Hay miles de carroñeros en ese astillero.
Les enseñamos a los niños a pelear por una razón.
Es hora de que nos enseñen lo que han aprendido.
Padre quería que ella encontrara un modo
de detener el efecto de las mordeduras de caminantes,
un tratamiento: radiación.
- ¿Cómo te sientes? - Creo que el tratamiento funcionó.
- Nos veremos en tierra firme. - Bien.
Estoy pagando el precio por perseguir a los muertos.
Estoy enferma, Morgan.
¡Ayúdenme! ¡Ayuda!
Ven. Vamos.
¿Podemos ir más rápido?
Está ardiendo.
Está perdiendo mucha sangre.
Toma, ponte esto.
June, ¿me recibes?
Papá, se está despertando.
Hola, Grace.
Morgan...
No pasa nada.
¿Dónde estamos?
En un bote.
¿Qué sucede?
Te mordieron.
Lo recuerdo.
La casa...
en los escombros...
Todo saldrá bien.
No.
- No, no es así. - Es así.
June tiene un método para tratar las mordeduras.
- Nadie lo tiene. - Funciona.
Pinzón... a él lo mordieron.
Tienen razón. Le ayuda. Él va bien.
Te ayuda a detener la infección, y detiene la fiebre.
Podremos hacer las cosas que dijimos.
Vamos a pasar un tiempo juntos.
Mo, tú y yo...
Mierda. Nos alcanzaron.
Todos agáchense.
Se están acercando.
Lo exijo al máximo.
June... ¿me recibes?
Habla June.
Es Grace. La mordieron en el costado.
No podemos amputar.
Lo que hiciste con Pinzón, ¿crees que funcionará con Grace?
Tal vez.
Aceptaremos el tal vez.
Morgan, para hacerlo, necesitamos el equipo que tiene Padre.
- ¿Dónde atendiste a Pinzón? - En un vagón de tren.
Se está sobrecalentando.
No pasa nada. Todo estará bien.
Morgan, ¿qué temperatura tiene? ¿Tienes un termómetro?
No, pero está caliente.
Está muy caliente, June.
Bien, hay que atenderla rápido.
¿Dónde fue el último lugar donde viste el vagón de tren?
No está ahí, Ruiseñor.
¿Por qué crees que lo puse sobre ruedas en primer lugar?
Para evitar que gente como tú lo manipule.
¿Qué diablos quieres?
Ayudar.
Salvar la vida de Grace.
Entonces diles a esos pendejos que dejen de dispararnos.
- No antes de que me escuches. - No tengo tiempo para esto.
No, Grace no tiene tiempo para esto.
Escucha atentamente.
Te diré dónde está el vagón de tren.
Mi gente te escoltará hasta ahí.
Incluso dejaré que Urraca azul administre el tratamiento.
Grace recibirá la atención que necesita.
¿Y qué recibes tú exactamente?
Hice un pequeño viaje al condado King.
Vi lo que hiciste fuera de tu casa.
Vi a cuántos caminantes mataste sin ayuda.
Bueno, menos el que mordió a Grace.
¡¿Qué quieres?!
Hay un astillero, uno que es muy importante para nuestro futuro.
¿Y eso qué tiene que ver conmigo?
Dentro hay miles de carroñeros,
y los necesito despejados.
Me da igual si recibes ayuda...
de Milano real, Estornino, Alondra,
incluso ese ejército de padres que están reuniendo...
solo quiero que mueran los carroñeros.
Iba a hacer que lo hicieran los prefectos,
pero ¿por qué arriesgarlos a ellos cuando te tengo a ti?
Así es como Grace tiene una oportunidad de vivir.
Dios, está perdiendo mucha sangre.
No podemos perder más tiempo...
Necesito otro vendaje...
Ni siquiera deberíamos estar en este camión...
Somos más nosotros que ellos.
Se está despertando.
¿Dónde estoy?
Hola.
¿A dónde vamos?
Vamos en camino al astillero.
Y luego te llevarán al tren para encontrarte con June.
¿Te entregaste a ellos?
