Possiamo andare piÃ¹ veloci?
Per favore, sta bruciando.
PapÃ , sta perdendo molto sangue. - Premi questo su di lui.
June, mi ricevi?
PapÃ , si sta svegliando.
Ehi, Grazia.
Morgan...
Tranquillo.
Dove siamo?
in una barca
Cosa sta succedendo?
Sei stato morso.
Ricordo giÃ .
Tra le macerie di casa.
AndrÃ tutto bene.
NO.
Non Ã¨ vero. - SÃ¬.
June sa come trattare i morsi.
Questo non esiste. - Lavori.
PinzÃ³n Ã¨ stato morso.
SÃ¬, Ã¨ sano e sta bene.
Trattamento per l'infezione e abbassa la febbre.
Avremo l'opportunitÃ di fare ciÃ² che abbiamo detto.
Potremo passare un po' di tempo insieme,
Mo, tu ed io.
Fanculo! Ci stanno raggiungendo!
Tutti accovacciati!
Si stanno avvicinando! - Sto accelerando al massimo!
June, mi ricevi?
Ti sento.
E' Grazia. L'hanno morsa sul fianco.
Non possiamo amputare.
La cura di PinzÃ³n potrebbe andare bene per Grace?
Potrebbe essere.
Per ora ci basta.
Per curarlo, abbiamo bisogno dell'attrezzatura di cui dispone papÃ .
Dove hai curato PinzÃ³n?
In un vagone ferroviario.
Surriscaldarsi!
Non preoccuparti. Non succederÃ niente.
Che temperatura Ã¨? Hai un termometro?
No, ma ha la febbre.
Ãˆ in fiamme, giugno. - Dobbiamo curarla subito.
Dov'Ã¨ stato l'ultimo posto in cui hai visto il carro?
Non c'Ã¨ piÃ¹, Usignolo.
PerchÃ© pensi che l'abbia messo su ruote?
Per evitare che persone come te si intromettano.
cosa vuoi? - Aiuto
per salvare la vita di Grace.
Beh, di' a quei bastardi di smetterla di spararci!
Prima devi darmi... - Non ho tempo per queste cose.
No, Ã¨ Grace che non ha tempo per quello,
quindi ascolta.
Ti dirÃ² dov'Ã¨ il carro. La mia gente ti scorterÃ lÃ¬.
LascerÃ² anche che Gaius applichi il trattamento.
Grace riceverÃ le cure di cui ha bisogno.
E cosa otterrai esattamente?
Ho fatto visita a King County.
Ho visto cosa hai fatto fuori casa.
Ho visto quanti vaganti hai ucciso da solo.
Beh, tranne quello che ha morso Grace.
cosa vuoi?
C'Ã¨ un cantiere navale
che Ã¨ molto importante per il nostro futuro.
E cosa c'entra questo con me?
Ci sono migliaia di carogne all'interno e ho bisogno che vengano rimosse.
Non mi interessa se Azor ti aiuta,
Storno, Allodola,
anche quell'esercito di genitori che stai formando.
Voglio che tu elimini i morti.
Iba lo invia ai monitor,
ma perchÃ© farlo se ho te?
Solo allora Grace potrÃ sopravvivere.
Oh mio Dio, sta sanguinando cosÃ¬ tanto.
Non possiamo perdere altro tempo.
Hai bisogno di piÃ¹ garza?
Du, pensi che ci fermeranno piÃ¹ tardi?
Siamo di piÃ¹.
Si sta svegliando.
Dove sono?
Eh.
Dove andiamo?
Stiamo andando al cantiere navale.
E poi ti porteranno al treno e incontrerai June.
Ti sei arreso a loro?
Come fai a sapere che faranno quello che dicono?
Non sgombereremo il cantiere navale
finchÃ© non saprai di essere al sicuro con June.
E' molto pericoloso. - Possiamo gestirlo.
Daniel, questo Ã¨ Morgan. Come va?
Armato e pronto, Morgan,
ma lasciamo che quella donna ce lo garantisca
che non cadremo in una trappola.
