Buscamos a una mujer.
Se oculta en la zona.
Los lobos siguen dando vueltas. Vine a ayudarte.
Perdí a mi familia, Madison.
Los expedientes. No solo están los chicos.
Luciana, Charlie...
puedes averiguar qué pasó con ellas.
Hola, Madison. Ha pasado un tiempo.
Troy.
Era de Alicia. Se lo quité del cadáver después de matarla.
¿Quieres luchar?
Mi pregunta para ti es... ¿acaso por qué luchas?
¿Estás seguro de que es aquí?
Es donde recogemos los camiones cisterna.
¿Viste de dónde vinieron los camiones cisterna?
No.
- Fíjate si los tanques están vacíos. - Bien.
Perdemos el tiempo.
Deberíamos llevar la lucha a Troy.
Nuestras reservas de combustible son bajas.
Hay que ver de dónde sacaba su suministro Padre.
Le estamos dando tiempo para reagruparse.
Madison...
Él también me quitó a una hija.
Sé cómo te sientes.
Pero, primero, hay que hacer lo que se tiene que hacer para proteger la isla.
Luego haremos que Troy desee morir en la represa.
No pinta bien, jefe.
Estos tanques también están vacíos.
Tal vez continuemos este debate dentro de este buen establecimiento.
Esperen.
¡Quienquiera que esté aquí, muéstrate!
Disparen a lo que se mueva.
Hawk.
¿Qué rayos es este lugar?
¿Qué es, Victor?
- Imposible. Reliquias de una época pasada. - ¡TOMA LO QUE NECESITAS, DEJA LO QUE NO!
No hay moros en la costa.
¿Seguro que aquí es de donde Padre recogía gasolina?
Sí.
Igual que la que hacíamos.
¿Quién querría resucitar eso?
Madison.
Victor, le falta el brazo izquierdo.
Madison, ¿qué haces?
No es ella.
Madison, aléjate de la...
¡Daniel, encárgate de ellos!
Vamos.
No fuimos nosotros.
Entonces ¿quién diablos fue?
Luciana.
Madison.
Tú moriste hace tiempo.
Me lo dicen mucho últimamente.
- ¿Strand? - Luci.
¿Qué hacen aquí?
¿Mija?
¿Estás bien?
Sí. Estoy bien, Victor, de veras.
No hablo de los rasguños.
Mi bebé estuvo viva todo este tiempo.
Ni siquiera intenté buscarla.
Todos pensamos que se había ido.
Pero soy su madre.
Nunca debí haberme rendido con ella.
Debí haberlo sabido.
Nadie pudo haberlo sabido.
Pero una cosa es cierta...
Lo último que Alicia hubiera querido
es que murieras así.
Si lo que dijo Troy es cierto, si ella sigue ahí fuera...
no puedo permitir que deambule así para siempre.
Tengo que dejar que descanse en paz.
Tengo que sepultarla.
Completa.
Lo sé.
Y lo harás.
Si está ahí fuera, la encontraremos.
Lo siento, Luciana.
No quise destrozar tu gasolinera.
Daniel me contó lo de Alicia, lo que le hizo Troy.
No hay nada por lo que pedir disculpas.
Me alegro de verte.
Han pasado muchas cosas, Madison.
Lo sé.
Atrás hay suministros frescos si los necesitan.
Luciana, gracias.
¿Estabas haciendo gasolina para Padre?
Cuando me llevaron hace siete años,
se dieron cuenta de lo que podía hacer.
No me dieron alternativa.
Amenazaron a la gente que me importaba.
¿A quién utilizaron en tu contra?
A ti.
¿A mí? Yo no estuve en Padre.
Porque les pedí tu libertad a cambio de hacer gasolina.
Por eso me abandonaron en el pantano.
Si no lo hacía, te habrían matado.
Pensaron que eras demasiado viejo para serles útil.
Gracias por salvarme la vida, Luciana.
Pensé que estabas en la isla con los chicos secuestrados.
El trato que hice con Padre implicaba que tenía que trabajar en las sombras.
Tenían reservas de petróleo militares.
Solo necesitaban a alguien para refinarlo.
Bueno, Luci,
¿cómo terminaste instalando una tienda en un lugar así?
Es posible que no tengas buenos recuerdos
de la última gasolinera que habitamos.