¿Cómo sabes que harán lo que dicen?
No despejaremos el astillero
hasta que nos aseguremos de que estés a salvo con June.
- Es demasiado peligroso. - Lo tendremos controlado.
Morgan a Daniel... ¿dónde nos encontramos?
Estamos armados y listos, Morgan.
Pero necesitamos garantías de esa mujer
de que no caeremos en una trampa.
Les aseguro que los carroñeros son reales,
y quiero que mueran.
El contenido de estos contenedores,
es valioso para mí.
¿En qué van a ayudarla?
Vamos a despejarlos. Vamos a despejarlos.
Tenemos gente, tenemos armas.
Tienes que decirnos dónde está el tren.
Sin armas.
Se tiene que hacer a mano.
¿Y eso por qué?
Hay suministros en estos contenedores,
suministros que necesitamos para reconstruir el mundo.
Fertilizantes, municiones...
Una bala perdida y todo el legado de Padre se esfuma.
¿Por qué no nos lo dijiste antes?
Sabía que tenían un ejército.
No sabía que también tenían un arsenal.
Ya le dijiste demasiado, Morgan.
Esto ya es demasiado peligroso.
No puedo pedirles a mis soldados que hagan esto.
¿Qué significa eso? Daniel.
Vamos, no hagas esto. No nos abandones ahora.
No soy yo con quien deberías estar enojado.
Tiene razón.
¿Daniel?
Daniel, no pasa nada.
No quiero que muera nadie por mí.
Lo siento, Grace.
Ojalá pudiéramos ayudarte.
Cambio y fuera.
Podemos hacerlo sin ellos.
Eso no lo sabes.
Tienes que estar aquí para Mo.
Y ustedes tienen que estar aquí para Pinzón.
Tuve que ver morir a Jenny por una mordedura.
No puedo volver a hacer eso.
No depende de nosotros.
Sí si podemos salvarte.
No pueden.
Igual no es que me quedara mucho tiempo.
¿De qué está hablando?
Antes de la mordedura...
estaba enferma.
Es cáncer, Mo.
¿June no puede ayudarte?
No.
No, mi dulce niña.
Llevo mucho tiempo huyendo de él.
Finalmente me está alcanzando.
¿Cuánto tiempo te queda?
¿Meses?
¿Tal vez un año?
Pues eso es mucho más que un día.
¿Por qué nos detenemos?
Alcaudón, ¿qué diablos sucede?
Si no aceptan el trato,
tenemos que asegurarnos de que Grace no lastime a Chochín ni a Pinzón
cuando se convierta.
- ¿Qué rayos? - Oigan, tranquilos, tranquilos.
No hagan eso.
- ¡Mamá! - Tranquilos, tranquilos.
Chochín, esto es para protegerte.
Escucha, haré lo que sea que quieras.
- Por favor, no hagas esto. - No la obliguen a mirar.
- No obliguen a Mo a mirar. - Mírame, Pinzón. Mírame.
- ¡No la dejen mirar! - ¡Deténganse, por favor!
No dejen...
- Padre 1, ¿me recibes? - ¿Estás bien?
- Buen instinto. - ¿Me recibes?
Me entrenaste bien, Milano real.
¿Cuál es su estimación de llegada?
Voy a luchar por cada minuto que pueda contigo.
¿Ya se ha hecho?
Prosigan con Ruiseñor, luego Milano real y Estornino.
Me temo que Martín pescador y Urraca no podrán...
cumplir con esas órdenes.
Para que sepas, Milano real, otros lo han intentado,
pero nadie antes le ha robado un niño a Padre.
Bueno, creo que Pinzón y Mo serán los primeros de muchos.
Echemos un vistazo al mapa de la cabina.
Podría tener la ubicación del tren.
No.
Aunque encontremos el vagón de tren, nunca llegaremos ahí.
June nunca llegará ahí.
No implica que no debemos intentarlo.
No.
Solo...
solo llévame...
¿Puedes llevarme ahí?
Quiero pasar el tiempo que me queda
contigo y Mo ahí.
¿Qué hay aquí, Grace?
