VOLTI, IL PADRE PRENDERA' I TUOI FIGLI
Il padre Ã¨ una bugia capovolta
PERCORSO DI RACCOLTA AVANTI Stai lontano
VOLTI, IL PADRE PRENDERA' I TUOI FIGLI. PER FAVORE, HANNO PRESO MIA FIGLIA, AIUTO
Warbler, qual Ã¨ la stima del tuo arrivo?
In 10 minuti.
Affrettarsi. Abbiamo una pista su un uovo.
Potrebbe essere un disastro.
Oh mio Dio. Ci hanno dato.
Ripeto, ci hanno dato.
Warbler, sei tu? Quello che Ã¨ successo?
Dove sono loro?
Warbler, vai avanti.
Quello che Ã¨ successo?
Cosa pensi che sia successo?
Quello stronzo ci ha preso.
Ci ha tagliato le dannate dita.
Avrebbero dovuto essere preparati per lui.
Lo fa da anni.
Oh, risparmiami le tue sciocchezze del "te l'avevo detto".
Quando troverÃ² quel figlio di puttana,
Gli taglierÃ² entrambe le mani
e li inserirÃ²...
Chi sei? DOVE POSSO TROVARTI?
Padre 3. Salvataggio completato.
Capito, Padre 3. Sto venendo da te.
Museo della Ferrovia Costiera
Ora?
Voglio solo parlare.
Non sparare.
Dammi una buona ragione per non farlo.
- Ascoltami e basta. - Come hai trovato questo posto?
Ti ho seguito fin qui.
Per favore! Sono io quello che scriveva sui tuoi poster.
- Mi chiamo Adriano. - Non voglio sapere il tuo nome.
- Ho bisogno del vostro aiuto. - Non posso aiutarti.
- Mia figlia Hannah... - Non la conosco.
I Collettori me l'hanno preso anni fa, qui vicino.
Ho detto che non la conosco!
Forse no.
Ma tu conosci papÃ .
Ho visto i tuoi poster.
Quello che hai in quel barattolo.
So che puoi aiutarmi.
LÃ¡rgate.
Non ti fidare di me?
Capisco. Chiedimi quello che vuoi.
- Non voglio incontrarti. - PerchÃ© no?
PerchÃ© non voglio incontrare nessuno.
Cosa ti hanno fatto?
Ti hanno portato via tuo figlio?
Gli hai portato i bambini?
Â¡Largate!
E non tornare.
- EHI! - Aspettare!
E' mia figlia. Hannah.
Questa Ã¨ Hannah.
Aveva 7 anni quando Ã¨ stata scattata questa foto.
Ora avrebbe 12 anni.
Quel braccialetto?
Ne ha fatto uno per ciascuno.
Per favore.
Ho detto che non posso aiutarti.
TornerÃ² qui ogni giorno.
Ci sono molte persone che la pensano allo stesso modo qui
questo ti aiuterebbe con quello che stai facendo.
Stiamo costruendo un esercito per affrontare Padre.
Potresti farne parte.
Se ti rivedo qui, ti ammazzo.
Penso che tu lo dica solo per spaventarmi.
Quello che voglio sapere Ã¨ il perchÃ©.
Lascia che ti dia qualche consiglio.
Se tuo padre ha avuto tua figlia per tutto questo tempo,
Non lo riavrai indietro.
PerchÃ© no?
PerchÃ© usano le persone?
Cosa conta di piÃ¹ per te?
Non smetterÃ² di cercarla.
Non adesso.
Non dopo tutto questo tempo.
Quindi puoi uccidermi...
oppure aiutami.
Ma non mi arrenderÃ².
Io non mi arrenderÃ².
Sappiamo giÃ chi sei.
Noi torneremo.
Merda.
Non si muova.
Non sapevo ci fossero bambini a bordo.
- Dove hai fatto...? - Mi nascondevo sotto il telone quando gli hai sparato.
Puoi mettere giÃ¹ la pistola?
DirÃ² a papÃ cosa hai fatto.
Non farlo.
Per favore, non farlo.
Padre 2, hanno attaccato la nostra barca.
Fringuello? Dov'Ã¨ Whistler?
Morto. Lo ha ucciso.
E il nibbio reale e lo storno?
Li ha messi fuori combattimento.
Qual Ã¨ la tua posizione?
Dove siamo?
EHI. Ehi, wow.
Diavoli.
Ripeto, Finch, dove sono?
Giugno, sei tu?
Merda.
