BOOT
Bist du sicher?
Du hast es gefunden.
Weil du mich gewinnen lässt.
Das würde ich nie tun, Daniel.
Was ist los?
Das kenne ich.
Klar. Wir spielen das zum zehnten Mal.
Nicht deswegen.
Hey. Die anderen wollen los.
Mach weiter, bis ich zurück bin.
Du machst Fortschritte.
- Tatsächlich? - Ja.
Es hilft dir.
Eigentlich müsste ich dir helfen, Ofelia.
Daniel...
Ich bin Luciana.
Ofelia ist nicht mehr hier.
Ja, stimmt.
Sie ist fort.
Pass da draußen gut auf dich auf, Luciana.
Mache ich.
Wir brauchen zwei Tage.
Wenn wir uns ranhalten, vielleicht nur einen.
Mit wie vielen bekommen wir es zu tun?
D sagte, draußen sind 100. Vielleicht mehr.
Drinnen keine Ahnung.
So mag ich das.
Ja, ich auch.
Wie schlägt er sich?
Es geht voran.
Langsam, aber kontinuierlich. Wo gehen wir hin?
Wir versuchen, an Waffen zu kommen, die D gefunden hat.
Du bleibst besser hier.
Mehr als 100 Fleischmampfer. Wir brauchen Hilfe.
Hier brauchen wir auch Hilfe.
Vielleicht erreichst du mit Daniel noch mehr.
Ohne Waffen kommen wir nicht in den Tower.
Ohne Daniel genauso wenig.
Er versteht, wie Victor tickt.
Dafür soll er sich erholen?
- Damit er kämpfen kann? - Nein. Nein, nein.
Bloß hat er sich Victor bereits entgegengestellt.
Wir wollen uns eine Zukunft aufbauen,
also sollten wir alles daran setzen, erfolgreich zu sein.
- Ziehen wir an einem Strang. - Luci!
Es geht um Daniel. Ich war in der Vorratskammer.
Als ich zurückkam, war er nicht mehr da.
Sicher wollte er zur Operationszentrale.
Allerdings ist die Luke verrammelt.
Er ist nicht im U-Boot.
Seine Schutzausrüstung ist weg.
- Sucht nach den Waffen. Ich hole ihn. - Wir kommen mit.
Wir müssen jetzt los.
- Morgan, ich schaffe das. - Du ziehst das nicht allein durch.
Ihr geht zu zweit.
Wenn es ein Problem gibt, meldet euch.
Wo bist du, mein Kind?
Antworte, wenn du mich hören kannst!
Mein Kind, bist du da?
Ich weiß, du bist in der Nähe.
Sag mir einfach, wo du bist.
Daniel, bist du das?
Nehmt die Masken ab!
- Daniel! Daniel, ich bin es. - Was soll der Scheiß?
Ich weiß, wer ihr seid.
- Oh mein Gott. - Die Werte sehen gut aus.
Daniel, was machst du hier draußen?
Die Karte, das Boot... Sie braucht mich.
Wer?
Ofelia.
Ich habe sie auf einem Boot zum letzten Mal gesehen.
Sie versucht mir damit eine Botschaft zu senden.
Deswegen bist du hier?
- Wegen einer Karte? - Ja.
Wegen dem, was du gesagt hast.
Wie meinst du das?
Du hast mir im U-Boot gesagt:
"Ofelia ist nicht hier."
Also ist sie hier draußen.
Auf dem Boot.
So meinte ich das nicht.
Deine Tochter ist tot.
Ofelia starb vor Jahren in Mexiko.
Nein.
Sie lebt.
Ich sah sie gestern.
Es tut mir leid, aber das ist unmöglich.
Ich weiß, was ich sah.
- Was soll das hier? - Du bist verwirrt.
Du meintest, ich mache Fortschritte.
Ja, aber was Ofelia angeht, irrst du dich.
Ofelia lebt.
Das weiß ich.
Du bist diejenige, die sich irrt.
Du redest Unsinn.
- Wir bringen dich zurück. - Lass mich.
Hör zu, du bist mir sehr wichtig.
Aber Ofelia ist meine Tochter.
Ich liebe sie mehr als alles andere.
Wenn ihr euch mir weiter in den Weg stellt...