Llévame ahí.
Llévame ahí, por favor.
Oye. La fiebre empeora.
No tenemos mucho tiempo.
¿Está el vagón de tren ahí?
No lo veo.
Son las vías en las que estaba.
Alcaudón lo trasladó.
Tiene que estar más adelante en la línea.
Estas coordenadas.
Quiero saber qué hay aquí.
Es una estación repetidora.
¿Como la que Grace hacía mantenimiento para Padre?
¿Por qué querría ir ahí?
Porque está enferma.
No sabe lo que dice.
No sé. A mí me parecía bastante lúcida.
Acabo de recuperarlos.
No volveré a perderlos.
Cuando nos conocimos, me enviaron de regreso a Padre
porque pensaron que era lo mejor para mí.
- Esto no es diferente. - Bien.
Vamos a hacerlo, ¿de acuerdo?
Llevaremos a Grace al vagón de tren.
Sherry, contacta a June.
Dile que haga todo lo posible para encontrarnos ahí.
Alcaudón no facilitará esto.
Lo sé, papá.
Pero luchamos por alguien a quien amamos.
Por eso vamos a ganar esto.
Toma.
Informe de estado...
Padre 3 en camino al objetivo.
Negativo en el camino de acceso sur...
Sigan buscando.
Encontramos a Martín pescador y a Urraca.
¿Respiran?
Encontramos su rastro.
¿Qué tan lejos están?
No pasa nada.
No están hablando de nosotros.
Son Dwight y Sherry...
hacen de señuelo para nosotros.
¿Te encuentras bien?
¿Dónde estamos?
Pensamos que sería difícil rastrearnos aquí
aunque averiguaran lo que estamos haciendo.
Bueno, las coordenadas...
son tierra adentro.
¿A dónde me llevan?
Esas coordenadas,
eran para una de las estaciones repetidoras de Padre.
Lo sé.
¿Y a dónde me llevan?
Al vagón de tren.
¿Qué? No...
June intentará encontrarnos ahí.
Podemos detener esto, Grace.
Podemos darte más tiempo.
Imposible que Padre lo deje sin vigilancia.
Bueno, aun así tenemos que intentarlo.
Intentarlo hará que los maten.
A los dos.
¿Qué, deberíamos ir a una estación repetidora?
¿Quieres decirme por qué?
Da igual.
- No, dímelo. - Ya está lejos.
- ¿Nos encontraron? - No, no somos nosotros.
Esos disparos están demasiado lejos.
Mo, contacta a Dwight por mí, por favor.
Oye, Dwight, ¿fueron ustedes?
Anda, anda, anda.
Dwight, ¿están bien?
Estamos atrapados, Morgan.
No podemos quedarnos aquí mucho tiempo, D. Pueden flanquearnos.
Mira, saben que persiguen a la gente equivocada.
¿Bien? Puede que pronto tengan compañía.
Entendido.
Alcaudón, si estás escuchando, soy yo a quien quieres,
no a Dwight ni a Sherry.
¿Por qué no dejas que tomen a su hijo y se vayan?
D, ¿crees que ella hará caso?
Imposible que retire a sus secuaces después de lo que hemos hecho.
Envió a los prefectos.
Sabe que no los mataremos.
Pinzón.
Haré fuego de supresión.
Si hacen lo que les enseñé, ellos...
retrocederán para reagruparse.
¿Bien? Toma a Pinzón y huyan.
- D... ¿qué? - Iré detrás de ustedes.
- Vayan, vayan, vayan. - En marcha.
Esto no es lo que quería, Morgan.
Por esto debiste haberme hecho caso.
¿Quieres decirme por qué querías ir
a esa estación repetidora?
Te dije que ya daba igual.
Oh, vamos, Grace. ¿Por qué?
¿Qué es?
Es nuestro futuro.
A lo largo de los años,
había estado buscando suministros para arreglar cosas para Padre, y...
también recolecté otras cosas.
¿Como qué?
Cosas para crear un hogar.
Un lugar donde podríamos vivir.
Un lugar donde te sentirías segura.