Esto es solo un puesto de avanzada.
La refinería está a kilómetros de aquí.
Si Padre conseguía el combustible,
tenía que asegurarme de ayudar a la gente.
¿Qué es este lugar?
Es una estación de paso para las viajeros.
Pueden conseguir comida, agua, suministros médicos,
hasta combustible si tienen un auto en funcionamiento.
Estos suministros son de los contenedores de Padre.
Tenemos 23 ubicaciones activas.
Mientras hablamos, se están instalando dos más.
¿Dónde?
Tenemos una red de caminos
que llegan hasta Arizona.
¿Padre sabía que les quitaban provisiones?
Siempre y cuando les entregáramos el combustible, no hacían preguntas.
Si nos das el combustible,
Troy ya no será un problema para nosotros.
Si vamos a defendernos,
necesitaremos más del que tenemos.
Pueden llevarse gasolina si creen que les ayuda,
siempre y cuando Troy no sepa de dónde provino.
No revelaremos tu tapadera.
Enviaré un camión cisterna a la carretera principal.
Deben esperarlo ahí.
¿Quieres que nos vayamos?
Necesito mantener segura mi operación.
Hay mucho de lo que hablar.
No nos hablamos en siete años.
Daniel, necesito proteger a las personas que hacen posible esto.
Si temes que la gente de Troy nos siguió, no lo hagas.
Me aseguré de que no lo hicieran.
Eso no lo sabes.
Tigre de Hierro está a punto de llegar.
Dile a Tigre de Hierro que espere.
¿Quién es Tigre de Hierro?
Ya deben irse.
¿Qué pasa? ¿Quién está ahí fuera?
Esperen atrás. Es más seguro así.
¿Crees que Troy la convenció?
Troy es el que la echó del rancho.
Intentó poner a Nick en su contra.
Ella no me mentiría.
Ella no trataría con Troy.
Ella sabía que estabas vivo y ni te buscó.
Ha seguido adelante, Daniel.
Si crees que ella pudiese elegir entre protegernos
o proteger todo esto, ¿cuál elegiría?
Sin duda a ti no.
Les mostraré lo equivocados que están.
¿Luciana?
Les pedí que se quedaran adentro.
Creen que tramas algo,
y quiero mostrarles que se equivocan.
Dificultan esto más de lo necesario.
No, tú. ¿Quién está en el camión?
Lo que creas que es, no es así.
Entonces ¿por qué te preocupas tanto?
Enséñanos lo que hay, y nos iremos.
No puedo.
- ¿Por qué no? - Madison, por favor.
Vaya. ¿Eso es necesario?
No me dispararán.
Date la vuelta. Despacio.
Madison.
¿Charlie?
Sigues viva.
Estás aquí.
Sigues aquí.
Estabas a unas semanas de morir
cuando nos subimos a esas balsas.
June no tenía lo que necesitaba en la Torre
para tratar el envenenamiento por radiación, pero...
Padre sí.
¿Por qué no te dejaron en la isla
y te criaron con los otros chicos?
No sabían si el tratamiento funcionaría.
Si moría y me convertía en la isla...
Ellos me la dieron.
Me ayudó a construir este lugar.
No lo entiendo.
¿Por qué no querías que la viésemos?
¿Por lo del estadio?
No se lo has dicho.
¿Haberme dicho qué?
Pensé que Charlie había muerto.
No pensé que hubiese una razón para hacerlo.
¿Razón para qué?
Deja que te lo cuente en el bote.
¿Qué rayos pasa?
Es complicado.
No.
No lo es.
Yo...
le disparé a Nick.
Yo maté a tu hijo.
¿Qué?
Tenía miedo, y Ennis había muerto, y yo...
jalé el gatillo.
Lo siento mucho, Madison. De verdad.
- Madison... - ¡No!
Ven, Charlie. ¡Anda, anda!
¡Que entre! Vamos.
No hagas algo de lo que te arrepentirás.
¡¿Quién dijo que me arrepentiré?!
Deja que te lo expliquemos.
¡No! ¡Suéltame!
¡No hay nada que explicar!
¡Aléjense de mí!
¡Los dos!
¡Madison!
¡¿Qué?!
Te faltó uno.