Ich versuche, dir zu helfen, Daniel.
- Ach ja? - Ja!
Oder willst du Ofelias Platz in meinem Leben einnehmen?
Es tut mir leid, dass du dich einsam fühlst...
aber du wirst meine Tochter Ofelia niemals ersetzen.
Das meinst du nicht ernst.
Oh doch.
Was hat er gesagt?
Lass uns zurückgehen. Los, kommt.
Wartet. Fresser!
Der Schuss muss sie angelockt haben.
Wir sollten gehen.
Nicht ohne Ofelia.
Hey, Luce. Das sind keine Toten.
- Lauf! - Nein.
Buh.
Zeit für einen Spaziergang.
Wo sind wir?
Seid still.
Wir wären nicht hier, wenn ihr mich nicht aufgehalten hättet.
Wenn jemand die Schuld hat, dann du.
Immerhin hast du uns in diese Lage gebracht.
Gegen die kommen wir an.
Sie sind uns dreifach überlegen.
Er hat nicht das gesagt, was ich denke, oder?
Ich wurde von der CIA ausgebildet.
Ich habe so was schon oft gemacht.
Vor denen habe ich keine Angst.
Sie sollten eher Angst vor mir haben.
Wir sind am Arsch.
- Hängt eure Schutzkleidung auf. - Ist es denn sicher?
Seht euch die Werte an.
Er hat recht.
Bis jetzt hat es nichts Verstrahltes reingeschafft,
und so soll es auch bleiben.
Zieht die Sachen aus.
Wir könnten sie überwältigen.
Kommen sie dir auch bekannt vor?
Sie waren in der Holding.
Das sind Teddys Leute.
Dann finden wir hier kaum Freunde.
Home sweet home.
Geht wieder rein. Unsere Gäste sind nicht so interessant.
Hier lebt ihr?
Weil wir wegen Alicia zweimal unser Zuhause verloren haben.
- Das erste Mal haben wir miterlebt. - Wes.
Das hab ich nicht vergessen.
Warum versucht ihr die Toten nicht draußen zu halten?
Unsere Barrikade hat nichts gebracht. Aber sie halten die Lebenden fern.
Das macht Strand bei seinem Tower richtig.
- Ich befrage sie einzeln. - Was wollt ihr von uns?
Das besprechen wir lieber unter vier Augen.
- Ich sollte nach Ofelia suchen. - Nicht jetzt.
Sie ist da draußen irgendwo.
Wieso lasst ihr uns nicht gehen?
Vielleicht können wir euch helfen.
Unwahrscheinlich.
Sage.
- Daniel. - Keine Bewegung.
- Du tötest uns. - Waffe runter!
Ich sagte, ich muss nach meiner Tochter suchen,
also lässt du uns gehen.
- Ich sagte, Waffe runter. - Schon okay. Ich regle das.
Ich werde dich töten.
Nur zu.
Drück ab.
- Keine Munition? - Ist schwer zu finden.
- Wir hätten sie überwältigen können. - Klappe, alter Mann.
Menschen kann man mit leeren Waffen täuschen, den Toten
macht man damit keine Angst.
Und beim Tower werden die uns nicht helfen.
Wir haben euer Signal abgefangen.
Ihr solltet eure Pläne nicht über Funk bereden.
Ihr habt ein Waffenlager gefunden. Uns fehlen nur die Koordinaten.
Wir nennen sie euch nicht.
Dann landet ihr da unten.
Die Abigail.
Ofelia.
Hör auf, zu träumen.
Er kommt als Letztes.
Fangen wir mit ihm an.
Daniel.
Du denkst, du kannst uns hier rausholen.
Aber du musst auf mich hören.
Wir müssen nicht mehr fliehen.
Wir sind da, wo wir sein sollen.
Wovon sprichst du?
Sie versucht mir mit der Karte etwas zu sagen.
Ofelia ist auf diesem Boot.
Das ist nicht das Boot, für das du es hältst.
Ofelia ist nicht dort.
Nein, nein, nein, nein. Daniel.
- Wache! - Daniel.
Daniel, bitte hör auf.
Hör zu, ich muss ihnen bloß verraten, wo die Waffen sind.
