Du kom.
Det lyder ikke, som om du har det så godt.
Det kan vi hjælpe med.
Men først skal du beslutte, om du vil være en del af det her.
Hvis du vil, om du er villig til at gøre det fornødne...
for at få den ting, vi ved, du vil have.
Kan nogen høre mig?
Er der nogen derude?
Nogen?
Okay.
Kom her.
Ja, ja. Du er sulten, ikke?
Okay.
Vi skal på indkøb. Se her.
Skal vi tage mor med?
Se, hvad vi har. Sådan?
MODERMÆLKSERSTATNING
ILT
- Det er okay. - Jeg er her. Hvor er du?
Jim, hvor er du?
Hvad laver du her?
Jeg leder bare efter mad.
Jeg har ingen.
HURTIG OG NØJAGTIG
Okay.
Hvor langt henne er du?
Jeg hedder Morgan. Det er min datter, Mo.
- Ava. - Okay.
Ava, vi kan hjælpe hinanden.
- Vil du have min hjælp? - Ja.
Tag den lille pige langt væk herfra.
Det kan jeg ikke.
Ikke før jeg finder hendes mor og resten af familien.
Du ledte vist også efter din.
Genovervej det. Det er ikke et sted for børn.
Grace, jeg håber, du kan høre mig.
Jeg kan ikke fortsætte meget længere uden dig. Jeg...
...gjorde, hvad du bad om.
Jeg bragte Mo i sikkerhed. Men hun har brug for dig.
Hun og jeg har brug for dig.
For jeg er bange.
Jeg har brug for min familie.
- Jeg har... - Er der nogen deroppe?
Jeg kunne bruge noget hjælp.
Godaften.
- Vær ikke en helt. - Okay.
Jeg ved ikke, hvad I vil have,
men vi kan finde ud af noget.
Giv mig min lille pige tilbage.
Hun hører ikke til hos dig, ligesom alle de andre.
- Hvilke andre? - Børnene, du tog.
Jeg har ikke taget nogens børn.
Hvor er de?
Bare giv mig min datter, så ser I os aldrig mere.
Ned i hullet.
Begrav ham.
Hvorfor gør I det her?
Så alle andre idioter kan se, hvad der sker, når de kommer her
og stjæler vores børn.
Dæk ham til. Det har han fortjent.
Nej. Lad være!
Hallo!
Hvem du end er, tak, fordi du reddede mit liv.
Jeg kom ikke for at redde dig.
De troede, jeg var dig.
Det barn betyder alt for mig.
Jeg lader dig ikke tage hende.
Hun har det bedre hos mig. Du kommer dig over det.
Det gjorde jeg.
Stop.
Stop nu.
Jeg dræber dig, hvis du følger efter.
Oriole, jeg nærmer mig. Hører I mig?
Vi hører dig.
Kom.
I er sent på den.
Vi har fundet nogle nye æg, som vi registrerer.
- Hvor længe tager det? - Så længe det tager.
Klar?
Kom her.
Er du sulten, lille pige?
Værsgo.
Jim, er du derude?
Jim, kan du høre mig?
Vi har brug for dig, Jim.
Barnet har brug for dig.
Jeg har et spor efter et nyt æg, Oriole.
Jeg stiller den her i fuglehuset og undersøger det.
Modtaget.
Jeg ved, du savner din far, men du får det bedre uden ham.
Jim, er du...
Jim, jeg har brug for...
Hallo?
Hvem er det?
En, der vil hjælpe. Jeg hørte, din besked. Hvor er du?
Hvordan ved jeg, du ikke tager alles børn?
Jeg er selv mor. Du kan stole på mig.
- Jeg ved, det er svært. - Mit barn skal bare klare den.
Ja, bare fortæl mig, hvor du er.
ILT
Er du der stadig?
Jeg siger, hvor jeg er, hvis du vil hjælpe mig.
- Selvfølgelig. Hvor er du? - Du kan forstå, hvorfor...
Det er svært at vide, hvem man kan stole på.
Sluk for walkien. Giv mig pistolen. Lige nu.
Du begår en stor fejl.
Ikke så stor som din, da du tog min datter.
Læg dit våben. Vend dig om.
Hvor er hun?
Du finder hende aldrig.
- Forkert svar. - Hvor er min ilt?
Du finder det kun, hvis du fører mig til hende.
- Ved du, hvem du er oppe imod? - En, der løber tør for ilt.
Jeg er det mindste problem.
Mine folk slår dig ihjel.
Vil du trække vejret? Så få lidt fart på.
Du kan stadig komme ud af det.