¿Tú lo sabías, Victor?
¿De verdad lo sabías?
Pensé que ella había muerto. No creí que importara.
¿No creíste que importaba que la chica
que yo llevé al estadio matara a mi hijo?
No fue culpa tuya.
No tenías idea de cómo iba a ser esto.
Ninguno.
Debí habértelo dicho. Lo siento.
- Madison. - ¡No!
- Ven. - ¡No!
Ven. Todo estará bien.
No está bien. ¡No está bien!
Si no la hubiese llevado al estadio,
Nick tal vez seguiría aquí.
Si... le hubiese pegado a Troy más fuerte,
Alicia tal vez estaría aquí.
Si lo hubiese hecho de manera diferente...
los dos tal vez estarían aquí.
No. No está bien.
No es así.
Tal vez debería llevarte a la isla.
No, Dios. Tenemos que llevar el combustible.
Daniel puede manejar eso.
¡¿Cómo?!
¿Por qué ella sigue aquí?
¿Cómo pudieron aceptarla de nuevo después de eso?
Esto podría resultarte difícil de escuchar,
pero le dimos lo mismo que quieren todos...
una segunda oportunidad.
¿Incluso Alicia?
Alicia fue la primera en perdonar.
No creo que pueda hacer eso.
Nadie te lo pide.
Victor...
¿puedo hablar con Madison?
No creo que sea buen momento.
No. Déjala.
Quiero oír lo que tiene que decir.
No te culpo por sentirte así.
Me odié
durante mucho tiempo después de lo que le hice a Nick.
Y no espero que me perdones ni nada parecido,
pero yo...
de verdad necesito decir esto porque sinceramente no sé
si alguna vez volveré a verte, así que...
No, esto no es... no es por mí.
Esto es por ti, para poder sentirte mejor
sobre lo que le hiciste a Nick.
Tenía 11.
Tenía 11 años, y tenía miedo,
y me utilizaba gente mayor que yo,
y yo...
Mira.
De verdad siento que te arrebatara a Nick.
Siento mucho... que lo arrebatara del mundo.
De verdad he intentado cambiar todo ese sufrimiento
y todo el dolor y... cambiarlo en algo más.
Por eso paso todos los días haciendo lo que hago.
Es... lo que hace posible cosas así.
Aunque su muerte haya sido mala,
algo bueno salió de ella, ¿bien?
Y... si hay algo que pueda hacer
para ayudarte a ver eso bueno, dímelo.
Lo haré.
Te dije que no era buen momento.
No, hay algo que puede hacer.
Te colaste en el estadio, me engañaste a mí,
a mi hijo,
engañaste a Alicia, a Victor, a todos.
Necesito que hagas lo mismo con Troy Otto.
¿Quieres que descubra lo que tiene planeado?
Nop. Quiero que hagas otra cosa.
Quiero que lo mates.
Madison, no le hagas esto.
Me arrebataste el estadio.
Me arrebataste a mi hijo.
Es lo menos que puedes hacer.
¿Madison?
Tienes razón.
Lo haré.
Sigo creyendo que esto es demasiado peligroso.
Todos sabemos de lo que es capaz Troy.
Deja que lo haga yo por ella.
Ni siquiera te acercarás.
Él nos conoce. A ella no.
No se lo esperará.
Madison tiene razón. No puedes hacer esto.
Durante años, pensé que Luciana y tú habían muerto.
Ahora que las he encontrado,
no quiero volver a arriesgarme a perderlas a ninguna de las dos.
Lo sé, pero no me perderás, Daniel.
Sé bien lo que hago, ¿de acuerdo?
Por favor, no dificultes esto.
Quiero hacer esto. Necesito hacer esto.
¿Y cuál es tu plan?
Intercambiar combustible.
Sospechará menos si saca algo del trato.
¿Y después qué?
Arreglaré esto por ti.
Cuando vuelva,
ninguno tendrá que preocuparse de Troy Otto.
También intentaré averiguar qué pasó con Alicia.
No. No hace falta que hagas eso.
No tienes que fingir que te importa.
Ella también era mi amiga, Madison.
Fue quien me ayudó a ver que podía empezar de cero.
Sé que no me crees. Lo sé.
Pero de verdad siento todo.
Ojalá pudiese deshacer lo que le hice a Nick.