Dann bekommen wir Ofelia zurück.
Du kennst die Koordinaten nicht.
Ich weiß ungefähr, wo Dwight sein könnte.
Ich hoffe, es ist wichtig.
Ich muss mit eurem Boss sprechen.
Ich habe Informationen für ihn.
Daniel, bitte tu das nicht.
Tu was Dummes, und du landest bei den Brüllern.
Ich riskiere nicht das Leben meiner Tochter.
Warte!
Ich muss mit. Anders funktioniert es nicht.
Was machst du da?
Er redet die meiste Zeit spanisch. Ich übersetze für ihn.
Du irrst dich, wenn du denkst, du kannst mich aufhalten.
Mach es nicht noch schlimmer, als es ist.
Hör mal, ich habe recht.
Ich weiß, dass ich hart zu dir war...
aber ich habe recht.
Nein.
Was du gesagt hast, stimmt. Ich fühle mich einsam.
So geht es mir schon, seit ich Nick verloren habe.
Was hat das mit mir zu tun?
Dich kennenzulernen, half mir, mich nicht so allein zu fühlen.
Ich will dich nicht verlieren.
Ist das wirklich so?
Wenn du verstehst, dass Ofelia tot ist,
habe ich Angst, was dir das antun wird.
Mach dir keine Sorgen.
Ich werde sie finden.
Und dann muss keiner von uns je wieder alleine sein.
Also schön, raus mit euch.
Nein.
- Daniel. Daniel. - Hey.
Was soll das? Lasst mich hier raus!
Lasst mich raus!
- Wo sind die Waffen? - Von mir erfährst du einen Scheiß.
Ob du deine Meinung änderst, wenn ich den Käfig runterlasse?
Letzte Chance.
Wie gesagt, ich verrate meine Leute nicht.
Was ist mit Derek?
- Was meinst du damit? - Ihn hast du verraten.
Dein Bruder hat mich zu Teddy geführt.
Na und?
Er war mein Freund, und du hast ihn umgebracht.
Er war mein Bruder.
Ich habe ihn geliebt.
Aber er war bereit, so viele sterben zu lassen.
Du hättest bei uns überleben können.
Du hast falsch entschieden.
Jetzt stehst du wieder vor einer Wahl.
Beantworte die Frage...
oder stirb qualvoll.
Nein, nein.
- Nein, nein. Nein. - Wo sind die Waffen?
Wie ich schon sagte, von mir erfährst du einen Scheiß!
Okay. Weiß du, was? Ich hätte das so oder so getan.
Stopp!
- Was soll das? - Er will dir einen Deal vorschlagen.
- Luce... - Ich weiß.
Lasst ihn raus, dann reden wir.
Wir sitzen hier am längeren Hebel.
Und das soll funktionieren?
Ich weiß, wie man jemanden zum Reden bringt.
Damit erreichst du gar nichts.
Bisher schon.
Ich wette, jeder, der einmal drin ist, stirbt.
Aber wenn ihr uns tötet, geht ihr leer aus.
Weißt du wirklich, wo die Waffen sind?
- Das tue ich. - Mach das nicht, Daniel.
Was verlangst du dafür?
Meine Tochter.
Deine Tochter?
Ofelia.
Okay. Wo ist sie?
Auf dieser Jacht. Der Abigail.
Ich weiß nicht, wovon du sprichst.
Oh, ich glaube, doch.
Ich will meine Tochter!
- Werfen wir ihn zu den Brüllern? - Moment!
Lasst ihn los.
Du hast recht. Vielleicht haben wir deine Tochter.
Dann kommen wir zur Sache.
Hey, tut das nicht.
Er weiß nicht, wo die Waffen sind.
Er weiß nicht mal mehr, was real ist.
Vergiss nicht: Unsere Leute sind auf dem Weg zu diesen Waffen.
Er benutzt dich nur.
Das stimmt nicht.
Dachtest du, wenn ihr spanisch redet, verstehe ich nichts?
Ich will dich nicht reinlegen. Er versteht es nur besser.
Ja, natürlich.
Ich weiß, was ich tue.
Du hast recht.
Deine Tochter ist auf diesem Boot.
Ich wusste es!
Ich habe es dir gesagt!
