Я була елітним воїном в армії вампірів.
Дилер смерті.
І я досягла успіхів.
Але мене зрадили.
Віктор, наш вождь, наймогутніший вампір,
виявився не рятівником, яким я його вважала.
Раптом союзники стали ворогами.
Старші вампіри, котрих я захищала, зажадали моєї смерті.
І тоді я зустріла Майкла Корвіна.
Не вампір, але й не Лікан. Майкл став гібридом.
Разом ми вбили Старших.
Але потім все змінилось.
Мене схопили, але вони не знали, що я вагітна від Майкла.
Єву, нашу дочку, першого чистокровного гібрида,
кров якої змогла б зупинити війну,
почали розшукувати і вампіри, і Лікани.
Єдиним виходом було - сховати її від світу та від себе,
щоб навіть я не змогла її знайти.
Я була елітним солдатом в армії вампірів.
Єдиним виходом було сховати її від світу та від себе,
щоб навіть я не змогла її знайти.
Я живу довше, ніж передбачено.
Мені вже не хочеться бачити нового місяця
після тисячі років.
В мене немає нічого.
Мій клан,
моя дочка,
- ...мій коханий - все зникло. - Переріжте їй шлях!
А тепер
я можу втратити й життя.
- Це Селін! - Мене переслідують...
вампіри й Лікани.
Тепер я вигнана, парія.
- Схопити її! - Вона потрібна йому живою.
Вогонь!
Зараз. Вогонь!
Тебе дуже важко знайти.
Ти мені не потрібен.
Але дякую.
Є новини від Майкла?
- Досить слідкувати за мною! - Я не слідкую.
Я шукаю Єву.
Я - остання, хто може допомогти тобі знайти мою дочку.
Селін, слухай. Лікани знов наступають.
Ні, це інше.
Вони організовані. У них новий лідер.
- Його звуть Маріус. - Я покінчила з цією війною.
А вона з тобою - ні.
Тебе могли вбити,
але їх завданням було спіймати тебе.
Кров твоєї дочки безцінна.
Якщо вони знайдуть її, використають,
- ...Маріус стане всемогутнім. - Тоді, сподіваюсь, її не знайдуть.
У мене є повідомлення.
Хитни головою, якщо зрозуміло.
Передай Маріусу,
якщо він сподівається, що зможе здобути якусь інформацію, щоб
знайти мою дочку, нічого не вийде.
Я не знаю, де вона, і не хочу знати.
Маріус знайде тебе.
Ти зрозумів повідомлення?
Що це?
Ти колись бачила таке?
Ні,
але треба це витягти.
Ходімо.
Браво один. Під’їхала машина.
- Доступ відкрито. - Закрити ворота.
ПАРОЛЬ ПРИЙНЯТО ДОСТУП ДО ВНУТРІШНІХ ВОРІТ
Вмикаю перевірку периметру.
Ми ради вітати вас удома, сер.
Семіра чекає на вас у своїй кімнаті.
Семіра?
Де Кассіус?
Рада зустрінеться з вами, сер,
але Семіра хоче бачити вас зараз.
Як тебе звуть?
Варга, сер.
Я спробую запам'ятати.
...і діяти відповідно, тому що це трагічне...
Залиште нас.
Томасе, любий. Скільки ми
- ...не бачились? - Десятки років.
Вітаю.
Ти зайняла місце у раді.
Я дуже пишаюся цим.
Шкода, що ти повернувся не задля радісних забав.
Говорять, що Західний клан майже знищено.
Так.
На щастя, тобі вдалося врятуватися.
Але багатьом - ні.
Дуже багато наших загинуло.
Ці гробниці - все, що залишилось від Будапештського клану.
Співчуваю.
Ми програємо у цій війні, Томасе.
Якщо так буде й далі, наш вид вимре за п'ять років.
Кассіус теж так вважає?
Лікани перегрупувалися, відновили сили та мають намір знищити нас.