La carogna Ã¨ vera e la voglio morta.
Cosa c'Ã¨ in quei contenitori
Ãˆ molto prezioso per me.
La aiuterai a farlo? - Li elimineremo.
Abbiamo le persone e le armi.
Devi dirci dov'Ã¨ il treno.
Niente armi. Devi farlo a mano.
PerchÃ©?
Ci sono provviste in quei contenitori.
Abbiamo bisogno di loro per ricostruire il mondo.
Fertilizzanti, munizioni...
Basterebbe un proiettile vagante
affinchÃ© tutta l'ereditÃ del Padre andasse in fumo.
PerchÃ© non ce l'hai detto prima? - Sapevo dell'esercito,
ma non che tu avessi un arsenale.
Gli hai giÃ detto troppo, Morgan.
Questo Ã¨ giÃ molto pericoloso.
Non chiederÃ² ai miei soldati di farlo.
Cosa intendi? Daniele?
Forza, non tiratevi indietro, non lasciateci incagliati.
Non Ã¨ con me che dovresti arrabbiarti.
Ãˆ giusto.
Signora.
Daniele.
Daniele, va tutto bene.
Non voglio che nessuno muoia per me.
Mi dispiace, Grazia.
Vorrei che potessimo aiutare.
Cambia e breve.
Possiamo senza di loro.
Non lo sai.
Devi vivere per Mo.
E tu, per PinzÃ³n.
Ho visto Jenny morire per un morso.
Non lo farÃ².
Non dipende da noi. - SÃ¬, se possiamo salvarti.
Non puoi.
E non mi resta nemmeno molto tempo.
Cosa sta dicendo?
Prima del morso...
Ero giÃ malato.
Ãˆ cancro, Mo.
June puÃ² aiutarti? - NO.
No, tesoro mio.
Sto scappando da questo da molto tempo.
E finalmente mi ha raggiunto.
Quanto tempo ti resta?
Mesi.
Forse un anno.
Beh, Ã¨ â€‹â€‹molto piÃ¹ di un giorno.
PerchÃ© ci fermiamo?
Boia, ma cosa sta succedendo?
Se non accetti l'accordo, dobbiamo assicurarci che Grace
Non ferire Sparrow o Finch quando si gira.
Che cazzo? - EHI! Attento!
Madre!
Non farlo! - Madre!
NO! - Sparrow, Ã¨ per proteggerti.
Ehi, accetterÃ² tutto quello che vuoi.
Non forzarla a guardarlo. - Non farlo.
Non farlo vedere a Mo! - Guardami, Pinzon.
Non farglielo vedere! - Fermare!
Per favore!
Non lasciare...
Padre 1. - Stai bene?
Tu mi accetti?
Buoni riflessi. - Tu mi accetti?
Mi hai addestrato bene, Astore.
Tempo stimato?
LotterÃ² per ogni minuto con te.
Questo Ã¨ tutto?
Continua con Nightingale, poi con Astore e Storno.
Martin pescatore e gazza
Non saranno in grado di eseguire tali ordini.
Per tua informazione, Astore,
altri ci hanno provato,
ma nessuno Ã¨ mai riuscito a rubare un figlio al Padre.
Ebbene, penso che PinzÃ³n e Mo saranno i primi di tanti.
Diamo un'occhiata alla mappa della cabina.
Potrebbe esserci la posizione del treno.
NO.
Anche se sappiamo dov'Ã¨ il carro,
non saremo in grado di arrivarci.
E June non ce la farÃ .
Ci proveremo. - NO.
Voglio...
portami qui
Puoi portarmi?
Voglio trascorrere tutto il tempo che mi resta con te e Mo lÃ¬.
Cos'Ã¨ questo, Grace?
Mi porti lÃ¬.
Mi porti lÃ , per favore.
EHI. La febbre continua a salire.
Non abbiamo molto tempo.
Dici dov'Ã¨? - Non lo vedo.
Ero su queste tracce.
Se Verdugo lo ha spostato, sarÃ un po' piÃ¹ avanti.
