Il suo nome Ã¨ Grazia. -Non voglio sentirmi cosÃ¬.
Morgan! -Prometemelo. Morgan!
Mo, per favore! Non posso perdere anche te!
Â¡Morgan!
Stai lÃ¬!
Ma cosa Ã¨ successo?
Ho sentito parlare di Grace.
Sono venuto a vedere se stavi bene.
Sono venuto qui e tu li hai uccisi.
PerchÃ© sono a terra?
Hai brandito la tua ascia contro di me e io ti ho abbattuto.
Non Ã¨ quello che Ã¨ successo.
SÃ¬. -Allora perchÃ© non ricordo?
Non lo so. Non Ã¨ colpa tua.
Eri fuori di te.
Ãˆ comprensibile.
Dio, Mo! -Non Ã¨ qui, Morgan.
Mo sta scappando, proprio come sto scappando io!
Dove? -Al cantiere navale. Devo fermarla.
La mia ascia, dov'Ã¨? -Calmati.
Dov'Ã¨ la mia ascia?
Dovevo impedirti di farmi del male.
Cosa c'Ã¨ che non va, Morgan?
Mo pensa di poter pulire i bidoni da sola.
MorirÃ se non la aiutiamo.
Non intendo quello.
Quindi cosa vuoi dire? -A tale.
Mia madre. -Lo hai scritto?
Devi starmi lontano.
Cos'Ã¨ "chiaro"? -Devi andare. Dai.
Cosa significa?
Cosa che si Ã¨ ripetuta, come in passato.
Di cosa stai parlando? -Perdere... Perderla...
A lei.
Adornare.
Come quando ho perso Jenny. E perdere Mo.
Non l'hai persa, Morgan. -Ma la perderÃ².
Lo stesso di Duane.
Non lo sai.
Ho pensato...
averlo superato.
Dandogli riposo, credeva che tutto questo fosse ormai alle sue spalle.
Indietro? Il fatto che?
Vedo tutto rosso.
Non vedo niente. L'unica cosa che faccio Ã¨ uccidere,
e di nuovo,
finchÃ© non li avrÃ² cancellati.
Chi sgomberi?
Camminatori, persone... non vedo la differenza.
Tutto quello che vedo Ã¨ rosso, ecco perchÃ© non sei al sicuro con me.
Non ci credo. -Tu non c'eri.
E non hai visto quanti ne ho uccisi.
Ãˆ... come un loop,
Si ricomincia ancora e ancora.
Bene, rompiamolo. -Ti ho minacciato con la mia ascia.
Ti ho minacciato e non me lo ricordo nemmeno!
ChissÃ cos'altro potrebbe fare?
Non ti lascerÃ², Morgan.
PerchÃ©?
PerchÃ© so cosa mi ha fatto il pensiero di perdere i miei figli.
Quando ci siamo incontrati, aveva perso anche me.
Mi hai aiutato a riprendermi.
CiÃ² che ti Ã¨ successo in passato non accadrÃ piÃ¹.
Come fai a sapere? -PerchÃ© sono qui.
Qualunque cosa accada, sarÃ² al tuo fianco.
Mi assicurerÃ² che non ti perdi.
Dovremo tornare qui.
Dobbiamo seppellire Grace.
Non posso perdere Mo, Madison.
Non sopravviverÃ² a una cosa del genere.
Beh, non perdiamolo.
cosa diavolo Ã¨ successo qui?
C'erano molti altri camminatori.
Dov'Ã¨ Mo?
Per?
Â¡Morgan!
Oh mio Dio, no.
Â¡Morgan!
E'... E' successo di nuovo.
Ho provato a fermarti.
Mi hanno aiutato.
Ho una lacuna. Non ricordo.
Tranquillo.
Ti ho ferito?
Ed era...?
No. Sono arrivati â€‹â€‹gli osservatori, ma non ci sono vittime.
Come fai a sapere?
COME?
Come fai a sapere?
June controlla papÃ dal ripetitore.