Ich hoffe, dass sie nicht verletzt ist.
Und ich verlange, sie sofort zu sehen.
Zuerst sagst du, wo die Waffen sind.
Was du ihm antust, ist nicht fair.
Dazu verdammt zu sein, hier zu leben, auch nicht.
Ich habe schon schlimmere Orte gesehen.
Ihr wisst, was auf uns zukommt, oder?
Alicia und Morgan führen euch ins Verderben.
- Schwachsinn. - Wart's nur ab.
Was kommt auf uns zu?
Wo sind die Waffen?
Weißt du, was passiert, wenn er merkt, dass du lügst?
Ich beschütze meine Leute.
Anders als Alicia.
Gib mir die Koordinaten.
Und Ofelia?
Woher weiß ich, dass du dein Wort hältst?
Du musst mir vertrauen.
Gib mir die Koordinaten,
und wenn sie stimmen,
bekommst du deine Tochter.
Daniel...
Er kann sie dir nicht zurückgeben.
Mir bleibt keine Wahl.
Bist du sicher, dass sie stimmen?
Ja.
Das sind die richtigen.
Eine Patrouille soll die überprüfen.
Eins noch.
Alter Mann...
falls du mich anlügst, landet ihr alle da unten.
Lasst ihn frei.
Jaja. Holt ihn da raus.
Dein Glückstag.
- Hey, geht es dir gut? - Ich bin in Ordnung. Es geht schon.
Ich wäre eher gestorben, als ihm was zu verraten.
- Dann bist du ein Idiot. - Daniel!
Was hast du gesagt?
Ich sagte,
wenn du dich von ihm hättest umbringen lassen, wärst du ein Idiot.
Okay, Daniel.
Weißt du, was? Tut mir leid.
Was mit dir los ist, rechtfertigt es nicht, andere zu verletzen.
Ich habe immer getan, was nötig war.
- Niemand wird dabei verletzt. - Er hat recht, Daniel.
Wenn ihre Patrouille auftaucht, könnten unsere Leute sterben.
- Das wird nicht passieren. - Woher weißt du das?
Die Koordinaten waren falsch.
Er hat die Hälfte seiner Leute in die falsche Richtung geschickt.
Dann töten sie uns, wenn sie zurück sind.
Wir werden nicht hier sein.
Er hat die Hälfte seiner Patrouille da hingeschickt.
Es dauert 24 Stunden, dahin und zurück zu laufen.
Es ist nur die Hälfte der Wachen hier?
Richtig.
Und ohne Waffen können sie uns nicht aufhalten.
Woher hast du das?
Von diesem Trottel, der mich gegen die Wand gedrückt hat.
Diese Leute sind sehr schlecht ausgebildet.
Bist du sicher, dass das funktioniert?
Ich weiß, dass mein Gedächtnis immer schlechter wird.
Aber wenn ich daran denke, wie ich Ofelia retten kann,
sehe ich viel klarer.
Ich habe diese Probleme mit meinem Gedächtnis...
weil ich ihr nie die Wahrheit über meine Vergangenheit gesagt habe.
Und als sie es erfahren hat,
konnte ich es ihr nie erklären
und mich nie für all die Lügen entschuldigen.
Wenn sich mein Gedächtnis verbessern soll,
muss ich sie finden und mit ihr sprechen.
Deswegen suche ich sie.
Das wird nicht passieren.
Doch, das wird es.
Ofelia und ich werden es dir zu verdanken haben.
Wir werden dich in die Familie aufnehmen.
Und jetzt... lasst uns von dem Boot verschwinden.
- Wache! Wache! - Hey, wir brauchen Hilfe!
Was ist denn?
Er brach zusammen. Es ging ihm nicht gut.
- Atmet er noch? - Steh da nicht einfach so rum.
Er atmet nicht. Du bist schuld, wenn er sich verwandelt.
Geht zurück! Ist er wirklich tot, Lady?
Hast du den Puls gecheckt?
Scheiße.
Das ist dafür, dass du mich "alter Mann" genannt hast.
Steh auf!
Bewegung!
Die Abigail. Die Jacht. Bring uns dahin.
- Deine Tochter ist nicht hier. - Wo ist sie?