Тут ви у безпеці. Східний клан - це фортеця.
Клан вже не такий, як раніше.
У нас залишилось дуже мало Дилерів смерті.
Тебе оточують нові кадети.
Недосвідчені новобранці, їх здібностей та чисельності недостатньо,
щоб протистояти масштабній атаці.
Лікани не можуть здійснити масштабну атаку.
Принаймні скоординовану.
Раніше не було Маріуса.
Мені боляче це визнавати, але вперше в житті
я боюся за наше майбутнє.
Який твій план?
Семіра, ти завжди маєш план.
Недарма ти розіграла цю милу виставу.
Я не вмію читати думки.
Поясни мені, старому вампіру,
навіщо його запросили сюди.
Селін.
Давай. Ми повинні йти далі.
Поблизу є сховища.
Я казав тобі, їх знищили.
Зараз все інакше. Ходімо.
Але ти підписала їй смертний вирок.
Звичайно. Я зневажаю її.
Вона вбила Віктора. Я була його регентом.
Доки він не зустрів Селін.
Ти хочеш, щоб вона знайшла Маріуса?
Я хочу, щоб вона навчила рекрутів,
щоб в нас було 100 Дилерів смерті, які будуть полювати за Маріусом.
Сумніваюсь, що вона буде згодна.
Її хвилює лише її дочка.
Єва, гібрид.
Нажаль, бідна дівчинка - напів-Лікан.
Це вампірський інстинкт - дивитися на Ліканів згорда,
але вони не бояться розвиватися.
А ми вже 1500 років стирчимо на місці
через цю чортівню про чистокровність виду.
Іронічно, але Селін -
- ...найчистіша з усіх нас. - Плітки правдиві?
У її жилах тече кров Корвінуса?
Вона особлива.
Вона воскресила мого сина.
- Її кров оживила його серце. - Це неможливо.
Я був свідком. Вона врятувала життя моєму синові.
Віктор і Амелія.
Навіки разом.
Ти дуже любив Амелію, наскільки я пам'ятаю.
- Я хочу, щоб ти допоміг мені. - Вона не ризикне повернутися,
доки не отримає запрошення від усієї ради.
А я не зможу висунути таку вимогу.
Кассіус - прибічник давніх традицій.
Він ледве терпить мою присутність у раді.
Але зараз відчайдушні часи, Томасе.
Тому ти повинен переконати раду запросити її.
Вони прибудуть сьогодні вночі.
Світанок. 60 секунд до сходу сонця.
Маріусе, лідери зграї вже тут,
я сказав їм чекати на тебе у командному пункті.
Вони б'ються, як собаки.
- Я розберуся. Дякую. - Добре.
- Давай. - Так.
Іди сюди.
Слухай!
Ми загонимо їх. Ось так.
З двох сторін, ми загонимо їх
- ...та виженемо. - Загонимо?
Це і є твій план? Це все марно.
- Він розлючується. - Замовкни!
Досить!
- Ти - раб? - Ні.
Тоді не поводь себе як раб.
Подивіться на мапу.
Що ви бачите?
Ви бачите, як Лікани змагаються за недоїдки?
Ось, що бачу я.
Волинь.
Нордгау. Тюрінгія.
Перемоги Ліканів.
Я бачу мертвих вампірів.
Цілі регіони знищено.
Але ми не здобудемо нічого, якщо будемо сперечатися.
Не можна відпочивати,
доки не знищимо їх останнє сховище.
Разом ми сильні.
А коли здобудемо кров дівчини-гібрида,
станемо непереможними.
Грегор.
Ти повернувся один.
- На нас чекала несподіванка. - Де Селін?
- Вона помилувала мене. - Чому?
Щоб я передав повідомлення.
Вона сказала, що її дочка зникла назавжди,
що тобі ніколи не знайти її,
тому що навіть Селін не знає, де вона.
Ти віриш їй?
Я встромив маячка у її товариша.
Що ж.
