Mississippi Queen
Non so se mi spiego
Mississippi Queen
Lei mi ha insegnato tutto
Sono sceso dalle parti di Vicksburg
Percorrendo la Louisiana
Lì viveva una cajun
A bordo della Mississippi Queen
Lei era una ballerina
Ballava meglio quando beveva
E mentre il resto della compagnia
Se la spassava
Amico, scusami
Ma me la spassavo anch'io
Mississippi Queen
Non so se mi spiego
Mississippi Queen
Lei mi ha insegnato tutto
Questa donna mi ha chiesto
Se volevo essere il suo uomo
E io le ho risposto
Che avrei fatto il possibile
Per farla rimanere bella
Le avrei comprato Abiti sbrilluccicanti
E mentre il resto della compagnia Si faceva nuovi amici
Amico, scusami Io invece perdevo i miei
Come va là fuori, Russell?
Li ho disposti in formazione. Ci vediamo al luogo d'incontro.
Puoi scommetterci, amico.
Come li porteremo fino a Padre?
Tranquilla, ci abbiamo già pensato.
È un'isola.
Non possiamo di certo arrivarci a piedi.
Chi ha parlato di andarci a piedi?
Russell ha escogitato il modo perfetto per condurli lì.
Aspetta che lo raggiungiamo.
E poi?
E poi finalmente avremo una casa.
È mamma, si è liberata. Dobbiamo stringere le corde.
È a posto.
Non ci farà del male.
Quando arriveremo a Padre, sarà proprio lei
a farla pagare a Madison per quello che ha fatto.
Che c'è?
Perché mamma deve uccidere Madison?
Beh, sai perché.
Lei è la madre di Alicia.
Lei le ha messo in testa quell'idea che ha fatto morire la gente.
Ciò che è accaduto alla mamma non deve accadere ad altri.
Lo so.
Ok, allora che c'è?
Questa.
La tua collana?
Victor ha detto che era di Alicia.
Lei ha ucciso la mamma. Perché vuoi che io la indossi?
Esistono tante medagliette di San Cristoforo.
- Ma Victor ha detto che... - Beh, Victor si sbaglia.
Lei me l'ha data prima di morire, facendomi promettere
che l'avrei data a te per proteggerti.
Ed è quello che ho fatto.
- Ma che diavolo... - Ma che...
Papà, attento!
Papà, svegliati!
Svegliati!
Papà!
Papà, svegliati.
- Sei rimasto svenuto per ore. - Cos'è successo?
Siamo finiti in una scarpata.
Siamo passati su una specie di trappola.
Che trappola?
Non lo so.
Sono inchiodato al sedile.
Dov'è la mia pistola?
Si è persa nello schianto.
Non la trovo da nessuna parte.
Oddio.
Merda.
Andiamo. Dobbiamo raggiungere Russell.
Ok.
Puoi farcela.
No, io... Tracy...
- Papà, ti prego. - Non ce la faccio.
- No, papà, ti prego. - Ascolta...
Devi andartene da qui.
Devi trovare Russell, ok?
Ti darò le coordinate.
No, io non ti lascio qui.
Devi farlo.
Perché?
È tutto quello per cui abbiamo lottato.
E se tu non arrivi a Padre, tutto questo...
tutto quello che ho fatto non avrà significato nulla.
Non voglio vivere in quel posto se non ci sarai anche tu.
Vado a cercare aiuto.
Ti proteggerà.
Come mamma voleva facessi con me.
Vai, Tracy.
- Vai. - Tornerò a prenderti.
E poi faremo quello che abbiamo detto.
Faremo di Padre la nostra casa.
Insieme.
Madison, mi ricevi?
Merda.
Madison, rispondimi.
Ti prego.
Dimmi dove sei.
Non posso, Victor.
Perché no?
Se te lo dicessi, proveresti a fermarmi.
Una volta mi avresti ringraziato.
È morta troppa gente a causa mia.
Non posso mettervi a rischio.
Non siamo rimasti in molti, Madison.
Di che stai parlando?
Siamo solo io e le amiche di Alicia.
Gli altri sono tornati sull'isola per sfuggire alla mandria.
