Creo que sobran las presentaciones.
Sí.
Sé quiénes sois.
Y nosotros quién eres tú,
o, mejor dicho, quién eras.
¿Cuánto tiempo llevo aquí?
El necesario para verificar tu historia.
Encontramos las balsas que dijiste. Estamos procesando a sus ocupantes.
¿Cuánta gente iba en las balsas?
No tanta como creías, pero con eso nos basta.
¿Cómo sabías que estaban allí?
Les oí hablar por radio y me pareció que os interesarían.
Para formar parte de nosotros,
debes demostrar que compartes nuestra visión.
Sí, la comparto.
Ahora y en el futuro. -Ya lo veremos.
¿Qué es eso? -Nuestra última entrada.
¿Por qué me ponéis esto?
Queremos que seas recolector, que nos traigas a niños como este.
Se unió a nuestra colonia hace poco.
Nos la trajo la misma recolectora que te ha reclutado.
¿Qué están...?
¿Qué hacen con ella? -¿Ella?
Yo tenía una hija, por eso lo sé.
Le hacen análisis, le ponen inyecciones.
Se aseguran de que no contagiará a otros niños.
¿Y sus padres? ¿Por qué no podemos traerlos también?
Lo intentamos. No querían construir algo mejor.
Quieren reconstruir lo que había.
Y lo que había nos llevó a este desastre.
Está triste. Alguien debería consolarla.
¡Vamos! ¡Parece asustada!
Ella aprenderá a distanciarse de sus emociones.
¡Bien, ya basta!
¿Qué ocurre? -Esto es una trampa.
¿Cómo lo has sabido? ¿Cómo lo ha sabido? ¿Se lo has dicho?
Una recolectora no suele traernos a un crío y un recluta en un día.
Debíamos estar seguros.
¿Aún crees que te he vendido?
Tenéis que traerme a esa niña.
Oye, si quieres vivir
para ver algo de lo que intentáis construir aquí,
traedme a la niña al muelle, dejad que suba a la barca
y me vaya de aquí con mi hija.
Haz lo que sea mejor para ella, no para ti.
Es lo que hago.
Vete. Lo tendré a raya hasta que estés lejos.
¿Seguro? -Cumplo con lo que dije.
Tu hija no va a crecer en esta isla.
Gracias.
¿Estás segura de que quieres esto?
No me podéis hacer nada peor de lo que ya estoy viviendo.
Eso ya lo veremos.
¡Ven aquí!
¡Sujétala!
Sujétala.
¿De dónde ha salido?
De donde todos.
De tierra firme.
No te preocupes.
Lo haces por la misma razón que lo demás.
Por PADRE.
¡Socorro!
¡Por favor!
¿Por qué te has bloqueado?
No sé. -No deberían dejarte entrar aquí.
Eres muy joven. -No es verdad.
Tienes que entrenarme y enseñarme lo que hiciste en tu prueba.
En unos días tendré prácticas.
Debo empollar técnicas de supervivencia.
¿Y si hago tus tareas para que estudies?
¿Cuánto tiempo?
Una semana.
Un mes.
¿Podrías llevarte esto, por favor? Gracias.
Debéis confiar en vuestro grupo.
Os protegeréis juntos cerrando filas.
La formación en cuña será vuestra aliada,
os dará buena cobertura, flexibilidad y velocidad.
Sobre todo porque... -Hola, Gorrión.
...vuestro jefe necesita que hagáis contacto con carroñas.
¿Por quién aprendemos esto? -Fijaos.
¡Por PADRE!
¿Quién mantiene nuestro modo de vida?
¡PADRE!
¿Quién nos enseña a ser fuertes?
¡PADRE!
¿Quién está reconstruyendo el mundo? -¡PADRE!
¡Ostras!
¿Hola?
¿Hay alguien ahí?
¡Eh!
¿Puede ayudarme alguien?
Acércate.
¿Estás bien?
¿Hola? ¿Hay alguien ahí?
¡Espera, espera! ¡Por favor!
No voy a hacerte daño.
Solo necesito ayuda.
Buenos días, Alondra.
Llega lo de cada semana.
¿Hoy vas a portarte bien?
Vuelves a saltarte comidas.
Tenemos formas de hacerte comer.
Hasta la semana que viene.
¿Crees que entraríamos con armas cargadas?