Mo e i monitor aprirono le porte.
I morti li hanno superati
e spinsero tutti in acqua.
E dove sono adesso?
Mo ha attirato l'orda nella palude.
CercherÃ² di rallentarli
per trarne vantaggio.
Per andare dove?
Hanno evacuato l'isola.
Verdugo ritiene che la corrente
porterÃ i camminatori sulle rive del Padre.
Ha caricato dei container su una nave.
RaccoglierÃ i monitor dall'altra parte della palude.
Mo, puoi sentirmi?
Tesoro, devi ascoltarmi
Voglio dirti una cosa che mi ha detto una volta un amico.
Mi ha detto: "Puoi nasconderti, ma non puoi scappare".
Volevo che sapesse che il dolore ti segue.
Ti segue ovunque tu vada.
Lui aveva ragione.
L'unica cosa che so lo faciliterÃ ...
Sono le persone che ancora ti restano.
Le persone da cui stai scappando, Mo.
Non fare la stessa cosa che ho fatto io.
non scappare
Dobbiamo andare. -Dove stai andando?
Se raggiungono quella nave,
Il boia li diffonderÃ per stabilire colonie
in tutto il paese e non...
Non rivedrÃ² mai piÃ¹ mia figlia.
Ci sono migliaia di camminatori tra lei e te.
Bene. -No, no.
Lasciami andare al posto tuo.
Prima non sarei riuscito a fermarti se non mi avessero aiutato.
Se entri lÃ¬ dentro, potresti farci del male. O peggio, ferire Mo.
Non posso chiederti di andare.
Non sei tu. Mo Ã¨ finito al Padre a causa mia.
Lascia che lo aggiusti.
Non Ã¨ l'unico ad avere figli lÃ¬. Andiamo tutti.
Daniele, mi ricevi?
Daniele qui.
Abbiamo catturato i monitori nella palude.
E? -Sono in difficoltÃ .
Sembra che i vaganti li abbiano mezzi circondati.
Vado. -No no no.
Calma, calma, calma. Fai un respiro profondo.
Mo li porta in una casa galleggiante. -La casa galleggiante?
BENE.
Capito, giugno. Cambia e breve.
Quella casa Ã¨ quasi crollata l'ultima volta che siamo andati.
Arriveremo lÃ¬ prima che affondi. -Non ne sarai capace.
SÃ¬. Te l'ho promesso. -Sai dov'Ã¨? Ti ricordi?
Lo troveremo. -Individualo su una mappa.
NO.
Ãˆ nel mezzo della palude,
tra la vegetazione.
Potresti essere a tre metri da lei,
a tre metri di distanza e non sapresti che era lÃ¬.
Bene. Quindi, sembra che dovrai fungere da guida.
Non posso. Hai detto che non posso.
Ti abbiamo giÃ fermato.
Lo faremo di nuovo.
Li hai trovati?
Devi essere pronto per quando arriveranno.
Abbiamo esaminato i contenitori e i fascicoli dell'ufficio.
Non sono sulla barca. -Devono esserlo.
Non ci sono, Sam. -Boia, boia!
Ha pianificato l'espansione. Era uscito per avviarlo.
SÃ¬, lo so.
Ci sarÃ ancora qualche posto dove guardare.
C'Ã¨.
Padre 1, sei tu?
SÃ¬. Ritorna sui tuoi passi.
Quello?
NO.
Siamo giÃ arrivati â€‹â€‹alla casa galleggiante.
Le coordinate che ci servono sono nella palude.
Abbiamo cercato ovunque. Potrebbero semplicemente essere lÃ¬.
Dove sono loro?
In una delle carogne.
In quale?
Krennick.
Ãˆ a causa delle coordinate o perchÃ© Ã¨ tuo padre?
E' a causa delle coordinate. Ãˆ sempre stato cosÃ¬.
E se scegliessimo le nostre coordinate?
L'Esercito scelse quelle localitÃ dopo anni di studio.
