Who'd have thought?

186
00:14:43,133 --> 00:14:45,093
Henry Pelham, office drone.

187
00:14:49,639 --> 00:14:52,642
Vick has me looking into Flight 127.

188
00:14:55,562 --> 00:14:56,771
Why?

189
00:14:59,691 --> 00:15:01,818
Too many inconsistencies.

190
00:15:05,113 --> 00:15:07,240
So this is an interview.

191
00:15:09,200 --> 00:15:12,412
I was in Santa Clara,

192
00:15:12,495 --> 00:15:14,706
and driving down was...

193
00:15:17,208 --> 00:15:18,877
I wanted to see you.

194
00:15:19,919 --> 00:15:22,047
But I also have to close the book on this.

195
00:15:26,301 --> 00:15:29,387
I thought you were here to see
if we still had that old spark.

196
00:15:31,765 --> 00:15:33,767
(seagulls calling)

197
00:15:33,850 --> 00:15:35,852
♪ ♪

198
00:15:40,106 --> 00:15:42,108
- (horns honking)
- (busy chatter)

199
00:15:49,491 --> 00:15:51,493
♪ ♪

200
00:16:11,554 --> 00:16:13,556
- (glasses clinking)
- (lively chatter, laughter)

201
00:16:20,814 --> 00:16:22,273
HENRY:
Bill Compton.

202
00:16:24,484 --> 00:16:26,361
Geez.

203
00:16:26,444 --> 00:16:27,821
(chuckles):
Henry.

204
00:16:29,948 --> 00:16:31,825
What are you doing here?

205
00:16:31,908 --> 00:16:33,451
- You get a transfer?
- No.

206
00:16:33,535 --> 00:16:35,829
- Can I sit?
- Sure, yeah.

207
00:16:39,416 --> 00:16:40,750
(chuckles)

208
00:16:40,834 --> 00:16:44,546
They have me looking into Flight 127.

209
00:16:49,843 --> 00:16:51,594
That's ancient history.

210
00:16:51,678 --> 00:16:53,012
It's done.

211
00:16:53,096 --> 00:16:55,348
- It was, and then it wasn't.
- Huh.

212
00:16:56,349 --> 00:16:58,226
Is this, uh...

213
00:16:59,269 --> 00:17:01,396
This Vick's big idea?

214
00:17:01,479 --> 00:17:02,897
Headquarters.

215
00:17:02,981 --> 00:17:05,442
Right, right.

216
00:17:05,525 --> 00:17:06,776
(Bill chuckles softly)

217
00:17:07,944 --> 00:17:09,279
They caught Ilyas Shishani.

218
00:17:10,447 --> 00:17:12,031
No.

219
00:17:12,115 --> 00:17:13,742
- (laughs): Wow.
- Yeah.

220
00:17:13,825 --> 00:17:15,827
Hey, now, that's a good thing, huh?

221
00:17:15,910 --> 00:17:17,787
- It is.
- Yeah.

222
00:17:17,871 --> 00:17:20,290
- We should order champagne.
- (chuckles)

223
00:17:22,083 --> 00:17:24,461
He said he had help
from inside the station, Bill.

224
00:17:24,544 --> 00:17:27,255
- Our station?
- Mm.

225
00:17:27,338 --> 00:17:28,381
He's lying.

226
00:17:28,465 --> 00:17:30,383
What are you having?

227
00:17:31,718 --> 00:17:34,012
Well, um, uh, it's a single malt.

228
00:17:34,095 --> 00:17:35,805
I'll join you.

229
00:17:35,889 --> 00:17:37,682
- You want anything else?
- No.

230
00:17:42,395 --> 00:17:44,606
HENRY:
<i>Ilyas died before we could get a name.</i>

231
00:17:46,357 --> 00:17:50,111
And now there's an analyst at headquarters
that wants to ride the lie,

232
00:17:50,195 --> 00:17:52,363
thinks we have some soul-searching to do.

233
00:17:52,447 --> 00:17:53,782
(sighs)

234
00:17:53,865 --> 00:17:56,201
We did some pretty serious
soul-searching back then.

235
00:17:56,284 --> 00:17:57,368
Here's the plan, Ce.

236
00:17:57,452 --> 00:18:00,121
I write a fat report, a rococo analysis

237
00:18:00,205 --> 00:18:03,917
of failures and successes,
full of perspectives.

238
00:18:04,000 --> 00:18:05,752
Make the fucker's head spin.

239
00:18:05,835 --> 00:18:07,587
That'll get him off our back.

240
00:18:09,047 --> 00:18:10,757
I'm all yours.

241
00:18:11,800 --> 00:18:13,400
Let me give you a minute to come up with

242
00:18:13,426 --> 00:18:15,428
(whispers):
a suitable cover story.

243
00:18:22,602 --> 00:18:24,938
♪ ♪

244
00:18:25,980 --> 00:18:27,273
(door closes)

245
00:18:29,317 --> 00:18:30,902
(screaming)

246
00:18:32,237 --> 00:18:33,530
(gasps)

247
00:18:33,613 --> 00:18:35,365
- (phone vibrating)
- (sighs)

248
00:18:40,662 --> 00:18:42,372
- Yes?
- BILL (over phone): Ce?

249
00:18:42,455 --> 00:18:44,457
(static crackling over phone)

250
00:18:45,708 --> 00:18:46,960
CELIA:
Who is this?

251
00:18:47,043 --> 00:18:48,503
BILL:
Ce, it's... (chuckles)

252
00:18:48,586 --> 00:18:50,088
It's me. It's Bill.

253
00:18:50,171 --> 00:18:51,172
Bill?

254
00:18:51,256 --> 00:18:53,174
Oh, my God. Is everything okay?

255
00:18:53,258 --> 00:18:55,718
Yeah, no, no, it-it's fine.
You sound good.

256
00:18:55,802 --> 00:18:57,387
I sound confused.

257
00:18:57,470 --> 00:18:59,097
(laughs):
Yeah.

258
00:18:59,180 --> 00:19:00,890
- Where are you?
- London.

259
00:19:00,974 --> 00:19:02,308
Yeah, we moved a year ago.

260
00:19:02,392 --> 00:19:03,768
You hate London.

261
00:19:03,852 --> 00:19:05,770
Yeah, tell me about it.

262
00:19:05,854 --> 00:19:08,147
You know, it-it was for Sally. We...

263
00:19:08,231 --> 00:19:10,149
Oh, Bill.

264
00:19:10,233 --> 00:19:11,943
Listen, do you, um... you got a minute?

265
00:19:12,026 --> 00:19:13,278
Of course.

266
00:19:13,361 --> 00:19:15,947
Look, um, I've been
out of the game a while now,

267
00:19:16,030 --> 00:19:18,616
but, uh, I thought I should call you.

268
00:19:19,617 --> 00:19:21,244
Talk to me.

269
00:19:22,829 --> 00:19:24,831
It's Henry. Henry Pelham.

270
00:19:24,914 --> 00:19:26,916
♪ ♪

271
00:19:28,835 --> 00:19:30,044
Go on.

272
00:19:30,128 --> 00:19:32,881
BILL:
<i>He's here in London.</i>

273
00:19:32,964 --> 00:19:34,841
<i>He's putting me through the wringer.</i>

274
00:19:36,134 --> 00:19:38,136
I just thought I should warn you.

275
00:19:45,810 --> 00:19:47,228
(phone beeps)

276
00:19:47,312 --> 00:19:50,356
Celia Favreau, 5:36 p.m.

277
00:19:54,193 --> 00:19:55,862
(sighs)

278
00:20:04,913 --> 00:20:06,915
♪ ♪

279
00:20:18,426 --> 00:20:20,803
For the lady, grilled goat cheese
with bitter leaves,

280
00:20:20,887 --> 00:20:23,056
miso, ginger and pumpkin puree.

281
00:20:23,139 --> 00:20:25,725
For the gentleman, burrata
with cilantro oil, blood orange

282
00:20:25,808 --> 00:20:27,602
and maple-glazed free-range bacon.

283
00:20:27,685 --> 00:20:30,104
Mmm. Fields of bacon running free.

284
00:20:30,188 --> 00:20:31,522
WAITRESS:
It's a beautiful sight.

285
00:20:31,606 --> 00:20:32,649
(Henry chuckles)

286
00:20:32,732 --> 00:20:35,234
- WAITRESS: More wine?
- Yes, please.

287
00:20:39,948 --> 00:20:42,367
CELIA:
Yeah, she's very pretty.

288
00:20:42,450 --> 00:20:44,577
How long are you planning to stay?

289
00:20:44,661 --> 00:20:46,996
You are the only girl
in this town for me, Ce.

290
00:20:49,374 --> 00:20:51,876
Your bacon smells so good.

291
00:20:53,378 --> 00:20:54,587
Live a little.

292
00:20:54,671 --> 00:20:56,130
- No.
- Live a little.

293
00:21:05,807 --> 00:21:07,183
Mmm.

294
00:21:08,685 --> 00:21:10,436
- So good.
- Mmm.

295
00:21:12,563 --> 00:21:14,399
Thank you.

296
00:21:15,483 --> 00:21:17,276
(drink pours)

297
00:21:19,112 --> 00:21:21,364
December 2012.

298
00:21:22,782 --> 00:21:25,827
Paint me Celia's picture.

299
00:21:29,205 --> 00:21:30,873
How far back?

300
00:21:30,957 --> 00:21:32,542
♪ ♪

301
00:21:32,625 --> 00:21:34,711
HENRY:
<i>Just tell me the basic stuff.</i>

302
00:21:34,794 --> 00:21:37,714
<i>What happened that day, what you remember
about the station back then.</i>

303
00:21:37,797 --> 00:21:41,342
<i>We can work our way up to 127.</i>

304
00:21:41,426 --> 00:21:43,052
CELIA:
<i>Okay.</i>

305
00:21:43,136 --> 00:21:45,638
<i>Vienna was my second posting.</i>

306
00:21:45,722 --> 00:21:47,724
<i>I'd come off some tough years in Dublin.</i>

307
00:21:49,267 --> 00:21:50,685
HENRY:
<i>Why were they tough?</i>

308
00:21:50,768 --> 00:21:53,021
CELIA:
<i>Well, you know that I lost both my parents</i>

309
00:21:53,104 --> 00:21:55,481
<i>in a car accident when I was in college.</i>

310
00:21:56,482 --> 00:21:59,610
<i>And Dublin was just too slow.</i>

311
00:21:59,694 --> 00:22:02,238
<i>I had too much time to think.</i>

312
00:22:07,118 --> 00:22:08,911
HENRY:
<i>What was Vienna?</i>

313
00:22:08,995 --> 00:22:11,706
CELIA:
<i>It was the ultimate high.</i>

314
00:22:11,789 --> 00:22:14,584
<i>- We collected secrets...</i>
- MAN: Thank you.

315
00:22:14,667 --> 00:22:17,628
CELIA: <i>...sometimes from
the highest echelons of government.</i>

316
00:22:17,712 --> 00:22:19,130
(metal detector beeps)

317
00:22:21,632 --> 00:22:22,675
(metal detector beeps)

318
00:22:24,218 --> 00:22:26,554
<i>Vienna Station up on the fifth floor</i>

319
00:22:26,637 --> 00:22:28,848
<i>- of the U.S. embassy.</i>
- (elevator bell dings)

320
00:22:28,931 --> 00:22:31,601
<i>And our chief then, as now,
Victor Wallinger.</i>

321
00:22:31,684 --> 00:22:33,162
- Morning, chief.
- Good morning, Harrison.

322
00:22:33,186 --> 00:22:34,437
I'll see you at the brief.

323
00:22:34,520 --> 00:22:37,607
CELIA: <i>I think his greatest talent
was knowing who to bring on the team.</i>

324
00:22:37,690 --> 00:22:39,567
- Leila.
- Good morning, chief.

325
00:22:39,650 --> 00:22:41,152
Good morning.

326
00:22:41,235 --> 00:22:43,905
Flash cable came in from headquarters.

327
00:22:43,988 --> 00:22:45,788
We'll need an assessment
at the morning brief.

328
00:22:45,865 --> 00:22:47,909
HENRY:
<i>Take me through the team.</i>

329
00:22:47,992 --> 00:22:50,828
CELIA:
<i>Leila Maloof, collection management.</i>

330
00:22:50,912 --> 00:22:53,247
<i>You know, she grew up in a war zone.</i>

331
00:22:53,331 --> 00:22:55,833
<i>She had life experience
that none of us had.</i>

332
00:22:55,917 --> 00:22:57,376
(indistinct chatter)

333
00:22:57,460 --> 00:23:01,589
<i>Second in command after Vick
was my dear boss Bill Compton.</i>

334
00:23:01,672 --> 00:23:02,882
<i>He was like a father to me.</i>

335
00:23:02,965 --> 00:23:04,801
- Oh, Bill.
- Good morning.

336
00:23:04,884 --> 00:23:07,845
CELIA: <i>Scarred from old skirmishes
in Southeast Asia.</i>

337
00:23:07,929 --> 00:23:11,265
<i>Although he probably suffered more
at the hands of his wife Sally.</i>

338
00:23:11,349 --> 00:23:12,826
HENRY:
<i>Probably? That's being generous.</i>

339
00:23:12,850 --> 00:23:16,145
I've had files pulled up
for the CEOs of those banks.