Queste coordinate.
Voglio sapere cosa c'Ã¨.
Ãˆ un ripetitore.
Come quelli che Grace ha tenuto per papÃ ?
PerchÃ© Grace dovrebbe voler andare lÃ¬?
PerchÃ© Ã¨ malata. Non sa cosa dice.
Non lo so. Mi sembrava molto sicuro.
Ti ho appena riavuto.
Non ti perderÃ² di nuovo.
L'altra volta mi hai mandato dal Padre
credendo che fosse meglio per me.
Questo non Ã¨ diverso. - OK.
Prendiamolo, ok?
Portiamo Grace al vagone.
Sherry, parla con June.
Digli di fare del suo meglio per andarci.
Verdugo non ci renderÃ le cose facili.
Lo so, papÃ ,
ma combattiamo per una persona cara.
Ecco perchÃ© vinceremo.
Prendere.
Rapporto sullo stato.
Padre 3, localizzi l'obiettivo?
Negativo. Non li abbiamo trovati.
Continua a cercare.
Abbiamo trovato il martin pescatore e la gazza.
Respirano ancora?
Traccia individuata.
Quanto sono lontani?
Tranquillo. Non parlano di noi.
Figlio Dwight e Sherry.
Li stanno allontanando da noi.
Stai bene?
Dove siamo?
Penso che avrebbero difficoltÃ a rintracciarci quaggiÃ¹,
anche se sapessero cosa avremmo fatto.
Ma le coordinate sono...
nell'entroterra.
Dove mi stai portando?
Quelle coordinate erano quelle di uno dei ripetitori di mio padre.
Lo so. Allora dove mi stai portando?
Al vagone del treno.
Quello?
No. - June proverÃ a vederci lÃ¬.
Possiamo fermare tutto questo, Grace. E guadagnarti piÃ¹ tempo.
Ãˆ impossibile che papÃ non lo guardi.
Devi provarlo.
In questo modo finirai solo per farti ammazzare,
a te e Mo.
Allora dovremmo andare ad un ripetitore?
Vuoi dirmi perchÃ©? - Non importa.
No, spiegamelo. - Siamo giÃ molto lontani.
Ci hanno trovato. - No, non noi.
Quegli spari sembrano molto lontani.
Mo, passami su Dwight, per favore.
Eri tu?
Correre! Andiamo!
Dwight, stai bene?
Ci hai trovato, Morgan.
Non possiamo restare, Du. Ci circonderanno.
Ehi, sanno giÃ di avere la preda sbagliata.
Presto avrai compagnia.
Ricevuto.
Boia, se lo senti,
Tu vuoi me, non Dwight e Sherry.
Lasciamo che prendano il figlio e se ne vadano.
Pensi che lo ascolterÃ ?
Non ci lascerÃ soli dopo quello che abbiamo fatto.
Fringuello.
Ha inviato i monitor. Sa che non li uccideremo.
Fringuello.
SparerÃ² a piacimento.
Se fai come ti ho insegnato, ti ritirerai e ti riorganizzerai.
Prendi PinzÃ³n e scappa.
Du... - Cosa? Allora ti seguirÃ².
Dai, corri. - Bene. Dai.
Non era quello che volevo, Morgan.
Ecco perchÃ© avresti dovuto ascoltarmi.
Vuoi dirmi perchÃ© volevi andare a quel ripetitore?
Non importa piÃ¹. - Andiamo, Grace.
PerchÃ©? Cosa sta succedendo?
Ãˆ il nostro futuro.
Nel corso degli anni,
Sto raccogliendo provviste per sistemare le strutture di papÃ .
E ho raccolto anche altre cose.
Tipo cosa?
Cose per fare una casa.
Un posto per vivere.
Un posto dove ti sentiresti al sicuro.
Non lo sapevo.
Eravamo d'accordo che Padre fosse il posto migliore per lei.
SÃ¬, ma non era quello che volevo.
Avrei dovuto dirlo prima.
Forse avresti cambiato idea.