Li ha colpiti con i suoi dardi.
Stava cercando di rubare la barca.
Sei tu che tagli le dita alle persone.
- No, no. - Dwight, lascia andare!
No, penso di no.
PerchÃ© ti chiama Dwight?
Sei scappato da papÃ per... fare questo?
Ãˆ lo stesso.
Eri a Padre?
Non abbiamo tempo per un'altra barca.
Che dici?
Senti, non devi rispondere alle nostre domande.
Ma ha bisogno di aiuto.
Ok, pensiamo che abbia l'appendicite.
- Necessita di un intervento chirurgico. - Portalo in clinica.
Cosa pensi che stessimo facendo?
Abbiamo una pattuglia in partenza. Mi capisci, Finch?
Digli dove siamo, Nibbio Rosso.
- EHI. - NO.
PerchÃ© no?
FarÃ l'intervento chirurgico.
- Dwight, no. - Ãˆ un'infermiera.
Lo hanno portato in clinica.
Qualcuno lÃ¬ sarÃ in grado di aiutarti.
Dista 32 km da qui.
La tua appendice potrebbe scoppiare nel tempo
Raggiungiamoci a piedi.
Non ho quello che mi serve nel mio kit per eseguire un'appendicectomia.
Beh, devi dedurlo.
PerchÃ©?
PerchÃ© se non lo fai, lo dirÃ² a papÃ
che ha tagliato le dita di tutti i Raccoglitori.
Volevo solo andarmene.
PerchÃ©?
PerchÃ©...
Non Ã¨ piÃ¹ sicuro per me qui.
Ehi amico. Stai andando bene?
PerchÃ© non scendi dalla barca un attimo, ok?
- OK. - Ehi, ricorda cosa ti ho insegnato.
Se vedi lo spazzino...
Mira agli occhi.
- SÃ¬. - Capito.
Molto bene.
PerchÃ© mi stanno facendo fare questo?
PerchÃ© ci costringi a farti fare questo, June?
Che diavolo ti Ã¨ successo?
Guarda, ti dirÃ² una cosa.
Se fai l'intervento... ti procureremo una barca.
Puoi portarlo dove diavolo vuoi,
e papÃ non saprÃ mai che sei stato tu.
Quello Ã¨ tuo figlio, vero?
Quella di cui eri incinta quando ci hanno trovato sulle zattere.
Il padre lo sa?
Non sa che... Dwight Ã¨ il padre.
Ha detto che glielo ha insegnato.
Insegna a tutti i bambini. Addestramento al combattimento.
E tu?
PapÃ mi tiene all'asilo.
E... Finch non sa niente di noi.
Come sei salito sulla barca?
PapÃ non ti permetterebbe mai di trascorrere del tempo con tuo figlio.
Mi sono fatto riassegnare.
E hai mentito?
Abbiamo seguito le regole del Padre.
Non passiamo del tempo insieme da anni.
Volevamo essere sicuri che Finch stesse bene.
Poi?
Una volta terminato l' intervento, lo restituiremo,
e nessuno se ne accorgerÃ , vero?
Tutto tornerÃ come prima.
Per favore.
- So dove possiamo eseguire l'intervento. - Dove?
Non voglio rispondere a nessuna domanda.
Ti porterÃ² lÃ¬. Lo faremo.
Ma devono mantenere la loro parte dell'accordo
e procurami quella barca.
Lo faremo.
Vieni, andiamo.
Ãˆ qui che vuoi eseguire l'intervento?
GiÃ , come facevi a sapere di questo posto?
PerchÃ© Ã¨ lÃ¬?
GesÃ¹ Cristo.
Sei sicura che questo posto sia sicuro, June?
Ora sÃ¬.
Prendi questo. Ti aiuterÃ ad addormentarti.
Sono pronto per iniziare l'anestesia.
Mi farÃ male?
No, tesoro, no. Non sentirai nulla.
E quando ti sveglierai, ti sentirai meglio.
OH.
Anche io...
L'ho portato.
- PerchÃ© l'hai portato? - Non lo so.
Ãˆ... non c'Ã¨ niente come svegliarsi
con l'odore di una macchina nuova.
Sherry, puoi togliermi le vie aeree da quello scaffale?
Come hanno fatto a fare un ospedale sul treno?
Non preoccuparti. Abbiamo tutto ciÃ² di cui abbiamo bisogno.
Cerca di rilassarti.
Comincio ad avere sonno.
Va bene. Vuol dire che la medicina funziona.
