Sicuro sia qui?
Qui preleviamo le autobotti.
Avete visto da dove vengono?
No.
- Controlla se sono vuote. - Ok.
È tempo sprecato. Pensiamo a come attaccare Troy.
Ci resta poco carburante.
Dobbiamo scoprire dove si riforniva Padre.
Gli stai offrendo tempo.
Madison...
ha portato via anche mia figlia.
So come ti senti.
Ma prima dobbiamo fare di tutto per proteggere l'isola.
Poi faremo rimpiangere a Troy di non essere morto.
Niente da fare, capo. Queste sono vuote.
Sarà meglio continuare il dibattito dentro questo bell'edificio.
Aspettate.
Chiunque tu sia, fatti vedere.
Sparate a tutto ciò che si muove. Hawk.
Che cos'è questo posto?
Che c'è, Victor?
Impossibile. Reliquie di un'epoca remota.
Via libera.
Sicuro che Padre si rifornisse di benzina qui?
Sì.
I cartelli che lasciavamo un tempo.
Chi li userebbe ora?
Madison.
Victor, le manca il braccio sinistro.
Madison, che stai facendo?
Non è lei.
Madison, allontanati da...
Daniel, occupati di loro! Andiamo.
- Non siamo stati noi. - E chi diavolo è stato?
Luciana.
Madison.
Tu sei morta tanto tempo fa.
Me lo dicono tutti ultimamente.
Strand?
Luci.
Che ci fai tu qui?
Mi hija?
Sei davvero tu?
Sì, Daniel.
Ti ho cercata per anni!
Mi hai trovata.
- Stai bene? - Sì, sto bene, Victor, davvero.
Non mi riferivo ai graffi.
Mia figlia è stata viva per tutto questo tempo.
E io non l'ho neanche cercata.
Tutti la credevamo morta.
Ma io sono sua madre.
Non dovevo arrendermi. Avrei dovuto saperlo.
Nessuno poteva saperlo.
Ma una cosa è certa.
L'ultima cosa che Alicia avrebbe voluto...
è che tu morissi così.
Se Troy ha detto la verità, se lei è ancora là fuori...
non posso lasciarla vagare per sempre.
Devo darle la pace.
Devo seppellirla.
Devo.
Lo so.
E lo farai.
Se è là fuori, la troveremo.
Mi dispiace, Luciana.
Non volevo distruggere la tua stazione di servizio.
Daniel mi ha detto di Alicia,
di cosa le ha fatto Troy.
Non devi scusarti.
È bello vederti.
Sono successe tante cose, Madison.
Lo so.
Se serve, ci sono delle provviste fresche nel retro.
Luciana.
Grazie.
Quindi producevi benzina per Padre?
Quando mi hanno preso sette anni fa, hanno capito cosa sapevo fare.
Non ho avuto scelta.
Hanno minacciato quelli a cui tenevo.
Cosa hanno usato contro di te?
Te.
Me?
Io non ero da Padre.
Perché ho chiesto la tua libertà in cambio della benzina.
Perciò mi hanno abbandonato nella palude.
Altrimenti, ti avrebbero ucciso.
Credevano fossi troppo vecchio per essere utile.
Grazie per avermi salvato, Luciana.
Io ti credevo sull'isola con i bambini rapiti.
L'accordo con Padre implicava che lavorassi in segreto.
Avevano riserve militari di petrolio.
Gli serviva qualcuno per raffinarlo.
Allora, Luci,
come mai hai avviato un'attività in un posto del genere?
Non puoi avere bei ricordi
dell'ultima stazione di servizio in cui vivevamo.
Questo è solo un avamposto.
La raffineria è a miglia da qui.
Padre aveva chi preparava la benzina, io mi assicuravo di aiutare la gente.
- Che cos'è questo posto? - Una stazione per viaggiatori.
Qui possono avere cibo, acqua, farmaci,
persino benzina, se hanno un'auto.
Queste scorte sono dei container di Padre.
