Are you sure?
You found it.
Because you're letting me win.
I wouldn't do that, Daniel.
What is it?
I've seen this before.
Of course. We've played this game ten times.
That's not it.
Keep at it until I get back.
I can tell the difference.
- Really? - Yes.
It's helping you.
I should be the one helping you, Ofelia.
I'm Luciana.
Ofelia is no longer here.
She left.
You be careful out there, too, Luciana.
Yes.
Where are you, mija?
Answer me if you can hear my voice!
Mija, is that you?
I know you're close.
Just tell me where you are.
Daniel, it's me.
Daniel, what are you doing out here?
The card, the boat... She needs me.
Who?
Ofelia.
The last time I saw her was on a boat.
She's trying to send me a message.
That's why you're out here?
- Because of a card? - Yes.
And because of what you told me.
What do you mean?
In the submarine, you told me,
"Ofelia isn't here."
That means she's out here.
On the boat.
That's not what I meant.
Your daughter is dead.
Ofelia died in Mexico years ago.
No. She's alive.
I saw her yesterday.
I'm sorry, Daniel, but that's impossible.
I know what I saw.
You said I was doing better.
You are, but you're wrong about Ofelia.
Ofelia's alive.
I know it.
You're the one who's wrong.
You're talking nonsense.
Look, I care a lot about you.
But Ofelia is my daughter.
I care about her more than anything.
And if you keep standing in my way--
I'm trying to help you, Daniel.
- Yeah? - Yes!
Or are you trying to take Ofelia's place in my life?
I'm sorry that you're alone...
but you will never replace my daughter, Ofelia.
You don't mean that.
I do.
Not leaving without Ofelia.
We can take them.
There's three times as many of them as us.
I was a soldier trained by the CIA.
I've done things, before and after.
We can take them.
- I should be looking for Ofelia. - Not now, Daniel.
She's out there somewhere.
I told you we could have taken them.
I know you think you can get us out of here.
But you need to listen to me.
We don't have to escape anymore.
This is perfect.
What do you mean?
Remember, the card spoke to me.
Ofelia is on that boat.
It's not the boat you think it is. Ofelia is not there.
Daniel, please don't do this.
Look, all I have to do now is tell them where the weapons are,
and they'll return Ofelia.
You don't have the coordinates.
I know where Dwight is, more or less.
Daniel, please don't do this.
What are you doing?
If you think you're going to stop me, you're wrong.
Don't make things even more difficult.
Look, I'm right.
I know I was hard on you...
but I'm right.
You were right when you said I don't have anyone.
And if I'm being honest, I haven't since I lost Nick.
What does that have to do with me?
Meeting you, listening to you, it's made me feel like I'm not alone.
And I don't want to lose you, Daniel.
Do you really mean that?
When you discover that Ofelia is dead,
I'm worried about what happens to you.
Don't worry.
I'll find her.
And none of us will be alone again.
Don't do this, Daniel.
Daniel, think of our people searching for the weapons.
Don't trust him. He's using you.
That's not true.
I know what I'm doing.
You're right.
We have your daughter on that boat.
I knew it!
I told you!
You better not have hurt her.
I want to see her.
First, tell me where the weapons are.
Where are the weapons?
Give me the coordinates, old man.
And Ofelia?
How do I know you'll keep your word?
You have to trust me.
Give me the coordinates,
and if they're correct, then you get your daughter.
He can't give you back your daughter.
What choice do I have?
Are you sure they're right?
Yes.
They're right.
Old man...
if you lie to me, all of you will end up down there.
Then you're a fool.
Daniel, he's right.
I know my memory isn't improving.
But when I think about rescuing Ofelia,
everything becomes clear.
The problem with my memory is because...
I didn't tell her the truth about my past.
When she found out the truth,
I didn't give her an explanation,
or apologize for all the lies I told.
For my mind to be clear,
I need to find her and talk to her.
That's why I'm looking for her.
That's not going to happen.
It's going to happen.
Ofelia and I will thank you,
and you'll be welcomed into our family.
Stay there.
Daniel, what are you doing?
We're not leaving yet.
Look, I know you're upset.
I am upset, but I'm not confused.
Where are you going?
Arno has to pay for what he did.
And I don't want you to stop me.
I know you don't want anything bad to happen to me.
I feel the same about you.
I'll be back, I promise.
Don't do this! Don't do this!
Even though we're not blood relatives,
as of today, we're family.
Thank you, Daniel.