Hanno le condizioni geografiche, meteorologiche e topografiche ideali
per garantire la sopravvivenza delle colonie.
Senza di loro sarebbe come lanciare freccette su una mappa.
Ci sono migliaia di carogne qui.
Solo una ha il binocolo al collo.
Le coordinate sono all'interno.
Devono essere lÃ¬.
Come lo localizzeremo?
Quel bagliore lo attirerÃ . Farai ciÃ² che ti Ã¨ stato insegnato.
Ucciderai chiunque tu possa finchÃ© non lo troverai.
Â¡Dispersione!
Mo, non prestargli attenzione.
Sarai al sicuro lÃ¬ fino al mio arrivo.
Se te ne vai, Sparrow, tutto ciÃ² per cui abbiamo combattuto morirÃ .
Ti farÃ uccidere. Ascoltami.
No, la uccideresti. Ecco perchÃ© ti ho chiuso in macchina.
Lo faccio per risparmiargli una vita come la tua. Uscire.
Non me ne andrÃ².
Non perderÃ² mia figlia in questo modo.
Mi hai giÃ perso.
Non venire a cercarmi.
Non rendere le cose piÃ¹ difficili di quanto lo siano giÃ .
Per?
Per favore, Mo.
EHI!
Ce la faremo.
Troviamo le coordinate prima di Verdugo.
Non eliminerÃ tutti i vaganti.
Non Ã¨ necessario. La raggiungeremo.
Voglio la mia ascia. -Hai detto...
So cosa ho detto. Voglio la mia ascia. -Morgan!
Â¡Morgan!
Succede di nuovo!
Mio Dio.
Dio, cosa ho fatto?
Padre 1 qui.
Hai visto Krennick?
Ci sono molti.
Ci siamo divisi per coprire piÃ¹ terreno.
Mo, se puoi sentirmi, devi ascoltarmi.
Cos'Ã¨ successo sulla casa galleggiante, cosa hai visto scritto sui muri,
Sta succedendo di nuovo.
Non so cosa ho fatto...
o cosa potrebbe fare.
Ecco perchÃ© devi promettermi qualcosa.
Dimentica quello che ti ho detto prima.
Se mi vedi avvicinarmi a te...
Scappa, tesoro.
Come va?
Cerco di non fargli salire la febbre. Dove stai andando?
Mi assicurerÃ² che non esca da lÃ¬.
Ucciderla non salverÃ PinzÃ³n.
Puoi, ma ti impedirÃ di fare agli altri bambini quello che hai fatto ai miei.
Lasciamelo fare.
No, ha bisogno di te.
Capire.
La cosa Ã¨...
Non posso piÃ¹ fare molto per lui.
Alla fine non ero con mia figlia.
Avrei dovuto essere.
Ha bisogno di te.
E anche lo Sherry.
Per favore lasciami andare.
Per favore!
PapÃ , cosa ti succede?
Per favore, papÃ ! Guardami!
Mi dispiace.
Hai cominciato a uccidere carogne e sembrava che mi avessi scambiato per una.
Tranquillo. Lo so.
Lo so.
Questo Ã¨ tutto.
Daniele, Madison,
mi ricevi?
Sto sanguinando.
Morgan, sono qui.
Devi venire ad aiutare Mo.
Siamo sulla casa galleggiante.
Ci proverÃ², ma non so se lo troverÃ² senza di te.
Devi voltarti e andartene.
Guardami. Mo, guardami.
Girati e vattene.
Avanti, vai!
PapÃ !
Fanculo! -Sei svenuto.
Potevo solo portarti qui.
Mo, non puoi essere qui.
Ãˆ il posto piÃ¹ sicuro.
Devi lasciarmi andare.
UcciderÃ² tutti quelli che posso.
NO.
PerchÃ© hai provato ad attaccarmi.
Come mi hai portato qui?
Fuori ti avrebbero distrutto.
Devi starmi lontano il piÃ¹ possibile.
Questo Ã¨ quello che stavo cercando di fare.