340
00:23:16,229 --> 00:23:18,272
CELIA:
<i>And there was Ernst Pul.</i>

341
00:23:18,356 --> 00:23:19,899
HENRY:
<i>Captain Uptight.</i>

342
00:23:19,982 --> 00:23:22,527
CELIA:
<i>Worked liaison with Austrian intelligence.</i>

343
00:23:24,237 --> 00:23:26,197
<i>And then you'll remember Owen Lassiter.</i>

344
00:23:26,280 --> 00:23:28,116
HENRY:
<i>Mm. Poor Owen.</i>

345
00:23:28,199 --> 00:23:31,285
CELIA: <i>He ran a team
of code breakers and analysts.</i>

346
00:23:31,369 --> 00:23:34,330
<i>Only lasted a couple of months after 127,</i>

347
00:23:34,413 --> 00:23:36,833
<i>before he found himself a pistol
in the storeroom,</i>

348
00:23:36,916 --> 00:23:38,167
<i>smuggled that home.</i>

349
00:23:43,131 --> 00:23:45,925
♪ ♪

350
00:23:50,513 --> 00:23:53,307
And that particular day?

351
00:23:53,391 --> 00:23:55,143
What about my number one?

352
00:23:56,310 --> 00:23:57,645
Henry Pelham.

353
00:23:57,728 --> 00:24:01,691
<i>Clandestine case officer extraordinaire.</i>

354
00:24:01,774 --> 00:24:04,360
<i>The brightest talent
out of the Farm in years.</i>

355
00:24:04,443 --> 00:24:06,612
(indistinct chatter)

356
00:24:06,696 --> 00:24:08,865
They sent you directly to Moscow.

357
00:24:09,907 --> 00:24:12,076
You witnessed the Nord-Ost siege.

358
00:24:13,578 --> 00:24:16,164
Chechen militants took over
the Dubrovka Theater.

359
00:24:16,247 --> 00:24:19,750
Russians pumped gas
into the theater and went in.

360
00:24:19,834 --> 00:24:21,836
Killed nearly all the terrorists.

361
00:24:21,919 --> 00:24:24,046
Well over a hundred hostages, too.

362
00:24:26,465 --> 00:24:28,593
That kind of thing
never leaves you, does it?

363
00:24:32,763 --> 00:24:35,057
Moscow was brutal.

364
00:24:35,141 --> 00:24:37,101
But I liked my job.

365
00:24:37,185 --> 00:24:39,061
And you?

366
00:24:39,145 --> 00:24:41,772
I was living the dream.

367
00:24:41,856 --> 00:24:45,401
I had a boss I adored,
knew I was making a difference.

368
00:24:46,944 --> 00:24:48,487
And I had you.

369
00:24:52,325 --> 00:24:53,618
And then you left.

370
00:24:55,953 --> 00:24:58,372
Then Flight 127 happened.

371
00:24:58,456 --> 00:25:00,249
♪ ♪

372
00:25:00,333 --> 00:25:01,751
(quiet chatter)

373
00:25:01,834 --> 00:25:03,729
PILOT (over P.A.):
Ladies and gentlemen, first of all,

374
00:25:03,753 --> 00:25:06,797
I'd like to welcome you all
aboard to TA373,

375
00:25:06,881 --> 00:25:08,799
Flight 1-2-7 to Vienna.

376
00:25:08,883 --> 00:25:10,092
We'll be en route...

377
00:25:10,176 --> 00:25:13,012
CELIA: <i>It started with a cable
from headquarters at morning briefing.</i>

378
00:25:15,056 --> 00:25:17,058
<i>- You were out in the streets.</i>
- (door closes)

379
00:25:20,394 --> 00:25:22,605
VICK:
Do the honors, Leila.

380
00:25:22,688 --> 00:25:24,357
LEILA:
"Expect within the next 72 hours

381
00:25:24,440 --> 00:25:27,276
"an airline-related event on a flight
heading to Austria or Germany.

382
00:25:27,360 --> 00:25:31,572
"Departure port uncertain...
Damascus, Beirut, Istanbul possibilities.

383
00:25:31,656 --> 00:25:33,324
"Group: Da'irat Al-Salihoon,

384
00:25:33,407 --> 00:25:36,244
"though primary actors likely recruits
from outside of Somalia.

385
00:25:36,327 --> 00:25:37,536
Likelihood: high."

386
00:25:37,620 --> 00:25:38,996
CELIA:
Da'irat Al-Salihoon...

387
00:25:39,080 --> 00:25:41,165
didn't they split from Al-Shabaab
a couple years ago?

388
00:25:41,249 --> 00:25:43,668
Shabaab weren't devout enough for them.

389
00:25:43,751 --> 00:25:45,378
LEILA:
It's not about devotion.

390
00:25:45,461 --> 00:25:47,505
I was being ironic, Leila.

391
00:25:47,588 --> 00:25:49,715
Al-Shabaab operate locally in Somalia.

392
00:25:49,799 --> 00:25:51,842
Al-Da'irat are international.

393
00:25:51,926 --> 00:25:53,445
They have collaborations
all over the world.

394
00:25:53,469 --> 00:25:55,554
VICK:
Terrorists in our backyard?

395
00:25:55,638 --> 00:25:57,723
What's our take?

396
00:25:57,807 --> 00:25:59,767
Mm, Germany, maybe, but not Austria.

397
00:25:59,850 --> 00:26:01,936
So what do they want?

398
00:26:02,019 --> 00:26:03,562
Troops out of Afghanistan?

399
00:26:03,646 --> 00:26:05,564
The Austrians only have a handful.

400
00:26:05,648 --> 00:26:07,984
The Germans have
the third largest presence

401
00:26:08,067 --> 00:26:09,819
in NATO's Security Force.

402
00:26:09,902 --> 00:26:12,947
Maybe they want to free
some fellow combatants from jail.

403
00:26:13,030 --> 00:26:16,367
Again, Germany's the one
holding more than its fair share.

404
00:26:16,450 --> 00:26:18,244
But we're talking E.U., remember.

405
00:26:18,327 --> 00:26:22,248
You don't have to land in Berlin
or Frankfurt to speak to the Germans.

406
00:26:22,331 --> 00:26:23,624
What about money?

407
00:26:23,708 --> 00:26:25,710
Not with Tehran bankrolling them.

408
00:26:29,797 --> 00:26:34,093
CELIA: <i>Then we got the message
from Europol about Ilyas Shishani.</i>

409
00:26:34,176 --> 00:26:37,263
He'd arrived in Barcelona two days before
from Tehran.

410
00:26:44,228 --> 00:26:46,188
What did you know about Ilyas
at this point?

411
00:26:46,272 --> 00:26:48,232
Chechen extremist.

412
00:26:48,316 --> 00:26:50,651
You ran him as a source in Moscow.

413
00:26:50,735 --> 00:26:53,821
He joined a group in Iran
that was already working with Al-Da'irat,

414
00:26:53,904 --> 00:26:58,159
so it wasn't much of a leap
to wonder if he'd arrived for Flight 127.

415
00:26:58,242 --> 00:27:00,119
- But you didn't know for sure?
- No.

416
00:27:00,202 --> 00:27:01,495
None of us knew anything.

417
00:27:01,579 --> 00:27:04,206
Could've been bad intel.

418
00:27:04,290 --> 00:27:07,001
STEWARDESS: Excuse me, sir.
Could you please remain seated?

419
00:27:07,084 --> 00:27:08,312
(stewardess speaking foreign language)

420
00:27:08,336 --> 00:27:09,837
- (passengers screaming)
- (gunshots)

421
00:27:09,920 --> 00:27:11,172
Everybody, calm!

422
00:27:11,255 --> 00:27:12,506
Stay down!

423
00:27:13,549 --> 00:27:15,384
CELIA:
<i>Then we were called back from lunch.</i>

424
00:27:15,468 --> 00:27:17,970
- (urgent chatter)
- (phones ringing)

425
00:27:18,054 --> 00:27:20,097
- No, no, no, no.
- What's the situation?

426
00:27:20,181 --> 00:27:21,616
VICK:
The plane landed, then they took it over.

427
00:27:21,640 --> 00:27:23,577
There are six Americans on board,
and they've already

428
00:27:23,601 --> 00:27:24,894
killed a stewardess.

429
00:27:24,977 --> 00:27:27,617
The ambassador's on the phone
with the minister of foreign affairs.

430
00:27:27,688 --> 00:27:30,149
We're scrambling a task force upstairs.

431
00:27:31,400 --> 00:27:33,000
- Who's talking to them?
- ERNST: No one.

432
00:27:33,027 --> 00:27:35,654
They issued their demands
by calling a local TV station,

433
00:27:35,738 --> 00:27:37,591
closed the blinds
and cut off all communication.

434
00:27:37,615 --> 00:27:39,367
- BILL: Do we know who they are?
- Leila.

435
00:27:39,450 --> 00:27:41,952
The Turks have I.D.'d four:
Suleiman Wahed, Saudi;

436
00:27:42,036 --> 00:27:43,371
Beslan Abdulayev, Chechen;

437
00:27:43,454 --> 00:27:46,874
Omar Samatar Ali, Somali;
and Nadif Dalmar Guleed, also Somali.

438
00:27:46,957 --> 00:27:49,085
We've got their passport photos
but not a lot more.

439
00:27:49,168 --> 00:27:51,253
OWEN:
They've separated the children.

440
00:27:51,337 --> 00:27:52,546
BILL:
They did what?

441
00:27:52,630 --> 00:27:54,799
Nine children
between ages five and twelve.

442
00:27:54,882 --> 00:27:57,259
They're in the front as human shields.

443
00:27:57,343 --> 00:27:58,469
(whispers):
My God.

444
00:27:58,552 --> 00:28:00,346
What are their demands?

445
00:28:00,429 --> 00:28:02,949
Five prisoner releases...
two here in Austria, three in Germany.

446
00:28:02,973 --> 00:28:04,767
We have 24 hours.

447
00:28:04,850 --> 00:28:08,437
What's the likelihood of the Austrians
and Germans giving in?

448
00:28:08,521 --> 00:28:10,332
We're still waiting to hear
from Merkel's people.

449
00:28:10,356 --> 00:28:11,625
The assessment is that she'll fold.

450
00:28:11,649 --> 00:28:12,983
BILL:
So we don't know, huh?

451
00:28:13,067 --> 00:28:15,111
God, fucking politicians.

452
00:28:15,194 --> 00:28:18,572
What we do know is that Ilyas Shishani
is in Europe and may be coordinating this.

453
00:28:18,656 --> 00:28:20,866
VICK:
All right, time to shake up our networks.

454
00:28:20,950 --> 00:28:22,201
Bill, Celia, that's you.

455
00:28:22,284 --> 00:28:24,995
Ernst, call in some favors
with the Austrians.

456
00:28:25,079 --> 00:28:27,748
Owen, cut through the chatter,
find out what they're planning next.

457
00:28:27,832 --> 00:28:29,592
- Sir.
- And, Leila, I want you to dig deeper

458
00:28:29,667 --> 00:28:31,547
- into each one of these assholes.
- Yes, chief.

459
00:28:35,423 --> 00:28:36,942
- (phone vibrates)
- Hold on one second.

460
00:28:36,966 --> 00:28:39,093
- Yeah, Vick?
- Change of plan.

461
00:28:39,176 --> 00:28:40,886
I got to go.

462
00:28:40,970 --> 00:28:42,179
Got 24 hours.

463
00:28:42,263 --> 00:28:44,598
Um, do we know
anything more about it or no?

464
00:28:44,682 --> 00:28:46,308
Ilyas Shishani might be involved.

465
00:28:46,392 --> 00:28:48,102
I'll talk to my sources.

466
00:28:50,146 --> 00:28:53,315
Your family is connected.
What are they saying?

467
00:28:54,024 --> 00:28:56,110
I don't know anything.

468
00:28:57,528 --> 00:28:58,529
Tahar?

469
00:28:59,738 --> 00:29:02,491
Is there another cell operating right now?

470
00:29:02,783 --> 00:29:05,744
Can we expect other hijackings?

471
00:29:06,662 --> 00:29:09,039
<i>What are their capabilities? Anything.</i>

472
00:29:09,665 --> 00:29:11,834
I told you.
I don't know anything about it.

473
00:29:12,251 --> 00:29:13,961
Conversation at the mosque?

474
00:29:14,253 --> 00:29:16,380
You want to hear that people
are taking sides?

475
00:29:16,464 --> 00:29:18,007
Of course they are.

476
00:29:18,382 --> 00:29:20,634
♪ ♪

477
00:29:20,718 --> 00:29:22,052
(car horn blaring in distance)

478
00:29:22,136 --> 00:29:23,429
(tires squeal in distance)

479
00:29:23,512 --> 00:29:26,974
A few of the young ones are
packing their bags. Headed for Syria.

480
00:29:28,017 --> 00:29:30,394
So Al-Da'irat is talking to
people here in Vienna?

481
00:29:30,561 --> 00:29:31,562
I don't know.

482
00:29:31,645 --> 00:29:33,439
Can you give me names?

483
00:29:34,523 --> 00:29:36,609
It's too dangerous.

484
00:29:39,778 --> 00:29:41,071
His name is Ilyas Shishani.

485
00:29:41,155 --> 00:29:42,740
We think he might be here in Vienna.

486
00:29:43,699 --> 00:29:46,202
- I don't know this man.
- Look harder.