Ти ще не зовсім некорисний.
Стій спокійно.
- Що це? - Якась куля.
Вона рухається швидше, ніж рана загоюється.
Вона самохідна.
Про це я тобі і намагався сказати. Ці Лікани прогресивні.
Не знаю, чи зможу я її витягнути.
Можеш спробувати підбадьорити мене.
Я спробую не вбити тебе.
Згоден.
Кому ми повинні надати притулок й амністію?
- Дилеру смерті Селін. - Тій Селін, яка вбила Віктора?
Кассіус, не треба нагадувати мені, що вона зробила.
Як тобі не соромно.
Я не хочу навіть чути її ім'я.
Кассіус, я також обурена.
Що це вам спало на думку?
Якщо не будемо діяти рішуче,
незабаром війна дійде до ваших воріт.
Там все і закінчиться.
Лікани не наважаться напасти на наш клан.
Наша оборона розірве їх.
Звичайну зграю Ліканів, можливо,
але Маріус зібрав набагато могутнішу армію...
Невиправдане перебільшення.
Вам потрібна Селін.
Її сила, лідерські здібності, глибоке знання Ліканів.
А її бійцівські здібності не мають рівних.
Він має рацію, вона - наймогутніший Дилер смерті.
Але вона вбила одного з нас.
Не тільки наймогутнішого і шановного з усіх Старших,
а й свого опікуна, який любив її, як власну дочку.
Їй не можна довіряти.
Її засудили.
Можливо, вона зможе спокутати провину.
Мені боляче це казати, але Томас має рацію.
Жоден воїн так не визначився у битві, як вона.
Вона стане безцінною у нашій боротьбі з Маріусом,
навіть, ключовим елементом задля нашої перемоги.
Якщо її знайдуть
та приведуть у цей дорогоцінний клан,
ти, Семіра, будеш цілком
- ...за неї відповідальна. - Звичайно.
Вторгнення.
Хто вас послав?
Кидай зброю.
Як ви знайшли нас?
Залишилось дуже мало сховищ.
Завдяки Ліканам.
Рада Східного Клану відправила мене за тобою.
- На суд? - Ні.
- Щоб тебе захистити, і себе. - Я не вірю в це.
Вони підписали мій смертний вирок.
- Часи міняються. - А вампіри - ні.
Це від вашого батька.
Справжнє?
Його печатка та підпис.
Рада пропонує тобі амністію та гарантує нашу безпеку.
- Чому? - Маріус.
Рада прохає тебе
навчити нас, як перемогти його армію.
Ходімо.
Сигнал звідси.
Я розумію твої сумніви,
але як гості ради, ми будемо під законним захистом.
Мій батько не може брехати, він не має злих намірів.
- Він теж недолюблював Віктора. - Вторгнення.
- Лікани. - Вторгнення.
- Треба йти. - Ти повинна прийняти пропозицію.
- Заради Єви. - Єві не потрібна моя допомога.
Я знаю, ти хочеш захистити її. Але якщо ми знищимо Маріуса,
то знищимо найбільшу загрозу для неї.
Негайно.
Маріус.
Ми щойно проґавили їх.
Я не хочу більше чути слова "щойно".
Ви або схопите її, або ні.
Зрозумів?
- Зрозумів? - Так.
Танго Чарлі наближається.
Чисто.
Периметр безпечний.
- Вітаю. - Справді?
Всі ресурси та зброя клану у твоєму розпорядженні,
щоб перетворити цих новобранців у Дилерів смерті твого рівня.
Варга буде допомагати тобі.
Він знає всі наші сильні й слабі сторони.
Він також найуспішніший вбивця Ліканів, на його рахунку 40 жертв.
- Яка честь. - Девід, вітаю.
- Дякую. - На честь безпечного прибуття гостей,
я організувала невелику вечерю у Зимовому саду.
У цьому немає необхідності. Дякую.
Нічого. У задоволенні є завжди потреба.