Sé que quieres morir, Alondra,
pero PADRE no va a dejar que eso pase.
No tienes que volver al círculo.
Quiero hacerlo.
Debo ir a tierra a trabajar en nuestro futuro.
Espera a ser más mayor. -No puedo.
Cada vez que miro hacia allí,
siento que algo muy importante falta dentro de mí.
¿Y lo encontrarás en tierra firme?
Allí solo hay más carroñas,
y con dientes.
Esa presa del sótano... ¿Por qué está ahí?
¿Cómo lo sabes?
Se cayó un tanque por la escalera. Bajé y me pidió ayuda.
¿Hablaste con ella?
Llamé al guardia y ella me... -No. Escucha: no te acerques a ella.
Esa mujer es peligrosa.
Te meterás en un buen lío si PADRE descubre que has bajado.
¿Por qué está ahí? ¿Qué es lo que hizo?
No debería contártelo.
Se llama Alondra.
Era una recolectora.
Rescataba más niños que nadie.
Hasta que, por alguna razón,
ayudó a un recluta y a su hija a huir de la isla.
¿A quién?
No lo sé. A un hombre y a su bebé.
Creía que PADRE nunca ha perdido a un niño.
Solo te digo lo que me dijeron.
Ella está ahí abajo por un motivo.
Dicen que liquidó a más de diez guardias
solo con un mazo
y al doble de carroñas.
Estuvo a punto de matar a PADRE.
¿Entrenamos o no?
¿Por qué no luchas en el círculo?
No lo sé.
Ya habéis venido esta mañana, idiotas.
No voy a hacerte daño.
Has vuelto.
¿Cómo has bajado?
He pasado a hurtadillas.
Durante el cambio de guardia esto queda sin vigilancia.
¿Y por qué has vuelto?
Tienes que enseñarme.
¿Enseñarte?
¿Qué? ¿Enseñarte qué?
A matar carroñas.
¿De dónde lo has sacado? -Del cobertizo.
Ayudaste a alguien a huir de la isla, venciste a la mitad de los guardias.
Dicen que casi mataste a PADRE.
¿Y quieres acabar el trabajo?
He hecho mal viniendo.
¡No! Por favor, no.
Puedo ayudarte.
¿Me enseñarás?
¿Por qué te preocupas por matar muertos?
Le mostraré a PADRE que se equivoca.
No soy pequeña para llevar la toga.
Te ayudaré...
si haces algo por mí.
¿Qué? -¿Ves esa válvula?
¿La ves?
Necesito que la cierres.
¿Para qué sirve?
Justo para lo que piensas.
Quieres morir. -¿Quieres saber cómo maté a tantos?
Me daba igual morir.
Había hecho lo que me había propuesto.
Te enseño a utilizar el mazo si cierras la válvula.
¿Trato hecho?
Sí.
Trato hecho.
Vale,
a ver el agarre.
Muy bien. Y el balanceo.
Deja que el peso del mazo haga el trabajo.
No lo comprendo.
Creo que lo coges con demasiada fuerza.
Ven, te lo demostraré.
Te lo demostraré.
Bien. Sí. Dame.
Atrás. Aparta. -¡No!
Pero ¿qué haces?
¡Mierda!
¡Me has mentido! ¡No has cumplido tu parte del trato!
¿Qué narices te pasa?
¡No me meteré en un lío por tu culpa!
¿Cómo te hiciste esta cicatriz?
No lo sé. La tengo desde pequeña.
¿Qué edad tienes? -Ocho.
¿Por qué me lo preguntas?
¡Joder!
¿Qué? -¡No puede ser!
¿Qué?
¿Tanto tiempo llevo aquí?
¿Qué estás diciendo?
¿Cómo te llamas? -Gorrión.
No.
Así no.
Eres Mo.
Yo te traje hace siete años.
Pero os ayudé a huir a ti y a tu padre.
¿Qué?
Por eso me encerraron. No deberías estar aquí.
No. No soy la niña que sacaste de la isla.
Sí lo eres. Te lo hiciste durante la huida.
Eso no tiene sentido. -Tampoco lo entiendo.
Alguien te traería de vuelta.
¡Bajemos, rápido!
Cambio de planes. Nos vamos.
No hagas tonterías, Alondra.
¡Suelta a la niña! -¡Entrégala!
La mataré. -¡Aléjate de la niña!
¿Adónde me llevas?