Keine Ahnung. Aber wir haben sie nicht.
Du lügst. Bring uns zu ihr!
Wir müssen hier weg.
Ohne Ofelia gehen wir nirgendwohin.
Bring uns zu der Jacht.
- Mach schon. - Was wird das?
Er geht erst, wenn er die Wahrheit einsieht.
Ist das eine gute Idee?
Anders akzeptiert er es nicht. Dann können wir von hier weg. Komm.
Wovon sprach Arno? Was wird passieren?
- Antworte ihr. - Die Toten.
Sie sammeln sich in einem der Krater.
Wo der Sprengkopf explodiert ist?
Es ist ziemlich übel.
Die Brüller sind jetzt noch gefährlicher.
Sie sind in dem Krater. Wovor hat Arno Angst?
Ich... Ich weiß es nicht.
Er erzählt mir nicht viel.
Eigentlich keinem von uns.
- Wo ist sie? - Ich sagte doch, nicht hier.
Daniel.
Daniel! Mach das nicht!
- Bist du auf ihrer Seite? - Nein!
- Sie war nie hier. - Arno sagte was anderes.
Er wollte wissen, wo die Waffen sind.
Ihr liegt falsch. Ihr seid Lügner.
Diese Karte war eine Botschaft.
Ofelia ist auf dem Boot.
- Ist sie nicht. - Ich schwöre es.
Wir sind nicht gerade leise, Leute.
Daniel, du musst die Wahrheit einsehen.
Ofelia starb in Mexiko.
Du meintest, du hättest sie selbst begraben.
Es tut mir leid, aber sie ist tot.
Ich will mich bei ihr entschuldigen. Für die Lügen, die ich erzählt habe.
Ich weiß.
Das hast du dir gewünscht
und tust es immer noch.
Dein Verstand lässt dich glauben, es wäre noch möglich.
Aber das ist es nicht.
Bin ich deswegen so verwirrt?
Ja.
Siehst du? Es war nicht meine Idee, zu lügen.
Ich wusste nicht, was Arno vorhat.
Aber du hast mitgemacht.
Mit dem Verstand...
sollte man vorsichtig sein.
Er wird schnell gebrochen
und nicht leicht wieder zusammengefügt.
Wes, ich kannte deinen Bruder.
Wusste er, dass ich in Tank Town war?
- Was soll das, Mann?! - Daniel.
Du hattest kein Recht dazu.
Du erfährst die Wahrheit besser nie.
Davon wird man immer enttäuscht.
Vertrau mir.
Hey. Wir müssen gehen.
Ihr bleibt hier.
Daniel, was machst du da?
Wir gehen noch nicht.
Er spinnt. Wegen ihm sterben wir noch.
Ich weiß, du bist traurig.
Traurig ja, aber ich bin nicht verwirrt.
Wo willst du hin?
Arno muss dafür bezahlen, was er getan hat.
Und ihr haltet mich nicht auf.
Ich weiß, du willst nicht, dass mir was passiert.
Umgekehrt gilt das Gleiche.
Ich bin bald zurück.
Daniel.
Daniel!
- Geht's dir gut? - Was gefunden?
Nein. Nichts, das halten würde.
Es tut mir leid, Wes.
Ich weiß, du hattest dir eine Antwort erhofft.
Nein.
Ich wollte nur hören, dass Derek wusste, dass ich dort war.
- Und dass er sie nicht aufhielt. - Wieso?
Ich habe ihn getötet.
Und...
der einzige Weg, damit zu leben...
und mich nicht für den Rest meines Lebens jeden Morgen
wie ein Stück Scheiß zu fühlen...
ist, wenn ich weiß, er hat es verdient.
Damit fühlst du dich nicht besser.
Dank Daniel erfahren wir es nie.
Komm. Suchen wir einen Weg hier runter.
- Das ist schon der Dritte heute. - Am Ost-Tor sind noch mehr.
Schafft ihn und den Rest hier weg.
Danke, Sabrina.
Buh!
Beweg dich.
Nein! Nein!
Das ist ein Fehler.
- Nein! - Dein Fehler war es, mich anzulügen.
Ich wollte meine Leute schützen, wie du es für deine Tochter tätest!