Fue como un hermano para mí.
Entonces no le hubieras disparado.
Las llaves del camión cisterna.
Está estacionado en el camino.
Hay suficiente gasolina para que les dure meses.
Llamemos por radio a la isla.
¿Puedo quedarme contigo?
¿Al menos hasta que regrese Charlie?
Creo que será mejor que vuelvas a Padre hasta entonces.
Hay una razón por la que permanecemos ocultos...
para evitar que pasen cosas así.
A lo mejor tienes razón.
A lo mejor no debimos haber venido aquí.
Daniel, yo quería buscarte.
Todos los días que estuviste ahí fuera, quise encontrarte.
Pero necesitaba protegerte,
y necesitaba proteger a todos los de aquí.
Lo sé.
Lo entiendo. De veras.
Y estoy muy orgulloso de ti.
Por eso y por... toda esta operación.
No todos podrían haber hecho esto, Luciana.
Esperen aquí.
No me mires así.
Vamos a ganar esta lucha, Victor.
No vamos a permitir que ese pendejo nos arrebate la isla.
¿De qué sirve salvarla
si nos convertimos en lo contrario de lo que Alicia quería que construyéramos?
Si Charlie decía en serio lo de Nick,
nos lo mostrará al encargarse de Troy.
Todo suyo.
Reconocimiento a la base. Reconocimiento a la base. Cambio.
Victor.
¿Qué pasa?
Es mi hijo.
Estábamos despejando caminos en el norte de Texas.
Charlie quiso ver dónde sepultamos a Nick
para poder decirle que lo lamentaba.
No me había percatado de cuánto lo extrañaba
hasta volver a situarme en su tumba.
¿Y lo desenterraron?
Cuando Charlie supo por qué lo sepultamos ahí,
dijo que él se merecía algo mejor, y tenía razón.
Así que cremamos lo que quedaba de él y lo trajimos aquí.
¿Dónde lo sepultaron?
En un campo de Hill Country.
¿Qué tenía de malo?
Solo lo sepultamos ahí para poder llegar a un escondite de armas.
Estábamos en un lugar oscuro, Madison.
¿No significó nada para ti?
Charlie tiene razón.
Se merece algo mejor.
Es lo que ella quería, y yo también.
Solo que no sabíamos dónde.
Charlie pensó que tú sí.
¿Puedes contactarla?
Tigre de Hierro, ¿me recibes?
Te recibo, Osa Polar.
Habla Tigre de Hierro.
Charlie, regresa.
Tenías razón sobre Nick.
Sí se merece algo mejor.
Si lo trajiste desde Texas para mí,
entonces deberías estar presente para despedirnos.
No puedo regresar, Madison.
Sí puedes.
No tienes que hacer lo que te pedí.
Solo eras una niña.
No tienes que compensar lo que le hiciste a Nick.
No. Me refiero a que no puedo regresar.
Apaga el radio. Sal del camión.
Me encontraron antes de llegar al hotel,
y no me permitirán irme.
¿Dónde estás? ¿Cómo te encontraron?
No funcionó.
Estaban patrullando el camino.
Dije que salieras del camión.
Tengo gasolina.
Sirve, aún se quema.
Podemos llegar a un acuerdo.
¿Por qué llegaría a un acuerdo por algo que solo puedo...
tomar?
Charlie, ¿dónde estás?
Te repito... ¿dónde estás?
¿Y por qué confiaría en alguien que habla con Madison Clark?
Vamos. Sal del camión.
Tú y yo tenemos mucho de lo que hablar.
Charlie, ¿me recibes?
No podemos revelar nuestra ubicación.
Nunca debiste haberle metido esa idea en la cabeza.
Intentaba hacer lo correcto.
¿Quieres hacer lo correcto ahora?
Ayúdame a rescatarla.
Daniel tiene razón. Tenemos que ir a buscarla.
Dijiste que si nos acercábamos a ese hotel,
- sufriríamos grandes pérdidas. - Tenemos que intentarlo.
Pues parece que al final le llevaremos la lucha
a Troy.
- ¿Cuántos quedan? - Ese fue el último.
Ya se despertó, así que libérenlos
después de que acabe con ella.
Entendido.
No me das miedo.