Abbiamo 23 sedi attive. Ne stanno aprendo altre due.
Dove?
Abbiamo una rete di strade che vanno fino in Arizona.
A Padre sapevano che gli stavano sottraendo provviste?
Se consegnavamo la benzina,
non facevano domande.
Se ci dai la benzina,
Troy non sarà più un problema per noi.
Per difenderci, ne serve più di quanta ne abbiamo.
Se pensate che vi serva, potete averla,
basta che Troy non scopra da dove arriva.
Non ti faremo scoprire.
Manderò un'autobotte sulla strada. Aspettatela lì.
Vuoi che ce ne andiamo?
Non metto a rischio la mia attività.
Abbiamo tanto di cui parlare.
Non ci vediamo da sette anni.
Daniel, devo proteggere le persone che mandano avanti questo posto.
Se temi che gli uomini di Troy ci abbiano seguito, stai tranquilla.
Ne sono certo.
Non puoi saperlo.
- Tigre di Ferro sta arrivando. - Che aspetti fuori.
Chi è Tigre di Ferro?
- Dovete andare via ora. - Che succede? Chi c'è fuori?
Aspettate nel retro. È più sicuro.
Pensi che sia in contatto con Troy?
Troy la cacciò dal ranch.
Mettendole contro Nick.
Non mi mentirebbe mai.
E non tratterebbe con Troy.
Sapeva che eri vivo e non ti ha cercato.
Ha voltato pagina, Daniel.
Se dovesse scegliere tra proteggere noi e tutto questo,
cosa sceglierebbe?
Di certo non te.
Dimostrerò a entrambi che vi sbagliate.
Luciana?
Vi avevo chiesto di restare dentro.
Pensano che trami qualcosa. Gli dimostro che sbagliano.
Così non me la rendi affatto facile.
Nemmeno tu. Chi c'è nel camion?
- Non è come pensate. - Allora perché sei così preoccupata?
Mostraci chi c'è e ce ne andremo.
Non posso.
- Perché no? - Madison, ti prego.
- Ehi, è davvero necessario? - Non mi sparerete.
Voltati.
Lentamente.
Madison.
Charlie?
Sei viva.
Sei viva!
Sei ancora viva!
Ti restavano poche settimane di vita quando andammo via.
Alla Torre, June non aveva nulla per curare
l'avvelenamento da radiazioni, ma Padre sì.
Perché non ti hanno tenuta sull'isola insieme agli altri ragazzi?
Non sapevano se avrebbe funzionato. Se fossi morta, mi sarei trasformata.
La affidarono a me.
- Mi ha aiutato con questo posto. - Non capisco.
Perché non dovevamo vederla?
Per via dello stadio?
Non gliel'hai detto?
Detto cosa?
Credevo che Charlie fosse morta, non ce n'era più ragione.
Ragione di cosa?
Te lo dirò sulla barca.
Che diavolo sta succedendo?
È complicato.
No.
Non lo è.
Io...
ho sparato a Nick.
Ho ucciso tuo figlio.
Che cosa?
Ero spaventata.
Ennis era morto e io...
ho premuto il grilletto.
Mi dispiace tanto, Madison. Davvero.
- Madison. - No!
- Andiamo, Charlie! Via, via! - Ehi!
Portala dentro! Andiamo.
- Non farlo o te ne pentiresti. - Chi dice che me ne pentirei?
Lasciaci spiegare.
No, lasciami.
Non c'è niente da spiegare.
State lontani da me!
Tutti e due.
Madison!
- Che c'è? - Ce n'è un altro.
Lo sapevi, Victor?
Lo sapevi davvero?
Pensavo fosse morta. Era irrilevante.
Irrilevante il fatto
che la ragazzina che avevo accolto allo stadio avesse ucciso mio figlio?
Non è stata colpa tua.
Non avevi idea di come sarebbe andata.
Nessuno ce l'aveva.
Avrei dovuto dirtelo, mi dispiace.