Sie sind nicht deine Familie.
Nein. Nein, nein! Nein!
Tu das nicht!
Nein!
Mach das nicht!
Ich wollte noch sagen: Dein Spanisch ist super.
Nein! Nein!
Deine Tochter ist ohne dich besser dran!
Nein! Nein, nein!
Nein!
Daniel, was machst du da?
Hast du gehört, was er sagte? Du hast mich dazu gebracht!
- Wes. - Bin schon dabei.
Hey. Hey.
Es gibt... keinen Neuanfang.
Sie werden euretwegen sterben.
Wer wird sterben?
Die, die Alicia in eine neue Zukunft führen sollte.
Die, denen ich ver...
versprochen...
Die, denen ich...
versprochen habe...
Hey, hör mir zu.
Hör mir zu!
Ich werde für sie sorgen. Das verspreche ich.
Aber verrate mir, was passieren wird,
damit ich ihnen helfen kann.
Die Toten in dem Krater...
Sie... sie entkommen.
Jemand...
Jemand lässt sie raus.
Man darf sie nicht anfassen. Ihnen nicht mal zu nahe kommen.
Ihr...
Ihr müsst...
Ihr müsst alle zum Tower bringen.
Es... Es...
gibt keine Alternative.
Es gibt...
keine Alternative.
Keine Alternative.
Er sagte, Ofelia würde noch leben. Er hat gelogen.
Ich weiß, Daniel.
Mach dir keine Gedanken über ihn.
Mit mir hatte er dasselbe vor.
Meinetwegen wärt ihr beinahe zweimal gestorben.
Ihr solltet ohne mich gehen.
Nein.
Was du hier getan hast...
Ich kann es verstehen.
Aber er hat dich manipuliert.
Du brauchst immer noch meine Hilfe.
Niemand kennt meine wahre Geschichte,
das, was Ofelia nie verstanden hat
und ich ihr nie erklären konnte.
Aber du schon.
Du hast es gesehen.
Und du bist noch hier. Wieso?
Jeder macht mal Fehler.
Wir sind zwar nicht blutsverwandt,
aber ab jetzt sind wir Familie.
Danke, Daniel.
Hey, Luce.
Ja?
Was machen wir mit denen, die hier leben?
Ich weiß es nicht.
Und mit denen?
Du hast es doch gehört.
Denen dürfen wir nicht zu nahe kommen.
Wir müssen jetzt weg.
Wir alle.
Ich weiß, bisher waren wir Feinde.
Einige von euch haben Freunde von uns verletzt.
Wir taten euch dasselbe an.
Wir alle müssen vor den Toten fliehen.
Wir brauchen einander mehr denn je.
Wir müssen Victor Strands Tower einnehmen.
Nur dann haben wir ein neues Leben,
einen neuen Anfang.
Zusammen.
Wer ist dabei?
Teddy hätte es so gewollt.
- Ja. - Ja.
Können wir ihnen trauen?
Wir haben ihren Anführer getötet.
Alicia wollte, dass sie sich uns anschließen.
- Und hat sie nicht überzeugt. - Das lag nur an Arno.
Das ist alles unwichtig,
sobald sie merken, dass du dein Versprechen nicht halten kannst.
Das ist nicht wahr.
Mit ihrer Hilfe nehmen wir den Tower ein.
Diese Leute sind selbst mit einem Sprengkopf gescheitert.
Ihnen hat was anderes gefehlt.
Jemand, der weiß, was in Victors Kopf vor sich geht.
Du, Daniel.
Du bringst uns da rein.
- Ich? - Ja.
Ich schaffe die einfachsten Dinge nicht.
Ich verlor meine Katze, bevor dieser Wahnsinn anfing.
Als ich das U-Boot verließ, hätte ich uns fast umgebracht.
Du hast uns aus der Zelle befreit
und es zur Jacht geschafft.
Was denkst du, wie, Daniel?
Ofelia.
Als ich versuchte, sie zu finden, sah ich auf einmal wieder klar.
Meine Tochter gab mir ein Ziel. Deswegen.
Hey, Luci.
Du hast doch nicht vor, was ich denke?
Das Leben dieser Menschen und unserer Freunde hängt davon ab,
dass wir es in den Tower schaffen.