Adonde creía que tu padre te llevó hace mucho:
lo más lejos posible de PADRE.
Aquí PADRE 1.
Quiero patrullas en todas direcciones en un radio de 25 kilómetros.
Hay que encontrarlas y traerlas inmediatamente.
Recibido, PADRE 1.
Vamos a seguir a pie.
No. No voy a bajar.
Le hice una promesa a tu padre y voy a cumplirla.
Ten, ponte esto.
Te camuflará cuando te busquen.
Vamos.
¿Adónde vamos?
A buscar a tu padre.
¿Acaso sabes si está vivo?
Por eso PADRE lo crea todo a su modo,
para que gente como tú no haga cosas así.
Vas a hacer que nos maten.
No pienso discutir.
Entremos en la marisma.
Ahí nadie podrá seguirnos el rastro.
Espera, deja que...
Se me ha atascado. -Agárrate.
¡Eh! Eh. ¿Qué narices estás haciendo?
PADRE, ¿me oís? Soy Gorrión.
Repito. Soy Gorrión.
De eso nada.
¡Déjame!
Van a venir a por mí. Van a encontrarme.
Los muertos también. Y ya están aquí.
Joder.
Además, he perdido el arma.
No puedo protegerte. Vayamos tierra adentro.
No llegarás lejos sin oxígeno.
Vamos. Por ahí. Dentro de la marisma, no nos encontrarán.
No puedes respirar. Vas a morir aquí fuera.
¿Vienes o no?
No. Te lo he dicho, voy a esperar a PADRE.
Tardarán semanas en encontrarte aquí.
Me formé en supervivencia. -No has matado a muertos.
Atraemos a todos los de la zona.
Me las arreglaré sola.
¿Qué ha pasado? ¿Qué ha sido eso?
No sé.
Eh, tienes ocho años.
Es normal que te den miedo.
No tengo miedo.
Bien. Vamos.
Yo no iría hacia ahí.
Esa zona es peligrosa.
¿Quién es?
Es tu padre.
Sabía que estabas vivo.
No es tan fácil librarse de mí.
¿Qué ocurrió? ¿Por qué volvió a PADRE?
¿Cómo nos has encontrado? -Os he oído por el walkie.
Y aquí desembarcamos cuando huimos hace siete años.
¿De verdad eres mi padre?
Lo soy, Mo.
Gorrión. Me llamo Gorrión.
Sí, claro.
Sé lo que dicen de los padres en la isla, pero te prometo
que no pasa nada,
porque he venido a devolverte a ellos.
Aquí PADRE 1. Gorrión, ¿me recibes? -Dámelo.
Gorrión, ¿me recibes?
Aquí PADRE 1.
Hemos oído tu mensaje. Danos tu ubicación.
Repito, danos tu ubicación. -Aquí Ruiseñor. Tengo a Gorrión.
¿Ruiseñor? No es una operación autorizada.
He oído la alerta, estaba en la zona
y tenía una idea de dónde habían desembarcado.
¿Trabajas para ellos? -Has estado mucho encerrada.
¿Con qué te presionan?
Solo tuve que aceptar lo que me dijiste cuando nos conocimos.
Ella está mejor con ellos que conmigo.
Tranquila.
Quiero regresar.
¡He estado encerrada para que estuvieras con ella!
No se trata de ti, sino de qué es lo mejor para mi hija,
siempre fue así.
¡Ya lo sé! ¡Hago esto por ella!
No. Lo haces para sentirte mejor por todos los niños que te llevaste.
No quiero hacerte daño.
¡Ya vienen!
Voy a llevarlas a las dos.
Negativo.
Solo a la novata. Ya no necesitamos a Alondra.
Gorrión está bien y Alondra no supone una amenaza.
Repito. Ya no necesitamos a Alondra.
Se ha convertido en un lastre para la colonia.
¿Qué quiere decir?
Que no voy a volver contigo.
¿Me recibes, Ruiseñor?
Recibido.
Tienes que ir allí y esperarme.
Por favor.
¿En serio?
Lo siento. Si no lo hago, tal vez no la dejarán volver.
Y, francamente, es justo lo que querías
cuando estuvimos en aquella playa de Luisiana.
¿Puedes esperarme allí, por favor?
Tienes que esperarme allí.
Llévate el mazo.
En aquella playa, te dije que iba a salvar a tu hija,
también a ti.