Dovreste fare altrettanto.
Non posso lasciarti da sola.
Ho un blindato pieno di armi e munizioni.
Non mi serve nessun altro.
Madison, ti prego.
Come ti ho già detto, Victor,
al contrario di te, non ho più nessuno da deludere.
Devo farlo così che non debba farlo tu.
Così potrai trasformare Padre come avrebbe voluto Alicia.
Non finirà bene, Madison.
Credi che si tratti solo di stavolta.
Ma non riuscirai più a fermarti.
L'ho imparato a mie spese.
Alla Torre.
C'era sempre qualcos'altro da fare per tenerla al sicuro.
E ben presto, ero diventato io il pericolo da cui proteggersi.
Ti prego, Madison.
C'è un altro modo.
Non sparare.
Che ci fai qui? Dov'è Troy?
È ferito.
- Stronzate. - È vero.
Un incidente d'auto.
- Perché non l'ha aiutato Russell? - Non poteva.
Sì? Perché no?
Sta guidando il resto della mandria.
Dove sono?
- Dov'è la mandria? - Non lo so.
Ok, allora chi lo sa?
Papà, ma morirà se nessuno l'aiuta.
Per questo sei qui?
Pensavo di usare la tua radio, così qualcuno mi sentirà.
Dov'è la sua auto? Dove si è schiantato?
Perché dovrei dirtelo?
Tu non lo aiuterai.
E tu non userai la mia radio.
Non hai altra scelta, non credi?
È in una scarpata, a un miglio a est da qui.
Ma io vengo da lì.
- Non puoi arrivarci col blindato. - Andrò a piedi.
- Ehi! - No, siediti.
Che cosa fai?
Cambio di piano, Victor. Ti lascio il blindato.
Tracy è dentro, ma non darà problemi.
Ti manderò le coordinate.
Dove vai?
A uccidere Troy.
No.
Che ne è di "nessuno è perduto finché non muore"?
Ti ho sentita, lì fuori.
Hai detto a Victor
che vuoi che lui trasformi Padre come voleva Alicia.
È vero.
Se fosse vero, daresti a mio padre una seconda occasione.
- No, non se la merita. - Credevo la meritassero tutti.
Non è quello in cui credeva Alicia?
Se ci credessi anche tu, lo aiuteresti.
Come lui ha aiutato lei?
Troy, mi ricevi?
Russell, eccomi.
Sto raccogliendo gli sbandati. Tu dove diavolo sei?
Dove mi hai lasciato.
E da quello che vedo, non andrò da nessuna parte.
Russell, mi prometti una cosa?
Qualsiasi cosa.
Qualsiasi cosa succeda, voglio che trovi Tracy
e voglio che ti assicuri che arrivi lì.
Voglio che me lo prometti.
Te lo prometto.
Finalmente avrà una casa.
Tutti l'avremo.
Prenderemo quell'isola.
Invece no, e nemmeno tu, Troy.
Aspetta.
No!
No.
No!
Non ne avevi diritto!
Non lo avevi!
Lei doveva uccidere te.
La seppellirò accanto a te.
Credi che uccidermi ti aiuterà a ricostruire l'isola?
So che è così.
Hai ucciso mia figlia.
Farò quello che devo perché il suo ricordo non muoia.
Vuoi che la tua gente creda in ciò che lei professava.
È stata quell'idea a ucciderla.
Può ancora funzionare.
E come?
Se quelli come noi non saranno più in questo mondo.
Aspetta.
Non puoi uccidermi.
Non puoi.
Vuoi fermare la mandria?
Sono l'unico a sapere dove la sta portando Russell.
- I miei lo scopriranno. - Invece no.
Non in tempo.
Allora dimmi come fermarli.
Lo farò.
Ma ho bisogno che tu faccia una cosa per me.
Tracy.
Devo vedere mia figlia.
Devo dirle una cosa.
- Digliela adesso. - No.
Devo vederla.
Bel tentativo, stronzo.
Fammi seppellire mia moglie e portami da mia figlia.
E io ti porterò da Russell.
Che cosa hai da dirle di tanto importante?