487
00:29:47,995 --> 00:29:50,372
- (begins speaking)
- People are gonna die, Tahar.

488
00:29:50,456 --> 00:29:52,458
I don't know this man.

489
00:29:55,002 --> 00:29:57,046
Is there anyone else I can talk to?

490
00:29:57,755 --> 00:30:00,508
- I'm sorry.
- (Henry sighs)

491
00:30:07,556 --> 00:30:09,558
(phone vibrates)

492
00:30:16,857 --> 00:30:19,276
(urgent chatter)

493
00:30:23,572 --> 00:30:25,866
(phones ringing)

494
00:30:31,455 --> 00:30:33,707
- What's the word?
- I got nothing.

495
00:30:33,791 --> 00:30:35,000
At least not yet.

496
00:30:35,084 --> 00:30:36,627
They're slamming doors in my face.

497
00:30:36,710 --> 00:30:39,088
What about your man Ilyas Shishani?

498
00:30:39,171 --> 00:30:41,423
Either they don't know
or they're not telling me.

499
00:30:41,507 --> 00:30:44,802
Maybe we have to start asking
the Austrians to break down some doors.

500
00:30:52,434 --> 00:30:55,437
- (busy chatter)
- (man speaking foreign language over TV)

501
00:31:10,411 --> 00:31:11,704
How are you?

502
00:31:11,787 --> 00:31:14,498
Uh, I talked with eight people
in the last three hours.

503
00:31:14,582 --> 00:31:16,458
No one's saying anything.

504
00:31:16,542 --> 00:31:18,002
They don't know who to trust.

505
00:31:20,421 --> 00:31:21,547
They seem scared.

506
00:31:21,630 --> 00:31:23,757
Even my regulars aren't talking.

507
00:31:24,842 --> 00:31:28,178
I'm in touch with the Muslim
Women's Foundation downtown.

508
00:31:28,262 --> 00:31:30,514
- I'll see if they've got any leads.
- Mm.

509
00:31:31,515 --> 00:31:33,183
BILL:
Henry, Ce,

510
00:31:33,267 --> 00:31:35,185
we have contact with the plane.

511
00:31:39,940 --> 00:31:41,942
(dishes clinking softly)

512
00:31:45,195 --> 00:31:46,822
So why here?

513
00:31:48,157 --> 00:31:50,326
Carmel.

514
00:31:50,409 --> 00:31:53,412
I'm sure you could've chosen
anyplace in the world.

515
00:31:54,580 --> 00:31:55,706
Good schools?

516
00:31:57,249 --> 00:31:58,876
Drew's idea?

517
00:32:00,419 --> 00:32:02,713
It was as far away from the Agency
as I could get.

518
00:32:06,467 --> 00:32:08,344
Well, you got out clean.

519
00:32:08,427 --> 00:32:10,512
No one got out clean after 127.

520
00:32:15,017 --> 00:32:16,685
No, you're right.

521
00:32:18,228 --> 00:32:20,773
You know, two weeks after we arrived here,

522
00:32:20,856 --> 00:32:24,443
I got a visit from this guy Karl,
with a "K."

523
00:32:25,778 --> 00:32:28,113
<i>He tells me that Bill... my Bill,</i>

524
00:32:28,197 --> 00:32:30,366
<i>the one I've devoted
a chunk of my life to...</i>

525
00:32:30,449 --> 00:32:34,203
<i>has been selling secrets
to the highest bidder.</i>

526
00:32:34,286 --> 00:32:39,124
Not to France or Russia or China,
but to the Islamist extremists.

527
00:32:40,459 --> 00:32:43,587
Karl wants me to help bring him down.

528
00:32:43,671 --> 00:32:46,965
Flight 127, he tells me,
is still fresh for the Austrians,

529
00:32:47,049 --> 00:32:48,967
and they're demanding answers.

530
00:32:50,469 --> 00:32:51,887
Did he have any evidence?

531
00:32:51,970 --> 00:32:54,139
- They were looking for a scapegoat.
- Mm.

532
00:32:55,557 --> 00:32:56,892
What'd you do?

533
00:32:56,975 --> 00:32:58,769
CELIA:
<i>I told him to go fuck himself.</i>

534
00:32:58,852 --> 00:33:01,355
HENRY (chuckles):
<i>Good for you.</i>

535
00:33:03,774 --> 00:33:06,819
But my point is...

536
00:33:06,902 --> 00:33:09,154
that Karl ruined me.

537
00:33:09,238 --> 00:33:12,866
After that visit, I got more disconnected.

538
00:33:14,076 --> 00:33:16,829
Started feeling like a ghost.

539
00:33:18,414 --> 00:33:19,957
You seem better now.

540
00:33:21,917 --> 00:33:23,794
Evan cured me.

541
00:33:23,877 --> 00:33:26,255
Kids change everything.

542
00:33:26,338 --> 00:33:28,048
Maybe I should have one.

543
00:33:28,132 --> 00:33:30,384
- It's not for the faint of heart.
- Mm.

544
00:33:30,467 --> 00:33:32,428
- You think I'm too selfish.
- Definitely.

545
00:33:32,511 --> 00:33:34,054
(laughs)
You know, I get the feeling

546
00:33:34,138 --> 00:33:35,281
you're trying to educate me
about something.

547
00:33:35,305 --> 00:33:37,224
I'm just not sure about the subject.

548
00:33:37,307 --> 00:33:39,685
I'm sorry. I'm being a parent bore.

549
00:33:39,768 --> 00:33:41,019
Where were we?

550
00:33:42,604 --> 00:33:44,189
VICK:
Ten minutes ago,

551
00:33:44,273 --> 00:33:47,359
headquarters received a message
on the emergency line

552
00:33:47,443 --> 00:33:52,030
from Ahmed Najjar,
one of our Middle Eastern couriers.

553
00:33:52,114 --> 00:33:55,117
He is on the plane.

554
00:33:55,200 --> 00:33:56,201
What?

555
00:33:56,285 --> 00:33:58,078
We got an agent on Flight 127?

556
00:33:58,162 --> 00:34:00,247
VICK:
He's one of the passengers.

557
00:34:00,330 --> 00:34:02,916
- We verified his identity?
- Headquarters did the vetting.

558
00:34:03,000 --> 00:34:05,043
He sent this message:

559
00:34:05,127 --> 00:34:06,795
"Four attackers, two guns.

560
00:34:06,879 --> 00:34:09,214
"Children in first class, rest in econ.

561
00:34:09,298 --> 00:34:11,425
"Two women critical.

562
00:34:13,844 --> 00:34:15,345
"No power equals no cameras.

563
00:34:15,429 --> 00:34:19,183
Suggest rear undercarriage attack."

564
00:34:19,266 --> 00:34:20,934
I'd say we have the upper hand.

565
00:34:21,018 --> 00:34:22,144
CELIA:
No, wait a second.

566
00:34:22,227 --> 00:34:24,229
For the past eight years,

567
00:34:24,313 --> 00:34:27,566
Ahmed has done nothing more
than spike dead drops.

568
00:34:27,649 --> 00:34:32,154
He's 58, and he's not trained
in any counterinsurgency.

569
00:34:32,237 --> 00:34:33,864
We have to negotiate.

570
00:34:33,947 --> 00:34:35,759
- It's too dangerous to storm the plane.
- HENRY: Negotiate?

571
00:34:35,783 --> 00:34:38,535
Have you read Al-Da'irat's manifesto?

572
00:34:38,619 --> 00:34:40,954
LEILA:
I have. March 2006.

573
00:34:41,038 --> 00:34:43,499
They will never accept anything
less than their demands.

574
00:34:43,582 --> 00:34:46,418
Never. They'll kill themselves
before they negotiate.

575
00:34:46,502 --> 00:34:47,795
They did that in Kinshasa.

576
00:34:47,878 --> 00:34:49,379
- You remember that?
- CELIA: Mm-hmm.

577
00:34:49,463 --> 00:34:52,132
They burned everyone alive
inside the central police station,

578
00:34:52,216 --> 00:34:53,467
including themselves.

579
00:34:53,550 --> 00:34:54,885
These guys do what they say.

580
00:34:54,968 --> 00:34:56,887
They do not go back on their word.

581
00:34:56,970 --> 00:34:58,597
BILL:
Any news from the Germans?

582
00:34:58,680 --> 00:35:00,974
The Germans are sending
their prisoners here to Vienna,

583
00:35:01,058 --> 00:35:02,267
but it's a delaying tactic.

584
00:35:02,351 --> 00:35:04,520
Merkel will never let them go.

585
00:35:04,603 --> 00:35:06,706
- Thinks it's political suicide.
- BILL: And the Austrians?

586
00:35:06,730 --> 00:35:10,025
They're gonna play tough, particularly now
the Germans aren't bending.

587
00:35:10,108 --> 00:35:13,028
OWEN: So if the Germans and Austrians
won't give in to the demands,

588
00:35:13,111 --> 00:35:15,113
our only option is to storm the plane.

589
00:35:15,197 --> 00:35:18,534
No, no, no, no.
W-We're not storming anything.

590
00:35:18,617 --> 00:35:23,330
Our job is to advise the Austrians
and just hope they don't fuck it up.

591
00:35:23,413 --> 00:35:25,707
So how do we advise
that this be accomplished?

592
00:35:26,750 --> 00:35:29,670
Henry, you have field experience
with these people.

593
00:35:29,753 --> 00:35:30,921
What's your take on it?

594
00:35:33,173 --> 00:35:35,217
Undercarriage.

595
00:35:35,300 --> 00:35:36,510
Just like Ahmed suggested.

596
00:35:36,593 --> 00:35:37,886
It's been done before.

597
00:35:37,970 --> 00:35:39,304
Uh...

598
00:35:39,388 --> 00:35:42,349
some passengers will be killed,
but it's better than all of them dying.

599
00:35:42,432 --> 00:35:44,017
Won't they see us coming?

600
00:35:44,101 --> 00:35:46,395
That's why they called the media, right?

601
00:35:46,478 --> 00:35:49,940
The Austrians will cordon them off,
get the broadcasters to play a loop.

602
00:35:50,023 --> 00:35:52,085
LEILA: If we don't get on that plane
in the next 20 hours,

603
00:35:52,109 --> 00:35:54,862
it's gonna be a bloodbath.

604
00:35:54,945 --> 00:35:57,048
VICK: Let me see what I can do
to pressure headquarters.

605
00:35:57,072 --> 00:35:58,448
(watch beeps)

606
00:35:58,532 --> 00:35:59,992
I'm sorry, chief.

607
00:36:00,075 --> 00:36:01,743
I have a meet.

608
00:36:01,827 --> 00:36:03,203
You're leaving?

609
00:36:03,287 --> 00:36:05,622
The Muslim Women's Foundation.
They could have a lead.

610
00:36:05,706 --> 00:36:06,874
VICK:
One second, Celia.

611
00:36:06,957 --> 00:36:09,835
We want to keep this quiet.

612
00:36:09,918 --> 00:36:12,880
We don't want anyone to find out
about our friend Ahmed.

613
00:36:12,963 --> 00:36:14,381
Not even our people out there.

614
00:36:14,464 --> 00:36:15,924
CELIA:
Absolutely.

615
00:36:16,008 --> 00:36:17,551
OWEN:
Sir.

616
00:36:18,635 --> 00:36:20,637
♪ ♪

617
00:36:26,101 --> 00:36:28,729
You left the station to meet someone.

618
00:36:28,812 --> 00:36:30,898
It turned out to be useless.

619
00:36:31,940 --> 00:36:33,358
HENRY:
<i>Who was it?</i>

620
00:36:33,442 --> 00:36:37,487
CELIA: <i>One of my regular contacts,
Sabina from the Muslim Women's Foundation,</i>

621
00:36:37,571 --> 00:36:39,072
<i>although she couldn't stay.</i>

622
00:36:39,156 --> 00:36:41,992
So Sabina had brought her friend Tahar.

623
00:36:44,286 --> 00:36:46,206
<i>This woman Tahar said
that she would introduce me</i>

624
00:36:46,288 --> 00:36:48,290
<i>to someone who could answer my questions.</i>

625
00:36:48,373 --> 00:36:50,292
(door closes)

626
00:36:50,375 --> 00:36:52,377
(water dripping)

627
00:36:58,300 --> 00:36:59,927
Give me your phone.

628
00:37:00,010 --> 00:37:01,011
Your phone.

629
00:37:03,180 --> 00:37:04,181
Quick.

630
00:37:05,390 --> 00:37:06,391
Please.

631
00:37:11,772 --> 00:37:14,608
♪ ♪

632
00:37:14,691 --> 00:37:16,693
(stairs creaking)

633
00:37:19,821 --> 00:37:21,823
(wind whistling softly)

634
00:37:37,381 --> 00:37:39,383
♪ ♪

635
00:38:03,407 --> 00:38:05,409
♪ ♪

636
00:38:10,747 --> 00:38:12,749
(man speaking quietly)

637
00:38:17,921 --> 00:38:19,798
(glass bottle rolls in distance)

638
00:38:21,550 --> 00:38:23,218
MAN (hushed):
She's lying.

639
00:38:24,428 --> 00:38:25,887
(door closes in distance)

640
00:38:31,893 --> 00:38:34,229
Celia Harrison.