Supongo que tendré que hacerlo.
¡No necesitamos que nos salven! -Tiene razón. Quiero regresar.
Porque no conoces nada más.
Y algo te obligó a olvidar.
No podemos quedarnos.
Es nuestra oportunidad. Arriba.
Estamos perdidos, así hui con ella hace siete años.
¿Qué pasó entonces?
¿Para qué asustarla?
Esta vez es diferente. Ahora nos tiene a los dos.
No creo que eso sea suficiente.
El pantano es como un atrapamoscas.
Los caminantes entran aquí, pero luego no pueden salir.
Y esto solo va a empeorar. ¿Cuánto te queda en ese tanque?
Lo he roto. -Yo lo arreglaré.
Sigamos caminando. Estoy bien.
A mí no me lo parece.
Solo necesito que dure
hasta convencerte de que no la devuelvas.
Eso no va a pasar.
Oye, si salimos del pantano, te llevaré a que vivas en esa isla
como si tú y yo no nos hubiéramos visto.
¿Entiendes?
Seguiré con lo que he estado haciendo estos siete años.
Ser un recolector. Por eso PADRE te deja vivir.
Oye, cuanto menos sepa de mí, mejor.
¿También tienen a la madre de Mo? ¿Por eso colaboras?
No lo comprendo.
Así es como PADRE consigue lo que quiere.
Averiguan lo que te importa y te amenazan.
Proporcionan un modo de vida que funciona.
¿En serio te has tragado esa mentira? -Llámame Ruiseñor delante de ella.
Morgan.
¿Qué clase de nombre es ese?
También te llamas así.
Gorrión te queda mejor.
¿Por eso te hiciste recolectora?
¿PADRE amenazó a personas a las que quieres?
¿Por eso me rescataste?
Dijeron que irían a por mis hijos si no hacía lo que querían.
¿Tienes hijos?
Tenía. Un hijo y una hija.
¿También estaban en la isla? -No.
PADRE no trajo a Nick y Alicia porque ya habían muerto.
Pero PADRE me mintió, me hizo creer que seguían vivos,
que sabía dónde estaban.
Al descubrir la verdad,
decidí ayudar a tu padre para que te rescatara.
Estoy viva porque me llevaste a la isla.
¿Quieres que piense eso? -Quiero que siga viviendo.
Además, tiene razón.
Cuando nos encontraste, estábamos sin comida, casi sin agua
y a merced de una banda.
Era cuestión de tiempo que muriéramos.
Morgan. -Son barcas.
Es PADRE. -¿De dónde sacan el combustible?
No lo sé, pero hay que salir de aquí.
Venga. Se supone que iba a volver contigo.
¿Estás bien?
Sí.
Verás, esa gente... Bueno...
Intentan empujarnos hacia un estuario a unos kilómetros.
¿Cómo lo sabes?
Es exactamente lo que nos hicieron hace siete años.
¿Estás bien?
Sí.
Devuélveme la radio
para acabar con esto y que nos recojan.
Pero ¿qué haces? ¡Nos va a hacer falta!
Ya no puedes tomar la salida fácil. -Aquí vamos a morir.
Eso lo ha hecho PADRE. Así es como la salvan del peligro.
¡Porque tú la has sacado de la isla!
No. Tenemos que volver
para recuperar el walkie. -Gorrión.
Olvídate del walkie. Así van a hacerte daño.
¡Me las puedo arreglar sola!
Vale.
Hay que buscar refugio.
Sí.
Conozco un sitio.
Hogar, dulce hogar.
¿Esto es seguro?
Sí, mientras no atraigamos a más.
Eh, niña.
Niña.
¿Estás bien?
¿Aquí me pasó algo?
Te lo he dicho. Cuanto menos sepas, mejor.
Vamos. Hay que sacarles ventaja.
Siguen viniendo. -Apartémonos de la ventana.
Cuando vea que no vamos al estuario,
PADRE vendrá a buscarnos aquí.
Déjame.
Joder, ¿qué te hacían allí? -Me sacaban sangre.
Una vez a la semana.
No siempre me dejaba.
Lo siento.
No sabía que estabas presa.
Sigo aquí. Tenía que haberlo imaginado.
Te manipularon como hicieron conmigo.
Me impuse una serie de reglas.
Solo niños que perdieron a sus padres,
o a los que los padres entregaban para que vivieran mejor.