PerchÃ© non mi hai lasciato andare? PerchÃ© non mi hai lasciato?
Siamo bloccati qui, come l'ultima volta, a causa tua.
Stavo cercando di scappare da te.
E perchÃ© non l'hai fatto? PerchÃ© non sei partito?
Non volevo vederti morire come ho visto morire lei.
E ora moriremo entrambi. -Non moriremo.
Ho intenzione di interrompere il ciclo.
Quale ciclo?
Uscita Vietata. Se chiamiamo Verdugo, ti ucciderÃ .
Non chiameremo Verdugo.
Cosa fai?
Madison, se riesci a sentirmi, guarda in alto.
Sono io.
Lo vedo, Morgan.
Stai venendo qui?
Andare.
E Daniele?
Non lo so.
Mo sta bene?
La casa Ã¨ allagata. -Sto andando lÃ¬.
Niente di tutto ciÃ².
Devo andare alla casa galleggiante.
Anche io. -Bene, collaboriamo.
Nessuno vuole che Mo muoia.
Quando ti trovo,
Te l'avevo detto che dovresti essere disposto a fare qualsiasi cosa.
Pensavo che lo fossi, ma avrei dovuto ucciderti.
Il prossimo ti darÃ alla testa.
A proposito, incontra i genitori dei bambini rubati.
Salvato.
Ti assicuro che non la vedono in questo modo.
Non importa come lo vedono.
Nessuno di noi tornerÃ da te.
Getta le armi! -PerchÃ©?
Non ci sparerai, ed Ã¨ per questo che perderai.
Sei bloccato in una vita che Ã¨ morta molto tempo fa.
Come li fermerai?
Ero nella loro stessa situazione quando ero giovane.
ProverÃ² ad aprirti gli occhi.
Solo!
Mo, dammi l'ascia.
Posso aiutare!
Io posso.
Non puoi farlo da solo.
Meglio contro loro che contro te.
Madison, dove sei?
Morgan, vado piÃ¹ veloce che posso. Non so se sarÃ sufficiente.
Devi arrivare.
Mo ha bisogno di te.
E ho bisogno di ossigeno.
Ti avevo detto che sarei stato al tuo fianco e ti avrei aiutato a salvare Mo.
Non mi hai lasciato.
Forse puoi ancora farlo.
Che dici?
Ha solo detto che non arriverÃ in tempo.
Inutile.
C'Ã¨ un carro armato dell'altra volta. Ecco qui.
Devi uscire di qui, Mo.
No, ci sono molte carogne.
Ti immergerai sotto.
Dieci.
Appendere.
No. -Mo, riattacca.
Non ti lascerÃ² morire.
TroverÃ² una via d'uscita.
Dai. Non commetterÃ² lo stesso errore dell'ultima volta.
Che cosa hai fatto?
Sette anni fa accadde qualcosa del genere.
Gli escursionisti ci circondarono, la casa stava sprofondando...
Eri solo un bambino e pensavo che fosse tutto finito.
Ho perso conoscenza, Mo.
Ho visto tutto rosso
e quando mi sono ripreso avevo le mani piene di sangue
ed era davanti a te.
CosÃ¬ ho chiamato papÃ perchÃ© sapevo che non poteva proteggerti
e questo non interromperebbe il ciclo.
Ma ora lo romperÃ².
Quindi indossalo e nuota via.
Se ti immergi abbastanza in profonditÃ , finirai sotto di loro.
Non smettere di nuotare finchÃ© non ti allontani da questo posto.
Madison.
Ehi, Mo starÃ bene. IO...
Gli ho dato il tuo ossigeno e nuoterÃ finchÃ© non sarÃ fuori pericolo.
E tu?
Cercala e assicurati che non salga su quella barca.
Il passero verrÃ con noi.
Troveremo le coordinate e non la vedrai piÃ¹.
Ne dubito davvero.
PerchÃ©?
Quel vagante che stai cercando, quello con il binocolo,
Ce l'ho adesso davanti a me.