641
00:38:34,312 --> 00:38:37,149
<i>As-salamu alaykum.</i>

642
00:38:37,232 --> 00:38:39,234
<i>Wa alaykum as-salaam.</i>

643
00:38:39,317 --> 00:38:41,862
Can I offer you a cigarette?

644
00:38:45,991 --> 00:38:49,953
I was told that you had
information about Flight 127.

645
00:38:53,582 --> 00:38:56,960
What we need to settle first...

646
00:38:57,044 --> 00:38:59,838
is the question of compensation.

647
00:39:04,718 --> 00:39:06,386
We need power.

648
00:39:06,470 --> 00:39:08,138
Power comes from money.

649
00:39:09,222 --> 00:39:12,893
When a man cannot get money power,

650
00:39:12,976 --> 00:39:16,229
he will then reach for violent power.

651
00:39:16,313 --> 00:39:17,731
You agree?

652
00:39:19,274 --> 00:39:21,193
Do you have information or not?

653
00:39:24,654 --> 00:39:26,948
You do not trust me?

654
00:39:28,200 --> 00:39:30,035
I meant no offense.

655
00:39:40,629 --> 00:39:42,214
Moment, please.

656
00:39:48,011 --> 00:39:50,472
CELIA:
<i>I don't think he had anything.</i>

657
00:39:50,555 --> 00:39:52,641
It was just an attempt at easy money.

658
00:39:57,312 --> 00:39:59,689
♪ ♪

659
00:39:59,773 --> 00:40:01,817
(thunder rumbling softly)

660
00:40:01,900 --> 00:40:03,401
(elevator bell dings)

661
00:40:03,485 --> 00:40:06,071
- (busy chatter)
- (phones ringing)

662
00:40:12,953 --> 00:40:14,579
You all right?

663
00:40:14,663 --> 00:40:16,540
Yeah.

664
00:40:18,083 --> 00:40:20,210
- It's gonna be a long night.
- Yeah.

665
00:40:21,461 --> 00:40:22,754
BILL:
Celia.

666
00:40:25,132 --> 00:40:27,717
- You, too, Henry.
- Yeah.

667
00:40:28,802 --> 00:40:31,114
- BILL: So there's been another message.
- (sets down keys)

668
00:40:31,138 --> 00:40:33,348
Ahmed tells us that
one of the hijackers on the plane

669
00:40:33,431 --> 00:40:35,475
was speaking in Russian on a cell phone.

670
00:40:35,559 --> 00:40:36,893
Ilyas Shishani speaks Russian.

671
00:40:36,977 --> 00:40:40,188
Yeah, well, you know, it...
it means something or it means nothing.

672
00:40:40,272 --> 00:40:43,275
Ilyas was your source in Moscow, Henry.

673
00:40:43,358 --> 00:40:45,569
Y-You want to tell me what happened?

674
00:40:45,652 --> 00:40:47,195
Hmm? Back then?

675
00:40:48,405 --> 00:40:50,782
All I know is you were transferred out.

676
00:40:53,076 --> 00:40:55,662
It didn't end well, no.

677
00:40:55,745 --> 00:40:58,039
Who was he handed off to?

678
00:41:03,128 --> 00:41:05,046
He wasn't handed off to anyone.

679
00:41:05,130 --> 00:41:06,882
What do you mean?

680
00:41:13,889 --> 00:41:15,432
(sighs softly)

681
00:41:18,393 --> 00:41:21,521
Ilyas was only
the second source I'd turned.

682
00:41:23,481 --> 00:41:25,150
<i>He escaped Grozny in the '90s,</i>

683
00:41:25,233 --> 00:41:27,611
<i>eventually put together
his own shop in Moscow.</i>

684
00:41:30,655 --> 00:41:32,574
<i>He was a hard worker, a loyal husband.</i>

685
00:41:36,536 --> 00:41:39,539
<i>Gave me an ear into the Chechen community.</i>

686
00:41:39,623 --> 00:41:41,625
♪ ♪

687
00:41:50,217 --> 00:41:51,927
- ILYAS: How are you?
- How's the family?

688
00:41:52,010 --> 00:41:53,720
- Good.
- Good.

689
00:41:53,803 --> 00:41:57,515
HENRY: <i>I'd built a relationship with him
based on trust.</i>

690
00:42:00,560 --> 00:42:02,812
- It's ten degrees below zero...
<i>- I liked him.</i>

691
00:42:02,896 --> 00:42:05,148
<i>He liked me. We liked each other.</i>

692
00:42:05,232 --> 00:42:06,233
<i>He was a good man.</i>

693
00:42:06,316 --> 00:42:07,776
Are you sure this can happen?

694
00:42:07,859 --> 00:42:10,654
Of course. You have my word.

695
00:42:13,531 --> 00:42:16,534
For me, the most important is my family.

696
00:42:17,535 --> 00:42:21,206
When the Nord-Ost siege happened,
Putin dressed it up as the Russian 9/11,

697
00:42:21,289 --> 00:42:22,874
and D.C. bought it.

698
00:42:22,958 --> 00:42:26,586
<i>On our side, no one wanted to be
responsible for another Trade Center.</i>

699
00:42:26,670 --> 00:42:28,296
These are extraordinary circumstances.

700
00:42:28,380 --> 00:42:31,180
HENRY: <i>And that's when the Russians
came to us saying they had evidence</i>

701
00:42:31,216 --> 00:42:33,843
<i>of an imminent attack
on our embassy in Budapest.</i>

702
00:42:33,927 --> 00:42:35,967
<i>But they wouldn't give it to us
without a trade-off.</i>

703
00:42:36,012 --> 00:42:37,931
If there's a threat
to one of our embassies,

704
00:42:38,014 --> 00:42:39,516
we got to know what that is.

705
00:42:39,599 --> 00:42:42,060
Could mean the lives
of hundreds of our guys.

706
00:42:42,143 --> 00:42:43,746
If the Russians want something from us...

707
00:42:43,770 --> 00:42:48,650
HENRY: <i>And the brass started
talking about giving up a source,</i>

708
00:42:48,733 --> 00:42:50,777
and they landed on Ilyas.

709
00:42:52,362 --> 00:42:54,531
MOSCOW STATION CHIEF:
<i>Look, uh, I know you spent</i>

710
00:42:54,614 --> 00:42:55,991
a lot of time with the guy.

711
00:42:56,074 --> 00:42:57,742
We... we all spend a lot of time

712
00:42:57,826 --> 00:42:59,387
building and maintaining
these relationships,

713
00:42:59,411 --> 00:43:01,663
but their value to us
is in how they're used.

714
00:43:01,746 --> 00:43:04,457
This is a bunch of fucking bullshit
is what it is!

715
00:43:07,877 --> 00:43:09,379
We gave up a source?

716
00:43:11,548 --> 00:43:12,757
My source.

717
00:43:15,093 --> 00:43:16,303
BILL:
Christ, Henry.

718
00:43:16,386 --> 00:43:18,138
(scoffs)

719
00:43:18,221 --> 00:43:20,348
I didn't know this. I'm sorry. (stammers)

720
00:43:20,432 --> 00:43:24,102
All-all this time,
I've been thinking it was you

721
00:43:24,185 --> 00:43:26,271
that fucked up in Moscow.

722
00:43:27,647 --> 00:43:31,735
They traded me out in case the Russians
used Ilyas to get to me.

723
00:43:32,861 --> 00:43:34,863
♪ ♪

724
00:43:34,946 --> 00:43:36,948
(dogs barking in distance)

725
00:43:49,085 --> 00:43:50,920
HENRY:
<i>He ended up in Tehran.</i>

726
00:43:52,255 --> 00:43:54,632
<i>But he was never radical when I knew him.</i>

727
00:43:57,093 --> 00:44:01,556
<i>He trusted me, he was my source,
and we fed him to the Russians.</i>

728
00:44:14,486 --> 00:44:16,613
BILL:
You think you can find him?

729
00:44:19,115 --> 00:44:20,408
We're wasting our time.

730
00:44:20,492 --> 00:44:24,120
We need to get inside that plane
or give them what they want.

731
00:44:25,288 --> 00:44:27,374
Yeah, well, um... (sighs)

732
00:44:27,457 --> 00:44:28,708
let me talk to Vick.

733
00:44:30,085 --> 00:44:32,045
These people don't fuck around, Bill.

734
00:44:32,128 --> 00:44:34,839
We do not want them
to lose their patience.

735
00:44:34,923 --> 00:44:37,675
Henry, there's a process, okay?
Let me talk to Vick.

736
00:44:37,759 --> 00:44:41,054
- (sighs) - We'll see where
these fucking politicians are at.

737
00:44:42,764 --> 00:44:43,932
(door closes)

738
00:44:45,308 --> 00:44:46,393
(whispers):
Shit.

739
00:44:58,071 --> 00:44:59,280
Hey.

740
00:45:00,323 --> 00:45:01,825
It's okay.

741
00:45:07,705 --> 00:45:09,499
It wasn't your fault.

742
00:45:13,253 --> 00:45:15,255
(quietly):
It's so simple,

743
00:45:15,338 --> 00:45:17,841
when you cut through all the lies
and the doublespeak,

744
00:45:17,924 --> 00:45:19,342
but we take care of our own.

745
00:45:19,426 --> 00:45:21,094
(sighs)

746
00:45:21,177 --> 00:45:24,013
All those strangers, they're not us.

747
00:45:24,097 --> 00:45:25,306
This is us.

748
00:45:29,436 --> 00:45:30,687
(sighs)

749
00:45:30,770 --> 00:45:34,607
I only ever want to be
responsible for you.

750
00:45:37,861 --> 00:45:40,071
(sighs)

751
00:45:40,155 --> 00:45:42,157
♪ ♪

752
00:45:49,956 --> 00:45:52,167
You know, I've been thinking.

753
00:45:54,627 --> 00:45:55,879
Move in with me.

754
00:45:58,673 --> 00:46:00,300
I know what kind of people we are.

755
00:46:01,759 --> 00:46:04,429
I know we hold off and we're careful.

756
00:46:04,512 --> 00:46:07,056
We wall ourselves off, but, uh...

757
00:46:09,601 --> 00:46:11,769
I won't lose this. I can't.

758
00:46:14,355 --> 00:46:15,690
(sighing)

759
00:46:15,773 --> 00:46:17,233
I love you.

760
00:46:18,401 --> 00:46:19,841
- Do you love me?
- (whispers): Yeah.

761
00:46:19,903 --> 00:46:21,905
♪ ♪

762
00:46:43,968 --> 00:46:46,054
WAITRESS:
Can I get you more wine?

763
00:46:46,137 --> 00:46:48,348
I think I'm gonna try a red.

764
00:46:48,431 --> 00:46:50,850
WAITRESS:
Would you like to see the wine menu?

765
00:46:50,934 --> 00:46:52,411
- Whatever you recommend.
- I'll see what I can find.

766
00:46:52,435 --> 00:46:53,436
Thanks.

767
00:46:53,520 --> 00:46:55,939
(footsteps departing)

768
00:46:56,022 --> 00:46:57,232
Mmm.

769
00:46:58,566 --> 00:47:00,235
You'll love this.

770
00:47:13,623 --> 00:47:17,293
Say what you like about California,
the fish is fresh.

771
00:47:19,837 --> 00:47:22,840
I don't touch land animals anymore.

772
00:47:22,924 --> 00:47:24,443
You certainly enjoyed that bacon,
didn't you?

773
00:47:24,467 --> 00:47:25,694
Yeah, 'cause you told me to live a little.

774
00:47:25,718 --> 00:47:26,761
Live a little more.

775
00:47:27,804 --> 00:47:29,180
I've lived plenty.

776
00:47:35,812 --> 00:47:37,564
(drink pours, spills)

777
00:47:37,647 --> 00:47:39,524
Uh, I'm so sorry.

778
00:47:39,607 --> 00:47:41,442
HENRY:
It's okay.

779
00:47:44,153 --> 00:47:45,863
We got it.

780
00:47:45,947 --> 00:47:47,991
Excuse me.

781
00:47:49,534 --> 00:47:50,618
(Celia clears throat)

782
00:47:50,702 --> 00:47:52,704
♪ ♪

783
00:47:58,626 --> 00:48:00,420
(door closes)

784
00:48:00,503 --> 00:48:02,463
(passengers murmuring, crying)

785
00:48:02,547 --> 00:48:05,008
SULEIMAN:
This will soon be over.

786
00:48:05,091 --> 00:48:08,720
Once our brothers have their freedom,
you will be given yours.

787
00:48:11,014 --> 00:48:12,515
Brothers and sisters...

788
00:48:12,599 --> 00:48:16,102
You are taking part in a great struggle
that comes from a place of love.

789
00:48:16,185 --> 00:48:17,604
Love of Allah.

790
00:48:17,687 --> 00:48:20,231
Love of our parents and children.

791
00:48:20,523 --> 00:48:24,193
Grandfather, I know
you understand the situation.

792
00:48:28,531 --> 00:48:31,826
VICK:
There's been another message from Ahmed.

793
00:48:31,909 --> 00:48:33,161
"Cancel the attack plan.

794
00:48:33,244 --> 00:48:35,288
"They have a camera on the undercarriage.

795
00:48:35,371 --> 00:48:36,706
"I do not know how,

796
00:48:36,789 --> 00:48:39,000
"but it is clear
they know what they're doing.

797
00:48:39,083 --> 00:48:41,210
"I suggest we give them
what they are asking for

798
00:48:41,294 --> 00:48:43,630
or everyone will end up dead."