- Madison, forza. - No!
- Andiamo, va tutto bene. - No.
Non va bene, non va affatto bene!
Se non l'avessi fatta entrare allo stadio,
Nick sarebbe ancora vivo.
Se solo...
Se avessi colpito Troy più forte,
Alicia sarebbe viva.
Se avessi agito diversamente,
sarebbero entrambi vivi.
No.
Non va bene.
Per niente.
Dovrei riportarti sull'isola.
No, dobbiamo prendere la benzina.
Daniel può cavarsela.
E come?
Perché lei è ancora qui?
Come avete potuto riaccoglierla?
È dura da sentire,
ma le abbiamo dato la stessa cosa che vorrebbero tutti.
Una seconda occasione.
Persino Alicia?
Alicia è stata la prima a perdonarla.
Io non credo di riuscirci.
Nessuno te lo chiede.
Victor...
- Posso parlare con Madison? - Non credo sia il momento giusto.
No, lasciala parlare.
Voglio sentire che ha da dire.
Non ti biasimo per quello che provi.
Ho odiato me stessa per molto tempo dopo quello che ho fatto a Nick.
Non mi aspetto che mi perdoni, ma sento il bisogno di dirti questo,
perché, onestamente, non so se ci rivedremo più.
No, non lo stai facendo per me.
Lo fai per te,
così puoi sentirti meglio per quello che hai fatto.
Avevo 11 anni.
Avevo 11 anni ed ero spaventata,
venivo sfruttata da gente più grande di me e io...
Senti.
Mi dispiace tanto di averti portato via Nick.
Mi dispiace di avertelo portato via da questo mondo.
Ho tentato davvero di prendere quel dolore
e trasformarlo in qualcosa di meglio.
Perciò trascorro ogni singolo giorno facendo ciò che faccio.
È quello che rende possibili cose come questa.
La sua morte è stata orribile,
ma ne è venuto fuori qualcosa di buono.
Ok? E se...
Se posso fare qualcosa per aiutarti a capire che è così,
dimmelo.
E la farò.
- Non era il momento giusto. - No, c'è qualcosa che lei può fare.
Ti sei intrufolata nello stadio, prendendo in giro me,
prendendo in giro mio figlio,
Alicia, Victor, tutti quanti.
Voglio che tu faccia lo stesso con Troy.
- Vuoi che scopra i suoi piani? - No.
Voglio che tu faccia qualcos'altro.
Voglio che tu lo uccida.
Madison, non farle questo.
Mi hai portato via lo stadio.
Mi hai portato via mio figlio.
Questo è il minimo che tu possa fare.
Madison.
Hai ragione.
Lo farò.
Penso che sia troppo pericoloso.
Sappiamo bene di cosa è capace Troy.
Lo farò io per lei.
Non ti avvicineresti nemmeno. Ti conosce, ma non conosce lei.
Non se lo aspetterà.
Madison ha ragione, non puoi farlo tu.
Per anni ho creduto che tu e Luciana foste morte.
Adesso che vi ho trovate,
non voglio rischiare di perdervi di nuovo.
Lo so, ma non mi perderai, Daniel.
So quello che faccio, ok? Non rendere tutto più difficile.
Io voglio farlo, io...
Devo farlo.
Qual è il tuo piano?
Consegnare benzina.
Sarà meno sospettoso se guadagnerà qualcosa.
E poi?
Lo sistemerò per te.
Quando tornerò, nessuno dovrà più preoccuparsi di Troy Otto.
Cercherò di scoprire cos'è successo ad Alicia.
No, questo non devi farlo.
Non fare finta che t'importi.
Era anche amica mia, Madison.
È stata lei ad aiutarmi a capire che potevo ricominciare.
So che non mi credi.
Lo so, ma mi dispiace davvero tanto per tutto.
Vorrei cancellare ciò che ho fatto a Nick.
- Era come un fratello per me. - Allora non dovevi sparargli.
Le chiavi dell'autobotte. È in fondo alla strada.