Tu MENTI. -Le coordinate che vuoi?
Li affonderÃ² nel fondo della palude.
Non li troverai mai,
nÃ© a lui.
Quello che Ã¨ successo? Quello che Ã¨ successo?
La casa Ã¨ crollata. Ti ho tirato fuori dall'acqua.
Dov'Ã¨ Mo?
Ti avevo detto di cercarla. -Non ti avrei lasciato annegare.
Avrei trovato una via d'uscita. -NO. Non mi Ã¨ sembrato.
Devo fermarla.
Ehi... - Togliti di mezzo.
No. Ti farai uccidere. -Non posso perderla!
Non lo perderai.
Togliti di mezzo.
Padre... All'inizio, quando mi presero,
I miei figli erano lâ€™unica cosa che mi teneva in vita.
Alicia,
Anche quando pensava che fossi morto, mi ha portato con sÃ©.
Mi hai detto. -Cosa intendi?
Non hai mai perso nessuno, Morgan.
Neanche io.
Quello non Ã¨ vero.
Mockingbird!
Dov'Ã¨?
Ãˆ andato giÃ¹ con la casa.
Andrai con lui.
Sta scappando, proprio come sto scappando io!
Ma la perderÃ², proprio come Duane.
Â¿Verdugo?
Disparale. -Verdugo.
Molto dispiaciuto.
PapÃ !
Molto dispiaciuto. -Che il progetto non muoia.
Ãˆ molto importante.
Â¡Verdugo!
Mi dispiace.
Ãˆ questo?
Ãˆ meglio tornare dai ragazzi.
PapÃ ...
Mi dispiace.
Era sempre con lei.
Scopo!
Sotto!
Non guardarmi.
Cosa sta succedendo?
Volevano impedirci di andare a prendere le carogne.
Non hanno avuto alcun valore.
Sai cosa succederÃ adesso.
Dai. Questo Ã¨ ciÃ² per cui ti hanno addestrato.
Questo Ã¨ ciÃ² per cui ti hanno addestrato.
Â¡Matadlos!
Andiamo!
Ti hanno dato un ordine!
Fuoco!
Non lo faranno. -Non avete idea.
Fai uccidere un bambino per la prima volta
Costa piÃ¹ di quanto pensi.
Hai torto.
Hai giÃ sentito Crane.
Premere il grilletto.
Non prestare loro attenzione.
Quando ero giovane, ero nella stessa situazione
in cui sei.
Vorrei che qualcuno mi avesse fermato allora.
Se spari,
Questo ti perseguiterÃ per il resto della tua vita.
Non puoi mai scappare da una cosa del genere.
Ti licenzio.
Scopo.
Premere il grilletto!
Andiamo!
Falco.
Sparare.
Falco!
Andiamo!
EHI. Guardami. Guardami. Come ti chiami?
Falco.
Come ti chiami? -Falco.
Premere il grilletto!
Non sparare!
Cosa stai facendo qui?
Non parlargli.
Ha cercato di ucciderti. -Non sono qui per farti del male.
Non sono qui per ferire nessuno. -Oh no?
Menzogna.
Ãˆ vero. Non siamo venuti per attaccarti.
Le coordinate che volevi
li hai giÃ .
Cosa vuoi in cambio?
Nulla. -Facciamo una chiacchierata.
Loro mentono. Ãˆ una trappola.
Non Ã¨ una trappola. Conservateli. -Morgan.
Se Ã¨ necessario porre fine a tutto questo, manteneteli.
Ti lascerÃ² andare, tesoro.
Veramente?
Se Ã¨ quello che vuoi, se pensi di averne bisogno,
Non mi intrometterÃ².
Ignoralo. -Hai detto che non volevi perdermi.
Non voglio.
Sul serio, non voglio.
Vuole solo confonderti. Vuoi confonderci tutti!
L'unica testa confusa Ã¨ la mia.
Da molto tempo, da quando ho perso mia moglie e mio figlio,
Mi sono perso.