799
00:48:43,713 --> 00:48:45,923
BILL (whispers):
Jesus Christ.

800
00:48:46,007 --> 00:48:48,259
How did they get a camera
on the outside of the plane?

801
00:48:48,343 --> 00:48:51,763
All it takes is a baggage loader
to attach it to the hull.

802
00:48:51,846 --> 00:48:53,222
Could've been done in Istanbul.

803
00:48:53,306 --> 00:48:55,266
Has anyone seen this camera?

804
00:48:55,350 --> 00:48:56,809
Hmm?

805
00:48:56,893 --> 00:49:00,647
The Austrians have had eyes
on that plane all day long.

806
00:49:00,730 --> 00:49:03,024
Nobody saw anything out of the ordinary?

807
00:49:03,107 --> 00:49:04,877
Just because we don't see it
doesn't mean it's not there.

808
00:49:04,901 --> 00:49:06,712
- (sighs) Jesus.
- And what do the Austrians say

809
00:49:06,736 --> 00:49:08,071
about the message?

810
00:49:08,154 --> 00:49:09,715
VICK:
The Austrians don't know about Ahmed.

811
00:49:09,739 --> 00:49:11,699
We're trying to keep it quiet.

812
00:49:11,783 --> 00:49:14,577
There's a plane full of terrified people
whose lives are at risk,

813
00:49:14,661 --> 00:49:17,246
and we can't tell the Austrians
about Ahmed.

814
00:49:17,330 --> 00:49:19,123
It's Langley's call.

815
00:49:21,000 --> 00:49:22,919
- Ernst?
- You know how it is.

816
00:49:23,002 --> 00:49:25,380
We didn't vet the Austrians.

817
00:49:25,463 --> 00:49:27,131
Celia's right.

818
00:49:27,215 --> 00:49:29,550
We have to start sharing our intel.

819
00:49:29,634 --> 00:49:31,636
- (busy chatter)
- (phones ringing)

820
00:49:33,596 --> 00:49:35,682
HENRY: <i>I remember
Bill left the office that evening</i>

821
00:49:35,765 --> 00:49:38,267
<i>shortly after we got
Ahmed's third message.</i>

822
00:49:39,310 --> 00:49:40,728
<i>You know why?</i>

823
00:49:40,812 --> 00:49:44,107
CELIA: <i>Sally had come down with
one of her passive-aggressive illnesses.</i>

824
00:49:46,901 --> 00:49:48,820
I, uh... I have to go home.

825
00:49:48,903 --> 00:49:50,697
I'll probably come back later.

826
00:49:50,780 --> 00:49:52,448
- You'll call me, will you?
- I will.

827
00:49:52,532 --> 00:49:54,218
- I haven't had a chance to lock up.
- (keys jangle)

828
00:49:54,242 --> 00:49:56,327
Will you do that for me?
I'll see you later.

829
00:49:56,411 --> 00:49:58,037
Good night, Bill.

830
00:49:59,747 --> 00:50:02,709
HENRY:
<i>Sally was always his perfect excuse.</i>

831
00:50:06,421 --> 00:50:08,089
BILL:
<i>What are you saying?</i>

832
00:50:09,340 --> 00:50:10,925
I'm sorry, are...

833
00:50:11,008 --> 00:50:12,343
are you accusing me?

834
00:50:14,971 --> 00:50:18,641
Do you know how many years of my life
I've given to my country?

835
00:50:18,725 --> 00:50:19,851
Hmm?

836
00:50:19,934 --> 00:50:22,061
The lies, the duplicity?

837
00:50:22,145 --> 00:50:23,855
We all gave. Nobody forced you.

838
00:50:23,938 --> 00:50:26,941
Yeah, well, you just take a look
at your future, huh?

839
00:50:27,024 --> 00:50:28,359
This is what you end up with.

840
00:50:28,443 --> 00:50:30,737
My balls are still firmly attached.

841
00:50:30,820 --> 00:50:32,989
- Fuck you.
- How's Sally?

842
00:50:35,324 --> 00:50:38,035
(whispers):
God, you fucking cunt.

843
00:50:40,163 --> 00:50:41,581
How dare you accuse me?

844
00:50:41,664 --> 00:50:45,168
Bill, when I accuse you of collaborating
with America's enemies, you'll know it.

845
00:50:45,251 --> 00:50:48,254
There'll be two big guys behind you
holding on to your arms,

846
00:50:48,337 --> 00:50:49,922
and we won't be in a fucking pub.

847
00:50:50,006 --> 00:50:52,508
- We'll be in a Romanian basement.
- (scoffs)

848
00:50:53,926 --> 00:50:55,553
Yeah.

849
00:50:55,636 --> 00:50:58,276
HENRY: <i>So Bill left the office
to deal with Sally... when was that?</i>

850
00:51:00,308 --> 00:51:01,976
Around 9:00, 9:30.

851
00:51:04,228 --> 00:51:06,647
And you used his office after that?

852
00:51:09,066 --> 00:51:11,527
(busy chatter)

853
00:51:11,611 --> 00:51:12,904
(door closes)

854
00:51:12,987 --> 00:51:15,239
What was everyone else doing?

855
00:51:15,323 --> 00:51:18,117
CELIA: <i>(sighs) We were just trying
to stay on top of the situation.</i>

856
00:51:18,201 --> 00:51:20,953
<i>Owen was doing his cyber work.</i>

857
00:51:21,037 --> 00:51:24,540
<i>Ernst and Leila were talking
to their contacts.</i>

858
00:51:24,624 --> 00:51:26,501
<i>Vick was briefing Washington.</i>

859
00:51:26,584 --> 00:51:28,878
HENRY:
<i>And you?</i>

860
00:51:29,921 --> 00:51:34,634
CELIA: <i>I was going over the intel again
to see if there was anything we'd missed.</i>

861
00:51:34,717 --> 00:51:36,719
♪ ♪

862
00:51:46,395 --> 00:51:49,023
<i>Sometimes wondered if Ilyas chose Vienna
because of you.</i>

863
00:51:51,234 --> 00:51:53,402
Why would he do that?

864
00:51:53,486 --> 00:51:55,029
I don't know.

865
00:51:56,405 --> 00:51:57,865
To goad you?

866
00:51:57,949 --> 00:52:01,786
I don't think Ilyas chose Vienna
because of a personal vendetta.

867
00:52:11,546 --> 00:52:13,506
(sighs)

868
00:52:19,095 --> 00:52:21,764
(quietly):
"Four attackers, two guns.

869
00:52:21,848 --> 00:52:23,891
"Children in first class.

870
00:52:24,934 --> 00:52:27,103
Suggest rear undercarriage attack."

871
00:52:36,863 --> 00:52:39,115
"Cancel the attack plan.

872
00:52:39,198 --> 00:52:42,076
They have a camera on the undercarriage."

873
00:52:45,162 --> 00:52:47,248
"Lead hijacker on phone. Speaks Russian.

874
00:52:47,331 --> 00:52:49,375
Don't know to translate."

875
00:52:54,672 --> 00:52:56,883
"I do not know how,

876
00:52:56,966 --> 00:53:00,261
but it is clear
they know what they are doing."

877
00:53:01,262 --> 00:53:03,472
"I do not know..."

878
00:53:06,183 --> 00:53:08,144
"Don't know."

879
00:53:11,856 --> 00:53:15,484
CELIA: <i>Ahmed was our best shot
at getting those people out alive.</i>

880
00:53:15,568 --> 00:53:17,278
But something wasn't right.

881
00:53:18,779 --> 00:53:20,424
BILL: Of course we noticed
the difference between

882
00:53:20,448 --> 00:53:22,325
Ahmed's last message and the first ones.

883
00:53:23,367 --> 00:53:24,911
Uh, you know, complete sentences,

884
00:53:24,994 --> 00:53:27,955
as if he suddenly had all the time
in the world for good grammar.

885
00:53:28,039 --> 00:53:30,249
No one did anything?

886
00:53:30,333 --> 00:53:33,252
Well, later on,
Vick called me into his office,

887
00:53:33,336 --> 00:53:35,796
and we discussed the elephant in the room.

888
00:53:35,880 --> 00:53:38,716
- Just the two of you?
- Yeah.

889
00:53:38,799 --> 00:53:40,593
Yeah, we had to deal with the possibility

890
00:53:40,676 --> 00:53:43,262
that this wasn't Ahmed
we were talking to anymore.

891
00:53:43,346 --> 00:53:45,473
And if he'd been discovered,
who blew his cover?

892
00:53:45,556 --> 00:53:49,435
Uh, not even the Austrians knew
he was in there.

893
00:53:49,518 --> 00:53:51,228
Did you discuss it with Celia?

894
00:53:51,312 --> 00:53:55,608
No, no. She had to be considered a suspect
along with everyone else.

895
00:53:56,817 --> 00:53:58,569
There was an anomaly.

896
00:53:59,612 --> 00:54:03,866
Ahmed told us the layout of the hostages,
suggested a plan of attack,

897
00:54:03,950 --> 00:54:07,203
then suddenly his tone changed
and he was telling us to cooperate.

898
00:54:08,371 --> 00:54:10,915
HENRY: Maybe he realized
his attack plan wasn't gonna work.

899
00:54:10,998 --> 00:54:12,291
CELIA:
It wasn't just that.

900
00:54:12,375 --> 00:54:15,211
Why did he suddenly sound
like a different person?

901
00:54:15,294 --> 00:54:18,798
HENRY: Afterwards,
when headquarters sent counterespionage,

902
00:54:18,881 --> 00:54:20,716
how did you explain it all to them?

903
00:54:20,800 --> 00:54:21,801
I didn't.

904
00:54:21,884 --> 00:54:23,552
(thunder rumbling softly)

905
00:54:23,636 --> 00:54:25,137
No?

906
00:54:25,221 --> 00:54:27,640
No. Well, there was no point.

907
00:54:27,723 --> 00:54:30,142
It was done.

908
00:54:30,226 --> 00:54:32,645
We'd failed.

909
00:54:32,728 --> 00:54:36,816
If we started shouting "mole,"
that would've been it for all of us.

910
00:54:36,899 --> 00:54:40,486
HENRY: Did you suspect that someone
in our station had betrayed Ahmed?

911
00:54:40,569 --> 00:54:44,365
Well, it couldn't have been the Austrians
because they didn't know he existed.

912
00:54:45,408 --> 00:54:47,243
(smacks lips)

913
00:54:47,326 --> 00:54:50,454
Is that why you asked for the phone logs?

914
00:55:02,883 --> 00:55:04,093
What did you find?

915
00:55:06,929 --> 00:55:09,015
♪ ♪

916
00:55:09,098 --> 00:55:11,267
Well, you looked over
those phone logs yourself.

917
00:55:11,350 --> 00:55:12,727
Didn't you?

918
00:55:18,858 --> 00:55:21,569
HENRY:
<i>Why was Celia looking at the phone logs?</i>

919
00:55:22,653 --> 00:55:24,989
I didn't know she was.

920
00:55:25,072 --> 00:55:28,242
That night,
right after you left the office.

921
00:55:29,285 --> 00:55:31,078
What do you think she found?

922
00:55:35,291 --> 00:55:36,667
I don't know.

923
00:55:38,085 --> 00:55:39,795
I don't know. Why don't you tell me.

924
00:55:42,631 --> 00:55:44,050
What would she do if she discovered

925
00:55:44,133 --> 00:55:47,511
<i>the boss she adored had placed
some questionable calls</i>

926
00:55:47,595 --> 00:55:49,597
<i>from his phone?</i>

927
00:55:52,933 --> 00:55:54,393
<i>Calls to Iran.</i>

928
00:55:54,477 --> 00:55:56,353
(whispers):
What?

929
00:55:57,354 --> 00:56:00,566
HENRY:
<i>A direct call from your line</i>

930
00:56:00,649 --> 00:56:02,651
<i>to a number in Tehran.</i>

931
00:56:04,820 --> 00:56:06,906
<i>Half a minute long, 9:03 p.m.</i>

932
00:56:10,826 --> 00:56:13,871
It boggles the mind that someone
so immersed in clandestine affairs

933
00:56:13,954 --> 00:56:15,873
would make a call
from his own office phone,

934
00:56:15,956 --> 00:56:19,543
but stupidity runs international relations
as much as anything else.

935
00:56:19,627 --> 00:56:21,629
(panting softly)

936
00:56:23,089 --> 00:56:26,592
You're looking for a scapegoat. Hmm?

937
00:56:26,675 --> 00:56:29,053
Anyone could've used my phone.

938
00:56:29,136 --> 00:56:30,971
I mean, you could've used it yourself.

939
00:56:31,055 --> 00:56:32,389
Huh? Celia?

940
00:56:32,473 --> 00:56:33,557
- Vick?
- (pounds table)

941
00:56:33,641 --> 00:56:35,267
Let's not play the name game, Bill.

942
00:56:35,351 --> 00:56:36,711
We don't do that. It's beneath us.

943
00:56:36,769 --> 00:56:38,497
We look at the evidence.
We follow the facts.

944
00:56:38,521 --> 00:56:40,773
Only two people had access
to your office phone,

945
00:56:40,856 --> 00:56:43,234
so don't fuck around with me.

946
00:56:45,820 --> 00:56:49,949
You do not want to end up
on the wrong side of my investigation.

947
00:56:53,077 --> 00:56:55,121
So talk to me about Celia.