Hvis de finder ud af, at greb ind i et æg...
Et æg? Er det, hvad I kalder børnene, I stjæler?
- Ikke stjæler. Redder. - Fra hvad?
Forældre, der tror, de kan forsørge dem.
Men det tror I, at I kan?
Du skulle se, hvor jeg kommer fra.
Hvor kommer du fra?
Hvorfor tager du børn, der ikke tilhører dig?
Har du overvejet vores tilbud?
Jeg gør, hvad I beder om.
Men I skal holde jeres del af aftalen.
Det skal vi nok.
Hvordan ved jeg det?
Du trækker stadig vejret
på grund af os.
Hvad hedder du?
Madison.
Ikke mere.
Vi fortæller dig, hvem du skal være fra nu af.
Vi kommer for sent.
- Hvad vil det sige? - Hun er blevet reddet.
Mine folk kom tidligere end ventet.
Nej.
P.A.D.R.E. OPSAMLING 46
Tager du pis på mig? Er du med PADRE?
Hvad ved du om PADRE?
Af sted.
Nu går vi.
- Hvilken vej? - Barnet har det bedre uden dig.
Du bestemmer ikke over min familie.
Det har jeg gjort.
Jeg var ligesom dig.
- Du er slet ikke som mig. - Ikke mere.
Slip mig!
Du godeste.
Du er Madison Clark.
Hvorfra kender du mit navn?
Du godeste.
Dine børn.
Dine børn fortalte mig det.
- Du er fuld af lort. - Nej, du døde.
Det sagde de, og jeg så det stadion.
Mine børn?
Lever du?
Jeg fortæller dig alt i bytte for min datter.
Der er kun en måde, PADRE giver hende tilbage på.
Hjælpe mig med at redde en andens barn.
- Der kan tage dit barns plads. - Nej, jeg nægter.
Barnet får det bedre.
Kan man kun give dem, hvad de vil have
ved at tage et barn fra sin familie?
Nej.
Hvad, hvis barnet ikke er født?
Ville PADRE være interesseret i en gravid?
Ja, måske.
Kvinden, du talte med, er gravid,
og hun har det ikke så godt.
Jeg ved, hvor hun er.
- Er du klar til at gøre det? - Får jeg min datter tilbage?
Ja.
PADRE kan tage sig af hende og barnet, ikke?
Jo.
Jeg tager ikke et barn fra sin mor, så...
...så ja.
Fik du røg i lungerne under flugten fra stadion?
- Er det derfor, du behøver det? - Noget i den stil.
Jeg hørte,
at du ikke kunne være sluppet ud i live.
Jeg er fuld af overraskelser. Hvad sagde mine børn mere?
Ret meget.
Du er ikke, som jeg forestillede mig.
- Du ved ingenting. - Du stjæler børn.
- Redder. - Siger du eller PADRE?
Hvad ved du om PADRE? Det svarede du ikke på.
De sender radiobeskeder ud.
Ingen kan finde dem, og Alicia ledte efter dem.
Hvorfor ledte Alicia?
Jeg siger ikke mere, før jeg får mit barn tilbage.
Du tror, du gør det rette,
når du kæmper for hende, men hun er det rette sted.
- Tro mig. - Hvorfor?
Vi kan give hende et liv, folk som dig ikke kan.
Folk som mig?
Forældre. Du kan ikke brødføde hende.
Jeg ville have fundet mad.
Det så ud, som om du knap nok kunne klare dig.
Det er min datter.
- Hendes mor kommer. - Hvilken forskel gør det?
Du ved ikke, hvad vi blev udsat for. Vi overlevede bomberne.
Var du i Galveston? Var Nick og Alicia der?
Jeg fortæller dig ikke mere om dem.
Vores familie har været igennem noget værre end det her.
Familie er ikke svaret. Det er problemet.
Det har PADRE fundet ud af.
Det, de bygger, er anderledes.
Du risikerede livet for din familie.
Hvad fanden er der sket med dig?
- Er det her? - Ja.
Så hvad nu?
- Vi går ind og siger sandheden. - Hvad er den?
Vi bringer hende til et sted, hvor hendes barn får det godt.
Hvad sker der med hende, når barnet er født?
- Det behøver hun ikke vide. - Det må jeg.
Nej.
Hvor kan du gøre det?
Man vænner sig til det.
Jeg gjorde, hvad I bad om.
Nu er det jeres tur.
Mere.
Hvad sagde du?
En gang er ikke nok.
Du skal blive ved med at gøre det.
Ava?
Ava, er du der?
Hvad laver du her?
Hej.
Jeg...
