Estás despierta.
Bien.
Siento lo del sedante, pero así es más fácil.
¿Hasta cuándo estaré aquí? ¿No habéis sacado bastante sangre?
Te haremos algo más que un análisis.
¿A qué te refieres?
Gayo te lo podrá explicar mejor.
Naomi.
Eso fue hace mucho tiempo.
¿Ya os conocíais? Verdugo no nos lo ha dicho.
PADRE quiere que vuelva a la isla.
Prepárala.
¿Participas en esto? -Pero a la fuerza.
¿Eras tú quien hacía que me sacaran sangre?
No era yo.
No sabía ni que estabas viva, Madison,
hasta que me han dado tu historial.
¿Qué va a pasar ahora?
He intentado disuadirla.
¿De qué? ¿Qué va a hacer conmigo?
Verdugo tiene un plan para curar mordeduras de carroñas
basándose en la supervivencia de Alicia.
Joder.
Y quiere experimentar.
Quizá por eso te sacaba sangre.
Creerá que había algo más que la radiación,
algo hereditario.
¿Y tendrá razón?
Todo es posible.
Pero hay un...
niño que parece responder a la radiación.
Aunque no hace ni una semana.
Si no lo hago, lo hará Verdugo.
Conmigo tienes más opciones de que salga bien.
¿Puedo pedirte un favor?
Lo que sea.
Hay un dosier en la isla.
¿Un dosier?
Con los nombres de los niños que recolecté.
No los que les puso PADRE, los auténticos.
Y los sitios donde los cogí.
¿Qué quieres que haga con eso?
Pues lo que le prometí a Mo.
Ayudarla a localizar a los padres.
Todo lo bueno que he intentado desde que llegué
me ha estallado en la cara.
Sé qué se siente.
Soy Verdugo. ¿Está lista?
Está lista.
Una vez te dejé en el estadio
y nos salvaste a todos.
No voy a dejarte ahora.
Estaré a tu lado hasta el final.
Pon la barrera.
Qué guay.
Qué raro.
No deberíamos estar aquí.
No había guardias en la puerta.
¿Qué hacéis aquí?
¡Tenemos que salir!
"¿Qué hacéis aquí?".
¡Papá! ¡No tiene gracia! -Tendríais que haberos visto la cara.
Sí, la hemos visto en eso.
Que, por cierto, es siniestro.
No es para tanto. Puedo vigilar cuando estoy reunido.
Entonces, manda que arreglen ese altavoz.
Sí, asustarás a la gente.
Según Brenner, es un cable defectuoso.
Mandaré que lo arreglen.
¿En serio tienes que irte?
Claro.
¿Por qué?
Acompañadme. Quiero enseñaros algo.
Vamos.
¿Un carpintero? -Fíjate.
La marca roja de la cabeza. Un carpintero pico mediano.
¿Y qué? ¿Qué más da?
¿Recordáis qué dijo mamá cuando me los dio?
"Para que veas lo que viene".
Al mirar y ver ese pájaro esta mañana,
he sentido que quería decirnos algo. -¿Qué?
Que aquí vamos a estar bien.
Esos pájaros viven en familias.
Cooperan para criar a sus polluelos. Nosotros también podemos.
General Krennick, ¿embarcamos ya?
Dame un minuto.
No me gusta que te vayas de la isla.
Ayudaremos a la gente a reconstruir.
¿Cómo?
Igual que construimos esto. -¿Con los contenedores?
Están repletos de suministros para reconstruir.
Aquello es peligroso.
Atlanta fue bombardeada, y Los Ángeles.
Hay que implantar protocolos de distribución
y crear nuevas colonias.
Así se proyectó el programa.
Pero ¿cómo sabes si aún hay gente por ahí?
Eso. -¿Os acordáis de Elias?
¿El senador Vazquez? -Contactamos con él.
Está en un búnker con su equipo, bajo el hotel Franklin de Galveston.
Están a salvo.
Entonces, ¿por qué no haces lo mismo
y te quedas en la isla hasta que no haya peligro?
No sobreviviremos aquí
aislados del mundo.
¿Y cuando se acaben las provisiones sin socios y otras comunidades
para apoyarnos?