У часи війни
клану необхідно іноді щось святкувати.
Прибуття Томаса, Девіда і Селін -
визначний привід для радощів.
За всіх нас.
Це щедро з твого боку запропонувати притулок, Семіра. Дякую.
Із задоволенням.
Це правда, що її кров повернула тобі життя?
Так.
Я перед нею у боргу.
Вибач, мій батько хоче поговорити.
Томас завжди був таким нудним.
Семіра має інтерес до тебе.
Це не взаємно.
Нам потрібен її захист.
Навпаки, нам потрібен захист від неї.
Битва у Пешті.
Ми гадали, що це покінчить з війною.
Ця остання сутичка.
Але ми досі тут.
Сподіваюсь, ти розумієш мій намір надати амністію Селін.
Амністія - це найменше з того, що ти можеш їй запропонувати,
після того, як намагався віддати її дочку Ліканам.
Я дуже багато втратив на цій війні.
Повір, мене переслідує все те, що я накоїв.
Тоді допоможи захистити її.
Вона втратила набагато більше, ніж ми можемо уявити собі.
Вона важлива для мене.
Маріус десь там,
від нього тхне псиною, він намагається знищити нас.
Ми можемо покінчити з ним без Селін.
Я зможу.
Ні, Варга, ти лише солдат.
Ми не можемо розраховувати лише на твої здібності до виживання.
Виживання, мій любий,
але обмежений коханець,
це моя компетенція.
- Гадаю, тобі... - Не думай, Варга.
Це шкідливо для тебе.
Ти можеш довести свою відданість інакше.
Етап за етапом
цю загадку буде відгадано.
Так...
Не цілься в Лікана. Передбачуй його рух.
І пам'ятайте,
Лікани найбільш уразливі, коли перетворюються у вовків.
- Що? - Це безглуздо.
Перетворюючись у вовків, вони не можуть користуватися зброєю,
а їх мислення стає дуже примітивним,
ними керує лише жага крові.
- Скількох ти вбила? - Я не рахувала.
Я збільшую швидкість Ліканів на 20 відсотків.
Продовжуйте.
Моя зграя шукала слабкі місця в обороні Східного Клану,
але їх нема.
Будь-який прямий напад призведе до закриття фортеці,
що зробить клан неприступним.
Навіть якщо ми зможемо увірватися туди і не втратити 90 відсотків воїнів,
- ...вони відновлять позиції... - Ось.
- ...що може... - Усе готово?
Так.
Коли в нас буде кров гібрида,
ми нападемо на Східний Клан.
Знайдіть Селін, і ми знайдемо її дочку.
Мій власний винахід.
Перш за все Дилер смерті має навчитися, як битися
у замкненому просторі.
Єдине, чого не вистачає цьому тренуванню - це несподіваний напад.
Якщо дозволиш надати урок моїм учням...
Тобто, твоїм учням. ...урок непередбаченої бійки.
Це буде честю для нас, а також цінним тренуванням.
- Я не... - Прошу.
Досить.
Станьте навколо. Ми продемонструємо вам
справжнє обличчя ліканського воїна.
Заради цього уроку, наша шановна гостя Селін
виступить у ролі Дилера смерті, який хоробро захищає нашу фортецю,
а я - у ролі Лікана,
який намагається знищити її.
Жінки перші.
Вражає.
Давай.
Ось вам урок:
не треба очікувати, що ваш суперник буде змагатися чесно.
Це Лікани. У них немає честі.
Не рухайся.
Беладона.
Смертельна для вампіра.
Але для такої сили, як у неї, буде лише біль,
що призведе до паралічу.
Я вб'ю тебе.
Світлові кулі.
Ти справді думала, що я пробачу тобі вбивство Віктора?
Варга, виконуй наказ.
Варга!
Ти мені не потрібна для тренування Дилерів.
Для цього є Варга.
Усе, що мені потрібно, щоб керувати
цим кланом та покінчити з Ліканами - це твоя кров.