Ma ho aspettato finchÃ© non Ã¨ stato troppo tardi. Ãˆ quello che faccio sempre.
Se sto per morire,
Volevo almeno concedere a Mo un momento lÃ¬.
Un momento per vedere come avremmo potuto farcela.
Ehi, puÃ² ancora farlo.
La prenderemo quando June avrÃ fermato la tua infezione.
Sanno dove siamo.
Cosa sta succedendo?
Non possiamo fermarci.
Stai bene?
Ho solo bisogno di respirare. - E' il morso?
Ti hanno sparato? L'hai guardato? - Non l'hanno colpito.
Valle. - Voi.
Quello? - Sta bruciando.
SÃ¬, lo so. Serve per correre. - Ãˆ no.
Stai bene?
SÃ¬. Posso ancora andare avanti.
No, no, no. Eh. No, no, no.
Non preoccuparti. - Sedere.
June, mi ricevi? - Cosa succede? Come sta Grazia?
E' Pinzon.
Non riesco a riprendere fiato
sÃ¬, giugno,
Ha la febbre alta.
Quanta febbre hai?
Non lo so. Sta bruciando. - Com'Ã¨ il morso?
Ostriche. StarÃ² bene?
EHI. - Si si.
Qualunque cosa sia, June saprÃ cosa fare, ok?
E' rosso e infiammato.
La pelle attorno Ã¨ calda?
SÃ¬.
L'infezione potrebbe essere tornata, ma devo vedere.
Cosa intendi? Come mai Ã¨ tornato?
Dwight, sul serio, devo vederlo per valutare la situazione.
Dove sei?
Il ripetitore di Grace. Ãˆ vicino.
Ti inviamo le coordinate.
Ricevuto. AspetterÃ².
Morgan, hai sentito? - SÃ¬, giugno.
Vai con PinzÃ³n, ha bisogno di te.
AndrÃ² al carro appena posso
e parleremo al walkie-talkie, se necessario.
So che lo farai.
E grazie.
NO.
Deve andare al vagone del treno.
No. L'hai sentito, Mo.
Sembra che PinzÃ³n abbia di nuovo un'infezione.
Devi vederlo per saperlo.
No, Mo.
Se l'infezione Ã¨ ritornata... - Cosa fa June
Non Ã¨ efficace. - Non ci arrenderemo.
Non mi arrenderÃ².
Non Ã¨ quello che voglio, ma non metterÃ² in pericolo la tua vita
e tuo padre vuole una cura che non funziona.
Ma cosa stai dicendo?
Voglio passare il tempo che mi resta con te.
Ricordi il posto dove siamo passati con Madison?
Ehi, non Ã¨ molto
ma se blocchiamo gli ingressi, possiamo esserci.
SÃ¬. - Per tutto il tempo che ci resta.
SÃ¬, andiamo.
NO.
Non ci arrenderemo. - Questo non significa arrendersi.
mio caro,
Ãˆ accettare le cose cosÃ¬ come sono.
Dwight aveva ragione.
Si stanno avvicinando a noi.
Li butto via e poi faccio un salto alla fiera.
PapÃ , no.
Non preoccuparti.
Ti incontrerÃ² lÃ¬.
ven.
Grazie per la comprensione, amore mio.
Eh.
E' quello che voglio.
Ma ci vediamo presto.
Te lo prometto.
Marchaos.
Mo, prenditi cura di tua madre, ok?
Mo, dove sei?
Non sei dove ci eravamo lasciati.
Per cortesia risponda.
Per?
Penso di sapere dove sei.
Ti cercherÃ².
Tranquillo. CapirÃ quando starai meglio.
Cosa fai?
Non puÃ² piÃ¹ essere lontano.
Si fermi, per favore.
Per favore, Mo. Fermati.
Non c'Ã¨ tempo per fermarsi.
Ogni minuto conta.
Non so perchÃ© nÃ© tu nÃ© papÃ lo capite,
ma faccio.
Ti salveremo la vita.