No te preocupes. Aquí estáis a salvo.
Recordad que, al comunicar por radio,
usaréis los nombres en clave que os di.
¿Los de pájaros? -Por vuestra seguridad.
Yo soy Grulla, ¿verdad?
Eso es.
¿Por qué tengo que ser Verdugo?
El verdugo es pequeño,
pero brutal si hace falta.
No duda en defender a su familia.
Pronto volveré.
Quiero que protejas a tu hermano. ¿Me oyes?
Un abrazo.
Hasta pronto.
Después de todo lo que te ha dado PADRE,
lo traicionas.
Así vas a compensárselo.
Y no estarás sola.
Ruiseñor estará junto a ti
en cuanto demos con él.
¿Por qué PADRE hace esto?
Por lo mismo que todo lo demás.
Para garantizar que su obra perdurará.
¡Gorrión, para! ¿No ves lo lejos que estamos de la patrulla?
Tengo que hacer esto.
¿Qué?
Hay que ver qué hay ahí.
En unos años, cuando la gente mire hacia atrás y se pregunte
cómo PADRE evitó que la infección de la mordedura fuera mortal,
recordarán este día.
Y serás una heroína.
Pinzón podría estar ahí.
¿Pinzón? -Ya no regresó de la operación.
Aún se estará recuperando.
¿En serio crees eso? -¿Y por qué no?
Cuando atacaron su barca, enviaron guardias a buscarlo.
Miré el registro.
Pone que fueron a un museo del ferrocarril y que no había nada.
Creo que han traído el vagón aquí.
¿Por qué harían eso? -No sé.
Quizá PADRE no nos dice la verdad.
¿Y si ahí pasó algo malo?
¿Y si aún sigue pasando?
Verdugo, espera.
Deja al menos que la sede.
No. Ha causado mucho dolor a PADRE.
Ahora le toca sufrir un poco.
No.
¿Qué estás haciendo?
Hay que ver qué pasa ahí dentro.
¿Qué hacéis?
¡Gorrión!
¡Volved!
¡No!
¡Verdugo!
¡Alto, suéltala!
¡Sacadla de aquí! ¡Rápido!
¡Gayo, ayúdame!
¡Gayo!
Gracias.
Te debía una.
¿Qué estás haciendo aquí?
Nos iremos para hacer lo que dijimos.
No podré acercarme a esa isla. -Hallaremos el modo.
Mi padre nos ayudará. -De momento no va a poder.
¿Por qué no? -No importa.
Hasta que vuelva, estaremos solas.
Hay que abrir los ojos a los chicos como él me los abrió a mí.
Entonces, los demás nos seguirán.
No va a ser fácil, Mo. -Ten, Madison.
Gracias.
Verdugo, soy Halcón.
Por hoy hemos acabado. Volvemos a la isla.
Mierda.
¡No os mováis!
Llama a los monitores,
que envíen a más guardias.
¡No! Iba a matar a Alondra.
Se lo merece. -¿Y Pinzón?
No le hagas caso.
Lo has matado, ¿verdad?
Le salvé la vida.
Eso es mentira.
¿Dónde está?
Donde sus padres ya no puedan hacerle más daño.
Por su culpa mordieron a Pinzón.
¿Le han mordido?
Verdugo, ¿qué está pasando aquí dentro?
Estoy protegiendo la obra de PADRE.
Hago que los niños tengáis un futuro. -¿Te parece que es eso lo que pasa?
Paloma, danos tu ubicación.
Dile dónde estamos y que acudan aquí.
No lo hagas, Paloma.
¿Por qué?
PADRE mintió sobre esto. ¿En qué más te habrá mentido?
Tus padres quizá están por ahí. Los encontraremos.
No quiero encontrar a mis padres. Me abandonaron. No podían cuidarme.
Eso no es cierto.
¿Cómo lo sabes?
Fui yo quien te apartó de tus padres.
¿Cómo se llamaban?
¿Dónde me raptaste?
No lo sé, pero recuerdo tu cara.
Quiere engañarte.
Quien te está engañando es PADRE. -Ella tiene razón.