E poi, quando tua madre Ã¨ morta, tutto Ã¨ ricominciato.
Penso che finalmente potrÃ² liberarmi da quel loop
e questa Ã¨ la soluzione. -Quale?
Lascia stare, Passerotto. -Me lo ha fatto capire Madison.
Mi ha detto che non si perdono mai le persone.
Alle persone che contano davvero. -OK. Abbastanza!
L'ho visto in tua sorella, Crane.
Stava per ucciderci e non lo ha fatto.
Non Ã¨ stato in grado. -Ãˆ una bugia.
Vedendolo, si ricordÃ² di ciÃ² che difendeva...
Lei non sa niente. -...e per quello che ha dato la vita.
Non lo conoscevi. -Quello che volevo che fosse papÃ .
Una parte di lui Ã¨ ancora viva.
Tua sorella ha capito.
Lo ha ricordato.
PerchÃ© le persone piÃ¹ vicine a noi diventano parte di noi.
Forza, sali sulla barca.
Tutti quanti, salite sulla barca, vedete dove vi portano le coordinate.
Sii forte!
Ricorda le persone che lasci dietro,
perchÃ© quelle persone si ricorderanno di te.
Forse non ti rendi conto oggi o domani quanto sia importante,
ma verrÃ il giorno in cui lo capirai.
SÃ¬, Mo.
Non voglio solo ricordarti.
Voglio stare con te.
Vieni qui.
NO! NO!
Nessuno ti sentirÃ qui.
Come mi hai trovato?
Morgan e Madison mi hanno detto dov'eri.
Ti ho portato qui.
Il... Il trattamento.
C'Ã¨ ancora tempo.
Per favore.
Puoi darmi una dose di radiazioni piÃ¹ alta.
Non decido io.
Dwight, Sherry, cosa volete che faccia con lei?
Mi ricevi?
PapÃ .
Non farle sentire questo.
Nessuno dovrebbe sentirlo.
Per favore.
Rendilo veloce, indolore.
Ãˆ piÃ¹ di quanto meriti.
Non sparare. Per favore. Per favore.
Ho sentito che eri qui. Voglio solo vederlo.
Per favore.
O lo fai tu, o lo farÃ² io.
Io lo farÃ².
Dopo averla seppellita, trova un altro posto dove vivere.
Lui stesso.
Sam, mi dispiace. Mi dispiace.
Molto dispiaciuto. Molto dispiaciuto.
voglio ringraziarti
per avermi aiutato a trovare mia figlia,
e per avermi aiutato a ritrovare me stesso.
Prego.
C'Ã¨ qualcos'altro.
Qualunque cosa aspetti te o quei bambini,
Non penso che tu abbia bisogno di me, Madison.
Morgan...
No. Tutto quello che Ã¨ successo con Grace, con Mo,
Mi ha fatto pensare alle persone da cui sono scappato quando sono arrivato in Texas.
Ci sono persone che per me significano tanto quanto te.
Devo trovarli.
Devo vedere se sono ancora lÃ¬.
Correggi il mio errore e controlla che siano corretti.
Capisco.
Lo sai che non me ne andrei cosÃ¬
Se non ci credessi li avrei lasciati in buone mani.
Non so se saranno d'accordo.
Non credo che smetteranno di vedermi come la donna che ha portato via loro i loro figli.
Lo faranno,
perchÃ© darai loro buone ragioni.
SÃ¬, ne sono convinto.
Hai ragione, Madison.
Mi hai dato una ragione per crederci.
Ho trovato questo nel magazzino dell'isola.
Dovevi riprenderlo.
Grazie.
Grazie a te, Madison.
Grazie.
Spero di vederti ancora.
A entrambi.
Saremo sempre con te.
PinzÃ³n era il nome che gli aveva dato papÃ .
SÃ¬, ma l'ha fatto suo.
Nessuno poteva portarglielo via.
Cosa faremo ora?
Non lo so.
Ma...
Penso che questa debba essere la fine.
Riguardo a cosa?