948
00:56:55,204 --> 00:56:57,206
♪ ♪

949
00:57:20,229 --> 00:57:22,231
(dialing)

950
00:57:27,695 --> 00:57:29,697
(line ringing)

951
00:57:32,616 --> 00:57:33,701
(line clicks)

952
00:57:34,493 --> 00:57:36,162
MAN (over phone):
Yes?

953
00:57:38,664 --> 00:57:40,332
Who's this?

954
00:57:42,168 --> 00:57:44,003
(line clicks, beeps)

955
00:57:45,921 --> 00:57:47,923
♪ ♪

956
00:58:01,520 --> 00:58:03,147
Is the waitress all right?

957
00:58:03,230 --> 00:58:04,440
WAITER:
Sir?

958
00:58:06,358 --> 00:58:08,485
She seemed... I don't know... distraught.

959
00:58:08,569 --> 00:58:10,821
Oh, she's fine.

960
00:58:10,905 --> 00:58:12,865
Actually, she's two months pregnant.

961
00:58:12,948 --> 00:58:13,949
Oh, that's amazing.

962
00:58:14,033 --> 00:58:15,427
Yeah, morning sickness all day long.

963
00:58:15,451 --> 00:58:16,535
Oh, poor thing.

964
00:58:16,619 --> 00:58:18,162
Yeah, she's heading home early.

965
00:58:18,245 --> 00:58:20,497
- But I'll take care of you from here.
- Hmm.

966
00:58:20,581 --> 00:58:22,541
- Wish her well, then.
- Yeah, I'll do that.

967
00:58:29,089 --> 00:58:31,091
Why don't you pin it on Owen Lassiter?

968
00:58:31,175 --> 00:58:32,760
He killed himself after all.

969
00:58:33,886 --> 00:58:36,055
<i>It was never explained, not really.</i>

970
00:58:36,138 --> 00:58:41,268
A love affair that went bad,
but it went bad after 127.

971
00:58:41,352 --> 00:58:43,854
Guilt destroys his relationship.

972
00:58:43,938 --> 00:58:47,024
Guilt and loneliness destroy him.

973
00:58:47,107 --> 00:58:50,653
It's a perfect little narrative,
and he's not around to defend himself.

974
00:58:50,736 --> 00:58:55,115
His uncle sits on the Homeland Security
and Governmental Affairs Committee.

975
00:58:56,158 --> 00:58:57,534
What about Ernst?

976
00:58:57,618 --> 00:58:59,912
HENRY:
<i>Ernst is advising the DDO.</i>

977
00:58:59,995 --> 00:59:01,664
<i>He's beyond my reach.</i>

978
00:59:01,747 --> 00:59:04,583
Mm, there's an easier patsy.

979
00:59:04,667 --> 00:59:06,710
She was a regular at the mosque.

980
00:59:08,254 --> 00:59:10,089
<i>She cried so much at the end.</i>

981
00:59:10,172 --> 00:59:11,966
<i>Remember?</i>

982
00:59:14,260 --> 00:59:16,470
And what about you?

983
00:59:18,472 --> 00:59:20,099
Vick cleared me.

984
00:59:21,100 --> 00:59:23,435
Really?

985
00:59:24,478 --> 00:59:27,398
Look, I don't want to do this
any more than you do.

986
00:59:28,649 --> 00:59:30,651
♪ ♪

987
00:59:34,738 --> 00:59:36,573
- (urgent chatter)
- (phones ringing)

988
00:59:40,160 --> 00:59:42,079
- Hey, did you see it?
- What happened?

989
00:59:42,162 --> 00:59:43,580
This happened ten minutes ago.

990
00:59:43,664 --> 00:59:44,915
They killed a passenger.

991
00:59:51,588 --> 00:59:52,881
It's fucking brutal.

992
00:59:57,803 --> 00:59:59,555
(gunshot over monitor)

993
01:00:00,597 --> 01:00:02,057
Take away your spy!

994
01:00:08,689 --> 01:00:10,691
♪ ♪

995
01:00:16,363 --> 01:00:20,242
CELIA: <i>It's the things
that we don't know that get to me.</i>

996
01:00:21,952 --> 01:00:23,954
What happened inside that plane?

997
01:00:26,832 --> 01:00:28,417
Can't let it go.

998
01:00:31,045 --> 01:00:33,297
And what if I'd been
one of the passengers?

999
01:00:35,257 --> 01:00:36,675
Would I have fought back?

1000
01:00:36,759 --> 01:00:39,678
(passengers murmuring, crying)

1001
01:00:41,680 --> 01:00:46,352
And with Ginny and Evan,
the nightmares have become unbearable.

1002
01:00:49,938 --> 01:00:52,524
♪ ♪

1003
01:00:55,986 --> 01:00:57,905
CELIA:
<i>In my dream, I'm paralyzed.</i>

1004
01:00:57,988 --> 01:01:00,032
(breath trembling)

1005
01:01:00,115 --> 01:01:04,787
<i>Grasping onto the hope
that if I do everything that they say...</i>

1006
01:01:07,664 --> 01:01:09,500
<i>...everything's gonna be all right.</i>

1007
01:01:09,583 --> 01:01:11,085
- (whimpers)
- BESLAN: Children.

1008
01:01:11,168 --> 01:01:13,545
- SULEIMAN: All the children!
- Give me the children now!

1009
01:01:15,339 --> 01:01:16,799
(whispers):
Please don't hurt them.

1010
01:01:16,882 --> 01:01:18,485
- Please.
- The children are coming with me now.

1011
01:01:18,509 --> 01:01:19,927
- Please.
- GINNY: Mommy!

1012
01:01:20,010 --> 01:01:21,303
- (crying)
- BESLAN: Come on.

1013
01:01:21,387 --> 01:01:22,596
Mommy!

1014
01:01:22,679 --> 01:01:25,349
No. Why are you taking them?

1015
01:01:25,432 --> 01:01:27,434
- (Beslan speaks indistinctly)
- (Evan crying)

1016
01:01:28,435 --> 01:01:30,020
BESLAN:
No crying.

1017
01:01:32,064 --> 01:01:34,066
(sobs)

1018
01:01:34,149 --> 01:01:35,734
CELIA:
<i>I never save them.</i>

1019
01:01:41,407 --> 01:01:43,117
(sighs)

1020
01:01:51,708 --> 01:01:53,127
(softly):
I'm sorry.

1021
01:02:00,634 --> 01:02:02,636
♪ ♪

1022
01:02:23,824 --> 01:02:25,242
What's the latest?

1023
01:02:25,325 --> 01:02:27,077
The attack's off.

1024
01:02:27,161 --> 01:02:29,621
The Austrians got scared
when Ahmed was killed.

1025
01:02:31,665 --> 01:02:33,542
Are they gonna release the prisoners?

1026
01:02:33,625 --> 01:02:36,420
Well, Merkel's flown her prisoners here,

1027
01:02:36,503 --> 01:02:39,840
but they're still insisting
on negotiations.

1028
01:02:45,220 --> 01:02:47,222
(line ringing)

1029
01:02:50,267 --> 01:02:52,603
- (line clicks)
- Where are you?

1030
01:02:52,686 --> 01:02:55,355
HENRY (over phone):
At home. Just about to leave.

1031
01:02:55,439 --> 01:02:57,024
Wait for me.

1032
01:02:59,193 --> 01:03:02,863
HENRY: <i>There's one thing
I can't figure out about that night.</i>

1033
01:03:05,824 --> 01:03:07,951
We're at the station.

1034
01:03:09,828 --> 01:03:11,538
We're gonna move in together.

1035
01:03:13,957 --> 01:03:16,126
You look at the phone logs, Ahmed dies...

1036
01:03:16,210 --> 01:03:18,504
(door opens, closes)

1037
01:03:21,048 --> 01:03:23,133
<i>...and then you come home to me.</i>

1038
01:03:23,217 --> 01:03:25,135
♪ ♪

1039
01:03:51,954 --> 01:03:54,081
♪ ♪

1040
01:03:56,875 --> 01:03:58,919
(both panting)

1041
01:04:07,553 --> 01:04:09,555
(moaning)

1042
01:04:33,537 --> 01:04:35,539
♪ ♪

1043
01:04:45,591 --> 01:04:48,302
(gasping)

1044
01:04:48,385 --> 01:04:51,263
(moaning)

1045
01:04:51,346 --> 01:04:53,348
(both grunting)

1046
01:04:59,938 --> 01:05:03,358
(panting slows)

1047
01:05:15,829 --> 01:05:17,831
(breath trembling)

1048
01:05:25,422 --> 01:05:27,424
HENRY:
<i>The next morning, you left me.</i>

1049
01:05:38,101 --> 01:05:40,103
What we had was real.

1050
01:05:42,939 --> 01:05:44,358
Wasn't it?

1051
01:05:47,194 --> 01:05:48,820
I thought so.

1052
01:05:51,823 --> 01:05:54,076
Why did you run?

1053
01:06:00,457 --> 01:06:01,875
(inhales softly)

1054
01:06:03,794 --> 01:06:06,630
I think I preferred
this being an interrogation.

1055
01:06:23,980 --> 01:06:25,816
Well, you've convinced me.

1056
01:06:27,901 --> 01:06:29,111
Of what?

1057
01:06:33,740 --> 01:06:35,742
(whispers):
That you're very convincing.

1058
01:06:44,251 --> 01:06:45,419
(sighs softly)

1059
01:06:47,295 --> 01:06:48,922
Are you okay?

1060
01:06:50,632 --> 01:06:52,926
(sniffles, grunts)

1061
01:06:53,009 --> 01:06:54,219
(clears throat softly)

1062
01:06:56,513 --> 01:06:57,973
Be right back.

1063
01:07:07,149 --> 01:07:08,608
(door opens)

1064
01:07:10,861 --> 01:07:12,070
(door closes)

1065
01:07:13,071 --> 01:07:15,073
(water running)

1066
01:07:16,825 --> 01:07:18,577
(panting)

1067
01:07:18,660 --> 01:07:20,412
(water draining)

1068
01:07:25,625 --> 01:07:26,752
(sniffs)

1069
01:07:28,754 --> 01:07:31,047
♪ ♪

1070
01:07:31,131 --> 01:07:32,758
(thunder rumbling softly)

1071
01:07:32,841 --> 01:07:34,259
(door closes)

1072
01:07:36,678 --> 01:07:38,680
(water running)

1073
01:07:40,432 --> 01:07:42,100
Everything going to plan?

1074
01:07:48,690 --> 01:07:50,108
Piccolo?

1075
01:07:51,818 --> 01:07:53,445
Treble.

1076
01:07:54,529 --> 01:07:56,364
What the fuck are you doing here?

1077
01:07:56,448 --> 01:07:58,450
Scouting the territory.

1078
01:08:00,952 --> 01:08:03,455
Oh, you mean how did I know who you were.

1079
01:08:05,540 --> 01:08:07,542
Everyone has their methods.

1080
01:08:13,006 --> 01:08:15,383
You look older up close.

1081
01:08:15,467 --> 01:08:17,385
You shouldn't be here.

1082
01:08:17,469 --> 01:08:21,223
Well... (sighs)
they nearly didn't let me in.

1083
01:08:21,306 --> 01:08:23,558
Guess I'm not dressed well enough.

1084
01:08:23,642 --> 01:08:25,644
Almost had to make a scene.

1085
01:08:28,230 --> 01:08:30,607
So... we still on?

1086
01:08:32,150 --> 01:08:33,735
I don't know.

1087
01:08:35,862 --> 01:08:38,240
I'll clear it with you beforehand.

1088
01:08:41,117 --> 01:08:43,328
All you have to do is say yes or no.

1089
01:08:48,667 --> 01:08:50,293
(door opens)

1090
01:08:53,171 --> 01:08:54,464
(door closes)

1091
01:08:55,841 --> 01:08:57,843
♪ ♪

1092
01:09:01,596 --> 01:09:02,973
(door closes)

1093
01:09:04,516 --> 01:09:07,018
(vehicle door opens, closes)

1094
01:09:32,460 --> 01:09:36,464
HENRY (over speaker): Tell me about
the investigators from counterespionage.

1095
01:09:38,633 --> 01:09:40,802
CELIA:
They were dicks.

1096
01:09:40,886 --> 01:09:43,889
HENRY: Well, what did they say
about the phone logs?

1097
01:09:45,724 --> 01:09:47,392
CELIA:
They didn't say anything.

1098
01:09:48,435 --> 01:09:51,813
When you told them about the logs, I mean.

1099
01:09:55,650 --> 01:09:57,652
I didn't tell them about the logs.

1100
01:10:02,991 --> 01:10:08,038
You suspected Ahmed had been betrayed,
you found a suspicious call...

1101
01:10:10,999 --> 01:10:13,209
...and you didn't tell headquarters?

1102
01:10:15,253 --> 01:10:18,381
You know what I thought
when I found that number in the logs?

1103
01:10:21,760 --> 01:10:24,888
I thought that
Bill had been selling us out.

1104
01:10:24,971 --> 01:10:30,518
I didn't understand why or how
he'd gotten roped into this mess.

1105
01:10:33,188 --> 01:10:35,023
And then Ahmed was killed...

1106
01:10:38,151 --> 01:10:40,737
<i>...and I ran straight to you.</i>

1107
01:10:45,909 --> 01:10:47,911
They killed Ahmed.