Por eso PADRE mantiene esto en secreto:
para que nadie lo sepa.
Vamos a cambiar eso.
¿Cómo?
Tengo que llegar a la isla.
Allí hay un dosier
con los nombres de los niños que robé y de dónde.
Así puedo ayudarte y a los demás niños.
Paloma, ¿me recibes? ¿Dónde estáis?
Te ayudaré a ir a la isla. -Paloma...
Me da igual lo que hay en ese dosier,
pero sí me importa la verdad y quiero oírla de PADRE.
No eludirás a los guardias.
Con tu ayuda sí. -¿Por qué iba a ayudarte?
Si me matas,
PADRE os hará algo mucho peor que lo que le esperaba hoy a Alondra.
¿Y por qué?
Porque soy la hija de PADRE.
Hay mucho trabajo por delante. Es un buen punto de partida.
En marcha.
¿Se han ido?
Sí.
No deberíamos estar aquí. -Quiero asegurarme de que está bien.
Seguro que sí.
Oh, mierda.
Se los ha dejado.
¿Y qué? -Hay que llevárselos.
No, Ben.
¿Cómo verá lo que se les acerca? -Es una superstición.
Lleva a todos los adultos de la isla. Estará bien.
Lo mismo pensamos de mamá. -Quédate en la barca.
Quita de en medio, Sam.
No.
Quita de en medio.
¡Ben! ¡Ben!
Cometes un gran error.
La respuesta que estás buscando no es lo que crees.
¡Manos arriba!
¡Arriba las manos!
Dadnos información y nadie será herido.
Espera, te conozco. Aunque no recuerdo de dónde.
Y tú vivías en un desguace.
No tenías comida para alimentar a tu bebé.
Tu hijo estaba resfriado. Creías que era neumonía.
Todos sois padres, ¿verdad?
¿Qué estás mirando?
¿Y nuestros hijos?
¿Y Adrian?
No conozco a Adrian. -Yo sí.
Estuvo aquí.
¿Dónde está ahora?
Murió.
Solo quería encontrar a su hija. -Y la encontró.
Ella había muerto hacía mucho tiempo.
Por tu culpa.
Por lo que me obligaste a hacer. -¡Daos la vuelta!
¡Vamos!
Quitádselo todo. Vamos.
Esperad.
¿Queréis encontrarlos? Ella os ayudará.
Está con PADRE.
Ya no.
Ha cambiado.
¿Esperas que nos lo creamos?
Oye, PADRE nos ha mentido a todos. Esta es la hija de PADRE.
Puede que descubramos en qué más nos ha mentido. Juntos.
Que lo decida el jefe.
¿Quién es el jefe?
Daos la vuelta.
Daniel.
¿Madison?
June.
Estás vivo.
¿Las conoces?
Devolvedles las armas.
Parece que todos tenemos siete vidas.
Las necesitaremos.
A veces pensaba en la posibilidad de que estuvieras viva, Madison,
pero no así.
Qué buen mate.
Es bueno para la concentración. ¿Quieres?
No, gracias.
No estoy orgullosa de lo que hice, ni de en quién me convertí.
Solo quiero poder corregirlo.
Y yo también.
Podríamos ayudarnos.
¿Por qué lo crees?
Hace años que buscamos esa puñetera isla.
Si lo que dices es cierto,
eres la mejor y la única baza de esta gente
para sacar a sus hijos de PADRE.
¿Todos son padres?
¿Cómo has acabado con ellos?
Hace siete años,
Morgan le dijo a PADRE que estábamos aquí
y nos encontraron.
Nos llevaron a un barco para evaluarnos
antes de decidir a dónde enviarnos según la capacidad y la utilidad.
Algunos fueron al interior. Otros fueron a la isla.
Otros, no sé qué fue de ellos.
PADRE consideró que yo era muy viejo y no les servía.
Me abandonaron en el pantano.
Lo siento, Daniel.
Tenía razón en una cosa: era viejo.
Pero se equivocó en lo demás. Ser viejo no significa ser inútil.
Puedo cuidar de mí mismo,
igual que el resto del grupo, menos Charlie.
¿Qué le pasó a Charlie?
¿Morgan no te lo contó?
