Si te gusta el subtitulo regalame un like y suscripción Youtube -- Drunker --
¿Quién más está en esa isla? ¿Víctor?
Nadie sabe dónde está ahora.
Eres la mejor y única posibilidad
para recuperar a sus hijos del Padre.
Hay archivos que nos dicen de
dónde vienes y quiénes son tus padres.
[Vidrio roto]
Los encontraremos y haremos de
Padre lo que debía ser en primer lugar.
Repito, mi nombre es Madison Clark.
Ven a las siguientes coordenadas.
El padre ha caído.
[Vítores y aplausos a distancia]
♪♪
[Los aplausos continúan]
♪♪
[Espectadores que hablan alemán.]
[Hablando alemán]
♪♪
[Gritar en alemán]
♪♪
[Espectadores animando]
[Hablando alemán]
[Falta clara]
[Hablando alemán]
[Todos aplaudiendo]
♪♪
[Hablando alemán]
¡Ay!
[chasqueando la lengua]
[Tocar la puerta]
[Caminantes gruñendo en la distancia]
♪♪
[El gruñido continúa]
[Hablando alemán]
¿Lo siento?
Inglés, Klaus.
Lo que mi hijo intenta preguntarte es si necesitabas ayuda.
Creo que está infectado, pero, um,
He estado buscando antibióticos por todas partes, pero...
Pues usted ha venido al lugar correcto.
[El gruñido continúa]
Anciano: ¿Qué es exactamente?
♪♪
Un oasis para los desposeídos, los desesperados, los cansados.
¿Qué significa eso exactamente?
♪♪
Ayudamos a la gente.
Ah, etiqueta guten.
[Personas conversando en alemán.]
Anciano: ¿Por qué todos hablan alemán?
Frank: Éramos turistas que visitábamos
este lugar cuando el mundo cambió.
El autobús de afuera era nuestro autobús turístico.
Nunca llegamos a casa, así que decidimos construir una aquí.
Tenemos una segunda oportunidad.
Este lugar trata de asegurarse de que otras personas también obtengan uno.
Todo el mundo merece una segunda oportunidad.
♪♪
[Gritos ininteligibles en la distancia]
♪♪
Strand: ¿Cómo estás? ¿Lo estás haciendo bien?
- ¿Has comido? - No, no lo he hecho.
Bueno, vamos entonces.
[Gruñendo]
[Conversaciones confusas]
♪♪
Strand: Ahí lo tienes.
¿Cómo está el brazo?
La infección está empezando a desaparecer.
Oh Dios.
Comer hasta.
El schnitzel hará maravillas con tus fuerzas.
[Hablando alemán]
Comer hasta. Es casero.
[Sibilancias, tos]
[Sibilancias, jadeos]
¿Víctor?
♪♪
No, no puede ser...
[Hablando alemán]
H-Su nombre es Anton.
[Hablando alemán]
Ir.
♪♪
Di algo, Víctor.
¿Qué estás haciendo aquí?
♪♪
¿Y por qué te llamaba Anton?
¿Y por qué hablas alemán?
Víctor, respóndeme.
♪♪
[Madison solloza]
Pensé que te había perdido.
♪♪
¿Qué pasa, Víctor?
franco: ¿Antón?
♪♪
¿Antón?
♪♪
¿Está todo bien, Antón?
Madison: Su nombre no es Anton.
Es Víctor Strand.
♪♪
Dígales.
♪♪
Mi nombre es Antón.
Nunca he oído hablar de Victor Strand.
Debes estar equivocado.
No está diciendo la verdad sobre quién es.
¿Entonces no conoces a esta mujer?
♪♪
Nunca la había visto antes en mi vida.
[Sibilancias] ¿De qué estás hablando?
Tú... [Inhala bruscamente]
[Ruido sordo]
[franco hablando alemán]
¡Antón! ¡Antón!
♪♪
[Hablando alemán]
[Clics de interruptor, estáticos]
Daniel [por walkie]: Madison, ¿estás ahí?
Madison.
Madison, ¿me copias?
¿Quiénes eran esas personas...?
Estoy intentando localizarlos.
Dime dónde estás para poder localizarte antes que ellos.
¿Madison es rubia, mide aproximadamente 5'6", chaqueta de cuero?