1108
01:10:51,373 --> 01:10:52,791
What?

1109
01:10:54,209 --> 01:10:56,211
They shot him in the head.

1110
01:11:01,341 --> 01:11:02,676
Shit.

1111
01:11:16,815 --> 01:11:17,816
Shit.

1112
01:11:23,530 --> 01:11:25,824
CELIA: <i>We both know
that Bill didn't make that call.</i>

1113
01:11:25,907 --> 01:11:27,200
(shower running)

1114
01:11:34,207 --> 01:11:36,376
If not Bill, what, then?

1115
01:11:36,459 --> 01:11:38,461
(shower running)

1116
01:11:49,973 --> 01:11:53,101
(water running, glass filling)

1117
01:11:55,687 --> 01:11:57,689
(phone vibrating)

1118
01:12:15,165 --> 01:12:16,583
(shower stops)

1119
01:12:16,666 --> 01:12:19,002
(breath trembling)

1120
01:12:19,085 --> 01:12:20,503
(door closes)

1121
01:12:22,505 --> 01:12:24,674
♪ ♪

1122
01:12:29,721 --> 01:12:31,723
All this diversion.

1123
01:12:34,350 --> 01:12:36,770
Do you really think
that it makes a difference?

1124
01:12:39,314 --> 01:12:41,316
What's wrong?

1125
01:12:50,950 --> 01:12:52,952
(softly):
There's a clock on this.

1126
01:12:54,079 --> 01:12:56,081
And it's going to end.

1127
01:12:58,583 --> 01:13:01,127
We just do the best we can.

1128
01:13:02,837 --> 01:13:06,633
CELIA: <i>You were the only one
who knew Ilyas from before.</i>

1129
01:13:06,716 --> 01:13:09,302
There's a plane full of terrified people,

1130
01:13:09,385 --> 01:13:11,679
and we can't tell the Austrians
about Ahmed.

1131
01:13:11,763 --> 01:13:13,932
<i>The only one with a connection.</i>

1132
01:13:14,015 --> 01:13:15,642
Ernst?

1133
01:13:15,725 --> 01:13:18,520
ERNST: You know how it is.
We didn't vet the Austrians.

1134
01:13:18,603 --> 01:13:21,648
- BILL: Celia's right.
- CELIA: <i>You knew this left you vulnerable,</i>

1135
01:13:21,731 --> 01:13:24,150
<i>so you planted this information</i>

1136
01:13:24,234 --> 01:13:26,820
<i>- in case there was an investigation.</i>
- (door closes)

1137
01:13:35,703 --> 01:13:37,705
♪ ♪

1138
01:13:41,793 --> 01:13:43,395
- (line rings, clicks)
- (man speaks Russian on phone)

1139
01:13:43,419 --> 01:13:44,462
(light static)

1140
01:14:00,770 --> 01:14:03,064
You had no right.

1141
01:14:07,318 --> 01:14:09,779
All the fucking lies.

1142
01:14:14,284 --> 01:14:16,411
CELIA:
<i>Even between lovers.</i>

1143
01:14:16,494 --> 01:14:17,954
Are you okay?

1144
01:14:20,748 --> 01:14:22,208
Yeah.

1145
01:14:36,306 --> 01:14:38,516
I'll see you at the station.

1146
01:14:39,976 --> 01:14:41,311
(door opens)

1147
01:14:43,229 --> 01:14:44,689
(door closes)

1148
01:14:47,609 --> 01:14:49,986
CELIA:
<i>I saw the number on your phone.</i>

1149
01:14:52,197 --> 01:14:55,909
The last morning,
when you were in the shower.

1150
01:14:55,992 --> 01:14:57,994
♪ ♪

1151
01:15:09,881 --> 01:15:12,133
120 people.

1152
01:15:14,010 --> 01:15:15,428
Children.

1153
01:15:27,565 --> 01:15:29,234
Who are you?

1154
01:15:34,072 --> 01:15:36,866
You know who I am, Ce.

1155
01:15:38,451 --> 01:15:40,453
(passengers crying)

1156
01:15:42,956 --> 01:15:45,291
Now is the time we send our message.

1157
01:15:48,127 --> 01:15:51,297
<i>You brought this upon yourselves.</i>

1158
01:15:51,381 --> 01:15:53,299
(panicked chatter)

1159
01:15:53,383 --> 01:15:55,802
<i>We speak for all victims around the world.</i>

1160
01:15:57,095 --> 01:15:58,596
(vomits, sniffles)

1161
01:15:58,680 --> 01:16:00,682
(crying softly)

1162
01:16:03,268 --> 01:16:06,813
Just as your missiles continue
to strike our people...

1163
01:16:07,855 --> 01:16:09,357
<i>...we will strike back.</i>

1164
01:16:09,440 --> 01:16:11,609
- (urgent chatter)
- (phones ringing)

1165
01:16:11,693 --> 01:16:13,111
LEILA:
No!

1166
01:16:13,194 --> 01:16:14,654
Follow up with headquarters!

1167
01:16:14,737 --> 01:16:16,155
SULEIMAN:
<i>Allahu Akbar.</i>

1168
01:16:16,239 --> 01:16:18,008
LEILA:
...with the Austrians. I need to know...

1169
01:16:18,032 --> 01:16:19,784
(chatter continues indistinctly)

1170
01:16:19,867 --> 01:16:21,286
SULEIMAN:
<i>Allahu Akbar.</i>

1171
01:16:22,287 --> 01:16:24,289
(panting softly)

1172
01:16:28,751 --> 01:16:30,753
The Austrians say they're dead.

1173
01:16:30,837 --> 01:16:33,256
The hijackers, the passengers, crew.

1174
01:16:33,339 --> 01:16:34,465
Everyone.

1175
01:16:34,549 --> 01:16:36,050
How do they know?

1176
01:16:36,134 --> 01:16:38,177
About five minutes ago,
the Austrians got a message,

1177
01:16:38,261 --> 01:16:39,971
"Al-Da'irat does not negotiate."

1178
01:16:40,054 --> 01:16:43,641
They had hi-res cameras on the cockpit.

1179
01:16:43,725 --> 01:16:46,227
Both pilots died in their seats.

1180
01:16:46,311 --> 01:16:47,395
Shot?

1181
01:16:47,478 --> 01:16:50,148
We believe they were suffocated.

1182
01:16:51,316 --> 01:16:54,110
ERNST:
Sarin. It's sarin gas.

1183
01:16:54,193 --> 01:16:57,655
We need to bring in doses
of atropine and pralidoxime now.

1184
01:16:57,739 --> 01:17:01,075
BILL: No, no. W-We can't go in
until we know more.

1185
01:17:01,159 --> 01:17:02,660
ERNST:
So, what, we just let them die?

1186
01:17:02,744 --> 01:17:03,870
(door opens)

1187
01:17:03,953 --> 01:17:07,332
LEILA: They just posted a video
from inside the plane on the Internet.

1188
01:17:11,377 --> 01:17:13,379
♪ ♪

1189
01:17:16,966 --> 01:17:20,803
CELIA: When they were all killed,
I didn't know what to do.

1190
01:17:27,060 --> 01:17:28,811
CELIA:
<i>Maybe you were innocent.</i>

1191
01:17:30,396 --> 01:17:32,565
<i>Maybe that number
wasn't connected to Ilyas.</i>

1192
01:17:32,648 --> 01:17:33,941
(elevator bell dings)

1193
01:17:37,528 --> 01:17:42,158
<i>I can't say that I believed it,
but I wanted to.</i>

1194
01:17:44,535 --> 01:17:46,996
Because I loved you.

1195
01:17:52,502 --> 01:17:54,796
<i>So I buried everything that I'd seen...</i>

1196
01:17:54,879 --> 01:17:56,964
- HENRY: Celia!
<i>- ...and I left.</i>

1197
01:17:59,384 --> 01:18:01,386
(church bell tolling)

1198
01:18:10,770 --> 01:18:13,564
And then eight years later,
you come after Bill?

1199
01:18:16,275 --> 01:18:17,944
And me?

1200
01:18:23,074 --> 01:18:26,160
You would destroy my life...

1201
01:18:29,414 --> 01:18:31,332
<i>...to save your own.</i>

1202
01:18:31,416 --> 01:18:33,896
- (piano plays classical music)
- (woman speaking indistinctly)

1203
01:18:48,808 --> 01:18:50,810
♪ ♪

1204
01:18:52,979 --> 01:18:55,064
(dialing)

1205
01:18:56,107 --> 01:18:58,109
(line ringing)

1206
01:19:05,324 --> 01:19:07,243
- (line clicks)
- Karl Stein?

1207
01:19:09,245 --> 01:19:11,414
<i>This is Celia Favreau.</i>

1208
01:19:12,415 --> 01:19:15,168
He's outside, third bench on the left.

1209
01:19:17,211 --> 01:19:19,213
♪ ♪

1210
01:19:40,026 --> 01:19:41,861
We got the restaurant.

1211
01:19:43,196 --> 01:19:46,365
Flying in a waiter
and a bartender from D.C.

1212
01:19:47,783 --> 01:19:49,452
A couple of guests, too.

1213
01:19:53,247 --> 01:19:55,333
I don't know if I can do this.

1214
01:19:58,294 --> 01:20:00,296
You came to us, Celia.

1215
01:20:01,881 --> 01:20:03,883
You knew what it meant.

1216
01:20:05,718 --> 01:20:07,720
Freddy will take care of it.

1217
01:20:10,848 --> 01:20:12,850
Don't touch his wine glass.

1218
01:20:20,691 --> 01:20:23,110
How do I know I'm out of this for good?

1219
01:20:24,153 --> 01:20:26,989
Two independent sources, same story.

1220
01:20:27,073 --> 01:20:28,282
Good enough for me.

1221
01:20:31,118 --> 01:20:33,996
After this, I don't ever
want to hear from you again.

1222
01:20:34,080 --> 01:20:36,249
- You have my word.
- Fuck your word.

1223
01:20:36,332 --> 01:20:37,959
Just leave my family alone.

1224
01:20:45,633 --> 01:20:47,635
♪ ♪

1225
01:21:03,484 --> 01:21:05,486
(breath trembles)

1226
01:21:07,655 --> 01:21:09,490
(lock clicking)

1227
01:21:23,504 --> 01:21:25,047
Who's that?

1228
01:21:28,050 --> 01:21:30,052
Henry, Henry, listen to me.

1229
01:21:32,054 --> 01:21:34,223
They're gonna say that it was suicide.

1230
01:21:37,852 --> 01:21:40,146
(voice breaks):
You don't have much longer.

1231
01:21:40,229 --> 01:21:41,689
(sighs)

1232
01:21:50,406 --> 01:21:52,867
Oh, wine country.

1233
01:22:00,374 --> 01:22:02,710
I just don't understand why you did it.

1234
01:22:03,794 --> 01:22:05,379
Why, Henry?

1235
01:22:08,841 --> 01:22:11,719
I did it for you.

1236
01:22:17,433 --> 01:22:19,143
Because I love you.

1237
01:22:21,145 --> 01:22:23,189
I don't understand what you're saying.

1238
01:22:28,861 --> 01:22:30,863
♪ ♪

1239
01:22:49,423 --> 01:22:50,758
His name is Ilyas Shishani.

1240
01:22:50,841 --> 01:22:52,718
We think he might be here in Vienna.

1241
01:22:53,302 --> 01:22:55,513
- (begins speaking)
- People are gonna die, Tahar.

1242
01:22:55,596 --> 01:22:57,390
I don't know this man.

1243
01:22:59,141 --> 01:23:00,685
(phone vibrates)

1244
01:23:09,860 --> 01:23:11,213
- (watch beeps)
- CELIA: I'm sorry, chief.

1245
01:23:11,237 --> 01:23:12,738
I have a meet.

1246
01:23:15,950 --> 01:23:18,661
♪ ♪

1247
01:23:50,818 --> 01:23:52,820
♪ ♪

1248
01:24:07,376 --> 01:24:09,378
(thunder rumbling softly)

1249
01:24:21,432 --> 01:24:23,434
MAN:
Henry.

1250
01:24:32,902 --> 01:24:34,236
Ilyas.

1251
01:24:47,875 --> 01:24:50,044
It's been a long time.

1252
01:24:51,712 --> 01:24:53,297
What are you doing here?

1253
01:24:54,215 --> 01:24:55,549
Come.

1254
01:25:05,976 --> 01:25:07,520
(bottle opens)

1255
01:25:34,672 --> 01:25:36,674
(thunder rumbling softly)

1256
01:25:37,925 --> 01:25:39,593
Remember Moscow, Henry?

1257
01:25:41,428 --> 01:25:45,808
You spoke about trust so much
that I almost believe you.

1258
01:25:45,891 --> 01:25:47,852
Are you behind it?

1259
01:25:48,853 --> 01:25:49,895
The hijacking?

1260
01:25:50,062 --> 01:25:51,939
You gave my name to the Russians.

1261
01:25:54,775 --> 01:25:55,985
Spetsnaz.

1262
01:25:57,611 --> 01:25:59,029
Tough men.

1263
01:26:00,030 --> 01:26:02,241
(thunder rumbling softly)

1264
01:26:02,324 --> 01:26:06,161
For six months, I did not see the sun.

1265
01:26:08,247 --> 01:26:10,332
I've been tortured.

1266
01:26:10,416 --> 01:26:12,084
My leg.