Sherry, dobbiamo iniziare.
Posso parlare con te?
Con entrambi?
Che diavolo Ã¨ questo?
Chi e 'questa gente?
Senza fare domande. Questo era l'accordo.
No, no, no. L'accordo Ã¨ cambiato.
Non gli metterai le mani addosso finchÃ© non risponderai ad alcune domande.
Mi hai chiesto di farlo.
Sherry ha ragione, June.
Devi darci qualcosa.
Questo Ã¨...
In alto le mani.
- Oh merda. - Bene.
- Chi Ã¨ lui? - Cosa stai facendo con quel ragazzo?
- Cerco di aiutarlo. - Due Padri Raccoglitori?
Non Ã¨ quello che sembra.
Mia figlia, Hannah. Il padre ce l'ha.
Uno di voi sa dov'Ã¨ e me lo dirÃ .
Forse possiamo aiutarti.
-Sherry. - No, ha ragione.
Senti, questa non deve finire con una rissa, ok?
Sono sicuro che tua figlia sta bene.
Il padre non ha ancora perso un figlio.
E insegno loro a proteggersi,
quindi se mi dici com'Ã¨,
poi possiamo inventare qualcosa.
Adrian, la tua posizione.
Per cortesia risponda.
OH.
Adriano, dove sei?
No, no, no.
Non pensarci nemmeno.
Siamo tanti. Faremo ciÃ² che Ã¨ necessario
per essere sicuri che non facciano del male ad altri bambini.
L'abbiamo portato qui per salvargli la vita, stronzo.
Abbiamo un problema.
Non posso eseguire un intervento chirurgico senza alimentazione.
Per favore, mi fa male.
Dwight.
C'Ã¨ un comando di emergenza nella parte posteriore del treno.
Se riusciamo ad accenderlo, avremo lâ€™energia di cui abbiamo bisogno.
Sei stato fortunato.
AndrÃ².
Era vigile.
Non puoi passare attraverso il treno.
PerchÃ© no?
- E' pieno di morti. - Quello?
Di cosa stai parlando?
Diavolo, June, raccontaci cos'Ã¨ successo qui.
Lavoravo qui.
Come mai non lo abbiamo mai saputo?
Non era ufficiale.
Il padre non voleva che nessuno lo sapesse.
Gli esperimenti che hanno effettuato.
I vaganti, come quelli nel dossier?
Quella donna nelle foto si chiama Shrike.
Lavora per papÃ .
Voleva che trovasse un modo per fermare l' effetto dei morsi del vagante.
Non Ã¨ possibile.
Lo pensava lei.
Ho avuto un'idea. Un trattamento.
Che tipo di trattamento?
Radiazione.
Lento e doloroso.
Era peggio che morire per un morso.
Shrike ha cercato di costringermi a somministrarmi le cure.
Ma non l'ho fatto, quindi sono scappato.
Dobbiamo andare in fondo al treno.
E non possiamo proprio aggirare il problema.
Penso che non dovremmo.
Mi dispiace per tutto questo.
Ti avevo detto di starmi lontano.
Se lo avessi fatto, non avrei visto questo posto.
E questo mi dimostra che tu sai ancora di piÃ¹ di papÃ
rispetto a quello che hai accennato prima.
Non posso aiutarti.
Non puoi o non vuoi?
Il tuo piccolo cecchino attacca, non li fermerai.
Li rallenti a malapena.
Vuoi fare qualcosa?
Aiutami a trovare Hannah.
Oppure aiutalo.
Portatelo fuori di qui prima che ritornino i Raccoglitori.
prima di restituirlo al Padre.
NO.
Non posso.
PerchÃ© hai paura.
Hai detto che papÃ ha usato le persone a cui tieni contro di te.
Non puoi scappare da esso.
Mi dispiace per quello che ti Ã¨ successo.
Veramente.
Ma se questo ti impedisce di avvicinarti di nuovo a qualcuno,
esattamente per cosa vivi?
Torniamo in pista?
SÃ¬.
Come sta Finch?
ancora addormentato,
ma la medicina non durerÃ cosÃ¬ a lungo.
Ok, stiamo tornando.
Ti toglieremo quello stronzo di dosso quando arriveremo lÃ¬.
Stai attento. Questo treno Ã¨ morto.
Stai bene, tesoro?
Quello? Quello? Che cos'Ã¨?
Che mi chiami "tesoro" e vedi Finch.
Non posso tornare come prima.