Me resulta más fácil hablar cuando las cosas son un poco más...
equitativas.
Aunque, no intentaría huir.
La última persona que intentó eso
se jodió tanto los pies
que solo recorrió medio kilómetro antes de que los muertos lo encontraran.
¿Por qué les cortas los brazos?
Pues tienes que matar el tiempo de alguna manera.
Quieres que Madison crea que son Alicia.
¿Por qué la mataste?
Yo soy el que hace las preguntas.
Y ya que parece que no soy la única persona
que ha matado a un Clark, he de saber...
¿lo que dijo Madison es cierto?
¿Mataste a Nick?
Él era amigo mío.
En realidad, más bien como un hermano.
Sí, estábamos mejor adaptados a este mundo que el anterior.
Al menos eso pensaba hasta saber lo que pasó.
¿Por qué Madison intenta protegerte?
Me da una segunda oportunidad.
¿Sí?
¿Te crees toda esa mierda kumbaya?
Porque si lo haces, hará que te maten.
A nosotros nadie nos dio una segunda oportunidad.
¿Qué quieres de mí?
Quiero saber dónde queda Padre.
¿Por qué te importa?
Porque necesitamos un lugar donde instalar una tienda.
Un lugar que la gente como Madison no nos pueda arrebatar.
¿Qué tiene de malo este lugar?
Pues nos apropiamos de este lugar en una tarde.
Necesito un lugar más seguro,
un lugar que... nadie pueda arrebatarnos.
Un lugar que puedas arrebatarle a Madison.
Pues eso es... la guinda del pastel.
Pues no sé dónde queda Padre.
Y yo no te creo.
Hemos hecho gasolina para el asentamiento,
pero nunca he ido.
Dejamos los camiones cisterna en los puntos de entrega.
Y sigo sin creerte.
Es la verdad.
De acuerdo.
Supongo que veremos lo rápido que corres
con vidrios en los pies.
Espera.
Sí, pensé que eso podría refrescarte la memoria.
Hay un mapa en el camión cisterna.
Enumera todos los lugares de entrega.
Tal vez puedas averiguar dónde queda Padre a partir de ellos.
Russell, envía a alguien a verificarlo
y asegúrense de que esté diciendo la verdad.
¡Cúbranse! ¡Cúbranse!
¡Maldita sea! ¡El camión cisterna acaba de volar por los aires!
¡Aseguren el recinto!
¡Quiero saber dónde están todos!
¡Quiero un conteo ahora mismo!
¿Qué rayos fue eso?
¿Tenía un cronómetro?
Querías que metiéramos ese camión cisterna, ¿no?
¿De verdad crees que seríamos lo bastante estúpidos
de meter eso aquí?
Muy bien, quiero un informe de estado.
Los muros intactos. Seguimos con el conteo.
Hay que apagar ese fuego antes de que atraiga a más muertos.
Me ayudarás a encontrar a Padre,
ya sea si sabes dónde queda o no.
¿Qué rayos fue eso?
...antes de que atraiga a los muertos que liberamos.
¿Qué tan grande es el fuego?
Todo explotó.
¡Se propaga rápido!
Voy para allá.
Busquen pérdidas de combustible y conténganlo.
- Debe haber sido el camión cisterna. - ¿A qué distancia está el hotel?
A diez minutos a pie.
- Entonces conduzcamos. - No.
Nos oirán llegar.
Tenemos que encontrar un modo de entrar silenciosamente.
Madison, ¿estás ahí?
¿Qué diablos pasó, Troy?
¿Qué sucede?
Su camión cisterna acaba de explotar fuera de mi hotel.
No sé de qué hablas.
Charlie quería ser capturada.
Debe haber sido parte de su plan.
No te hagas la lista, Madison.
Sé que enviaste a Charlie aquí.
¿Ella está bien?
Ella no estaba en el camión cuando voló por los aires,
si te refieres a eso.
Me equivoqué sobre ti.
No pensé que podrías perdonar a la chica
que mató a Nick.
Debes confiar en ella si la enviaste para matarme.
O tal vez pensaste que ella moriría en la explosión.
Supongo que lo sabremos.
No le hagas daño, Troy.
Ella sí te importa.
Me pregunto qué hubiese pensado Nick sobre eso.
Él lo entendería.
La gente cambia, Troy.