Lo so io.
Come so che manterrai la parola?
Non lo sai.
Come io non posso sapere se mi ucciderai
appena ti avrò detto dov'è Russell.
D'accordo.
Ti porto da lei.
E poi?
Che mi succederà?
Farò quel che devo per proteggere Padre.
Ma tu almeno vedrai tua figlia per l'ultima volta.
Sei al blindato, Victor?
Quasi, perché?
Sto tornando, con me c'è Troy.
Ci condurrà alla mandria se potrà vedere Tracy.
Non riuscirai a camminare con quell'affare.
Sta' fermo, ti farà male.
Mia madre cercava sempre qualcosa di bello
ogni volta che si avventurava là fuori.
Questa le sarebbe piaciuta.
Io non uccido dall'incidente in aereo.
Vedendo quell'albero, io...
Io...
Non voglio tornare a com'ero allora.
Che ci fate qui?
Aspettiamo tuo padre.
È una specie di scherzo?
Per riaverti sana e salva
Troy ci dirà dov'è diretta la mandria.
- Stai mentendo. - No.
Ma resta da capire dove sia tuo padre.
Conquistare Padre è tutto per lui.
Perché dovrebbe rinunciare?
Suppongo che lo scopriremo.
Lei lo ucciderà.
Appena le avrà dato ciò che vuole.
Perché dici questo?
Perché me l'ha detto lei.
Ha detto che lui non merita una seconda occasione.
Quanti di quei nastri hai guardato?
Non lo so.
Perché?
Perché più li guardi,
più scoprirai che Madison ha dato una seconda occasione a tanta gente,
che la meritassero o no.
Tipo a chi?
A me.
Madison non si è mai arresa con me.
E neanche Alicia.
Non è più la stessa, ormai.
Invece sì.
Serve che qualcuno glielo ricordi.
E voi potete farlo?
Di certo ci proveremo.
Madison.
- Madison, dove siete? - Arriveremo a breve.
Sbrighiamo prima una cosa.
Dev'essere bello poter seppellire chi ami.
Alicia può marcire in piedi per sempre, per me.
Parla ancora così e ti infilzo di nuovo con quel ramo.
Mia moglie è morta per colpa sua.
Sì? Perché?
Non è importante.
Invece lo è, se ti ha fatto uccidere mia figlia.
Serena era incinta.
Eravamo in cerca di un posto in cui vivere dopo il Messico.
E poi fu morsa.
E vuoi dirmi che è stata colpa di Alicia?
No.
Anzi, Alicia le salvò la vita.
Come?
Avevamo lanciato...
un SOS via radio.
Era l'ultima persona che ci aspettavamo rispondesse,
ma lo fece.
E vi aiutò.
Già, ne fui sorpreso quanto te.
Specie per come ci eravamo lasciati a Broke Jaw.
Serena era stata morsa a un braccio come Alicia.
E lei sapeva dove amputare.
Sapeva come farlo.
E dopo?
Beh, e dopo...
quando Serena non fu più in pericolo,
tornò sul blindato e aiutò altre persone.
Fatico a capire come questo ti abbia potuto spingere a ucciderla.
Già.
Serena era cambiata.
Alicia l'aveva cambiata.
Serena voleva essere come lei.
Sì? E lo era?
Sì.
Aiutava più persone che poteva.
E poi, un giorno...
ricevette una richiesta.
Un SOS alla radio.
Un tizio aveva bisogno di aiuto.
Quando Serena arrivò...
lui le sparò.
Le sparò e la derubò.
Le prese tutto quello che aveva.
E poi la lasciò a morire.
Così andai a cercarla,
e la trovai in un centro commerciale dove si era rifugiata.
Ma era troppo tardi per salvarla.
Lei...
Non so, aveva perso troppo sangue.
È morta tra le mie braccia, Madison.
Mentre piangeva.
Mi disse che non sarebbe mai riuscita a vedere crescere sua figlia...
perché si era lasciata abbindolare dalle stronzate di Alicia.
Così le feci una promessa.
Quale?
Le promisi che non avrei lasciato che Tracy soffrisse come lei.