Hai benzina a sufficienza per mesi.
Chiamiamo l'isola.
Posso restare con te?
Finché Charlie non torna?
È meglio se torni da Padre fino ad allora.
C'è un motivo se stiamo nascosti.
Per evitare che accadano cose del genere.
Forse hai ragione.
Forse non saremmo dovuti venire.
Daniel, volevo cercarti.
Avrei voluto cercarti ogni giorno.
Ma dovevo proteggere te
e proteggere tutta questa gente.
Lo so.
Lo capisco, davvero.
E sono molto fiero di te.
Per quello e per questo, per tutta questa operazione.
Non tutti ci sarebbero riusciti, Luciana.
Aspettate qui.
Non guardarmi così.
Vinceremo questa battaglia, Victor.
Non permetteremo a quello stronzo di prenderci l'isola.
A che serve salvarla
se la rendiamo l'opposto di come Alicia l'avrebbe voluta?
Se Charlie pensava quello che ha detto su Nick,
ce lo dimostrerà occupandosi di Troy.
È tutta vostra.
Ricognitore a base, passo.
Victor.
Cosa c'è?
Questo è mio figlio?
Stavamo liberando delle strade a nord del Texas.
Charlie voleva vedere dove avevamo sepolto Nick
per potergli dire che le dispiaceva.
Ho capito quanto mi mancava solo davanti alla sua tomba.
Lo avete riesumato?
Quando Charlie ha saputo perché l'avevamo sepolto lì,
ha detto che meritava di meglio, e aveva ragione.
Quindi abbiamo cremato i suoi resti e l'abbiamo portato qui.
Dove l'avevate sepolto?
In un campo a Hill Country.
E qual era il problema?
L'avevamo sepolto lì
solo per poter arrivare a un deposito di armi.
Era un periodo buio, Madison.
Non significava niente per te?
Charlie ha ragione.
Lui merita di meglio.
Era quello che voleva lei e anche io.
Ma non sapevamo dove.
Secondo Charlie tu l'avresti saputo.
Puoi contattarla?
Tigre di Ferro, mi ricevi?
Ti ricevo, Orso Polare. Qui Tigre di Ferro.
Charlie, torna indietro.
Avevi ragione su Nick.
Lui merita di meglio.
Se l'hai riportato dal Texas per me, dovresti essere qui
per dirgli addio.
Non posso tornare, Madison.
Sì che puoi.
Non devi fare quello che ti ho chiesto.
Eri una bambina.
Non devi rimediare per ciò che hai fatto a Nick.
No, intendevo che non posso tornare.
Spegni la radio, scendi dal camion.
Mi hanno trovata prima che arrivassi all'hotel
e non mi lasceranno andare.
Dove sei? Come ti hanno trovata?
Non ha funzionato.
Pattugliavano la strada.
Ho detto di scendere dal camion.
Ho la benzina.
È buona. Può bruciare.
Possiamo accordarci.
Perché fare un accordo quando posso semplicemente...
prenderla?
Charlie, dove sei?
Ripeto, dove sei?
Dovrei fidarmi di qualcuno che parla con Madison Clark?
Forza, giù dal camion.
Abbiamo molto di cui parlare.
Charlie, mi ricevi?
Non possiamo rivelare dove siamo.
Non dovevi metterle in testa quell'idea.
Cercavo di fare la cosa giusta.
Vuoi fare la cosa giusta ora?
Aiutami a salvarla.
Daniel ha ragione. Andiamo a prenderla.
Hai detto che subiremo grosse perdite se ci avviciniamo all'hotel.
Dobbiamo provare.
Sembra che finalmente attaccheremo Troy.
- Quanti altri ne restano? - Quello era l'ultimo.
È sveglia, liberali quando avrò finito con lei.
Va bene.
Non mi spaventi.
È più semplice parlare
quando le cose sono un po' più equilibrate.
Ma non provare a scappare.