Wir finden einen Weg.
Das ist der einzige Weg. Strand ist jedem zuvorgekommen.
Luciana...
Wenn Daniel weiter draußen bleibt, ist er bald tot.
Das ist nicht dein Ernst.
- Wes, bitte. - Nein, ich kann das nicht.
- Luce. - Wes.
Wes.
Stimmt was nicht?
Arno verriet mir etwas, bevor er starb.
Was?
Ofelia lebt. Er hat mir gesagt, wo sie ist.
Du meintest, sie wäre tot.
Ich weiß. Weil ich das glaubte.
- Aber er wusste, wo sie ist. - Wo?
Sie ist in Strands Tower.
Warum sagtest du nichts?
Ich hatte Angst, dass du allein hingehst
und getötet wirst.
Wieso erzählst du es jetzt?
Wegen dem, was du hier getan hast.
Wenn dir der Gedanke an Ofelia Klarheit verschafft,
kannst du all diese Menschen anführen und Strands Tower einnehmen.
Ich möchte dir das glauben,
aber ich bin auch sehr durcheinander.
Du musst dir sicher sein, Luciana.
Denn, wenn du falsch liegst...
falls das nicht wahr ist...
und nur eine weitere Lüge ist...
dann könnte ich endgültig daran zerbrechen.
Bist du sicher?
Es ist wahr, Daniel.
Dann gelangen wir in den Tower.
Und Ofelia, du und ich
werden zusammen sein, für immer.
- Nicht wahr? - Ja.
Sie sind so weit.
Dann los.
Weißt du...
Derek und ich haben früher oft so einen Spruch zueinander gesagt.
"Menschen sind Menschen."
- Was bedeutet das? - Menschen sind scheiße.
Strand und Alicia wollten meine Sicht verändern,
als sie mich fanden, und... kurz... haben sie das auch geschafft.
Aber...
jetzt erklären sie einander den Krieg.
Und Morgan...
ist auch nicht viel besser.
Aber was du für Daniel getan hast...
das hat mich daran glauben lassen,
dass Menschen doch zu was Gutem fähig sind.
Vielleicht lag ich falsch, dass es noch Hoffnung für uns gibt.
- Wes... - Nein. Lass mich ausreden.
Du hast bewiesen, dass ihr nicht besser seid als der Rest von uns.
Es tut mir leid. Ich hatte keine andere Wahl.
- Nimm das. - Was?
- Damit ihr sicher seid. - Wieso?
- Ich komme nicht mit. - Wes, tu das nicht.
Viel Glück, Luci.
Wo willst du hin?
Weiß nicht.
Aber...
eins weiß ich.
Ich kann nicht bei jemandem bleiben, der allen was vormacht.
Daniel ist durcheinander.
Er ist verwirrt, aber...
er kann nichts dafür.
Aber du...
du weißt, was du tust.
Was ist passiert? Wo geht er hin?
Sollen wir hinterher?
Nein.
Glaube nicht, dass er seine Meinung ändert.
Das ist viel Holz.
Ja. Ein Glück, dass es geklappt hat.
Diese Waffen könnten den entscheidenden Unterschied machen.
Ja. Ja, es ist auf jeden Fall ein Anfang.
Nehmen wir den Bestand auf.
Jetzt brauchen wir nur noch Soldaten.
Luci ist wieder da. Hey.
Mit Daniel?
- Habt ihr ihn gefunden? - Nicht nur ihn.
Auch Arnos Leute.
- Sie wollen uns helfen. - Hey.
Wo ist Wes?
- Er kommt nicht, Morgan. - Geht es ihm gut?
Das hoffe ich. Ich glaube, er braucht etwas Zeit.
Ihr habt die Waffen gefunden.
Er ist okay.
Ja, das haben wir.
Gut, dann sollten wir einen Plan schmieden,
wie wir Victor Strand besiegen wollen.
GESCHICHTE BEGINNT MIT EINEM SCHRITT GEHST DU IHN?
Ich muss mit Victor reden.
Wer ist da?
Sag ihm, es ist Wes.
Ich schlage ihm einen Deal vor.
Wieso sollte er daran interessiert sein?
Ich kann seinen Tower retten.