Jeg har fundet en, der kan hjælpe.
- Hvem er du? - Vi talte over walkien.
Morgan sagde, hvor du var.
Jeg vil bare have Jim.
Er det barnets far?
Huset tilhørte min familie.
Jeg er født her. Jeg troede, her var sikkert.
Vi kan hjælpe dig og dit barn.
Hvordan?
Jeg kommer fra et sikkert sted med gode folk.
Et barn ville drømme om at vokse op der.
Lyder for godt til at være sandt.
Det findes. Det er vores børns bedste mulighed for en fremtid.
Morgans barns er der. Ikke sandt, Morgan?
Jo, det stemmer.
Jeg troede ikke, sådan et sted fandtes, men det gør det.
- Hvad hedder det? - PADRE.
Jeg henter mine ting.
Sig, hvad der sker med hende, når barnet er født.
Lidt sent, ikke?
Du svarede ikke før. Så hvad sker der?
Du ved det, ellers havde du presset på.
De bliver adskilt.
- Hvorfor? - For sådan fungerer PADRE.
Hvorfor? Hvordan giver det børnene de bedste muligheder?
Du anskuer det helt forkert.
Sådan, som vi ser og hjælper hinanden -
PADRE har omskrevet den bog.
Hvordan ser den ud?
Ingen bånd. Ingen forbindelser.
Jeg gør ikke det her.
Jeg vil ikke se en mor miste sit barn igen.
Så får du aldrig din datter at se.
Alt i orden?
Ja, for mig.
Hvad med dig, Morgan?
Alt er fint. Vi må få dig hen til PADRE.
- Det må vi gøre. - Okay.
Pis. De har fundet mig.
- Er der en bagudgang? - Hvorfor er de efter dig?
De blev sure, da jeg ville redde nogle børn.
- Hvordan fanden kommer vi ud? - Følg efter mig.
- Vent. - Vi må fortsætte.
- Lad mig få det. - Nej. Kom.
Stranden er denne vej.
- Er du okay? - Ja.
Du er såret. Blev du bidt?
- Fra vinstokkene. Jeg er okay. - Kom.
- Vi må stoppe. - De slår os ihjel.
- Hvis der sker barnet noget... - Jeg er okay. Vi må videre.
Han har ret. Sker der noget, er det min skyld. Hvorhen?
Der? Den krypt?
- Ja. - Kom.
Herovre.
Luk døren.
Her.
Det skal nok gå.
- Hvad er det? - En hjertemonitor.
- Vi sikrer os, alt er i orden. - Mig og barnet har det fint.
Hvem er derude? Hvem er efter dig?
Hvad er det?
Jeg kan ikke høre hjertet.
Har PADRE læger?
- Ja. - Få dem herhen.
Hold op. Du gør det værre.
Kan du ikke høre hjerteslaget?
Nej.
- Led videre. - Hun har aldrig været gravid.
- Jeg forstår ikke. - Hun snyder os.
Så du kan komme hen til PADRE? Troede du, det ville ske?
Er det sandt?
Er du ikke gravid?
Det er lige meget. Bind hende. Stil mad og vand.
- Hun forsinker os kun. - Du kan ikke huske det.
Du tog min datter.
For et år siden.
Du sagde, det var bedst.
Hold kæft, du kan ikke huske det.
Hun var seks år.
Hun hed Odessa.
Hun græd, da du hev hende væk fra mig på stranden.
Hun har løjet for dig.
Han ved præcis, hvad der foregår.
Vi kan nå at komme ud, før de finder os.
- Før mig til hende. - Din plan ville ikke virke.
De ville have lyttet efter hjerteslaget, før vi gik ombord,
når vi ankom og hver eneste dag.
Jeg må se hende. Hun må se mig.
Hvis hun ikke er gravid, og der ikke er et barn,
hvordan få vi så Mo tilbage?
Det gør vi ikke.
Et bytte giver ingen garanti.
Ville du bytte mig for dit barn?
- Du sagde, vi fik hende tilbage. - Jeg sagde måske.
Bring mig til mit barn,
ellers får du aldrig at vide, hvor dine børn er.
Tror du, det er en trussel?
Jeg vil have mit barn...
og du vil have dine.
Det er lige det, Morgan.
Jeg vil ikke finde dem.
Jeg vil aldrig se dem igen.
Og det er okay.
Jeg sagde, jeg var kommet mig over det.
Jeg løj ikke.
Nej.
Nej, det siger du bare, og vi havde en aftale.
Ja, så jeg kunne få hende.
Hvorfor ville du ellers gøre det her?
Ikke endnu.