Già.
Non le avrei mai permesso di credere alle stronzate
che Alicia aveva messo in testa a lei.
Per questo hai ucciso Alicia.
Sì.
Te l'ho detto.
Ho fatto una promessa.
Ma che diavolo...
Troy!
Merda.
- Non è la tua giornata, Troy. - Nemmeno la tua.
Ciao, Lark.
Ben svegliata.
Ti piacciono le mie nuove bagnarole?
Niente a che vedere con quelle che avevamo a Padre,
ma sono state utili per prendere provviste dalla nave cargo
finché c'era carburante.
Chi diavolo sei tu?
Che cosa sai di Padre?
Io sono Padre.
Almeno, lo ero.
Apparteneva a me e mia sorella.
- Finché Lark non l'ha uccisa. - Shrike si è uccisa da sola.
Voleva uccidere anche me, ma Blue Jay mi ha risparmiato.
Che cosa vuoi da noi, Crane?
Padre è casa mia.
L'ho costruita io.
Cercavo il modo per riprendermela.
E oggi...
l'ho trovato.
Ti ho sentito alla radio.
Voglio darti ciò che vuoi.
Sì?
Dov'è la fregatura?
Beh, puoi iniziare...
col dire ai tuoi amici di richiamare i cani.
E perché dovrei farlo?
Perché quando avrò ripreso Padre,
lascerò che tu e tua figlia viviate lì.
Sta mentendo.
Ha più chance con te che con me, Lark.
Credi che dopo quello che hai fatto ti consegneremo le chiavi?
Tu no, ma lui forse sì.
Allora, che ne dici?
Siamo d'accordo?
Forza.
Richiamali.
Strand, siamo su una chiatta ai moli. Crane ci ha...
Tutto bene, capo?
Blue Jay avrebbe dovuto ucciderti.
Già, può darsi.
Questo accade quando si mostra pietà alla gente.
È il tipo di stronzate da cui volevamo salvare le persone.
Ok.
Sai una cosa?
Cambio di programma.
Di' ai tuoi amici di richiamare la loro armata.
Ci porterai alla mandria.
E se provate a fare qualcosa lungo il tragitto,
ucciderò entrambi.
- Preparate il furgone. - Sì, signore.
Madison, mi ricevi?
Siamo alla chiatta. Dove...
Cos'è cambiato, Lark?
L'ultima volta che ti ho vista,
rischiavi la vita per riunire Wren e Nightingale.
E ora usi un padre contro sua figlia?
Ti suona familiare?
Che ne è di "vale la pena lottare per la famiglia"?
Vale ancora.
Ora combatto come voi.
State giù!
Andiamo!
Restate con me.
Madison!
Andiamo!
Luciana, andiamo!
Di qua.
Victor, siamo a tre miglia a est della chiatta, mi ricevi?
Stiamo arrivando...
- Coordinate... - Victor?
- Non può sentirci.
Cerchiamo un punto più in alto.
Cerchiamo?
Non andremo da nessuna parte.
Ti abbiamo seguito per una ragione.
Sì?
E quale sarebbe?
Per fare a te quello che hai fatto alla mia gente.
E a Ofelia.
E a Charlie.
E a tutti quelli che hai ferito.
- Finisce qui, Troy. - No, invece, non potete ucciderlo.
Perché no?
Solo lui sa dov'è la mandria.
- Possiamo trovarla. - No, non potete.
Non senza di me.
E dovremmo crederci?
Se non volete che Padre sia invaso da 5.000 morti, sì.
Ha ragione, abbiamo un accordo.
Solo con lui possiamo trovare la mandria.
Serve il blindato per arrivarci. Trovate Victor, ci vediamo in strada.
- Rilassati, è per le manette - No, lasciale.
Non deve scappare finché non avremo ciò che ci serve.
Direbbe qualsiasi cosa per ottenere quello che vuole.
Non sono una sprovveduta.
Quando sarà finita, non farà mai più del male a nessuno.
Beh...
Bene.
E se non lo farai tu, lo farò io.
Sai, non li avrei condotti alla mandria.
Intendo Crane e i suoi.