¿Y con quién estoy hablando?
Alguien que quiera ayudarla.
Si quieres ayudarme dame tu ubicación.
[El walkie emite un pitido] Anton.
[Hablando alemán]
♪♪
Klaus.
♪♪
[Gime ligeramente]
[Paloma arrullando]
Ey.
Ah. Estás despierto.
Sí.
¿Te importaría dejarme libre?
Mi papá dijo que no es seguro.
Oh.
¿Qué piensas tú?
Entonces, ¿por qué crees que mi padre es ese tal Victor Strand?
Porque el es.
Conozco a mi papá. Él no mentiría.
No conoces a Víctor.
¿Por qué pretendería ser alguien que no es?
[suspiros]
En realidad, no lo se.
Pero realmente me está cabreando.
¿Quiénes son Nick y Alicia?
Eran mis hijos.
Mmm. ¿Eran?
Lo siento.
También rescataron un pájaro una vez cuando tenían
más o menos tu edad, tal vez un poco más jóvenes.
Se confunden y a veces vuelan
contra las ventanas del hotel.
¿Y siempre los ayudas?
Todo el mundo merece una segunda oportunidad.
¿Quien te enseño eso?
Mi papá.
Antón.
¿Dónde está tu madre?
Oh...
Ella y papá se separaron cuando yo era pequeña.
Él... me trajo aquí de vacaciones
justo antes de que el mundo cambiara.
Pero...
Eso es lo más cerca que pude ver más allá de este hotel.
Nosotros... nos quedamos atrapados aquí.
Y hemos estado aquí desde entonces.
Nunca volví a ver a mamá.
Estoy seguro de que estaría muy orgullosa de ti.
Tú también pareces genial.
No creo que todos estén de acuerdo contigo.
¿La gente que te atacó?
Escuchamos tu walkie.
¿Es por eso que viniste aquí?
Sí. ¿Por qué te persiguen?
Sinceramente, no estoy seguro.
Nos atacaron de la nada, nos robaron los barcos.
Debes haberles hecho algo.
Línea: Klaus.
♪♪
[Hablando alemán]
Tengo que reconocerlo, Víctor.
Antón.
Realmente hice algo aquí, ya
sabes, incluso si todo es mentira.
Él no está mintiendo.
Esto es lo que no entiendo.
¿Por qué de esta manera?
¿Por qué te escondes?
[Frank habla alemán por walkie]
[franco hablando]
¿Qué está pasando?
♪♪
¿Cómo podemos ser de utilidad?
Buscamos una mujer.
Hemos oído que se esconde en la zona.
Bueno, eso no lo reduce todo.
Su nombre es Madison.
♪♪
¿Qué quieres con ella?
Ese es nuestro negocio.
♪♪
Me temo que no podemos ayudar.
¿Tienes niños allí?
Alguno.
Bueno, esta mujer solía ser una de
las principales coleccionistas de PADRE.
Ella ha estado transmitiendo cómo está tratando de reconstruirlo.
Eso parece algo bueno.
[Risas] Pareceno lo es.
Este leopardo en particular no cambia sus manchas.
¿Cómo sabrías?
¿La gente con la que estoy, el jefe de este pequeño grupo?
Él la conoce tal como es en realidad.
Daniel [por walkie]: Quienquiera que seas, sé que estás escuchando.
Sé que este es el canal en el que estabas moni--
[El walkie emite un pitido]
Lo siento, pero como te dije antes, ella no está aquí.
♪♪
Yo creo que ella es.
Lo que significa que hay dos maneras en que esto puede suceder.
¿Y qué son esos?
♪♪
Uno, nos dejas entrar, la entregas y nos vamos.
¿Y el otro?
La voz que escuchó en la radio, no está sola.
Y por nuestro limitado trato
con él, parecía bastante decidido.
Lucharemos contra él si es necesario para llegar hasta ella.
♪♪
Ahora, si esa es una pelea que quieres en tu puerta...
♪♪
Ella esta aquí.
Antón, ¿qué diablos?
Antón. Antón.
♪♪
¡Klaus!
♪♪
¿Dónde diablos está ella? franco: ella se ha ido.
Ambos lo son.
Ella se lo llevó.