Du skal redde flere.
Har du børn?
Vi har alle vores egne grunde.
- Kender du dem? - Kan du ikke hjælpe mig?
Vær smart. Vi går, før de finder os.
Rolig nu!
Det første i min farfars testamente -
at blive begravet med sit bedste jagtgevær.
Han ville være forberedt,
hvis han ikke endte foran himmelporten.
Det gør I heller ikke.
Tag det roligt.
Jeg ved, du er vred, men vi må ud herfra i live.
Vi må finde vores børn.
Jeg har en anden udvej.
Måske vil du ikke se dine børn,
men du vil ikke have, de dør.
Er I der, som leder efter samleren?
- Hvem er det? - En som dig.
En, hun stjal et barn fra.
Hvad vil du?
Jeg ved, hvordan vi får hende til at adlyde os.
- Jeg må have hjælp. - Jeg lytter.
Det vil ikke fungere.
Fortæl ham, hvor hendes børn er.
Jeg kan ikke hjælpe dig. De blæser på, hvad jeg mener.
Jeg venter. Hvad er der?
Du må få dem til at lytte. Du hørte mig.
Fortæl ham, hvor hendes børn er.
Fortæl ham, hvor hendes børn er!
- Jeg kan ikke. - Jeg skyder dig.
Din datter vil aldrig se dig igen.
- Fortæl ham, hvor de er. - Det vil ikke fungere.
- Hvorfor ikke? - Fordi...
Fordi de allerede er døde.
Det gør mig ondt.
Men dine børn...
...er døde.
Hey!
Du sagde, de var i live, at du vidste, hvor de var.
- For at manipulere dig. - Du lyver.
Det ville jeg ikke lyve om.
Du ved intet om mine børn. Det har du aldrig gjort.
Jo, Madison.
Nick blev skudt.
Victor, Alicia og Luciana - vi var der, da det skete.
Vi begravede ham.
Og Alicia?
Hun blev bidt af en omvandrende for nylig.
Hun havde... Hun skar sin arm af.
Hun nåede det ikke i tide, og såret blev betændt.
Hun kæmpede i månedsvis, længere end nogen jeg kender.
Sidste gang jeg så hende og talte med hende...
Nej.
Sidste gang jeg talte med hende...
...var hun tæt på enden.
Nej.
Det gør mig ondt.
Der er mindst 30 omvandrende.
Og flere på vej.
Er du der? Jeg gentager: Er du der?
De venter stadig på din aftale.
De kan stadig få os ud.
Hvorfor svarer du ikke? Vi vil lave den aftale.
Vi kan ikke give dem det, du lovede. De dræber os.
- De prøvede at dræbe mig. - Gjorde hun dig fortræd?
Hvor er...
Hvor længe før de finder os?
Ejendommen er stor. Det kan tage flere time.
De omvandrende gør det ikke nemt.
Vi må kæmpe os igennem dem
og håbe, vi kommer ud, før banden finder os.
Vi må stå sammen.
Madison, vi får brug for dig.
Undskyld, jeg ikke sagde sandheden om dine børn i starten.
Men jeg...
gjorde, hvad jeg troede, jeg skulle.
Hvad lavede de,
da de døde?
Nick havde det svært, da jeg mødte ham.
Også Alicia. De troede, du var død.
Da han tog de første skridt mod noget bedre,
så skete det.
Alicia...
Hvordan blev hun bidt?
Bomberne, vi talte om, prøvede hun at stoppe.
Hun overlevede eksplosionen.
Hun hjalp mig, min datter og vores nærmeste
med at komme væk fra nedfaldet.
Hun kæmpede mod infektionen, så længe hun kunne.
- Så du hende ikke dø? - Nej, jeg rejste med Mo.
Hun kan stadig være derude.
Folk overlever ikke bid.
Alicia var anderledes. Det ved vi.
Måske fandt hun en udvej.
Selv hvis hun gjorde,
vil jeg ikke finde hende.
Hvorfor ikke?
Vi mener, det er tid.
Du har reddet flere børn end nogen anden samler.
Nu hjælper vi dig med at finde dine.
Nej.
Jeg vil ikke finde dem.
Jeg var villig til at dø på stadion,
så mine børn kunne se, det var værd at kæmpe for.
Hvis de vidste, hvad jeg gjorde for at finde dem...
PADRE snørede mig fra starten
og fik mig til at gøre ting, jeg ikke ville,
så da jeg kunne få dem tilbage,
sagde jeg nej.
Hvis du ikke ville finde dem,
hvorfor tager du så stadig børn for PADRE?