¿Qué opinaba PADRE de eso?
PADRE no lo sabe.
¿Qué pasó aquí?
¿Es donde PADRE te atrapó con Mo?
No vale la pena hablar de eso.
¿Sabes para qué entrenan a los niños de la isla?
Venga. A mí no me comunican sus planes.
No entrenas a niños de ocho años para matar si no es por algo.
¿Crees que allí no está a salvo?
He estado presa mucho tiempo. No sé qué pensar.
¿Quién más está en esa isla? ¿Quién iba en las balsas?
Pocos que conozcas.
Daniel, Luciana... No sé dónde pudieron acabar.
¿Y Victor?
Pues no estaba en la balsa cuando PADRE los encontró,
y nadie sabe dónde se encuentra.
¿Qué es esto?
Para.
¿Qué es? -No sé. Es...
una especie de grafiti.
¿King County? ¿Qué es eso?
¿Qué significa? -Te he dicho que no lo sé.
Ya estaba aquí cuando encontré este sitio.
Ten.
¿Y todo esto? ¿También estaba aquí?
¿Tengo que repetirlo? Ya te lo he dicho.
Cuanto menos sepa. Lo entiendo, no quieres decírmelo.
¿Qué quieres ocultar? -Nada, Gorrión. No es...
nada.
Venga.
He dicho que no es nada.
¿Quién canta?
Viendo los barcos llegar. -Eso es solo una canción.
Y viéndolos zarpar de nuevo. -No, no es verdad.
Sí, sentado... -¿Quién canta?
¡Largaos!
Es solo una canción.
Lo recuerdo.
Tranquila.
Nos van a hundir. -¿De qué habla?
Lo recuerdo. No. -¿A qué se refiere?
Las carroñas nos van a hundir.
No debiste sacarme de la isla. -Eh, quieta.
PADRE nos va a encontrar antes de que pase nada.
No saben ni que estamos aquí.
Las carroñas nos matarán por tu culpa,
pero a ti te da igual,
porque es lo que quieres, morir.
No es cierto.
¡Gorrión, no!
Ahora van a venir más.
¿Por qué me has traído aquí? -Porque tenía que salvarte.
No puedes salvarme.
Poneos en ese lado. -Tenemos que salir de aquí.
No. Nos destrozarán.
Ten.
Esperaremos a PADRE.
¿Y si no aparecen? -Vendrán, como hicieron la otra vez.
¿Cómo nos encontraron entonces?
Les llamé por radio.
Les avisé, les dije que vinieran.
Intenté matar a los caminantes para evitar que nos hundieran,
pero había demasiados.
No pude protegerte y tampoco ahora.
No podemos llamar. Tenemos que hacerlo solos.
No puedes tenerte en pie y menos luchar.
¡No me hace falta!
Vamos a salir por aquí porque no hay tantos.
¿De acuerdo?
Vamos.
Ven.
Te tengo.
¡Idos! Los entretendré.
Mira al frente. Mira hacia delante.
Muy bien.
Baja.
¡El pie! ¡Se me ha atascado!
¿Está atascado? -No lo puedo sacar.
¡Se ha atascado!
Lo siento. Creía que esto era lo que necesitabas.
Estoy haciendo esto por ti.
Cuidad de ella, ¿vale? Como dijisteis. Cuidad de ella.
Cuidad de ella. ¡Largaos!
Sacadla de aquí.
¡Sacadla de aquí!
Es lo que pasó la otra vez, ¿verdad?
Sí. Lo siento mucho.
¡Por aquí!
¡La van a matar!
¡Por aquí!
¡Vamos!
¡Venid aquí!
Ven.
¡No! ¡No podemos dejarla atrás!
¡Huid!
Por eso lo estoy haciendo.
¡No! -¡Mo!
¡Vamos! -¡Lo volvemos a hacer!
Los caminantes iban a hundir tu barca.
¡Huid, por favor!
¿Cómo sobreviviste?
Maté a tantos como pude y luego PADRE vino y me salvó.
Pero no creo que vengan esta vez.
¡Mo!
Os he oído. He venido lo más rápido posible.
¿Quién eres tú?
Soy tu madre.
Larguémonos de aquí.
Vamos.
¿También estás con PADRE?
Estoy en el mantenimiento de las torres.
Las radios echaban humo cuando escapasteis.