1267
01:26:14,044 --> 01:26:16,630
Broken and reset badly.

1268
01:26:20,301 --> 01:26:23,762
They call me a terrorist.

1269
01:26:26,140 --> 01:26:28,225
Timid Ilyas,

1270
01:26:28,309 --> 01:26:30,936
who breaks bread and...

1271
01:26:31,020 --> 01:26:32,646
gives secrets to the Americans.

1272
01:26:32,730 --> 01:26:34,732
(thunder rumbling softly)

1273
01:26:41,030 --> 01:26:43,449
What do you think this did to my daughter?

1274
01:26:46,410 --> 01:26:50,039
She saw her father
beaten to a pulp, taken away.

1275
01:26:51,540 --> 01:26:54,501
She didn't know if I was dead or alive.

1276
01:26:57,421 --> 01:26:59,131
I searched for you. I couldn't find you.

1277
01:26:59,214 --> 01:27:00,424
(grunts)

1278
01:27:01,467 --> 01:27:02,635
(grunts)

1279
01:27:02,718 --> 01:27:04,720
(thunder rumbling softly)

1280
01:27:05,888 --> 01:27:07,556
We fled to Iran.

1281
01:27:09,558 --> 01:27:12,311
My daughter dies there.

1282
01:27:14,313 --> 01:27:15,814
Only six.

1283
01:27:17,066 --> 01:27:19,443
Because they...

1284
01:27:19,526 --> 01:27:21,612
don't have medicines.

1285
01:27:23,030 --> 01:27:24,448
Why?

1286
01:27:26,241 --> 01:27:28,243
American sanctions.

1287
01:27:28,327 --> 01:27:30,329
(phone vibrating)

1288
01:27:35,209 --> 01:27:36,210
(phone beeps)

1289
01:27:36,293 --> 01:27:37,836
(breath trembles)

1290
01:27:43,592 --> 01:27:46,428
Take out your phone and call your lover.

1291
01:27:47,596 --> 01:27:50,015
Celia Harrison.

1292
01:27:51,141 --> 01:27:52,309
What?

1293
01:27:52,393 --> 01:27:54,311
(thunder rumbling softly)

1294
01:27:54,395 --> 01:27:56,397
♪ ♪

1295
01:28:00,901 --> 01:28:02,861
- Do it, please.
- Why?

1296
01:28:02,945 --> 01:28:04,655
- Do it.
- What do you want from me?

1297
01:28:04,738 --> 01:28:06,115
Do it!

1298
01:28:06,198 --> 01:28:08,200
(thunder rumbling)

1299
01:28:09,535 --> 01:28:12,204
♪ ♪

1300
01:28:27,469 --> 01:28:29,888
(line ringing)

1301
01:28:35,436 --> 01:28:37,688
- (line clicks)
- MOHAMMED: Henry Pelham.

1302
01:28:37,771 --> 01:28:40,107
She's with me.

1303
01:28:40,190 --> 01:28:41,275
Listen.

1304
01:28:43,861 --> 01:28:45,112
Celia Harrison.

1305
01:28:46,113 --> 01:28:47,948
(over phone):
<i>As-salamu alaykum.</i>

1306
01:28:49,700 --> 01:28:51,300
CELIA (over phone):
<i>Wa alaykum as-salaam.</i>

1307
01:28:53,120 --> 01:28:55,581
I was told that you had
information about Flight 127.

1308
01:28:55,664 --> 01:28:58,042
Ilyas, listen to me.

1309
01:28:58,125 --> 01:28:59,752
We can work this out, whatever you want.

1310
01:28:59,835 --> 01:29:01,271
If you want money, I can get you that.

1311
01:29:01,295 --> 01:29:03,380
If you want immunity,
I can get you that, too.

1312
01:29:03,464 --> 01:29:04,923
Calm down, Henry.

1313
01:29:05,007 --> 01:29:06,759
CELIA:
Do you have information or not?

1314
01:29:06,842 --> 01:29:09,428
I just want to make sure
you'll answer my questions.

1315
01:29:09,511 --> 01:29:11,805
MOHAMMED:
You do not trust me?

1316
01:29:12,848 --> 01:29:14,349
CELIA:
I meant no offense.

1317
01:29:14,433 --> 01:29:18,395
ILYAS: You will tell me
what Americans and Austrians know.

1318
01:29:19,396 --> 01:29:21,356
You will tell me what they are planning.

1319
01:29:21,440 --> 01:29:23,984
I-I can't do that.
I cannot do that, Ilyas.

1320
01:29:24,068 --> 01:29:25,569
We have her in a room, Henry.

1321
01:29:27,029 --> 01:29:28,715
- (exhales sharply)
- MOHAMMED: <i>We need power.</i>

1322
01:29:28,739 --> 01:29:30,574
Power comes from money.

1323
01:29:30,657 --> 01:29:35,412
When a man cannot get money power,
he will then reach for violent power.

1324
01:29:35,496 --> 01:29:37,164
Direct attack, undercarriage. Let her go.

1325
01:29:37,247 --> 01:29:38,433
- MOHAMMED: You agree?
- (pounds table)

1326
01:29:38,457 --> 01:29:39,768
- Let her go.
- I know there is more.

1327
01:29:39,792 --> 01:29:41,710
Let her go!

1328
01:29:41,794 --> 01:29:45,130
Tell me with your information
how much she's worth.

1329
01:29:46,131 --> 01:29:48,133
♪ ♪

1330
01:30:03,607 --> 01:30:05,609
HENRY:
I had to give him something.

1331
01:30:09,613 --> 01:30:11,824
Ahmed's identity.

1332
01:30:16,411 --> 01:30:19,832
I kept hoping they'd storm the plane,
that they'd...

1333
01:30:20,874 --> 01:30:22,626
...release the prisoners.

1334
01:30:24,253 --> 01:30:25,504
(crying softly)

1335
01:30:31,343 --> 01:30:33,554
I made a choice, and I chose you.

1336
01:30:36,974 --> 01:30:38,976
(crying softly)

1337
01:30:42,729 --> 01:30:44,273
<i>Salaam alaykum.</i>

1338
01:30:49,236 --> 01:30:50,737
Life is so precious, Henry.

1339
01:30:50,821 --> 01:30:52,823
♪ ♪

1340
01:31:05,043 --> 01:31:07,045
(sobbing)

1341
01:31:16,346 --> 01:31:19,057
They already had your name.

1342
01:31:19,141 --> 01:31:21,435
Ilyas told them.

1343
01:31:23,478 --> 01:31:25,480
I was just confirmation.

1344
01:31:33,488 --> 01:31:35,407
HENRY:
I thought I had a chance.

1345
01:31:36,491 --> 01:31:38,202
(laughing softly)

1346
01:31:39,203 --> 01:31:41,788
That maybe we had a chance.

1347
01:31:44,708 --> 01:31:46,585
All these years.

1348
01:31:48,670 --> 01:31:50,547
I'm so tired.

1349
01:32:00,515 --> 01:32:01,767
I'm sorry.

1350
01:32:06,313 --> 01:32:07,648
(whispers):
I love you.

1351
01:32:08,649 --> 01:32:10,651
(crying softly)

1352
01:32:28,252 --> 01:32:29,670
You should go.

1353
01:32:29,753 --> 01:32:30,921
No.

1354
01:32:31,004 --> 01:32:32,464
(sobbing):
No, no.

1355
01:32:34,549 --> 01:32:36,551
(sobbing)

1356
01:32:43,225 --> 01:32:44,768
(whispers):
You should go.

1357
01:32:45,811 --> 01:32:47,521
Why didn't you tell me?

1358
01:32:47,604 --> 01:32:49,940
(sobbing):
Why didn't... why didn't you t...

1359
01:32:53,402 --> 01:32:54,611
HENRY (whispers):
I'm sorry.

1360
01:32:58,573 --> 01:32:59,866
It's okay.

1361
01:33:13,046 --> 01:33:15,048
(ragged breathing)

1362
01:33:18,760 --> 01:33:20,762
(crying softly)

1363
01:33:29,354 --> 01:33:30,605
Don't touch me.

1364
01:33:31,606 --> 01:33:34,026
(shallow gasping)

1365
01:33:37,070 --> 01:33:39,072
♪ ♪

1366
01:33:51,251 --> 01:33:53,253
(phone vibrating)

1367
01:34:02,763 --> 01:34:04,181
(phone beeps)

1368
01:34:04,264 --> 01:34:05,891
(light static)

1369
01:34:07,017 --> 01:34:09,102
TREBLE (over phone):
Piccolo.

1370
01:34:09,186 --> 01:34:10,645
HENRY:
Treble.

1371
01:34:10,729 --> 01:34:12,397
TREBLE:
I've got her.

1372
01:34:13,440 --> 01:34:15,359
Right here in front of me.

1373
01:34:17,527 --> 01:34:19,529
(thunder rumbling softly)

1374
01:34:21,740 --> 01:34:24,910
I can do this clean,
but it has to happen now.

1375
01:34:28,538 --> 01:34:30,540
Should I proceed?

1376
01:34:30,624 --> 01:34:32,626
(shallow breathing)

1377
01:34:34,211 --> 01:34:35,629
Piccolo?

1378
01:34:41,718 --> 01:34:43,720
♪ ♪

1379
01:34:50,811 --> 01:34:52,229
(gasps weakly)

1380
01:34:52,312 --> 01:34:54,022
Was that a yes?

1381
01:34:55,107 --> 01:34:56,566
(gasps)

1382
01:34:56,650 --> 01:34:59,444
Piccolo, I need a yes.

1383
01:34:59,528 --> 01:35:00,987
(gasps weakly)

1384
01:35:16,795 --> 01:35:18,755
(line ringing)

1385
01:35:18,839 --> 01:35:20,966
(line clicks)

1386
01:35:21,049 --> 01:35:22,926
It's done.

1387
01:35:30,267 --> 01:35:32,269
(indistinct police radio chatter)

1388
01:35:39,109 --> 01:35:41,319
♪ ♪

1389
01:35:52,330 --> 01:35:54,332
(thunder rumbling softly)

1390
01:36:24,237 --> 01:36:26,281
CELIA:
You're still up.

1391
01:36:26,364 --> 01:36:28,366
(breath trembling)

1392
01:36:30,911 --> 01:36:32,537
Let's get you to bed.

1393
01:36:35,081 --> 01:36:37,375
- Mommy, you're squeezing me.
- (sniffles)

1394
01:36:46,927 --> 01:36:48,178
(whispers):
Hi.

1395
01:36:51,181 --> 01:36:53,183
♪ ♪

1396
01:37:05,111 --> 01:37:08,114
("Lovesong" by Amanda Bergman playing)

1397
01:37:22,087 --> 01:37:26,675
♪ Whenever I'm alone with you ♪

1398
01:37:29,928 --> 01:37:35,559
♪ You make me feel like I am home again ♪

1399
01:37:38,395 --> 01:37:43,191
♪ Whenever I'm alone with you ♪

1400
01:37:46,152 --> 01:37:52,242
♪ You make me feel like I am whole again ♪

1401
01:37:54,452 --> 01:37:56,454
(vocalizing)

1402
01:38:09,968 --> 01:38:15,348
♪ Whenever I'm alone with you ♪

1403
01:38:18,685 --> 01:38:25,650
♪ You make me feel like I am young again ♪

1404
01:38:27,319 --> 01:38:32,157
♪ Whenever I'm alone with you ♪

1405
01:38:34,868 --> 01:38:41,041
♪ You make me feel like I am fun again ♪

1406
01:38:43,501 --> 01:38:47,672
♪ However far away ♪

1407
01:38:47,756 --> 01:38:51,343
♪ I will always love you ♪

1408
01:38:51,426 --> 01:38:55,889
♪ However long I stay ♪

1409
01:38:55,972 --> 01:38:59,517
♪ I will always love you ♪

1410
01:38:59,601 --> 01:39:04,064
♪ Whatever words I say ♪

1411
01:39:04,147 --> 01:39:07,192
♪ I will always love you ♪

1412
01:39:08,193 --> 01:39:11,738
♪ I will always love you ♪

1413
01:39:11,821 --> 01:39:13,823
(vocalizing)

1414
01:39:28,338 --> 01:39:33,343
♪ Whenever I'm alone with you ♪

1415
01:39:36,179 --> 01:39:42,018
♪ You make me feel like I am free again ♪

1416
01:39:44,604 --> 01:39:48,900
♪ Whenever I'm alone with you ♪

1417
01:39:52,195 --> 01:39:58,410
♪ You make me feel like I am clean again ♪

1418
01:40:00,829 --> 01:40:05,083
♪ However far away ♪

1419
01:40:05,166 --> 01:40:08,712
♪ I will always love you ♪

1420
01:40:08,795 --> 01:40:13,216
♪ However long I stay ♪

1421
01:40:13,299 --> 01:40:16,845
♪ I will always love you ♪

1422
01:40:16,928 --> 01:40:21,391
♪ Whatever words I say ♪

1423
01:40:21,474 --> 01:40:24,561
♪ I will always love you ♪

1424
01:40:25,562 --> 01:40:29,149
♪ I will always love you. ♪

1425
01:40:29,232 --> 01:40:31,234
(vocalizing)

1426
01:41:01,806 --> 01:41:03,808
(vocalizing continues)

1427
01:41:16,070 --> 01:41:18,072
(song ends)