Jeg vidste, hvad de ville gøre, hvis jeg gik.
Hvad?
De ville finde Nick og Alicia og tvinge dem til at gøre det.
Men det behøver jeg ikke bekymre mig om nu.
Bare jeg havde vidst det, før jeg tog din datter.
- Banden. - De har fundet os.
Hvis de kommer ind, dræber de os.
Luk op! Vi ved, I er derinde!
Hun reddede mig. De tror, vi samarbejder.
Får de hende, skåner de dig måske.
Vi må bruge hende til at få vores børn.
De vil ikke se det sådan.
Hvis du skjuler hende, får vi et problem.
Luk dem ind, Morgan. Du skal ikke ofre dig selv for mig.
Jeg gør det, så du kan få min datter tilbage.
Jeg kan ikke få jeres døtre tilbage.
Jo, du skal bare finde en grund.
- Åbn døren! - Morgan!
Der er kun en måde at vise, du ikke er med mig.
- Åbn døren, for helvede! - Okay, vent!
Bare vent.
Vi åbner døren.
Vi overrækker hende til jer.
Undskyld.
Du er nødt til det for at se din datter.
Hænderne, hvor vi kan se dem.
Kan du huske mig? Du tog min søn sidste vinter.
Du vil huske mig nu.
Rejs dig! Begynd at grave.
Det er højvande om to timer.
Du traf den rigtige beslutning.
- Hvad gjorde I? - Lod hende se tidevandet komme.
Det er værre, når man ser det.
- Hvad fortalte hun? - Ikke meget.
Vi fandt den her i hendes taske.
Vi ved, hvornår de kommer og henter hende. Tag den på.
Hvorfor det?
Vi overrasker hendes venner
og begraver dem i sandet. Nogen vil snakke.
Nogen vil fortælle, hvor vores børn er.
- Er der et problem? - Det giver os ikke børnene tilbage.
Det får alle dræbt.
Lad ham gå.
Sådan fungerer det ikke.
De tog vores børn. Hvorfor kæmper vi indbyrdes?
Bare lad ham gå.
Gå ikke i vejen for os.
Nej. Det gør jeg ikke.
Gå ikke med dem.
Det behøver du ikke.
Jeg må hen til mit barn.
Jeg må gøre noget.
Odessa mistede den dagen før, Madison tog hende.
Jeg lovede at finde den og give hende den.
Jeg bryder ikke det løfte.
Det ved jeg.
Du fortjener ikke at dø sådan her.
- Jeg kan ikke hjælpe dig. - Det er ikke derfor, jeg er her.
Da jeg mødte dine børn,
havde jeg det, ligesom du har nu.
Jeg ville væk fra alt og alle.
At møde Nick og Alicia og se, hvad du havde givet dem...
De var skyld i, at tingene vendte sig for mig.
Så på en måde
står jeg i gæld til dig.
Vis dem, der gjorde det her mod dig, at de tager fejl.
Du kan kæmpe for dem, du holder af,
uden at miste dig selv.
- Nej. - Hør nu.
Ingen er væk, før de er væk.
Det sagde Alicia, at du plejede at sige.
Det er lige det.
Alt det, jeg har gjort... Jeg er væk.
Hold ud.
Jeg har din ilt.
Banden. PADRE fik ram på dem.
De skulle ikke gå ned til kajen.
Hold ud, Madison!
Morgan.
Morgan!
Nej.
Åh nej.
Morgan!
Jeg skulle aldrig have involveret dig.
Morgan!
Undskyld.
Hvad fanden var det?
Hun døde på grund af mig.
Hun vi ikke se sin datter nu.
Nej, hun er død på grund af PADRE.
Du var klar til at give op. Hvad har forandret sig?
Jeg er færdig, Morgan.
Men det er du ikke.
Jeg hjælper dig hen til din datter.
Og viser PADRE, de tager fejl.
- Og hvad så? - Det ved jeg ikke. Jeg løj ikke.
Du kan kun komme hen til PADRE,
hvis du bringer dem et barn.
Der må være en anden måde.
Det er der ikke.
Jo, det er der.
Men vi må ikke fejle.
- Hvem er han? - En samler med noget at tilbyde.
- Jeg kan ikke se noget. - Jeg har information.
Der er redningsbåde med folk i.
Hvad for nogle folk?
Dem, vi vil have.
Der er børn, en gravid kvinde.
Jeg kan fortælle mere, men I må lade mig tage med jer.
Stig ind.
Hvor fanden skal vi hen?
Hvor er PADRE?
Jeg har villet fortælle dig det.
Jeg ved det ikke.