Beh, guarda, abbiamo solo oggi.
Traiamo il massimo da questo, sai?
E se non avessimo avuto solo oggi?
- Di cosa stai parlando? - Abbiamo preso una decisione, D, giusto?
Anni fa, quando ci portarono su quelle zattere,
Abbiamo detto che non ci saremmo opposti, che avremmo seguito le regole del Padre
perchÃ© pensavamo che fosse un posto sicuro per nostro figlio.
Ma questo?
Dopo quello che abbiamo visto qui oggi,
Non posso riportare qui Finch, D.
Non si sente al sicuro.
- Sembra un... - Santuario.
SÃ¬.
Quindi facciamo qualcosa al riguardo.
- Tipo cosa? - Come partire.
Senti, June conosce tutti i terreni di raccolta di papÃ .
VERO? Tutti i posti in cui avrebbe cercato.
SÃ¬.
Dove andremo?
Troveremo un posto.
E poi, una volta che ci saremo stabiliti, troveremo un modo
che tutti all'interno conoscono la veritÃ su nostro padre.
Voi...
Pensi davvero che possiamo farcela? Essere una famiglia?
- Questo Ã¨... - SÃ¬, sÃ¬.
So che possiamo.
Ehi, l'ho visto prima,
quando hai dato a Finch quello stupido deodorante per ambienti.
SÃ¬.
Possiamo farlo.
- EHI. - OH.
Merda.
Che diavolo sta succedendo?
Dwight, Sherry, cos'Ã¨ successo?
Dwight, Sherry, state bene?
Merda. Oh D.
Il tetto cedette.
Siamo atterrati su un'auto piena di vaganti come non ne avevo mai visti.
Resta dove sei, sto arrivando.
No, no, no. No, no. E' troppo rischioso.
Ho esaurito tutte le mie munizioni e non sono bastate.
- Lo capirÃ². - No. No, guarda.
June, Finch ha bisogno di te per l'operazione, ok?
E guarda.
Se non torniamo,
Promettimi che ti prenderai cura di Finch.
Per favore, promettimelo.
Giugno.
Rimani dove sei. Sto arrivando.
Â¡No, no, giugno! NO...
Ehi, ehi, che diavolo stai facendo?
Devono sopravvivere. Per lui.
Lo stai facendo perchÃ© Ã¨ meglio per quel bambino?
PerchÃ© hai paura di finire per essere quello giusto
devi prenderti cura di lui?
Non seguirmi.
Molto dispiaciuto.
Andiamo!
Ti avevo detto di non seguirmi.
Ãˆ un bene che non ti abbia ascoltato.
Avresti dovuto farlo.
Ci somigliamo molto, sai?
L'unica differenza Ã¨ che ho ancora qualcuno per cui vivere.
Devi trovare il tuo.
Te l'avevo detto che ci sono piÃ¹ persone come noi.
Insieme possiamo sconfiggere papÃ .
Non posso aiutarti.
Non lo faccio per me.
Lo sto facendo per Hannah!
La troverÃ², che tu mi aiuti o no,
e quando lo farai, voglio che tu veda
che suo padre non Ã¨ l'uomo che dice di essere.
Dobbiamo continuare ad andare avanti.
Vengo con te.
Ãˆ troppo pericoloso. Devi tornare indietro.
Posso occuparmi io degli spazzini.
Il nibbio reale mi ha insegnato come farlo.
Com'Ã¨ stato?
Ãˆ stato bello, ragazzo.
Cosa stai facendo qui?
DirÃ² a papÃ come ho combattuto contro gli spazzini.
Finch... non torneremo da papÃ .
- PerchÃ© no? - Senti, vogliamo il meglio.
per te, e... non c'Ã¨.
Di cosa stai parlando?
Siamo i tuoi genitori.
No non lo sono.
- EHI. - NO.
NO.
Beh... tesoro, so che Ã¨ tanto
in modo che tu possa assimilarlo ora,
Ma prometto che troveremo una soluzione, ok?
Come una famiglia.
SÃ¬.
Dobbiamo riportarlo in sala operatoria.
Andiamo.
NO.
Hannah.
- Lo sapevi! - Ehi, lasciala andare!
Ecco perchÃ© non mi aiutavi! Lo sapevate!
- Lasciala andare! - Via da me!
Nessun problema. Nessun problema.
- L'hai uccisa. - NO.
- Eri tu. - Ho provato a salvarla.
L'hai uccisa.
L'ho curata per l'asma quando Ã¨ venuta da papÃ .