Pueden hacer cosas de mierda y reivindicarse.
Bueno, me alegra que pienses así.
Porque tendrás que hacer algo
que inquiete a mucha gente si quieres que Charlie vuelva con vida.
¿Qué cosa?
Quiero saber dónde queda Padre.
Mierda.
Nos va a atacar con todo lo que dispone.
No se merece esto. Lo sabes.
¿Qué será, Madison?
¿Va a ser la chica
o va a ser Padre?
¡No se lo digas, Madison!
- ¡Cállate! - ¡No se lo digas!
¡Sabía lo que estaba haciendo!
¡Lo voy a estrangular con mis propias manos!
Suban a la camioneta.
¿Oíste eso, Madison?
La mataré
si no me dices lo que quiero saber.
Veme delante del hotel.
Te diré dónde queda Padre.
Victor, también le falta un brazo.
¿De dónde rayos salen?
No lo sé.
¡Alto!
Tenemos muchos más adentro.
Será mejor que no sea un engaño, Madison.
Ningún engaño. Tienes mi palabra.
No sé si eso sirva de mucho.
¿Dónde está Charlie?
Tenemos que asegurarnos de que está bien.
La entregaremos cuando tengamos la ubicación.
- Ponla al radio. - Si le haces daño...
¿Entonces qué?
Deja que adivine. Me quitarás el otro ojo.
Haré que desees que solo te haya quitado el otro ojo.
¿Estás bien, Charlie?
Estoy bien.
Pero no lo hagas, Madison.
No hagas el intercambio por mí.
Estás ahí porque yo te lo pedí.
Entréguenla y luego les daremos la ubicación de Padre.
No la entregaremos hasta que nos den la ubicación.
¿Cómo sé que cumplirás tu parte del acuerdo?
Porque uno de tu gente llevará
a mi mano derecha a la ubicación.
Y si verifica que no nos mienten,
entonces se quedan con la chica.
De verdad me importa un carajo la chica, Madison.
Solo quiero un lugar seguro donde vivir.
¿Por qué?
¿Por qué te importa tanto Padre?
Porque me arrebataste todo.
Hago lo mismo por ti.
¿Esto es por Jeremiah?
¿De verdad crees que me importa mi viejo?
Entonces ¿de qué rayos se trata?
¿Qué te arrebaté?
Da igual.
Solo importa Padre.
Muy bien. Ya lo oíste. Escolta a su hombre allá.
Debe haber otra forma de traerla de vuelta.
Si la hay, dime cuál es.
No lo sé.
Pero hay otras personas que considerar.
Frank, Klaus.
Necesito tu garantía de que no le harás daño
a la gente que ya vive ahí.
No me interesa la gente.
Solo el asentamiento.
La gente tendrá tiempo de sobra para irse.
Bien. Yo conduzco.
Sin armas.
Que nadie intente nada raro.
No pasa nada, Charlie. Te sacaremos de ahí.
¡Oye, ¿qué rayos haces?!
¿Qué fue eso?
Eliminé a uno de sus hombres. Eliminaré a otro.
No tienes que hacer esto, Charlie.
No quiero que hagas esto.
No veré caer otro lugar que construiste
por culpa mía.
Esto no es culpa tuya. No es igual que el estadio.
Soy la que te puso en este camino.
Tiene razón.
¿Por qué cargas con la culpa por ella?
No es por ella.
El lugar que ella está construyendo... es lo que quería Alicia.
Y que la muerte de Nick pueda significar algo.
En las balsas, cuando dejamos la Torre,
Victor me dijo que eso fue lo que Alicia le dijo
cuando pensó que se estaba muriendo:
"Haz que signifique algo".
Podemos hacer eso en otro lugar.
No. Ya lo oíste. Esto es por ti.
Él irá tras el siguiente lugar que halles.
No me matarán.
Si él me dispara, Troy no conseguirá lo que quiere.
Ella tiene razón, Troy. Es tu ventaja.
Si la matas, nunca sabrás dónde queda Padre.
Que nadie le dispare a nadie. ¿De acuerdo?
Baja el arma y deja que lo solucionemos.
Deja que se vaya.
Y puedes quedártelo.
Madison.
Envía a tu hombre a verificarlo.
Solo no le hagas daño.