No lo sabía.
Pensé que acordamos
que Padre era el mejor lugar para ella.
Sí.
Pero eso no significa que era lo que quería.
Debería haber dicho algo antes.
Tal vez eso nos hubiera hecho cambiar de opinión.
Pero esperé hasta que fue demasiado tarde,
porque es lo que siempre hago.
Si no sobrevivo...
al menos quería darle un momento ahí.
Un momento de cómo podría haber sido para nosotros.
Oye, aún puede.
Podemos llevarla ahí después de que June haya detenido la infección.
Saben que estamos aquí.
¿Qué pasa?
No podemos detenernos.
¿Estás bien?
Solo tengo que recuperar el aliento.
¿Tú...? ¿Tú...? ¿Le dispararon?
- ¿Lo revisaste? - No, él... no recibió un disparo.
- D, D. - ¿Qué?
Él está ardiendo.
Bien, sí, lo sé. Estuvimos corriendo.
- No. - ¿Vas bien?
Sí, aún puedo... seguir.
- No, no, no. - Oye, no. No, no, no.
- Está bien. - Siéntate.
De acuerdo, mira... llama a June.
June... ¿me recibes?
¿Qué sucede? ¿Cómo está Grace?
Es Pinzón.
No puede recuperar el aliento y, June, está ardiendo.
¿Qué tan caliente está?
No lo sé. Está caliente.
¿Qué aspecto tiene la mordedura?
Oh, Dios.
¿Voy a estar bien?
Oh, sí.
Sea lo que sea, June lo resolverá, ¿bien?
Roja e inflamada.
¿Está caliente la piel que la rodea?
Sí.
La infección... podría haber vuelto,
pero tendría que verlo para asegurarme.
¿Eso qué...? ¿Eso qué...?
¿Cómo que "haber vuelto"?
Dwight, realmente necesito verlo
antes de poder hacer alguna evaluación.
¿Dónde están?
La estación repetidora de Grace. Está cerca.
Te enviaremos las coordenadas.
Recibido. A la espera.
Morgan, ¿estabas escuchando?
Sí, June.
Ve con Pinzón. Te necesita.
Iré al vagón de tren en cuanto pueda,
y te lo explicaré por el walkie
si es necesario, ¿bien?
Sé que lo harás.
Y gracias.
No.
Tiene que ir al vagón de tren.
No, ya la oíste, Mo.
Parece que la infección de Pinzón ha vuelto.
Dijo que tenía que verlo para saberlo.
No, Mo.
Si su infección ha vuelto, entonces...
Entonces, sea lo que sea que haga June...
no funciona.
No podemos rendirnos.
- No me rendiré. - No quiero eso,
pero no puedo dejar que tu papá y tú
arriesguen sus vidas por un tratamiento que no funciona.
¿Qué nos estás diciendo?
Quiero pasar el tiempo que me quede con ustedes.
La feria.
¿Recuerdas ese lugar que atravesamos con Madison?
Mira, no es mucho, pero si bloqueamos
las entradas, podemos estar ahí.
Sí.
Tanto tiempo como tengamos.
Hagámoslo.
No.
¡No podemos rendirnos!
No es rendirse, mi dulce niña.
Es aceptar cómo son las cosas.
Dwight tenía razón.
Se están acercando.
Voy a alejarlos,
y tomaré el camino largo a la feria.
- Papá, no. - Está bien.
Las encontraré a las dos ahí.
Ten.
Gracias por entenderlo, amor.
Oye.
Es lo que quiero.
Pero nos veremos pronto.
Te lo prometo.
Vayan.
Mo, cuida a tu madre, ¿bien?
Mo, ¿dónde están?
Estoy donde dijimos, pero ustedes no están aquí.
Por favor, responde.
Mo.
Creo saber dónde están.
Voy por las dos.
No hay problema.
Él lo entenderá cuando mejores.
¿Qué estás haciendo?
Ya no debe faltar mucho.
Para, por favor.
Por favor, Mo, para.
No tenemos tiempo para detenernos.
Cada minuto que pasa cuenta.