Що робити з тілами?
Увімкни тривогу.
Нехай рада знайде їх.
Переконливий доказ злочину, що здійснила Селін.
Тривога.
Треба знайти Селін.
- Прохід закрито. Наказ Семіри. - Відійди.
Девід.
Ходімо.
Є інший шлях обійти цей клан.
Амелія створила ці ходи багато століть тому.
Куди він веде?
До приватних кімнат, у тому числі до кімнати Семіри.
Що вони зробили з нею?
Пристрій для витяжки крові.
Кровопускання.
Семіра хоче забрати найцінніше, що є у Селін.
- Це вб'є її. - Не одразу,
але така смерть нестерпно довга.
Дивись.
Цей пристрій максимально розширює артерії.
Треба бути дуже обережним, інакше ми нашкодимо їй.
Обережно.
Це належить їй?
Так.
Селін використовує зброю лише такого типу.
Зрадник проник у наш дім.
Я припускав це,
а ти завірила мене, що не дозволиш цьому статися.
Їх кров - це твоя провина.
- Сер, я зробила все... - Замовкни.
Милосердя не буде.
Знайди її, де б вона не була.
Буде зроблено.
Вона потрібна мені живою.
Зрозуміло?
Абсолютно.
- У нас мало часу. - Візьми її.
Рухайтесь на північ, далеко на північ.
У Вар Дор.
Ні.
Батько з сином зраджують нас разом.
Займися Селін.
А я розберуся з ними.
Давай.
Тікайте! Зараз!
Ні!
Світанок. 60 секунд до сходу сонця.
Давай. Сонце піджарить вас,
або ви загинете тут з почестями.
Вони не бояться сонця.
Тобі треба поїсти. Ти втратила забагато крові.
Твоє дитя...Тому що він допоміг твоїй дитині.
Мій син помер. Він мертвий.
Девід.
Забирай її.
Рухайтеся на північ. Далеко на північ.
Тікайте! Зараз!
Дякую.
Мені шкода, що ти втратив свого батька.
Він був хоробрим воїном.
Дивно втрачати того, кого ти майже не знав.
Те ж було з моєю матір'ю, але...
Я майже не пам'ятаю її.
А я не пам'ятаю Єву.
Я не хотіла її.
Я не знала її.
А тепер я її втратила.
Чому ти продовжуєш казати, що втратила її?
Я пообіцяла їй, що ніколи не буду шукати її,
і що буду вважати, що в мене немає дочки.
І це правда.
Нічого хорошого не чекає на тих, кого я люблю.
Ти - родина, і ти - все, що залишилось в мене.
Тоді ти в небезпеці.
Тобі треба відпочити.
Очевидно, Селін у змові з Ліканами.
Томас і Девід теж були замішані в цьому.
Вони не бояться сонця. Це вже доказ змови з Ліканами.
Ми повинні стерти Селін зі сторінок нашої шановної історії.
Алексія.
- Ми помстимося. - Я чекаю на це.
- Скільки беладони ти використав? - Я думав, що краще буде...
Варга, що я казала, про твої думки?
Отрута зникне.
Мені потрібна чиста кров і зараз.
Не можна поспішати.
Нехай все йде своїм ходом.
Це точно саме та машина.
Але невідомо, куди вони пішли далі.
Розподіліться по місту.
Шукайте усюди.
Потяг прибуває на четверту платформу на цю станцію.
Північ.
Я стану сильнішою
за Кассіуса,
за всіх вампірів цього клану.
- Як проходять пошуки? - Селін і Девід прямують на північ.
- Звичайно. - Ваша Світлість?
Вони прямують у єдиний клан,
який надасть їм притулок: Вар Дор, Північна фортеця.
Але Вар Дор - лише легенда.
Це занадто гучна назва.
Це промерзлий похмурий форпост, де ховаються жалюгідні боягузи.
Ви кажете так, немов самі там були.