L'ultima persona che ci ha provato
si è ridotta i piedi così male che ha fatto solo mezzo miglio
prima che i morti la trovassero.
Perché gli tagli le braccia?
Bisogna pur passare il tempo, no?
Vuoi che Madison creda che siano Alicia.
Perché l'hai uccisa?
Le domande qui le faccio io.
E non sono l'unico
ad aver ucciso un Clark.
Voglio saperlo.
Quello che ha detto Madison è vero?
Hai ucciso Nick?
Lui era mio amico.
Era come un fratello, in realtà.
Eravamo più adatti a questo mondo che a quello di prima.
Almeno credevo, finché non ho saputo quello che è successo.
Quindi perché Madison cerca di proteggerti?
Mi sta dando una seconda occasione.
Sì?
Credi a tutte quelle stronzate "alla kumbaya"?
Perché se è così, ti uccideranno.
Nessuno ha mai dato a noi una seconda occasione.
Che cosa vuoi da me?
Voglio sapere dove si trova Padre.
Perché t'interessa?
Ci serve per avviare un'attività.
Un posto che la gente come Madison non possa portarci via.
Cos'ha che non va questo posto?
Beh, ce lo siamo presi in un pomeriggio.
Mi serve un luogo più sicuro,
un posto che nessuno possa portarci via.
Un posto che puoi portare via a Madison.
Beh, quella è solo...
la ciliegina sulla torta.
Io non so dove si trovi Padre.
E io non ti credo.
Producevamo benzina per Padre, ma non ci sono mai stata.
Avevamo dei punti di consegna.
E ancora non ti credo.
È la verità.
Bene.
Scopriremo quanto puoi correre con del vetro nei piedi.
Aspetta.
Sapevo che ti avrebbe rinfrescato la memoria.
C'è una cartina nell'autobotte. Indica i punti di consegna.
Magari puoi capire dov'è Padre in base a quelli.
Russell, manda qualcuno a controllare e verifica se è la verità.
Ma che diavolo!
Fuori!
Tutti al riparo!
Maledizione!
L'autobotte è saltata in aria.
Mettiamoci in sicurezza! Voglio la posizione di tutti.
E voglio una conta dei presenti.
Che diavolo è stato?
Avevi messo un timer?
Volevi che portassimo dentro l'autobotte?
Ci credevi davvero così stupidi da farla entrare?
Voglio subito un rapporto.
Mura intatte. Stiamo contando i presenti.
Dobbiamo spegnere l'incendio o attirerà i morti.
Mi aiuterai a trovare Padre...
che tu sappia dov'è o no.
Ma che diavolo era?
...o attirerà i morti che abbiamo liberato.
- Quanto è grande l'incendio? - È esploso tutto!
Si propaga in fretta!
Arrivo! Cercate la perdita di benzina e contenetela.
Dev'essere l'autobotte.
- Quanto dista l'hotel? - Dieci minuti a piedi.
- Andiamo in auto. - No, ci sentirebbero arrivare.
Dobbiamo entrare in silenzio.
Madison, sei lì?
Che diavolo è successo, Troy?
Che succede?
La vostra autobotte è esplosa davanti al mio hotel.
Non so di che stai parlando.
Charlie voleva essere catturata.
Doveva far parte del suo piano.
Non fingere con me, Madison.
So che hai mandato Charlie qui.
Lei sta bene?
Non era nell'autobotte quando è esplosa,
se intendevi questo.
Sai, mi sbagliavo su di te.
Non credevo che avresti mai perdonato la ragazza che ha ucciso Nick.
Devi fidarti di lei, se l'hai mandata a uccidermi.
O forse credevi che sarebbe morta nell'esplosione.
Lo scopriremo.
Non farle del male, Troy.
Allora t'importa davvero di lei.
Chissà Nick che cosa penserebbe.
Lo capirebbe.
Le persone cambiano, Troy.
Fanno cose schifose, ma possono tornare indietro.
Beh, mi fa piacere che la pensi così.