No pudo hablarme mucho
antes de que PADRE descubriera qué tramábamos y nos separara.
Estaba muy enferma.
Ya era como una hija para mí.
Le dije que estaría a su lado hasta el final
para que no tuviera que morir sola, como Ofelia.
Y no cumplí mi promesa. No estuve con ella.
Tampoco estuve con Luciana.
Siento que ocurriera de ese modo.
Sé que Morgan también lo sentiría.
Ya no tenía ánimos.
Entonces, encontré a esta gente.
A este grupo hambriento y desesperado que buscaba a sus hijos secuestrados.
Eso me motivó.
Me dio una razón para vivir.
Por eso los organicé y los entrené, los convertí en un ejército.
Fuerte. Cada vez más fuerte, porque hay muchos más por ahí.
Perdí a mi familia, Madison,
pero lucharé con todas mis fuerzas para que ellos recuperen a los suyos.
Quizá no los has perdido a todos. El archivo.
No solo figuran los niños.
Luciana, Charlie... Podrías saber qué fue de ellas.
Volveremos a la isla en la barca de los monitores.
Paloma, ¿seguro que quieres seguir por ahí?
Tal vez ya es hora de que dejes de hacer preguntas
y empieces a dar respuestas.
¿Como cuál?
¿Quién más sabe que eres hija de PADRE?
Muy pocos.
¿Y tu padre por qué separa a los niños de sus padres,
pero no hace lo mismo con los suyos?
No lo entendéis.
Sí, desde luego.
Es un hipócrita, como los cabrones que dirigen sitios así.
No, no es cierto.
Cómo se gobierna esto, cómo hacemos las cosas...
PADRE cree en ello.
Desde hace mucho tiempo.
Lo que dices no tiene sentido.
¿Por qué sacrificar a personas en un experimento que no resultará?
Sí resultará.
Ya ha dado resultados.
Mira a Pinzón. -¿Qué le ocurrió a tu padre?
¿Por qué construyó un lugar así? -Eh. Vamos. Hay que irse.
¿De dónde venías antes de llegar a PADRE?
No lo sé. ¿Qué te importa?
¿Me conoces?
No te había visto en mi vida.
Apartaos de la barca, venga.
Soltadla.
No lo entiendes.
Es la hija de PADRE.
Os han estado engañando.
PADRE ha estado rompiendo familias
y, en cambio, ha tenido a su hija a su lado desde el principio.
Es cierto, Halcón.
Nos lo ha dicho ella.
Concentraos en sacarme de aquí.
Paloma, tú y Gorrión no sigáis con esto.
Vamos a ir a la isla. -¿Por qué?
Para que nos den respuestas.
¿Quién te crees que eres?
No es solo ella, Halcón.
Hoy he visto algunas cosas
en el tren.
PADRE tiene mucho que explicar.
No piensas con claridad.
Puedo decir lo mismo de ti.
Estas personas perdieron a sus hijos por PADRE,
y hay muchas más,
quizá incluso tus padres. -¡Nos abandonaron!
No es verdad. No hemos dejado de luchar.
Uníos a nosotros.
Luchad a nuestro lado.
Paloma. Venga, entréganosla.
No.
¿No me haces caso?
Pero le harás caso a PADRE.
No te lo permitiré.
¡Eh! ¿Qué estás haciendo? -Madison.
Démonos prisa o destruirán el archivo.
¿Qué archivo?
Donde pone de dónde vino ella, quiénes son sus padres.
Quiénes son todos vuestros padres. -Os lo vamos a impedir.
No vais a subir a esa barca.
Tendréis que acabar con nosotros. -¿Qué?
¿Crees que no dispararía a un viejo?
Podrías.
Pero ¿y a mí?
Madison... Los retendremos.
Idos. -No, no voy a dejar a Mo.
Consigue el archivo.
Si le muestras la verdad, el resto de niños la seguirán.
Vete.
¿Papá?
¡Papá!
¿Ben? Ben, ¿dónde estás?
¿Papá?
¡Ben, puedo oírte!
¿Papá? -¿Ben?
¡Papá!
¡Sigue mi voz!
¡Ben!
¡Papá!