А де я по-твоєму була, коли Віктор витрачав роки на Селін?
Приготуйся.
Це довга подорож, і ти поїдеш сама.
Я повинна переконатися, що зрадник
там, до того, як відправити Дилерів смерті так далеко від цього клану.
Тобі слід бути обережнішою.
А тобі слід бути ніжнішим.
- Ти знайшла Селін? - Так.
Вона прямую до Північного Клану.
Я ризикую всім заради цього.
- Заради тебе, заради нас. - Знаю, кохана.
Семіра все більше скаженіє заради влади.
Її треба зупинити.
А я все більше боюся, що вона дізнається про нас.
Я не можу напасти на Східний Клан без крові гібрида.
Він занадто сильний, навіть для мене.
Селін.
Вона - ключ до майбутнього Ліканів та вампірів.
Вона буде твоя.
Вар Дор за тим хребтом.
Де всі?
Дивляться.
Ми прийшли заради притулку,
а не заради бійки.
Тоді ви не помилилися.
Мене звуть Лена.
Йдіть за мною.
Що це було?
Якийсь фокус.
Ти, мабуть, Селін.
Велика Дилер Смерті насправді прийшла з миром?
- Так. - А він?
Це Девід, син Томаса.
Я не бачив його багато років.
Вибачте за спостереження.
До нашого клану не багато гостей навідується.
Ми живемо, як хочемо,
- ...а не як хочуть інші. - А як щодо Ліканів?
Ми дуже далеко, тому вони нас не помічають,
а якщо помітять, наш клімат достатньо лютий для теплокровних.
Цей клан існує лише
- ...завдяки твоїй матері. - Ви знали мою матір?
Всі вампіри знають, хлопчику мій.
Ні. Моя мати мала низьке походження. Померла під час пологів.
Це брехня, вигадана для того, щоб ти був у безпеці.
- Вона все ще жива? - Ні.
Її смерть була жахливим ударом для нашого виду.
Траурна церемонія проводилася упродовж цілого місяця.
Такої честі заслуговує лише аристократ.
- Старший. - Так.
- Амелія. - Так.
Як це так, що моя мати була Старшою,
а мені ніхто не сказав?
У мене є дещо для тебе.
Величне творіння твого батька, зроблене зі срібла.
Лікани злякаються, лише побачивши його.
- Гарний. - Томас знав,
що колись тебе будуть переслідувати вороги з двох сторін,
і він мав рацію.
Девід, це означає, що ти - справжній наслідник Східного Клану.
Твоя мати і батько провели багато місяців
у цих безпечних стінах.
Віктор почав щось підозрювати.
Тоді твій батько забрав тебе,
до того, як сюди приїхала Семіра.
- А моя мати? - Вона повернулася у Східний Клан.
Світло в її очах...
Досить вже намагатися виставити її благочестивою.
Мені до вподоби чесна оцінка її рішення.
Вона покинула свого єдиного сина заради дорогоцінної ради.
- Заберіть. - Девід.
Девід.
Амелія просила передати йому це.
Що тобі треба?
Нічого. Я хочу побути наодинці.
Так, я знаю це почуття.
Чому батько не казав нічого про мою матір?
Я не дуже добре знала твого батька,
але єдине, чого він боявся, це втратити тебе.
Здається, це прокляття усіх батьків - розчаровувати своїх дітей.
- Ти хоча боролася за свою дитину. - Так, і програла.
Ти - чистокровний спадкоємець, Девід. Твоя мати була Старшою.
Твої батьки недарма тебе оберігали.
Вони захищали тебе, щоб одного дня ти став лідером.
Твоя мати залишила тобі подарунок.
Це дуже мило, але я не ношу прикрас.
Каблучка - не подарунок.
Подарунок - це материнська любов.
Одна крапля крові.
Можливо, це допоможе тобі вирішити.
Ти вчасно.
- Проходь. - Що це?
- Валісса, прозір між світами. - Вона мертва?