Te dije que parecía peligrosa.
Necesitamos movernos. Si ella lo lleva de regreso con PADRE...
Nunca volverás a ver a tu hijo.
♪♪
No es allí hacia donde van.
Esto es.
Ella arrancó el mapa antes de irse.
Frank: ¿Por qué lo llevaría allí?
Sólo hay una forma de averiguarlo.
♪♪
Llegamos a dos de estos.
Ella debe haber tomado el otro.
No pueden estar tan lejos de nosotros.
Movámonos.
Tus armas.
Solo para estar seguros.
¿Seguro para quién?
Se los devolveremos una vez que lleguemos a nuestro destino.
♪♪
Daniel [por walkie]: Hola, Madison.
Madison, ¿estás ahí?
Escucha, viejo, ¿qué lugar tienes?
Estarás mejor sin ella.
Hacerle daño sería un grave error.
Lo que le pase a ella no depende de mí.
Las cosas irán mucho mejor para ella y para ti si retrocedes.
Es demasiado tarde para eso.
♪♪
Mierda, nos encontró.
Sube al barco.
♪♪
Vamos. ¡Nos vamos ahora, todavía podemos perderlo!
♪♪
¡Puaj!
♪♪
[franco hablando alemán]
¡Antón!
♪♪
Al diablo esto.
♪♪
[Hablando alemán]
[caminantes gruñendo]
♪♪
[Puñaladas de cuchillo]
[Golpes corporales]
Entonces, ¿lo vas a decir o me vas a hacer preguntar?
¿Porqué inglés? Quiero escucharlo como lo piensas.
Esa mujer, ¿por qué te tiene tan molesto?
Tiene a nuestro hijo, Frank.
Me refiero a antes de eso.
Ella se metió debajo de tu piel desde el momento en que apareció.
Ella me llamó otra persona.
¿Bien? ¿Eres?
¿Cómo pudiste preguntarme eso?
Sé que no has sido completamente honesto conmigo.
Siempre lo he sabido.
¿Crees que no sé lo que es vivir una mentira?
Todos los años que pasé viviendo con
Mia, ocultándole quién era yo, a Klaus.
Lo que sea que esté pasando, puedes decírmelo.
♪♪
Ahí está.
♪♪
¿Cómo supiste que eso estaba aquí?
Lo usé hace años, antes de que nos encontráramos.
Los años no han sido amables con ello.
Tendremos que caminar el resto del camino.
Venir.
Necesito que regreses al hotel.
Él es nuestro hijo. Iré contigo.
Por favor. Déjame hacer esto solo.
[caminante gruñendo]
♪♪
[Puñaladas de cuchillo]
[Golpes corporales]
¡Ey! ¿Qué estás haciendo?
[Los caminantes gruñen] Strand: ¡Frank!
[Golpes corporales]
Frank: Estás ocultando algo.
♪♪
¿Eres ese hombre del que habló?
¿Eres Víctor Strand?
¡Respóndeme!
¡Franco!
[caminante gruñendo]
♪♪
[Frank gruñe]
[Puñaladas con cuchilla]
♪♪
¿De dónde diablos salió eso?
Es lo que estaba buscando.
[Gruñendo]
Deberíamos movernos. Ahora.
[caminante gruñendo]
Antón. [Puñaladas de hoja]
[Golpes corporales]
[Suspiros] No había nada que pudiéramos
haber dicho que lo hubiera hecho quedarse.
¿Por qué?
Ella le recuerda a su madre.
¿Cómo?
Klaus no estuvo allí para ella cuando el mundo cambió.
Él estaba aqui.
Quizás Madison le hizo sentir que tenía
una segunda oportunidad de ayudarla.
[Insectos chirriando]
Nunca me dijiste lo que pasó
después de que le contaste tu verdad.
Ella estaba enojada.
Y confundido.
♪♪
Al final, la verdad nos hizo libres.
♪♪
Debería haber confesado antes.
♪♪
¿Ella te perdonó?
Por supuesto.
♪♪
Tal como yo lo haría contigo.
♪♪
¿De qué estás hablando?
♪♪
Si eres Victor Strand.
No soy. Pero...
si usted es.
♪♪
Cualquier cosa que hayas hecho, estoy seguro de que es perdonable.