No sé por qué no te das cuenta,
no sé por qué papá no se da cuenta, pero yo sí.
Vamos a salvarte la vida.
Aunque lleguemos al vagón de tren,
no va a funcionar.
Te voy a demostrar que te equivocas.
Mo... Mo, me temo que no podrás.
Qué bueno que no depende de ti.
Los prefectos... te llevarán de regreso.
Te llevarán de regreso a Padre.
¿Qué es? ¿Qué es?
¿Darás la vuelta?
No.
Pero tenías razón.
Nos encontraron.
Llama a tu padre. Él nos ayudará.
Mo... llámalo por el walkie.
Nos hará volver.
Mo...
Mo, por favor, llámalo por el walkie.
Es aquí.
¿Por qué crees que Grace quería venir aquí?
No lo sé.
Pero June viene en camino.
Vamos a hacer que mejores pronto, ¿bien, amigo?
Papá...
Vamos a ponerte cómodo, ¿bien?
Grace debe haberse estado preparando para la vida después de Padre.
Aún lo conseguirá. Y tú también, amigo.
Bien. Recuéstate.
Bien.
Te pondrás bien, Pinzón.
Mantente fuerte para nosotros, ¿bien?
Soy June.
- Hola. ¿Dónde está? - Ven.
Aquí dentro.
Madison hace guardia con parte de la gente de Daniel.
Están a salvo aquí.
Alto ahí.
Dije alto.
Mo, haz lo que te dicen.
No me harán daño.
¿Verdad, Paloma?
No estaría tan segura.
Mo. Vamos.
¿Lo saben?
¿Ustedes lo saben?
¿Saber qué?
La verdad sobre Padre.
No hay ningún Padre.
Hace tiempo que lleva muerto.
Y que Alcaudón y Grulla son unos mentirosos de mierda.
Que hacen todo esto porque perdieron a su padre.
Padre no es una persona.
Padre es una idea.
La correcta.
Para, Chochín.
Tendrás que matarme.
No, Mo...
Mo, no.
- No me obligues a hacer esto. - Sé lo molesta que estabas
cuando te enteraste de que tu madre estaba muerta.
No creo que también quieras que yo sienta eso.
¿Paloma?
Mo...
Mo, por favor.
No creo que ninguno quiera eso.
No creo que ninguno me haga daño
para impedir que intente salvarla.
Todo saldrá bien.
Vamos a salvarte.
Toma.
Todo saldrá bien.
Tendremos más compañía.
Atraen a los carroñeros.
¿Vas bien?
¿Cómo sabías...
que los prefectos no te harían daño?
No lo sabía.
Pero tenía que arriesgarme.
June, logramos llegar.
Te repito... logramos llegar, June.
¿Me recibes?
Te recibo, Mo.
¿Puedes ayudarme?
Eso creo.
¿Qué hace enfermar a Pinzón?
No es la radiación.
La infección ha vuelto.
No le di una dosis lo bastante alta como para acabar con ella
porque no quería que la radiación lo matara.
Pero estuve cerca de conseguirlo.
Y si Grace ya tiene cáncer...
No tenemos que preocuparnos por la cantidad de radiación que reciba.
Podría funcionar.
Podría conseguirle el tiempo que quieres.
¿Qué pasará con Pinzón?
Estamos en eso.
Oye, Mo, hagas lo que hagas,
no dejes que destruyan ese equipo, ¿bien?
¿Estás preparada?
Dime exactamente qué hacer.
Alinea el pórtico sobre la mordedura...
Asegúrate de que las luces guía cubran la mordedura
y el área circundante...
Ve a la parte de atrás del vagón de tren...
espera a que se disipe la radiación...
Mamá.
¿Crees que funcionó?
Eso espero.
June, ¿cuánto tiempo debe pasar hasta que sepamos si funcionó?
Podría llevar un tiempo.
Hay que controlar la temperatura de Grace.
Si empieza a bajar, es buena señal.
¿Y si sigue subiendo?
Trataremos con eso.
¿Qué significa eso para Pinzón?