Era una ragazza spaventata.
Gli mancava suo padre.
Mi ha ricordato mia figlia.
E volevo prendermi cura di lei e farla sentire al sicuro.
- Sei un bugiardo. - Pensavo di sÃ¬.
No, sei un bugiardo.
No, e poi Ã¨ andato a fare una scansione.
Ha lasciato l'isola e l'hanno morsa,
ma era nella schiena e non potevo amputarlo,
ma dovevo fare qualcosa.
Dovevo salvarla.
Quella donna... Shrike...
Hai sottoposto la mia Hannah a quel trattamento?
Non era il suo trattamento. Era mio.
Di cosa stai parlando?
Ho visto qualcuno sopravvivere a un morso
piÃ¹ di chiunque altro abbia mai visto,
ed era stata esposta alle radiazioni,
quindi ho pensato che se avesse funzionato per lei,
potrebbe funzionare per Hannah.
Gli hai fatto questo?
con l'attrezzatura che abbiamo raccolto da un ospedale.
Ha fermato l'infezione.
Ma la quantitÃ di radiazioni necessaria...
Ha solo peggiorato le cose per lei,
e voleva porre fine alla sua sofferenza.
E perchÃ© non l'hai fatto?!
PerchÃ© Shrike non me lo permetterebbe!
Volevo che si convertisse!
PerchÃ©?
PerchÃ©?!
Quindi potrei studiarlo.
Guarda quanto tempo ci Ã¨ voluto.
E tu lo hai permesso?
Non ho scelta!
Mi ha puntato contro una pistola
E lui ha detto che finchÃ© il suo dito era sul grilletto,
Dovevo continuare con gli esperimenti
o altre persone ne pagherebbero il prezzo.
Ecco come Ã¨ venuto fuori questo posto,
perchÃ© ho cercato di salvare qualcuno a cui tenevo.
E mio padre si assicurava che altre persone ne soffrissero.
Quindi mi sono assicurato che Shrike non potesse farlo a nessun altro
quello che mi ha fatto, e gli ho tolto il dito dal grilletto.
Sapevo che non avrebbero potuto fare gli esperimenti senza di me,
Il che significava che finchÃ© restavo lontano da qui...
lontano dalla gente,
nessun altro a cui tenevo poteva farsi male.
Lei era tutto ciÃ² che mi restava.
Ora capisco perchÃ© vuoi stare da solo.
Adriano.
Â¡Adriano, no!
Ho te.
Mi dispiace piccola.
Ti prego, perdonami.
Ãˆ stabile. Dovrebbe svegliarsi presto.
Grazie.
Ho mantenuto la mia parte dell'accordo.
Dovrebbero mettersi d'accordo sulla barca.
Lo faremo, ma giugno...
Senti, quando arriverÃ la cosa, vogliamo che procediamo tutti insieme.
No. Avevamo un accordo.
Le cose sono cambiate, giugno.
Per chi?
Quando Finch si sveglierÃ , lo porteremo via da questo posto.
SÃ¬. Cerchiamo... di essere una famiglia.
Cosa ha a che fare con me?
Sei una famiglia.
Sappiamo cosa ti Ã¨ successo, June.
Capiamo perchÃ© te ne sei andato
e perchÃ© eri qui da solo,
ma non possiamo lasciare che tu faccia la fine di Adrian.
Cosa dovrebbe significare?
Come qualcuno che non ha nessuno per cui vivere.
Guarda, te l'ho giÃ detto,
Ma non sarei qui se non fosse stato per te e John.
Sapere? Ho... una famiglia grazie a questo,
e voglio che tu ne faccia parte.
CioÃ¨... se vuoi.
BENE.
Adrian mi ha salvato perchÃ© potessi trovare qualcuno per cui vivere.
Ho bisogno di fare qualcosa.
Devo mettere Hannah in pace.
E anche ad Adriano. Hanno giÃ sofferto abbastanza.
SÃ¬. Saremo qui.
Ciao, Gazza Blu.
Oh bene. Ti svegli.
Come mi hai trovato?
Supponevo che fossi tu nei panni dei Raccoglitori
Cominciarono ad apparire sull'isola senza dita.
Nessun altro potrebbe essere cosÃ¬ preciso.
Poi, quando ho scoperto che un trasporto era stato attaccato
con un bambino che ha avuto bisogno di un intervento chirurgico a bordo,
Sapevo che saresti venuto qui.
June, che diavolo sta succedendo?