Li avrei portati in una direzione sbagliata.
Per quale motivo?
Perché avevo un accordo con te, non con loro.
- Ti ucciderò in fretta. - Non credo che lo farai.
Perché?
Perché so che non sei così.
Tu non sai come sono io.
Beh, forse.
Ma so com'è credere in qualcosa
e quanto sia dura rinunciarvi.
Dobbiamo tornare indietro.
Perché?
Possiamo attraversarlo.
No, qualcosa li tira a fondo.
Devono esserci delle sabbie mobili.
Se il ponte si rompe, siamo morti.
Victor, mi ricevi? Victor?
- Trovati! - Andiamo.
Non puoi più scappare, Lark.
Forza, dobbiamo andare. Forza!
Crane!
Non siate impazienti.
Vi raggiungeranno presto.
O vi risucchierà prima quella melma.
Tiraci fuori, Crane.
Posso ancora condurvi alla mandria.
Il tuo accordo era con me.
Che cosa stai aspettando?
Pensavo di rivolere Padre
per rimediare a ciò che è successo a mia sorella.
Mi sbagliavo.
Dopo quello che le hai fatto...
questo è esattamente ciò che meriti.
Di che sta parlando?
Non te l'ha detto?
Ha lasciato che Shrike fosse morsa.
Più e più volte.
Lei e Nightingale sono rimasti a guardare.
Voglio solo arrivare da mia figlia.
Visto?
È su questo che Shrike e io avevamo ragione.
Le persone devono essere protette da loro stesse.
Specialmente se ci sono dei figli.
Tutte stronzate!
Perché credi che ti abbiamo salvata allo stadio?
Io e Shrike...
Sì, noi ti ascoltammo via radio.
Quel discorso che facesti ai tuoi figli.
"Nessuno è perduto finché non muore."
Ci aveva ispirato.
E poi ti trovammo in quell'autocisterna.
Annaspavi in cerca d'aria, circondata dalle carcasse.
Non esitammo a tirarti fuori.
Sai perché?
Perché capimmo che se eri disposta a morire per loro...
allora potevamo riuscire a farti fare qualsiasi cosa.
Credevi che quelle idee avrebbero salvato i tuoi figli.
Invece, sono state quelle a ucciderli.
Ehi!
Quaggiù!
Ehi, andiamo! Avanti!
Ma che diavolo...
Quaggiù! Su, venite!
Merda.
No!
Mi dispiace, Madison.
Davvero...
Non ci aiuterà ad uscire.
In fondo, non...
Non siamo così diversi io e te.
Io non sono come te.
A nord-ovest della palude.
Russell sta portando lì la mandria.
- Stai mentendo. - Invece, no.
Lui spera che la corrente porti i morti sull'isola.
Perché me lo stai dicendo?
Forse perché io non merito una seconda chance.
- Ma Tracy sì. - Non ha importanza.
Non ci troveranno in tempo.
Mi dispiace.
Non volevo che finisse così.
La verità è che Padre sarà migliore senza gente come noi.
Madison.
Madison, svegliati.
Resta con noi.
Va tutto bene.
Li hai trovati.
Mi hai salvata.
Daniel e Luciana ci hanno trovati.
Ma non ti abbiamo salvata noi.
Troy?
Ho afferrato una radice.
Ci ho tirati fuori.
Ho tagliato le manette con l'ascia di Crane.
Perché l'hai fatto?
Perché non ti ho detto la verità.
Su che cosa?
Su Serena.
Ti ho detto che si pentì di aver seguito Alicia.
Ma non è andata così.
E com'è andata, Troy?
Dopo che Alicia ebbe aiutato Serena...
ci diede questa.
Disse che ci avrebbe portato fortuna.
Ma tu mi hai detto che...
Lo so.
Ti ho mentito.
Serena mi fece promettere
di tenere vivo ciò in cui credeva Alicia
così avrei sempre saputo per cosa lottavo, ma...
ho infranto la promessa, Madison.
Che razza di bugiardo.
Non sto mentendo.
Perché dovremmo crederti?
Ti ho detto che sapevo cosa volesse dire credere in qualcosa
e quanto fosse dura rinunciarvi.