Grace tuvo la infección más tiempo que Pinzón
cuando lo atendí.
Si ella responde a esta dosis de radiación...
también podría funcionar para él.
¿Cómo que "podría"?
June, ¿qué sigue?
Apaga la máquina y el generador.
No quiero que te expongas a nada que no sea necesario.
No vamos a poder salir de aquí nosotras mismas.
Tu padre viene en camino.
¿Dónde están los prefectos?
Seguro andan en la vuelta.
Milano real nos enseñó a nunca dejarnos expuestos
si no era necesario.
Intentarán evitar que papá nos busque.
Fuiste muy valiente antes.
Cuando intentaron detenerte.
Perderte... parecía más aterrador.
Cuando tenía tu edad,
ni siquiera tuve el valor
de utilizar el teléfono
cuando mis padres me dejaron en casa con mi hermana.
¿Qué es un teléfono?
Olvidé lo diferentes que son las cosas para ti.
Eso es lo que intentaba hacer
en la estación repetidora.
Mostrarte cómo eran las cosas.
Cómo podrían seguir siéndolo.
Aún tendrás que mostrármelo.
¿Qué pasa?
No pasa nada.
Te estás poniendo más caliente.
La fiebre... tal vez está cediendo.
June, está ardiendo.
Está mucho más caliente que antes.
¿Qué temperatura tiene?
Hay un termómetro en ese carrito rodante.
Es de 41 °C.
¿Qué significa eso, June?
June, ¿qué está pasando?
Lo siento. La radioterapia...
no se la hizo a tiempo.
No...
No, la traje tan rápido como pude.
No es por ti, Mo.
Aunque hubiese recibido el tratamiento
justo después de la mordedura, podría no haber sido suficiente.
No ha funcionado en nadie más.
Podemos someterla a más.
Dime a cuánto más someterla.
No, no hagas esto.
Dime a cuánto.
Si la sometes a más, Mo, no sobrevivirá.
No sobrevivirá a la fiebre.
No pasa nada.
Dime a cuánto más someterla.
No pasa nada.
Hiciste todo lo posible.
Dime a cuánto.
Lo siento. Ya no puedo serte de ayuda.
Lo único que puedo decirte...
disfruten el tiempo que tienen, ¿bien?
Ven aquí, mi dulce niña.
Oye.
No nos queda mucho tiempo.
¿Mo?
¿Sigues ahí?
Respóndeme, por favor.
¿Papá?
Hola. Voy hacia ustedes.
Lo intenté, papá. Lo intenté.
Lo sé. Escuché todo.
Lo lamento.
Escúchame.
No tienes nada que lamentar.
Ten cuidado.
Hay prefectos en el bosque.
Bueno, si son listos, me escucharán,
porque sé que escuchan.
No intenten detenerme.
¡No intenten detenerme!
¿Sigues en el vagón de tren con tu madre?
Sí.
Entonces déjame hablar con ella.
Hola.
No estaba destinado a serlo.
Debí haberte hecho caso antes.
No, está bien.
Entiendo por qué no lo hiciste.
Grace, creo que no llegaré hasta ti antes de...
Lo siento mucho, Morgan.
Haré todo lo posible...
todo lo posible... para llegar ahí,
pero si... no lo logro...
Grace, Mo debe irse.
Pero no puede.
Afuera hay caminantes.
Ya sabes lo que tienes que hacer, ¿verdad?
Lo sé.
Te amo.
Te amo mucho, querido.
Y nada...
nada cambiará eso.
Te amo.
No estoy preparado para dejarte ir.
Ni yo.
No quiero hacerte daño
si me voy antes de que venga él.
Necesito que lo hagas.
Si no resisto,
tienes que prometerme que lo harás
antes de que regrese, ¿bien?
Lo prometo.
Solo querías pasar el tiempo que te quedaba
con papá y conmigo, y te lo quité.
Se lo quité.
- Eso no es cierto. - Lo es.
Nos diste más tiempo, Mo.
No.
Lo desperdicié.
Desperdicié todo el tiempo que nos quedaba.
No hablo de hoy.