Ні.
Вона
перетворюється.
Вона випила отруту.
І тепер зможе відвідати Священний Світ.
Коли вона повернеться, то буде бачити цей світ по-новому.
Я не розумію, що це.
Ми давно знаємо, що є інші світи.
Коли мій батько вперше привів мене сюди,
я почувала себе так, як ти,
але з того часу я багато разів бувала у Священному Світі.
Мої очі бачать набагато більше.
- Я бачу тебе наскрізь. - І що?
Бачу, що ти закохалася у Лікана,
- ...вбила Старшого вампіра, родила... - Досить.
Бачу, що ти втратила дочку,
і скільки болю це завдає тобі у глибині душі,
але ти завжди будеш стримувати його.
Вона - особлива дитина.
Багато війн відбудеться
через неї.
- Що ще ти бачиш? - Темряву.
Вона стосується нас усіх.
Якщо хочеш врятувати її, тобі потрібно піти на таке,
на що жоден відомий воїн ніколи не йшов.
Я бачила так багато війн,
так багато смертей.
Я більше не зможу.
Тут ти відчуєш справжній спокій.
Він просочиться через твою шкіру та заспокоїть твою душу.
Розкажи мені про Священний Світ.
Вода - це шлях до нього.
Амелія!
Я назву нашого сина Девідом.
Девід.
Колись ти зрозумієш.
Пробач.
Лікани! Тривога!
Закрийте ворота!
Швидше!
Я розповідала про мир, а війна дійшла до нас.
Захищайтесь.
Я знайду Девіда.
- Треба забиратися. - Ні. Ми привели Ліканів сюди.
Не можна дозволити їм загинути.
Біжіть!
Сюди.
Обійдіть з цього боку.
Ось вона.
Паразит.
Зроби це.
Маріус.
Нарешті.
Праворуч!
Я очікував більшого від тебе.
Кажи, де твоя дочка.
Я не знаю.
Селін, мені потрібна її кров.
Тільки так можна закінчити війну.
Даю тобі слово, що не вб'ю її.
Що ти таке?
Скажи йому, де вона,
і все буде кінчено.
Я не знаю.
Брехня.
Вони зникли.
Майкл.
- Я відпускаю тебе. - Подивись у ці очі.
Хто я? Хіба ти не знаєш, хто я?
- Моя дочка. - Я не хочу тебе знати.
Не шукай мене.
Вона каже правду.
Вона не знає.
Настав мій час.
Вони тікають.
У мене мало часу.
Ми повинні негайно напасти на Східний Клан
Ти знаєш, що робити.
Вода - це шлях до нього.
Селін.
Славимо день,
що став останнім.
Славимо лід,
що тримає.
Славимо меч,
що вбиває.
Славимо життя,
що було прожите.
Настав час.
Влада.
Дуже проста річ.
Ти маєш все, або нічого.
Дивовижно.
Амелія.
Вода - це шлях до нього.
Залишайся тут, Девід.
Це може бути твій дім.
Маріус прямує на схід.
Ніщо не зупинить його.
А моїх людей оточують вороги з усіх сторін.
Як я можу жити тут,
- ...коли вони вмирають? - Їм потрібен лідер.
Вхід. Периметр перевірено.
Сумував за мною?
- Східний вхід - чисто. - Західний вхід - чисто.
Починаю перевірку периметру.
СИСТЕМУ БЕЗПЕКИ ВІДКЛЮЧЕНО
Доступ відкрито.
Які новини?
Кривава розправа.
Лікани напали на фортецю Вар Дор.
Лікани на півночі.
Північний Клан не очікував такого.
- Десятки вампірів було вбито. - Селін була серед них?
Мертва. Маріус вбив її.
Куди б не подалася Селін, вона приносить одні неприємності.
- Що з Девідом? - Не знаю.
Я хотіла повернутися щонайшвидше та чимось допомогти.
Ти дуже допомогла.