Te l'ho detto perché l'ho visto negli occhi di Serena,
mentre moriva.
Altre bugie.
Non ha mai rinunciato alle sue convinzioni,
anche se queste l'hanno uccisa.
Prima, in acqua...
mentre affondavamo...
c'era qualcosa nei tuoi occhi...
lo sguardo di qualcuno che moriva senza credere in niente.
Non potevo permettere che accadesse.
Non per te.
Non per lei.
Ascolta, io...
non ho fatto quello che mi ha chiesto Serena.
Non ho tenuto in vita alcun ideale. Ma forse potrei.
Se mi dessi una seconda occasione.
Come fece Alicia.
È questo che volevi dirle.
Te l'ho detto.
Direbbe qualsiasi cosa per avere quello che vuole.
Scopriamolo. Hai detto che ci avresti portati alla mandria.
È ora di onorare l'accordo.
Forza distruttrice Notturna passeggiatrice
Dev'essere vero quello che dicono
Dominatrice
Sensuale incantatrice
Siamo arrivati, Troy.
Con il resto della mandria.
- Vorrei che potessi vederlo. - Ma io lo vedo.
E forse è meglio che stiate giù.
Adesso hai a che fare
Con un figlio di puttana
Adesso hai a che fare Con un figlio di puttana
A terra!
Adesso hai a che fare Con un figlio di puttana
Ci vorrà ben più di questo.
Sì, lo sappiamo.
Anche noi sappiamo guidarli.
Andiamo.
Ehi, vaganti! Quaggiù! Vaganti!
No!
Forza!
Andiamo!
Respira profondamente.
Come sta?
Ha del liquido nei polmoni. Dobbiamo portarla sull'isola.
Li abbiamo divisi.
Ne sei certa?
Ce l'abbiamo fatta, Madison.
Dobbiamo riportarla a Padre.
E Troy?
Ha mantenuto la promessa. Ha fermato la mandria.
- Diamogli il beneficio del dubbio. - Vuoi portarlo sull'isola?
Come puoi fidarti dopo tutto quello che ha fatto?
Così si fa quando si dà una seconda occasione.
Vuoi solo sentirti in pace con te stesso
dopo le cose orribili che hai fatto.
Lui ha più che rimediato ai suoi errori.
- Anche Troy. - Alicia penserebbe la stessa cosa.
E se dicesse la verità?
Se fosse cambiato...
Allora?
Vuoi rischiare?
Ha funzionato.
Ti ha protetto.
Già.
L'ha fatto.
Tieni.
Anche tu.
L'hai fatto.
Ci hai trovato una casa.
E mi hai protetta.
Mi...
Mi dispiace molto di averti mentito.
Tracy, stiamo per partire.
Puoi aiutare gli altri a caricare così parlo con tuo padre?
Ok.
Ci ho riflettuto.
Sì? Su cosa?
Su Alicia.
Al fatto che ti ha dato una seconda occasione.
Nonostante tutto.
Di lei mi resta solo questo.
Non dev'essere così.
Io...
farò quanto è in mio potere per essere degno
della seconda occasione che mi hai dato.
Lo dimostrerò a tutti sull'isola.
Le cose sono cambiate.
Devi credermi.
È questo il punto, Troy.
Io non ti credo.
No!
Madison! Che cos'hai fatto?
Ho chiuso con le seconde occasioni.
Troy aveva ragione.
È questo che ha fatto morire Alicia. Per questo dovevo farlo.
O vi avrei messi tutti a rischio.
È così che sopravvivremo.
È così che Padre sopravvivrà.
Devi lottare per Tracy
come hai fatto per Nick e Alicia.
Perché dovrei farlo?
Perché lei non è mia figlia.
Hai detto che tua moglie era incinta
quando Alicia vi aiutò.
E lo era.
Ma morì prima che la bambina nascesse.
No!
Se Serena non è la madre di Tracy...
allora chi è?
Alicia.
Io presi sua figlia
per compensare quello che avevo perduto.
No.
No!
No.
Dov'è Tracy? Dov'è?
Tracy!