No le des la ubicación.
No es tu decisión, Charlie.
Sí, lo es.
No tendrás que ofrecerle a Padre
si no tiene nada para negociar.
- ¡No! - ¡Charlie!
¿La detuviste?
Ha muerto.
No.
¡No ha muerto! ¡Mientes!
Ya lo oíste.
Lo siento mucho.
¡Te voy a matar por esto!
¡Suéltenme!
Así no es como quería que sucediera esto, Madison, pero...
no puedo dejarte ir con esa ubicación.
Voy a necesitar ese mapa.
No puedo hacer eso.
¡Troy!
¿Qué?
Es Tracy. Ha desaparecido.
¿Qué... quieres decir? ¿A dónde se fue?
- ¡Díselo! - ¿Hay chicos ahí?
¿Por qué crees que queríamos a Padre?
Por lo mismo que tú.
¿A dónde se fue?
Quería ver el camión cisterna.
Dijo que nunca antes había visto un camión en funcionamiento.
¡Vigílenlos!
¡¿Tracy?!
¡Tracy! ¡Tracy!
¡Tracy!
¿Qué rayos haces?
Tus hombres están agobiados.
No iba a permitir que otro chico muriera tras lo que acaba de pasar.
¿De quién es la chica?
No estaba en la cabina. ¡No estaba en la cabina!
No podemos retenerlos, Troy.
- Hay muertos por doquier. - No, no, no.
¡Busquen en la zona! ¡Todos!
¡Revisen el perímetro ya!
Es tu hija.
¿Por qué creías que queríamos a Padre?
¿Por qué no nos dijiste lo que querías
en lugar de intentar tomarlo?
¿Qué, para también quitarme a mi hija?
No te quité a nadie.
Eso no es cierto.
Su madre murió por culpa tuya.
No sé de lo que hablas.
No tengo tiempo para esto, Madison.
¡Busquen en la zona!
Eres tú quien les ha estado cortando los brazos.
¡Eres tú quien me ha hecho creer
que ella está donde miro!
¡¿Por qué la mataste?!
¿A quién crees que te arrebaté?
A la mujer que me rescató de la represa.
A la mujer que me dio una segunda oportunidad.
Por favor, debo encontrar a mi chica.
¡No! Ahora sabrás cómo es
preguntarte dónde está tu hija.
La mía podría seguir viva.
¡No!
¡Madison! ¡Hay que largarnos de aquí!
¡La mataste!
Usa el combustible sensatamente, Madison.
No tendrás más.
- Luciana... - Perdimos a Charlie.
Y ahora Troy sabe de mi gente.
Estamos en riesgo. ¿Por qué?
Porque me permití implicarme en una lucha que no es mía.
No permitiré que nadie más termine como Charlie.
Luciana, espera. Quiero ir contigo.
Daniel...
¡No!
Tú enviaste a Charlie a un nido de víboras.
Hay algo fundamentalmente mal contigo, Madison.
Charlie es la segunda vez que un ser querido mío muere
por culpa tuya.
No habrá un tercero.
Te necesitamos.
No me necesitan.
Necesitan el ejército que he reunido.
Si puedes convencer a los padres de los chicos que robaste
de que cambiaste,
ya no puedo defender esa idea.
Luciana...
Lo que dijo... no es cierto.
Lo es, Victor.
Envié a Charlie ahí
para hacerle pagar lo que le hizo a Nick.
Da igual si cambié de opinión.
Ha muerto.
¿De quién crees que hablaba Troy?
¿Por qué crees que piensa
que mataste a la madre de su hija?
No lo sé.
Pero no puedo volver a Padre contigo.
- ¿Qué quieres decir? - Daniel tiene razón.
No puedo pedirle a nadie que me siga después de lo que acabo de hacer.
No construimos a Padre por ti.
Lo construimos por Alicia, por Nick,
por Frank y Klaus.
Si me quedo, no va a pasar.
Tú tienes que hacerlo.
Tienes que cumplir la promesa que le hiciste a Alicia.
Te necesito. No puedo hacer esto solo.
Tendrás que hacerlo.
¡¿Quién te habló de mí?!
Te necesitamos.
¡Sherry!
¡Debiste haberme matado cuando tuviste la oportunidad!
Sherry.