Ти зробила те, що й планувалося, навіть більше.
Інформація - це сила.
І я обожнюю її збирати.
Дякую, що привела Маріуса до Північного Клану.
Твій ліканський коханець, мабуть,
пишається своїм маленьким успіхом.
Ти думала, я не знаю.
Дурна дівчина.
Світанок. 60 секунд до сходу сонця.
Лікани планують знищити весь клан.
Якщо будемо ховатися в цих стінах, збільшимо їх шанси.
Не можна програти Маріусу.
Будемо ховатися в цих стінах,
- ..доки він не знищить кожного? - Обережніше з віроломними думками.
Цей клан проіснував 15 століть.
- Буде існувати ще 15. - Я сподівалася, ви проявите силу,
або хоча б компетентність.
Але я помилялася.
Що це означає?
Якщо рада занадто слабка, щоб діяти,
мій обов'язок - діяти.
Вас звільнено від обов'язків члена ради.
Зрадник повернувся.
Ти настільки дурний, щоб заявитися сюди.
Ти заплатиш за все скоєне, Семіра.
Маріус та його армія наближаються.
- Я тут, щоб врятувати свій народ. - Твій народ?
Вбити його.
Ти називаєш себе захисником свого народу,
але вбиваєш його сама заради влади.
Цьому настав кінець.
Я - Девід, син Старшої Амелії.
Справжній спадкоємець цього клану.
Амелія не мала сина.
Вона передбачила,
що моє право може викликати сумніви.
Для ради.
Амелія.
Його право достовірне.
Девід - останній з чистокровних.
Це не важливо. Нас більше і в нас є зброя.
Варга, у тебе є наказ. Вбий його.
- Я сказала, вбий його. - Ні.
Ти дав клятву служити мені.
Я дав клятву захищати лідера клану.
Виявлено пролом.
- Систему безпеки увімкнено. - Лікани вже тут.
Замкніть її, доки не відбудеться суд перед радою.
Систему безпеки увімкнено. Виявлено пролом. Систему...
- Вона отримала свою війну. - Варга, я тебе пробачу.
Заткніть їй рота.
Виходьте з машини. Вперед.
Перевірте всі кути!
Ходімо!
Зайняти позиції.
- На сходах! - Позаду!
- Назад! - Відступаємо!
Позаду парапету!
Виведіть їх!
- Давай! - Вперед!
Вперед!
Чорт.
Цільтесь!
Вогонь!
Ховайтесь від світла!
Біжімо!
Швидше!
Стріляйте!
Неможливо.
Я бачив, як ти загинула.
Я повернулася.
І з підкріпленням.
Їх забагато.
Я вже вбив тебе.
Маріусе!
- Маріусе! - Прошу.
Хотіла б я, щоб твій батько побачив це.
Його безглузда мрія, що ти будеш керувати кланом,
вб'є тебе.
Промах.
Вийшло.
Я - один з вас.
Ні!
Ти вбив Майкла.
Це - все, що залишилось від нього.
Ти - родина, і ти - все, що в мене залишилось.
Хіба ти не знаєш, хто я?
Ваш лідер мертвий.
Забирайте поранених. Тікайте.
Забирайтесь звідси!
Це була найвеличніша битва у нашу темну еру.
Після століть війни між вампірами й ліканами,
нарешті, є надія на мир.
Ми повинні допомогти пораненим,
вшанувати померлих.
Наші останні два клани повинні знайти силу і єдність,
щоб повстати з попелу.
Мій шлях привів мене сюди.
Будучи вигнанкою, тепер я - одна з трьох обраних Старших.
Від переслідування до вшанування.
Я живу вже 1000 років.
Можу прожити ще 1000,
а можу померти завтра.
Але я більше не боюся смерті,
тому що я вже зустрілася з нею.
Я переродилася,
мої очі відкриті Священному Світу,
а також тому, що настане потім.
Немає початку.
Немає кінця.
Є тільки перенародження.