♪♪
Yo no soy ese hombre.
♪♪
[Caminantes gruñendo en la distancia]
Ahí está.
La biblioteca del mapa turístico.
[El gruñido continúa]
Ellos están aquí.
Son como la balsa en el bosque.
[Raspaduras de cuchilla]
Vamos.
klaus: despierta.
Despierta despierta.
Todo estará bien. Solo quédate conmigo.
[La puerta se abre]
franco: ¿klaus?
¡Papá! ¡Papá!
[La puerta se cierra]
[Hablando alemán]
franco: klaus.
[Hablando alemán]
Hilo: ¡Ah!
[Motor zumbando a lo lejos]
Bueno.
Klaus.
Antón.
Klaus.
♪♪
[Silbido de oxígeno]
Strand: [Susurrando] Tenemos que irnos.
¿Qué estás haciendo aquí? ¿Dónde está Klaus?
Envié a Klaus con Frank.
¿Para que puedas arrojarme a los lobos otra vez?
Los lobos están dando vueltas. Vine aquí para ayudarte.
¿Desde cuando?
Desde que le prometí a mi hijo que lo haría.
Puedes venir conmigo y vivir...
...o quedarse aquí y morir.
Strand: Necesitamos llegar al muelle. Podemos tomar su Zodíaco.
¿Y que? Podemos hablar de eso una vez que despejemos este lugar.
Ni siquiera me protegerías en tu propio asentamiento, Víctor.
Mi nombre es Antón.
¿Tienes miedo de que tu pequeña
familia descubra quién eras realmente?
Ellos saben quién soy.
Tanto es así que estabas dispuesto a
dejarme morir sólo para proteger tu secreto.
Estoy aquí, ¿no?
¿Me cortarás el cuello con esa espada?
No.
¿Regresar y decirle a su hijo que esas personas lo hicieron?
[Sibilancias]
No soy quien crees.
Ya ni siquiera sé quién diablos eres.
[gallos de pistola]
Te encontré.
Y tú.
No hagas esto.
Lo que sea que haya hecho, podemos resolverlo.
¿Lo que sea que ella hizo? Sí.
No tienes idea de hasta dónde llega esto, ¿verdad?
¿Por qué estás haciendo esto? Ni siquiera sé quién eres.
Pero te conocemos, Madison.
Quienquiera que creas que es, ya no es ella.
Créame, lo sé.
¿Te creo? ¿Después de lo que nos hiciste?
Ustedes dos son iguales.
Ambos fingen ser algo que no son.
Ninguno de ustedes me engaña.
Vamos. ¿Para qué?
¿Qué deseas?
CAPELLÁN.
Llevábamos mucho tiempo buscando un lugar así.
Vas a mostrarnos dónde está.
[caminantes gruñendo]
[Disparos, ruido de cuchillas]
Strand: ¡Vamos!
Russell: ¡Se están escapando!
Vamos.
¡Allí!
[Balazos]
♪♪
El barco.
No lo lograremos.
♪♪
¡Ahí abajo! [Cañonazo]
Tenemos que regresar.
[caminantes gruñendo]
♪♪
[Puñaladas con cuchilla]
¡El camino, vamos, vamos, vamos!
[El gruñido continúa]
♪♪
¡Ah!
¡No aguantará!
¿Existe una salida trasera? No.
Madison, la estantería!
♪♪
¡Ahora!
♪♪
[Ambos gruñendo, jadeando]
¡Ahora! [gruñidos]
♪♪
[Gruñendo]
♪♪
[Puñaladas con cuchilla]
♪♪
[Gruñidos]
[Balazos]
Estoy fuera.
Frank, Klaus, ¡necesitamos vuestra ayuda!
Oh, mierda. Oh.
[Gruñendo]
Lo siento mucho.
¿Hablas tú o Anton?
Soy yo, Madison.
Como sea que me llame.
¿Por qué finges ser otra persona?
Porque tenía que hacerlo.
Porque tuve que dejar atrás a esa persona.
¿Qué hiciste, Víctor?
Hice lo que tenía que hacer para construir una torre
próspera, un lugar donde la gente pudiera estar segura.
[Madera crujiente]
Fui despiadado. Incluso a Alicia.