Del nostro. Beh, non lo so.
Non importa dove andiamo o cosa facciamo,
Ãˆ sempre lo stesso.
SÃ¬.
Ãˆ vero.
Mai per.
Sta solo peggiorando.
Ehi, forse non Ã¨ solo a causa dei bastardi
come Negan o il boia, giusto?
Non siamo fatti per stare insieme.
Dove andrai?
Ritorno a casa.
Per ricominciare.
Credere.
Non voglio che tu ti faccia piÃ¹ del male. -GiÃ .
Non voglio farti del male neanche io. Ma noi due insieme...
Sembra che sia quello che facciamo a noi stessi.
Bene, adesso finiamo.
Mi dispiace.
Siamo abrasivi.
E l'usignolo?
Ãˆ andato?
Il suo nome Ã¨ Morgan.
E sÃ¬, se n'Ã¨ andato con Mo.
E adesso quello?
Saliamo sulla barca?
PerchÃ© abbiamo...
coordinate, rifornimenti, carburante.
Ãˆ vero.
Ma avevo un'altra idea.
Ci sono dossier sull'isola
in cui dice da dove vieni
e chi sono i tuoi genitori
Alcuni saranno ancora in giro.
Andiamo a cercarli.
Portiamoli qui.
E interpreteremo il padre
cosa doveva essere.
Lo sapevate?
Ho qualcosa per te.
Ho trovato questo per te.
Grazie papÃ .
Potresti allenarti. Pratica i movimenti.
Ti supervisionerÃ².
Hai visto quanto Ã¨ cambiato?
da quando me l'hai dato qui?
Immagino che lo diresti anche a me.
Hai reso tutto possibile.
Con tutto quello che hai fatto e quello che mi hai insegnato.
E' una cosa che ho capito recentemente.
Che tutta la vita Ã¨ preziosa,
ma non si tratta di uccidere o non uccidere.
Riguarda...
Cosa facciamo con il tempo che abbiamo?
e le persone che abbiamo, sai?
Devi prenderti cura di Grace per me.
Per favore.
Ricorda, ogni movimento ha una ragione.
Che sia un colpo
come un blocco.
Fammi vedere.
Eh.
Dai. Dobbiamo andare.
Andiamo?
Dove?
UN...
Ricordi l'amico che ti ho menzionato?
Quello che mi ha detto di non scappare?
Ho pensato di andarlo a cercare.
Pensi davvero che lo troveremo?
Beh, non sarebbe la prima volta che riusciamo a tornare insieme.
Questo messaggio Ã¨ per Rick Grimes.
Sono Morgan Jones.
Amico, vado a cercarti,
che tu sia ad Alessandria o no.
TrasmetterÃ² questo messaggio ogni mattina all'alba,
e lascerÃ² acceso il walkie-talkie per qualche minuto.
Chi lo sa?
Potresti sentirmi.
Andiamo tesoro.
Faremo tutto il possibile per riunirti ai tuoi figli.
Io ripeto. Il mio nome Ã¨ Madison Clark.
Se riesci a sentire questo messaggio,
Ti trovi nel territorio che il Padre controllava in precedenza.
Il padre Ã¨ caduto.
Non esiste piÃ¹ una minaccia per te o i tuoi figli.
Se hai perso un figlio, se pensi che possano averlo rapito,
vieni a queste coordinate
e trasmetti un messaggio di soccorso su questo canale.
31 gradi e 51 minuti nord.
81 gradi, 10 minuti a ovest.
Li troveremo.
Faremo tutto il possibile per riunirti ai tuoi figli.
Ripareremo tutto il danno che il Padre ti ha causato.
Io ripeto. Il mio nome Ã¨ Madison Clark.
Se senti questo messaggio,
Ti trovi nel territorio che il Padre controllava in precedenza.
Il padre Ã¨ caduto.
Non esiste piÃ¹ una minaccia per te o i tuoi figli.
Se hai perso un figlio, se credi che sia stato rapito,
vieni a queste coordinate...