Hubo un momento...
cuando las cosas eran muy sombrías...
cuando tu padre y yo...
pensamos en acabar las cosas.
Estuvimos muy cerca de hacerlo.
¿Sabes por qué no lo hicimos?
Porque te oímos llorar.
Tú nos diste una razón para vivir.
Nos diste más tiempo...
del que te imaginas.
¿Mamá?
Mamá.
Lo siento.
No puedo hacerlo.
No puedo.
Mamá, por favor.
Oye.
Ruiseñor.
Tenemos que hablar.
Enseguida vuelvo.
¿Está bien?
Está bien.
Es una promesa, Mo.
Eres un hombre valiente.
Pensé que tendríamos que entrar para buscarte.
Cualquiera de tu gente
pudo haberme matado antes, pero no lo hizo.
Sabían lo que Garza le habría hecho a Chochín...
Grace, ¿de acuerdo? Se llamaba Grace.
Sacamos esto del almacenamiento.
Recordamos lo que hiciste con ello hace siete años
cuando intentaste escapar.
Es una pena que no pudieras haber usado esas mismas cualidades hoy.
¿Puedes dejarnos en paz? Déjanos sepultarla como es debido.
Lo siento, pero no puedo.
Aún puedes hacer las cosas bien.
No te pedía permiso.
Tienes que dejarnos en paz.
No vas a hacer daño a mis prefectos.
Pero ellos no tienen el mismo impedimento contigo.
Oye.
No son ellos de los que tienes que preocuparte.
Escucha, Ruiseñor.
Y escucha atentamente.
Podría matarte... ahora mismo.
Pero no quiero hacerlo.
Sé lo afligida que está Chochín.
La única razón por la que hago lo que hago
es para evitar que otra persona sienta esa clase de dolor.
Hoy ya ha perdido a un padre.
Por favor, no hagas que pierda a otro.
Papá, detente.
Mo, vuelve adentro.
Ve a adentro.
Ella tiene razón.
Ya no quiero sentirme así.
No hay nada que ella pueda hacer para que desaparezca eso.
¿Por qué necesitas llegar a los contenedores en el astillero?
Para construir nuevos asentamientos
en todo el país.
Para asegurarnos de que nadie más
sienta lo que estás sintiendo ahora.
No puedes huir de tus sentimientos.
No huirá de nada.
Se dirigirá hacia un futuro brillante.
¿Cuál futuro brillante?
Ni siquiera puedes llegar a los contenedores en el astillero.
Puedo despejarlo.
Mo.
Si me ayudan.
Es para lo que Padre nos ha estado entrenando durante años.
Tiene razón.
Mo, esos caminantes los matarán.
No si lo hacemos con inteligencia.
No si usamos nuestro entrenamiento.
Mo, por favor.
¿Quién me apoya?
Muy bien.
Hagámoslo.
Mo... no.
Mo.
- Andando. - Por favor.
¡No hagas esto!
¡No va a servir! ¡Por favor, no!
¡No puedo perderte a ti también!
¡No puedo!
Y ahí lo tenemos.
No es sobre lo que quiere.
Sino de lo que quieres tú.
Oye. ¿Tú?
Harás que maten a mi hija.
Ya te lo dije... no quiero matarte.
De acuerdo.
Qué listo eres.
¡Mo!
Te lo advertí.
No vas a matarme...
porque no puedes.
¿Qué te hace pensar eso?
¡Porque yo no me muero!
Todos los demás sí,
pero yo no.
Tal vez tengas razón.
Tal vez tengas que pensar por qué sigue sucediendo eso.
Asegúrense de que no pueda salir.
Oh, Dios mío.
Pensé que ya lo había superado.
¿Qué sucede, Morgan?
Lo único que hago es matar.
- ¿Qué rayos pasó? - ¿Mo?
No vengas por mí.
Maten a tantos como puedan.
Si lo encontramos, tendremos las coordenadas antes que Alcaudón.
Alcaudón va al pantano.
Me aseguraré de que no salga de ahí.
- Necesito mi hacha. - ¡Morgan!
Nena, huye.