La traicioné, Madison.
Y cuando la torre cayó, todos naufragamos
en estas costas y nos separamos.
Algunos fueron llevados al PADRE.
Otros estaban... estaban luchando por sobrevivir aquí.
Intenté ayudarlos, pero no me dejaron.
No pudieron perdonarme.
Intenté ayudarlos a encontrar comida. Hacer las paces.
Cuando regrese...
estaban muertos, igual que ellos.
Odiaba ser Victor Strand.
Entonces lo maté.
En lo que a mí concernía, él
murió con todos los demás ese día.
¿En qué te convertiste?
¿Quién eres?
♪♪
La última vez que vi a Alicia...
ella me dijo que me amaba.
No pensé que nadie pudiera.
Conocí a Frank y Klaus y lo cambiaron todo.
Podría ser la persona que Alicia pensó que podría ser.
[Madera crujiente]
Pero sólo podía hacerlo como otra persona.
Como Antón.
Entiendo.
Klaus es un buen chico.
♪♪
Yo diría que lo hiciste bien.
♪♪
Gracias.
[Gruñendo]
Alicia tuvo la oportunidad de dejarme morir.
Y después de todo lo que hice, me lo merecía.
Pero ella no lo hizo.
¿Por qué no lo hizo?
Porque su madre le enseñó que
nadie se va hasta que él mismo se va.
♪♪
Que todos merecen una segunda oportunidad.
No importa qué.
♪♪
No somos tan diferentes, Víctor.
PADRE, la gente que lo
dirigía, nos deshicimos de ellos.
Se lo prometí a esos niños.
♪♪
Niños que llevé allí cuando era coleccionista,
Les prometí que los ayudaría a encontrar a sus padres.
Empecé a enviar mensajes a larga distancia,
desde la estación repetidora, simplemente...
Solo intentaba llevarlos lo más lejos que podía,
solo esperaba que algunos padres me escucharan.
¿Hicieron ellos? Alguno.
Algunos, pero no eran los únicos que escuchaban.
♪♪
Esas personas escucharon mi transmisión y los atrajeron directamente hacia mí.
Y ahora he puesto a todos los demás en peligro por eso.
[Los gruñidos se intensifican]
Sólo intentabas ayudar.
Ese lugar, lo que les prometí a esos niños...
Eso es todo lo que me queda, Víctor.
♪♪
[Klaus habla alemán por walkie]
Klaus.
♪♪
[Gruñendo]
[Tiroteo]
¡Abajo!
[Los disparos continúan]
♪♪
Klaus [por walkie]: ¿Papá? Date prisa.
Tienes que volver aquí.
No te preocupes. Te llevaremos hasta ellos.
[Suena distorsionante]
[Respiración haciendo eco]
♪♪
Russell: [Distante] Bienvenido de nuevo.
¿Qué es esto?
[Respirando pesadamente]
Klaus, Frank.
¡Papá! ¿Qué?
¿Qué?
[Gruñidos]
Te dije que la entregaras.
Todo esto podría haberse evitado.
Si les haces daño...
Es como dije antes. No depende de mí.
¿Entonces de quién depende?
Dejaré que te lo cuente.
[La puerta se abre, se cierra]
♪♪
Hombre: Hola, Madison.
[Respirando pesadamente]
♪♪
Ha pasado un tiempo.
[Suena música dramática]
Troya.
Sí, mira, estoy tan sorprendido como tú.
Quiero decir, sabía que te encontraría cuando
escuché tu transmisión de radio, pero, uh...
No pensé que seguirías teniendo
la misma compañía de México.
franco: estás cometiendo un error.
Él no es quien crees.
♪♪
¿Ese no es Victor Strand?
Su nombre es Antón.
Estás confundido.
Mi vista ya no es lo que era antes,
Te lo concedo, amigo mío, pero, uh...
Creo que eres tú el que está confundido.
♪♪
Sobre él...
y ciertamente sobre ella.
♪♪
Estas son las personas que la acogieron, ¿verdad?
♪♪
Bien. ¿Sabes que?
Voy a decirte la verdad sobre quién es ella.
De hecho, ¿sabes qué?
Aun mejor.
Déjame... Déjame mostrarte.
♪♪
¿Mira eso?