Immagino che Blue Magpie abbia detto loro com'era questo posto.
Quante promesse aveva.
Promettere?
Ãˆ questo che chiami uccidere la gente?
Non uccidiamo mai nessuno.
NO.
Questo posto doveva salvare vite umane.
Proteggi il futuro di papÃ .
Sei un fottuto bugiardo.
Sei tu quello che ha mentito a papÃ su quello che stavi facendo oggi.
Ho portato qui Finch per tenerlo al sicuro da stronzi come te.
Nessuno vuole che questi bambini siano al sicuro piÃ¹ di papÃ .
Ecco perchÃ© questo posto Ã¨ cosÃ¬ importante.
CiÃ² che stavamo facendo qui avrebbe potuto proteggerlo
a questi figli degli spazzini.
Riesci a immaginare?
Ma Blue Magpie fuggÃ¬ prima che potesse perfezionare la cura.
Tutti quelli a cui lo abbiamo sottoposto sono morti.
Questo era allora.
Ma ho fiducia che questa volta farai bene.
Questa volta?
PapÃ ha qualcosa in programma,
qualcosa di grande, espansivo.
Vuoi che quei ragazzi siano il piÃ¹ al sicuro possibile.
Devi riprendere da dove avevi interrotto.
Non lo farÃ².
Lo farai.
Hai solo bisogno di un po' di motivazione.
No no no no!
- Per favore no. - Si fermi, per favore! Abbastanza!
- Finch, svegliati! Fringuello! - No, no. Per favore fermati.
Svegliati, Finch! Finch, svegliati!
- Finch, svegliati! - Svegliati, Finch!
- Finch, svegliati! - Alto! Per favore fermati!
Svegliati!
- No, no. - Â¡Fringillide!
- No per favore! Per favore! - Per favore, svegliati, Finch!
- Â¡Fringillide! - Â¡Fringillide!
NO! Svegliati, Finch! Svegliati!
- Â¡Fringillide! - Â¡Fringillide!
Â¡Fringillide! Â¡Fringillide!
- Per favore no! - Finch, svegliati!
- Fringuello! - Dio mio. NO!
NO!
EHI. No, no, no.
NO!
Ti ucciderÃ².
PerchÃ© dovresti farlo?
Sono l'unico che puÃ² salvargli la vita.
Bene, noi.
Portateli via da qui.
Per favore!
NO! Per favore!
- Per favore. No no no no! - NO!
Ti ucciderÃ².
Ti ucciderÃ²!
Meglio mettersi al lavoro, Gazza Blu.
Hai molto da recuperare.
Abbiamo nuovi pazienti in arrivo proprio adesso.
C'Ã¨ solo una cosa che dobbiamo fare prima.
Cosa fai?
Quello?
Dobbiamo assicurarci che Blue Magpie
non potrÃ mai farci del male...
Mai.
NO.
Sai dove ci stanno portando?
La tua ipotesi Ã¨ uguale alla mia.
PerchÃ©, Morgana?
PerchÃ© cosa?
PerchÃ© non pensi di poter essere la persona che Mo ha bisogno che tu sia?
Cosa diavolo Ã¨ successo?
Cosa ti ferma?
Potremmo non essere vivi abbastanza a lungo per giudicarti.
Stavo pensando a qualcosa che ho fatto.
In realtÃ , qualcosa che non faccio da molto tempo.
- Quello? - Non importa.
Puoi aggiustarlo?
Non il peggio, no.
- In parte? - Forse.
Allora che diavolo stai facendo qui?
- Ha bisogno di te. - Cosa mi stai dicendo?
Devi fare quello che serve per poter andare avanti.
Non sono esattamente nella situazione in cui posso prendere io le decisioni.
Lo so.
Stai bene?
EHI! Voi...
Devi fermarti! Puoi fermarti?
Non riesce a respirare!
Vai vai. Hai bisogno di ossigeno.
In piedi. Dai.
In piedi!
Portagli un carro armato.
Â¡Madison!
Â¡Morgans, tu!
Voi!
Fai quello che devi fare!
Dopo tutto quello che tuo padre ti ha dato,
lo hai tradito.
Ecco come ti farai perdonare.
PapÃ ha mentito a tutti noi.
Possiamo scoprire cos'altro ha mentito.
Lasceremo decidere al comandante.
Chi Ã¨ il comandante?
Non dovrai piÃ¹ nasconderti dietro lo specchio.
E' ora di dire la veritÃ .