Perché dovrai fare una cosa che farà arrabbiare molti,
se rivuoi Charlie viva.
Di che si tratta?
Voglio sapere dov'è Padre.
Merda.
Ci colpirà con tutto quello che ha.
Lei non merita tutto questo.
Lo sai.
Che sceglierai, Madison?
La ragazza?
Oppure Padre?
- Non dirglielo, Madison! - Sta' zitta!
Non dirglielo! Sapevo a cosa andavo incontro.
Lo strangolerò con le mie stesse mani!
Salite in macchina.
Sentito, Madison?
La ucciderò se non mi dici quello che voglio sapere.
Vediamoci fuori all'hotel, e ti dirò dove si trova Padre.
Victor, anche a questo manca un braccio.
Da dove diavolo arrivano?
Non lo so.
Fermi.
Dentro ci sono altri di noi.
Meglio che non sia un trucco, Madison.
Niente trucchi, hai la mia parola.
Non credo che valga un granché.
Dov'è Charlie? Dobbiamo assicurarci che stia bene.
Ve la consegneremo quando avremo l'informazione.
- Passagliela. - Se le fai del male...
Che fai?
Fammi indovinare, mi strappi l'altro occhio?
Ti farò desiderare di averti strappato solo quello.
Stai bene, Charlie?
Sto bene.
Ma non dirglielo, Madison.
Non accettare lo scambio per me.
Sei lì perché te l'ho chiesto io.
- Liberala e ti darò la posizione. - No.
Non lo farò finché non mi darai la posizione.
Come faccio a sapere che rispetterai i patti?
Perché uno dei vostri
porterà il mio braccio destro sul posto.
E se confermerà che non ci hai presi per il culo,
riavrai la ragazza.
A me non importa un cazzo di lei, Madison.
Voglio solo un posto sicuro in cui vivere.
Perché?
Perché ti interessa così tanto Padre?
Perché tu mi hai portato via tutto.
E io faccio lo stesso con te.
Si tratta di Jeremiah?
Credi che me ne freghi un cazzo del mio vecchio?
E allora di che si tratta? Che cosa ti avrei portato via?
Non importa.
Ciò che importa è Padre.
D'accordo, l'hai sentito. Scorta il suo uomo laggiù.
Dev'esserci un altro modo per riaverla.
- Se c'è, dimmi qual è. - Non lo so.
Ma ci sono altre persone da considerare. Frank, Klaus.
Mi serve la garanzia che non farai del male alle persone che vivono lì.
Non mi interessano le persone.
Solo l'insediamento.
Le persone avranno il tempo di andarsene.
Ok.
Guido io.
Niente armi.
Nessuno faccia mosse strane.
Ok, Charlie, ti porteremo via da lì.
Ehi, che diavolo fai?
Cos'è stato?
Ho fatto fuori uno dei suoi. Ne farò fuori un altro.
Non devi farlo, Charlie. Non voglio che tu lo faccia.
Non guarderò cadere un altro posto costruito da te.
Non è colpa tua. Questo non è lo stadio.
Sono io che ti ho messa su questa strada.
Ha ragione.
Perché ti prendi la colpa per lei?
Non è per lei.
Il posto che sta costruendo è come lo voleva Alicia.
E solo così la morte di Nick avrà un senso.
Sulle zattere, quando lasciammo la Torre,
Victor mi raccontò
ciò che gli disse Alicia quando lei credeva di morire.
"Dagli un significato."
Possiamo realizzarlo altrove.
No, l'hai sentito. Ruota tutto intorno a te.
Pretenderà anche il tuo prossimo posto.
Non mi uccideranno.
Se lui mi uccide, Troy non otterrà ciò che vuole.
Ha ragione, Troy.
Lei è la tua leva.
Se la uccidi, non saprai mai dove si trova Padre.
Nessuno spari a nessuno, va bene?
Abbassa l'arma e troviamo una soluzione.
Lasciala andare.
E l'avrai.
Madison.