Anche se riuscissimo a raggiungere la carrozza,
Non servirÃ a nulla.
Ti mostrerÃ² che hai torto. - Mo...
Mo, mi dispiace, ma non puoi.
Per fortuna non dipende da te.
I monitor
Ti porteranno con loro.
Ti riporteranno dal Padre.
Cosa sta succedendo? Cosa sta succedendo? Hai intenzione di voltarti?
No, ma hai ragione.
Ci hanno trovato. - Chiama tuo padre.
Ci aiuterÃ .
Mo', chiamalo!
Ci costringerÃ a tornare.
Mo.
Per favore, chiamalo.
Ãˆ qui. PerchÃ© pensi che Grace volesse venire?
Non lo so, ma June sta arrivando.
Ti rimetteremo presto, eh?
PapÃ , fa male. - Mettiti comodo, ok?
Grace ha dovuto prepararsi per una vita dopo il Padre.
PuÃ² ancora farcela, e anche tu, amico.
Tomba.
AndrÃ tutto bene, PinzÃ³n. Sii forte per noi, eh?
Sono giugno.
Ciao. Dov'Ã¨? - Accade. LÃ¬ dentro.
Madison sta guardando. Sei al sicuro qui.
Fermati lÃ¬.
Mo, fai quello che dicono.
Non mi faranno del male.
Vero, Paloma?
Non ne sarei cosÃ¬ sicuro.
Mo.
Dai. - Loro sanno?
Lo sai?
Se sai cosa? - La veritÃ su papÃ .
Non c'Ã¨ nessun Padre.
Ãˆ morto molto tempo fa.
E il boia e la gru sono bugiardi.
Fanno tutto questo perchÃ© hanno perso il padre.
Il padre non Ã¨ una persona.
Il padre Ã¨ un'idea.
Quello corretto.
Fermati, passerotto!
Dovrai uccidermi. - No, Mo.
Mono.
Non costringermi a farlo.
So che eri sconvolto quando hai scoperto che tua madre era morta.
Non vuoi che mi senta allo stesso modo.
Paloma.
Mo.
Mo, per favore.
Non credo che nessuno di voi lo voglia!
Non credo che nessuno di loro mi farebbe del male solo per impedirmi di salvarla.
AndrÃ tutto bene.
Ti salviamo.
Erano.
Tutto andrÃ bene.
Facciamo piÃ¹ compagnia. Attirano piÃ¹ carogne.
Stai bene?
Come lo hai saputo
che i monitor non ti avrebbero fatto male?
Non lo sapevo.
Ho dovuto correre il rischio.
Giugno, siamo arrivati.
Ripeto, siamo arrivati, giugno. Tu mi accetti?
Ti ricevo, Mo.
Puoi aiutare?
Credo di si.
Cosa ha fatto ammalare PinzÃ³n?
Non sono le radiazioni. L'infezione Ã¨ tornata.
perchÃ© non voleva che le radiazioni lo uccidessero,
ma ero al limite.
E se Grace ha giÃ il cancro...
Non dovremmo preoccuparci di quante radiazioni riceve.
Potrebbe funzionare.
Potrei dargli il tempo che vuoi.
Cosa succederÃ a PinzÃ³n?
Ci stiamo lavorando.
Qualunque cosa tu faccia, Mo,
Non lasciare che distruggano quell'attrezzatura, ok?
Pronto?
Dimmi cosa faccio esattamente.
Allineare l'attrezzatura sul morso.
Assicurati che le guide coprano il morso e l'area circostante.
Vai sul retro della macchina.
Attendere che la radiazione si dissipi.
Madre?
Pensi che abbia avuto effetto?
Lo spero.
Giugno, quando sai se Ã¨ entrato in vigore?
Potrebbe volerci un po'. La temperatura di Grace deve essere monitorata.
Se inizia a diminuire Ã¨ un buon segno.
E se continuasse a salire?
Lo affronteremo.
Cosa significa questo per PinzÃ³n?
Grace ha l'infezione da piÃ¹ tempo di PinzÃ³n quando l'ho curato.