¡Sam!
¡Socorro! ¡Socorro!
¿Ben?
¡Socorro!
¡Ben!
Es el momento de decirles a los demás dónde has estado, Pinzón.
¿Qué quieres decir?
Te mordieron y aún sigues aquí,
curado, creciendo sano.
¿Dónde están Azor y Estornino?
Han sido reasignados.
¿Adónde?
Donde no puedan causarte más daño.
Ellos me salvaron. -No.
Nosotros.
PADRE 1, tenemos un problema.
¿Qué clase de problema?
Tenemos preguntas
y tenemos a tu hija.
Diles a los guardias que se aparten para que entremos a charlar contigo.
No lo hagas, Alondra.
Basta de esconderse tras el espejo.
Es hora de decir la verdad.
No tiene que responder por nada.
Oh, claro que sí.
Todos los niños merecen saber por qué los separaste de sus padres
y tú no has hecho lo mismo con tu hija.
Madison, hemos huido de ellos.
¿Paloma sigue contigo?
Sí, Daniel. ¿Por qué?
Una de los nuestros cree que podría ser su madre.
Ya no lo creía posible, pero una madre lo sabe.
No te creas esa gilipollez.
Te llamas Alex.
Un recolector te raptó en un campamento,
a las afueras de Baton Rouge.
Creo que fue esa mujer, Alondra.
No estoy segura, pero sí sobre ti, Alex.
Hace tanto que te busco...
Te canté "You Are My Sunshine"
mientras se te llevaban.
No he dejado de buscar.
Esa mujer no es tu madre.
Solo pretende confundirte.
Deja de mentirle.
No le miento.
Solo hay un modo de averiguarlo.
El dosier de Paloma. Lo queremos.
Estás cometiendo un error.
Dámelo, o le diré a todo el mundo quién es Verdugo en realidad.
Traedla.
Dadle lo que quiere. -Que pasen.
Vas a tener la respuesta que has venido a buscar. Vamos.
Adelante, Paloma.
Espera. -¡Basta de trabas!
Hay algo que debes saber antes de leer el dosier.
¿Qué es? Ya sabemos que esto está construido sobre mentiras.
No es lo que creéis. -¿Y qué es?
El único modo de protegerlos. -¿De qué?
De lo que ocurrió aquí.
¿Y qué es, PADRE?
¿Qué ocurrió aquí? -No respondo ante ti, Alondra.
Siempre dices que no has perdido a ningún niño y lo dudo.
¿A quién perdiste?
¡Ben! -¡No, no, no!
¿Qué hacéis aquí?
Te los has dejado. Estábamos preocupados.
Sam. Hay que sacaros de aquí. Esto está lleno de muertos.
¿Dónde están Goddard y los demás?
¡Corred!
¡Contéstame!
¿Qué ocurrió aquí?
Hay que volver a la barca.
Vale, tranquilos.
No conseguirás que mi padre admita nada.
¿Y eso por qué?
Sam.
Venga, sube. Vamos.
Contesta.
¡Ben, sube, sube!
¿Por qué tu padre no responderá?
¡Papá! ¡Dame la mano!
Ben.
Que el proyecto no muera.
Es muy importante.
Os quiero a los dos.
Mi padre no puede responderos
porque mi padre está muerto.
Mi hermano y yo lo perdimos hace mucho tiempo.
Queríais saber la verdad.
Adelante.
Preguntadnos.
Nosotros somos PADRE.
¿Cómo llegasteis a lo que hacéis aquí?
No sabíamos cómo seguir.
Sam.
La he encontrado en el contenedor.
¿Qué motivo teníamos para vivir?
PADRE 1. ¿Me recibís?
Y el universo nos respondió.
Era uno de los niños de la isla.
Todos querían saber qué había sido de sus padres.
¿Y qué les contasteis?
Sabíamos el daño que les haría saber que sus padres habían muerto,
que los destrozaría.
Y mentisteis.
Dijimos que los abandonaron,
que sabían que no podrían cuidarlos y huyeron.
Y os creyeron.
Sus padres se habían ido y no habían vuelto.
¿Qué iban a pensar si no?