Sé que no es muy bonito a la vista.
Aunque puede suceder.
Recibir un fuerte golpe en la cabeza con, digamos, un martillo.
♪♪
Que es lo que ella me hizo...
♪♪
...antes de que ella me dejara por muerto en México.
Y eso fue después de que ella destruyera el rancho de mi familia.
¿Puedes creerlo?
♪♪
Mi hermano... Mi padre...
♪♪
Los perdí a todos por su culpa.
♪♪
Y él ayudó.
♪♪
¿Qué quieres, Troya?
[Se ríe ligeramente] Oh...
Oh, lo mismo que he querido
desde que me lo quitaste, Madison.
Lo mismo he estado ayudando a encontrar a toda esta
buena gente desde que salí de los escombros en México.
Sólo estoy buscando un hogar, Madison.
Verás, tú me quitaste el mío,
así que yo te quitaré el tuyo.
Nunca lo encontrarás.
Sí lo haré.
¿Oh sí? ¿Cómo?
Porque me lo vas a decir.
♪♪
O le haré lo que tú me hiciste a mí.
¡Ah!
Por favor por favor por favor.
No lo hagas, Madison.
¡Víctor, Víctor! ¡No no no!
No les digas. Aférrate a ese lugar.
Es lo que Alicia hubiera querido.
¡Por favor! Lo dejó ir. No lo lastimes.
Dile lo que quiere saber.
Yo lo escucharía, Madison, porque si no lo haces,
No voy a parar con él, ¿verdad?
Entonces, ¿a cuántas personas más estás dispuesto a hacer daño?
Antón, mírame.
♪♪
Mi nombre es Víctor Strand.
♪♪
Te mentí sobre tantas cosas.
Pero lo que sentí por ti fue real.
♪♪
[Hablando alemán]
♪♪
- No. - Está bien.
Se acabó el tiempo, Madison.
- No. - ¡Ah!
¡Suelta el martillo!
¡Ahora!
Déjalo caer.
¡Hazlo!
♪♪
Hebra: Junio...Jerez...
♪♪
Suelta el arma.
Te sugiero que sigas tu propio consejo, viejo.
[El martillo suena]
[Golpes corporales]
♪♪
Gracias, viejo amigo.
No somos amigos.
Odio hacerte lo que le hice a tu hija.
♪♪
Troy Otto.
♪♪
Mmm.
La próxima vez, me aseguraré de que realmente mueras.
¿De verdad crees que lo que
estás haciendo ahora nos detendrá?
♪♪
Sabemos dónde está este lugar ahora.
Seguiremos regresando.
Sí, haz eso, Troy, y no habrá
nadie aquí a quien lastimar.
El lugar que tú quieres, el lugar que estoy
construyendo, está a punto de expandirse.
Todos ustedes me acogieron cuando necesité ayuda.
Ahora estoy haciendo lo mismo por ti.
♪♪
Acabo de decirte lo que ella me hizo.
¿Qué te hace pensar que ella no te hará lo mismo?
No fingiré que no he hecho cosas de las que me arrepiento.
Pero el lugar que estoy construyendo no se trata de mí.
Se trata de mantener vivo algo más grande.
¿Y qué es eso?
Daniel: Madison, no sabemos cuántas personas tiene.
Tenemos que salir. Mis hijos.
Voy a convertir ese lugar en lo que siempre
debería haber sido, para ellos, para Alicia.
Bueno, puedes hacer eso. Estás cometiendo un error.
¡Vamonos!
¿Porqué es eso?
♪♪
Porque ese es el mismo pensamiento
que hizo que la mataran en primer lugar.
¿Cómo diablos lo sabrías?
Porque soy yo quien la mató.
¡Usted es un mentiroso!
¿No me creas?
♪♪
Abrelo.
♪♪
No lo escuches. Vámonos de aqui.
♪♪
¿Qué es esto?
♪♪
Troy: ¿No lo reconoces?
♪♪
Pertenecía a Alicia.
♪♪
Se lo quité a su cadáver después de matarla.
♪♪
¡Aaah! ¡No, Madison!
¡Madison! ¡Tú! ¡Ah!
¡No!
No dejes que se meta en tu cabeza.