Se risponde a quella dose di radiazioni,
Forse avrebbe avuto un effetto su di lui.
PerchÃ© dici "forse"?
Giugno, e adesso?
Scollegare la macchina e spegnere il generatore.
Non esporti a nulla che ti danneggi.
Non potremo uscire da soli.
Tuo padre sta venendo qui.
Dove sono i monitor? - Continueranno attraverso l'area.
Azor ci ha insegnato a non farci vedere se non era necessario.
Vorranno impedire a papÃ di raggiungerci.
Sei stato molto coraggioso prima,
quanto hanno cercato di fermarti.
Perderti mi ha spaventato ancora di piÃ¹.
Quando avevo la tua etÃ ,
Non sono riuscito a trovare il coraggio
nemmeno per alzare il telefono
quando i miei genitori mi lasciarono a casa con mia sorella.
Cos'Ã¨ un telefono?
Avevo dimenticato quanto sia diverso per te.
Questo Ã¨ ciÃ² che intendevo fare nel ripetitore.
Ti insegnano com'era la vita prima,
come potrebbe essere di nuovo.
Puoi ancora mostrarmelo.
Cosa sta succedendo?
Non Ã¨ niente di grave.
Tranquillo.
Sei piÃ¹ sexy.
Febbre.
Potrebbe andare giÃ¹.
Giugno, Ã¨ in fiamme. Fa ancora piÃ¹ caldo di prima.
Che temperatura Ã¨?
C'Ã¨ un termometro nel carrello.
Cosa significa, giugno?
Giugno, cosa sta succedendo?
Mi dispiace. Radioterapia. Non l'hai ricevuto in tempo.
NO.
No. Sono venuto piÃ¹ velocemente che ho potuto.
Non Ã¨ a causa tua, Mo.
Anche se avessi ricevuto subito le cure,
non avrebbe funzionato. Non ha avuto effetto su nessun altro.
Possiamo darti di piÃ¹.
Dimmi quanto dovrei dargli. - NO.
Non farlo.
Dimmi quanto.
Se gli dai di piÃ¹ adesso, non sopravviverÃ .
Non sopravviverÃ alla febbre.
Non preoccuparti. - Dimmi quanto dovrei dargli.
GiÃ , basta.
Hai fatto tutto il possibile.
Dimmi quanto.
Mi dispiace. Non posso piÃ¹ aiutarti.
Posso solo dire che approfitti del tempo che ti resta. Mi senti?
Avvicinati, tesoro mio.
Eh.
Non ci resta molto tempo.
Per?
Sei qui?
Per favore rispondimi.
PapÃ . - EHI.
Sto andando verso di te.
Ci ho provato, papÃ . L'ho provato.
Lo so. Ho sentito tutto.
Ascoltami.
Non devi scusarti di nulla.
Stai attento.
Ci sono monitor nella foresta.
Ebbene, se sono intelligenti, mi ascolteranno,
perchÃ© so che possono sentirmi.
Non cercare di fermarmi.
Non cercare di fermarmi!
Sei ancora nel vagone con tua madre?
SÃ¬.
Lasciami parlare con lei.
Ora.
Non doveva essere cosÃ¬.
Avremmo dovuto ascoltarti prima.
Non preoccuparti.
Capisco perchÃ© non l'hai fatto.
Grace, non credo che arriverÃ² prima di te...
Mi dispiace tanto, Morgan.
No, farÃ² tutto quello che posso, tutto quello che posso per arrivarci,
ma se non arrivo in tempo...
Grace, Mo deve uscire.
Non puÃ².
Ci sono dei vaganti fuori.
Sai cosa dovresti fare, vero?
Lo so.
Ti amo.
Ti amo tanto amore mio.
E niente...
Niente lo cambierÃ mai.
Ti amo.
Non sono pronto a lasciarti andare.
Neanche io.
Non voglio farti del male se muoio prima che arrivi lui.
Bisogno...
Ne ho bisogno, se non resisto,
promettimi che lo farai
prima che mi giri, ok?