Manda il tuo uomo a controllare.
Ma non farle del male.
Non dargli la posizione.
Non è una tua scelta, Charlie.
Sì, invece.
Non dovrai consegnargli Padre, se non avrà niente da scambiare.
- No! - Charlie!
L'hai fermata?
È morta.
Daniel, no.
Non è morta. Mente!
L'hai sentito.
Mi dispiace tanto.
Ti ammazzerò per questo!
Lasciatemi!
Non volevo che andasse così, Madison, ma...
non posso lasciarti andare con la posizione, mi serve la mappa.
Non si può fare.
Troy!
Che c'è?
Tracy.
È scomparsa.
Cosa? Che dici? Dov'è andata?
Diglielo!
Ci sono dei bambini?
Perché credevi volessimo Padre? Per le stesse tue ragioni.
Dov'è andata?
Voleva vedere l'autobotte.
Ha detto che non ne aveva mai vista una prima.
Teneteli d'occhio.
Tracy!
- Che diavolo stai facendo? - I tuoi uomini sono sopraffatti.
Non lascio morire altri ragazzini dopo quello che è successo.
Di chi è figlia?
Non era qui. Non era nella cabina!
Non possiamo trattenerli, Troy.
- I morti sono ovunque. - No.
Setacciate la zona. Tutti!
Controllate il perimetro!
È tua figlia.
Perché credevi volessi Padre?
Potevi dirmi che era per questo.
Così potevi portarmi via anche lei?
- Non ti ho mai portato via nessuno. - Non è vero.
Sua madre è morta a causa tua.
Non so di che cosa parli.
Non c'è tempo per questo.
Setacciate la zona!
Allora sei tu che tagli a tutti le braccia.
Sei tu che mi fai credere di vederla ovunque!
Perché l'hai uccisa?
Chi è che ti avrei portato via?
La donna che mi ha salvato dalla diga.
Che mi ha dato una seconda occasione.
Ti prego. Devo ritrovare mia figlia.
No! Così saprai cosa si prova a chiederti dove sia tua figlia.
Forse la mia è ancora viva.
- No! - Madison! Dobbiamo andarcene.
L'hai uccisa tu!
Usa la benzina con criterio, Madison. Non ne avrai altra.
- Luciana... - Abbiamo perso Charlie.
E ora Troy sa della mia gente.
Siamo a rischio.
Perché mi sono lasciata trascinare in una guerra che non è mia.
Non permetterò che altri facciano la fine di Charlie.
Luciana, aspetta. Voglio venire con te.
Daniel.
No!
Tu hai mandato Charlie in un covo di vipere.
In te c'è qualcosa di profondamente sbagliato, Madison.
Charlie è la seconda persona a me cara
che muore a causa tua.
Non ce ne sarà una terza.
- Abbiamo bisogno di te. - Non è vero.
Vi serve la mia armata.
Se convincerai i genitori dei bambini che hai rapito
che sei cambiata,
non difenderò la tua idea.
Luciana.
Una volta ti ho detto che eravamo una famiglia, ricordi?
Permettimi di venire con te.
Per aiutarti e prendermi cura di te come ho voluto fare per anni.
Sì, Daniel.
Quello che ha detto non è vero.
Invece sì, Victor.
Ho mandato Charlie per fargliela pagare
per ciò che ha fatto a Nick.
Anche se ho cambiato idea, è morta.
Di chi credi parlasse Troy?
Perché crede che tu abbia ucciso la madre di sua figlia?
Non lo so.
Ma non posso tornare da Padre con te.
- Che vuoi dire? - Daniel ha ragione.
Nessuno può seguirmi dopo quello che ho fatto.
Non stiamo costruendo Padre per te.
Costruiamo Padre per Alicia, per Nick,
per Frank e Klaus.
Se io resto, non accadrà.
Dovrai farlo tu.
Mantieni la promessa fatta ad Alicia.
Ho bisogno di te. Non posso farcela da solo.
Dovrai farlo.