Mira, yo la habría menospreciado, Madison.
Después de todo el vagar que hice en México,
Pensé que era justo que Alicia hiciera lo mismo.
Sabes, tal vez algún día la encuentres.
O tal vez ella te encuentre, o
tal vez no, y termine el trabajo.
¿Quieres pelear, Madison? Nosotros te daremos eso.
Te daremos pelea.
♪♪
Mi pregunta para ti es...
¿Por qué estás luchando?
♪♪
Madison, espera. Alguien tiene que detenerlo.
Déjame ir contigo.
¿Qué está pasando? Lo tengo.
No lo parece.
Alicia estaba en la manada.
Madison: Necesito hacerla descansar.
Entonces podrás convertir a PADRE en lo que Alicia quería.
Strand: ¿Adónde vas?
Para matar a Troya.
Troya: ¿Víctor?
Troya. Necesitamos un lugar para vivir.
Ayúdame a encontrar PADRE.
Strand: Nos va a golpear con todo lo que tiene.
♪♪
¡Lo estrangularé con mis propias manos!
¿Por qué te preocupas tanto por PADRE?
Porque me quitaste todo.
♪♪♪
♪♪
[Hablando alemán]
Lo que vemos al comienzo de este episodio es que
Victor Strand se ha reinventado por completo.
Has venido al lugar correcto.
No queda ningún rastro del antiguo Strand.
Lleva un nuevo nombre. Su nombre es Antón.
Él está hablando alemán.
Tiene un nuevo marido. Él tiene un hijo.
Tiene toda esta comunidad que está construida.
Y la entrada de Madison en esa historia es un terremoto para él.
¿Víctor?
Es una gran amenaza no sólo para su sustento, sino
también para la vida que él mismo se ha preparado.
y su futuro.
♪♪
Lo está llevando profundamente a su pasado.
Madison: ¿Qué haces aquí?
Dickens: Es casi como si su mundo empezara a girar.
¿Y por qué te llamaba Anton?
Cuando ve a este hombre que es Victor Strand,
se ve diferente, tiene ropa diferente,
pero Madison dice: "Ese es Victor Strand".
Y ella se lo deja tener.
Su nombre no es Anton.
Es Víctor Strand.
Hay un cambio en este episodio para que Madison
avance hacia la confianza en Víctor nuevamente.
¡No aguantará!
Y creo que el perdón llega porque Madison lo hace...
viendo sus similitudes.
Ambos sienten que, el uno a través
del otro, pueden honrar a Alicia.
Y, por supuesto, en el momento en que lo hacen, se dan
cuenta de que será incluso más difícil de lo que pensaban.
cuando Troy Otto resurge.
¿Mira eso?
Dickens: Era un personaje increíble.
Y siempre me encantó el baile que hicieron
Madison y Troy, y espero ver más de eso.
Que es lo que ella me hizo...
♪♪
- ¡Rueda dos cámaras! - ¡Rodando!
♪♪
Ser director significa que tienes que desempeñar muchas funciones diferentes.
Tienes que estar atento a muchas cosas diferentes,
muchas más de las que haces como actor.
Y Danay simplemente entró y lo atacó con
gracia, y pudo ofrecer un episodio fantástico.
Tienes que dirigir un mundo entero.
Puedes verlo desde todo tipo de dimensiones, y eso me encantó.
Ese fue, para mí, el desafío.
Hombre: ¡Rueda! ¡Estable! ¡Laminación!
Fue una hermosa experiencia.
Sólo estoy buscando un hogar, Madison.
Verás, tú me quitaste el mío,
así que yo te quitaré el tuyo.
¡Ah!
Por favor por favor por favor. No lo hagas, Madison.
Abren a Strand en esa escena
y Strand confiesa sus mentiras.
♪♪
Mi nombre es Víctor Strand.
♪♪
Simplemente está al descubierto.
Te mentí sobre tantas cosas.
Pero lo que sentí por ti fue real.
Tiene verdadero amor por Frank.
Eso es lo que creo que tienen.
♪♪
Y en una escena dice:
"Si eres Victor Strand, te perdonaré".
Creo que esa es una de las
mayores expresiones de amor y gracia.
y creer en el prójimo...
que todos puedan ser redimidos.
♪♪