Te lo prometto.
Volevi solo trascorrere tutto il tempo che ti restava.
con me e con papÃ , e ti ho tolto quel tempo,
e gliel'ho preso.
Non Ã¨ vero. - SÃ¬.
Ci hai dato piÃ¹ tempo, Mo.
NO.
L'ho perso.
Ho sprecato il tempo che ci restava.
Non sto parlando di oggi.
C'era un tempo...
Ã¨ diventato esasperante,
e tuo padre ed io
Abbiamo pensato di porre fine a tutto ciÃ².
Stavamo per farlo.
Sai perchÃ© non Ã¨ successo?
PerchÃ© ti sentiamo piangere.
E ci hai dato una ragione per vivere.
Ci hai concesso piÃ¹ tempo...
di quanto credi.
Madre?
Madre.
Mi dispiace.
Non posso farlo.
Non posso.
Mamma per favore!
Mockingbird.
Dobbiamo parlare.
Torno subito.
OK?
Te lo prometto, Mo.
Tu sei coraggioso.
Pensavo che avremmo dovuto intervenire per te.
I tuoi avrebbero potuto uccidermi, ma non l'hanno fatto.
Sapevano che Garza... - Grace. Mi senti? Il suo nome era Grazia.
L'abbiamo tolto dal magazzino.
Ricordiamo cosa ne hai fatto sette anni fa, mentre eri in fuga.
Peccato che tu non abbia potuto usare quella capacitÃ oggi.
Non puoi lasciarci soli? Seppelliamola come si deve.
Mi dispiace,
Ma non posso.
Devi ancora sistemare le cose... - Non ti stavo chiedendo il permesso.
Devi lasciarci in pace.
Non danneggerai i miei monitor,
ma non avranno riguardi.
Capire.
Non sono quelli di cui dovresti preoccuparti.
Ascolta, usignolo,
con grande attenzione.
Potrei ucciderti proprio adesso,
ma non voglio ucciderti.
Conosco il dolore che prova Sparrow.
Il motivo per cui faccio quello che faccio
Ãˆ per evitare che qualcun altro provi di nuovo quel dolore.
Oggi ha giÃ perso la madre.
Per favore,
Non fargli perdere suo padre.
PapÃ , stai fermo.
Mo, torna dentro.
Torna dentro.
Ãˆ giusto.
Non voglio sentirmi di nuovo cosÃ¬.
Non puÃ² fare nulla per farlo sparire.
PerchÃ© hai bisogno di raggiungere quei container?
Costruire piÃ¹ insediamenti in tutto il paese.
Per assicurarti che nessun altro senta quello che provi tu.
Non puoi sfuggire ai tuoi sentimenti.
Non gli sfuggirÃ nulla.
Ti stai dirigendo verso un futuro luminoso.
Che futuro luminoso?
Non puoi nemmeno raggiungere i container del cantiere navale.
Lo pulirÃ².
Mo.
Se mi aiuti.
Questo Ã¨ ciÃ² per cui il Padre ci ha addestrato per anni.
Ãˆ vero.
Per,
quei vaganti ti uccideranno.
No, se lo facciamo bene.
Se usiamo la formazione.
Mo, per favore!
Chi viene con me?
Facciamolo.
Mono.
Â¡Mo!
Dai. - Per favore!
Non farlo!
Non lo capirai!
Non posso perdere anche te!
Non posso!
Ecco qua.
Non si tratta di ciÃ² che vuole lei, ma di ciÃ² che vuoi tu.
Ehi, tu... Farai uccidere mia figlia.
Io ripeto,
Non voglio ucciderti.
BENE.
Scelta saggia.
Â¡Mo!
Ti ho avvertito.
Non mi ucciderai
perchÃ© non puoi.
Cosa te lo fa pensare?
PerchÃ© non muoio!
Tutti gli altri sÃ¬...
ma non io.
Forse hai ragione.
Allora dovresti pensare al motivo per cui succede sempre la stessa cosa.
Assicurati che non possa uscire.