Dijimos que afrontaríamos el nuevo mundo juntos,
sin nuestros padres.
Sí. -Y que iba a ser lo mejor.
¿Y el astillero? ¿Y los contenedores?
Nuestro padre murió protegiendo su contenido.
Procuramos que siga así.
¿Cómo?
Eso no os atañe.
¿Cómo reclutabais adultos? Erais solo unos críos.
Muy fácil. Creyeron que él estaba aquí.
Siguieron creyéndolo.
¿Por qué mentisteis?
Para protegeros.
¿De qué?
Ábrela.
Vamos. Es lo que queríais.
Adelante.
Dile a Paloma quién es.
Se llamaba Odessa.
Lloró cuando la arrancaste de mi lado en la playa.
No. -¿Qué ocurre?
Sigue, Alondra. Ella se merece la verdad.
Te llamabas Odessa.
¿Es mi nombre?
¿Y mis padres?
Conocí a tu madre.
Se llamaba Ava.
¿Qué le pasó a Ava, Alondra?
Murió.
¿Cómo?
Intentando rescatarte de PADRE.
¿Y quién le hizo creer que eso era posible?
Podemos ayudaros.
¿Cómo?
¿Mi madre murió... por tu culpa?
¡Mi madre murió por tu culpa!
Paloma, no.
¡Me habías hecho creer en algo más!
Suéltala. -Paloma.
Suéltala, Paloma.
¡Tiene que pagar por esto!
Pagará,
pero no de este modo.
Guardias.
Déjala, Paloma.
Retírate.
¿Qué vas a hacer ahora?
Vamos a seguir con lo que empezamos en el tren.
No. Y una mierda. -No tienes elección, Gayo.
Eres... un monstruo.
No.
Mi hermano y yo protegemos a estos niños
del peor sufrimiento.
El de perder a un padre.
¿Qué tiene eso que ver con el tren y los experimentos?
Mientras el mundo sea como es,
los niños seguirán padeciendo pérdidas intolerables.
Pero hay una cura que lo cambiaría todo.
Poder volver a la familia. -Eso es.
A los vínculos.
Pero, mientras, los protegeremos como siempre hemos hecho.
¿Les cuentas la verdad a los que rescataste?
Adelante.
Que se entere toda la isla.
Me lo imaginaba.
¿Cómo estaban?
Nick y Alicia.
Después del estadio, cuando me daban por muerta.
Creo que no los habrías reconocido.
Venga.
Vamos.
Tenemos que dejar de vernos así.
Soltadlas y nos marcharemos.
Nadie saldrá herido.
Tenemos a otros 12 soldados en el bosque
y a tus monitores. -No es verdad.
¿Quieres jugártela?
Alex.
No me llamo así.
Y tú no eres mi madre.
Mi madre murió.
Por culpa de ella.
Aún puedes tener una familia, Paloma.
Aunque no sea la que creías.
Has dicho que Madison te había hecho creer en algo más.
Ven con nosotros.
Parece que ya ha elegido.
Y los demás niños de la isla decidirán lo mismo.
No lo olvides.
No será así.
Ya lo verás.
Lo siento, Daniel.
Esto ha sido un error. No nos puede ayudar.
Sí, sí puede. -Ella tiene razón.
Esos niños no me seguirán después de lo que hice.
No son los únicos.
No seré vuestra líder.
Pero sé quién podría serlo.
¿Quién?
Tu padre.
Grulla, ¿me recibes?
Sí, te recibo.
¿Dónde estás? Hemos quedado aquí.
Salir no parece una buena idea después de lo de hoy.
Tenemos otro problema.
Los padres saben dónde está la isla.
Es solo cuestión de tiempo que lleguen ahí.
Destruirán todo lo que hemos creado.
Si no estamos ahí, no.
¿A qué te refieres?
No importa que sepan dónde estamos.
Lo que importa es que sobreviva nuestra obra.
¿Cómo lo vamos a hacer?
Expandiéndonos.
Haremos lo que dijo papá.
Hay miles de carroñas en ese astillero.
Las que pusimos para proteger lo que hay dentro.
Enseñamos a los niños a luchar por una razón.
Que demuestren lo que han aprendido.