Oí el mensaje de Ruiseñor.
Supuse que iríais a la casa flotante.
"Ruiseñor". Madre mía...
Os tienen a todos.
Tu voz.
Eres la que canta en la cinta.
La grabé hace mucho tiempo.
La recordaba incluso antes de oírla en la barca.
Intenta quitártela de la cabeza.
Ten.
¿Te has secado?
Por si acaso.
¿Siguen buscándonos?
Aún no he oído nada.
No hace falta que volvamos.
¿Qué estás diciendo? -Tú sí me salvaste,
aquella vez.
Llamaste a PADRE hace siete años y no querías.
Casi mueres por devolverme a ellos. -¿No has visto lo que ha pasado hoy?
Tú has aparecido.
Podemos hacerlo.
Ayer luchabas por volver a la isla y hoy estás...
PADRE me ha mentido desde el principio.
Me dijo que eras egoísta,
que no tomarías la decisión de protegerme.
Lo hiciste entonces.
Y lo has vuelto a hacer.
Ven con nosotros.
Solo os retrasaría.
Ya he hecho lo que me proponía.
¿Crees que está bien rendirse y morir aquí?
¿Y todos los demás qué? -¿A qué te refieres, Mo?
No seré la única que te llevaste.
¿Y los otros niños que rescataste para PADRE?
No puedo ayudarles.
¿Por qué no?
Me has ayudado a mí. No vamos a hacerlo solos.
¿Verdad?
Tal vez no será tan fácil.
¿Por qué no?
¿PADRE? -¿Cómo nos han encontrado?
He avisado por radio.
¿Qué? -¡Morgan!
Pueden protegerte mejor que nosotros.
No.
No es verdad.
Eso está fuera de discusión.
No quiero ir.
No quiero irme. Aún sé muy poco de vosotros.
¡Tienes que regresar, Mo!
Olvidarás todo lo que ha pasado en la barca.
No.
No puedo.
Miraba a la costa y sabía que me faltaba algo.
Vosotros.
Sois mis padres. -No lo somos.
¿Me oyes? No somos tus padres.
Tus padres eran Isaac y Rachel, y murieron.
Murieron hace mucho tiempo, y les prometí que cuidaría de ti,
y es lo que estoy haciendo.
Y por eso vas a regresar a PADRE.
¿Qué cojones te pasa?
Tienes la oportunidad de estar con ella.
Tú tienes que irte ya. Tienes que huir.
No hagas la situación más difícil de lo que es.
Cometes el error más grande de tu vida.
PADRE te matará. -Que me mate.
Tienes que salvarte.
Tienes que salvarte para ayudar a los demás.
No voy a poder. -Tienes que intentarlo.
Cogedla.
No te preocupes. Aún nos puedes ser útil.
Recuerda lo que te he enseñado, lo que ellos te han quitado.
Vamos, Gorrión.
Garza, ve a reparar el receptor del delta.
Por lo menos la hemos visto.
Por eso es aún más difícil.
Lo siento.
Yo también.
¿Dónde quiere PADRE que patrulle ahora?
PADRE te retira como recolector.
La he recuperado.
Ha invertido demasiado en esa chica
para correr el riesgo de que vuelva a cruzarse contigo.
Porque ahora sabe que eres su padre.
Procuraré que eso no vuelva a suceder.
Has pensado lo que es mejor para ella.
Pero podría no ser siempre así. Lleváoslo.
Apuntad eso.
Menudo día has tenido.
Lo siento.
A veces hay que aprender a las malas.
Me alegra que hayas vuelto bien.
Me da que tendrás un papel esencial
en los próximos pasos que va a dar la colonia.
Tenemos que hablar.
No tendría que haber bajado allí.
Quiero ser parte del futuro de PADRE.
Me alegro de oírlo.
Necesitamos ciudadanos como tú.
Alondra me ha enseñado el exterior.
Y la suerte que tengo de estar aquí.
Déjame demostrar que tengo edad de luchar.
Por eso voy a dejar pasar las infracciones de hoy.
Pero, Gorrión,
cualquier otra infracción futura tendrá consecuencias muy severas.
Habrás aprendido la lección.
No te preocupes. Así es.
No voy a tener que preocuparme por ti nunca más, ¿verdad, Gorrión?
No, señor, no tiene por qué preocuparse.
¿Puedo confiar en tu palabra?
Sí, señor.