NOTFALL
ERSTE HILFE
Honey?
Hey, Honey, wo zum Teufel steckst du?
- Was ist los, D? - Du bist los, ohne mich zu wecken.
Du brauchtest den Schlaf.
Okay. Wo bist du?
Ich suche nach Vorräten.
Das Lager beim Bahndepot hatten wir uns noch nicht angesehen.
Und?
Nada.
Wir haben einen Notruf reinbekommen.
Auf dem Kanal "Schwarzer Reiter"?
Ja. Ja. Irgendeine Lady wurde in der Nähe der Bucht eingekesselt.
Ich komme zum U-Boot.
Ich glaube, sie kann nicht warten.
Du solltest nicht ohne Verstärkung los.
Hättest du heute früh auch nicht. Ich schaffe das schon.
- Könnte eine von Strands Fallen sein. - Und wenn nicht?
Was, wenn es zu einem Krieg kommt, wie Strand gesagt hat?
Dann brauchen wir Unterstützung.
Kann sie kämpfen?
Ihren Lebenslauf habe ich nicht.
Was ist denn mit dir los?
Nichts.
Warte einfach auf mich.
Ich glaube, das kann ich nicht.
Und sie auch nicht.
Hören Sie mich? Ich bin am vereinbarten Ort.
Vorsicht!
Ich hab keine Munition mehr.
Der ist verstrahlt. Er darf Sie nicht berühren.
Sorry, dass ich so spät bin.
Dein Timing war perfekt.
Alles okay?
Ja.
Ich bin Dwight.
Sherry.
Danke. Ich bin Maya.
Okay.
Die Werte sind in Ordnung,
aber ziehen Sie die auf, wenn Sie unterwegs sind.
Sie müssen untersucht werden.
Ich verstehe nicht.
Was ich Ihnen über Funk gesagt habe.
Die Luft und...
und der...
Sie sind nicht von hier, oder?
Nicht wirklich.
Ich kam per Boot, um meinen Sohn zu suchen.
- Da sind Sie hier falsch. - Per Boot? Wie ist es da draußen?
Wie weit reicht der Fallout?
Keine Ahnung.
Ich war tagelang unterwegs.
Suchen wir Ihren Sohn. Wann haben Sie ihn zuletzt gesehen?
Vor ein paar Monaten.
Marco schlief in unserem Zelt. Ich legte mich dazu.
Am Morgen war er fort.
Waren es nicht die Toten?
Dann hätten sie mich doch auch angegriffen.
Seid ihr vom Tower?
Woher wissen Sie vom Tower?
Ich hörte die Übertragung, dass man sich ihnen anschließen soll.
- Vielleicht finde ich dort Marco. - Nein.
An diesen Ort wollen Sie lieber nicht.
Es gibt Spannungen zwischen uns und dem, der dort das Sagen hat.
Aber lassen Sie sich nicht abhalten.
Besonders wenn Sie glauben, dass Ihr Sohn dort sein könnte.
Ich zeige Ihnen, wie Sie dorthin kommen.
Okay.
- Danke. - Kein Ding.
Was soll der Scheiß, D?
Hey, Honey. Schatz, komm schon.
Sie ist bei Strand besser dran.
- Wir greifen ihn bald an. - Ich weiß.
Du glaubst, wir verlieren.
Er hat mehr Leute und mehr Waffen als wir.
Wir haben keine Kinder. Wir können das Risiko eingehen. Sie nicht.
- Was guckst du denn jetzt so? - Tue ich gar nicht.
Es ist nur...
Ich wünschte, es wäre anders.
Ja.
Ich brauche Unterstützung.
- Morgan? - Das ist Morgan.
Ich wiederhole: Ich brauche Unterstützung.
Morgan? Bist du das?
- Sherry? - Wir sind gleich da. Wo steckst du?
Auf der Küstenstraße,
ein paar Meilen nördlich der Pennsylvania.
Okay. Gib uns zehn Minuten.
Wieso brauchst du Unterstützung?
Ist mit Mo alles in Ordnung?
Mo geht es gut.
Aber einige Streuner vom Tower sind mir
auf den Fersen.
Lockt sie für mich irgendwohin.
Ich habe nicht mehr viele Patronen.
Wir haben vielleicht nicht genug Munition.
Bestimmt nicht. Es sind nämlich verdammt viele.
Wie viele?
Die ganze Meute.
Luci, bitte kommen.
Ich bin hier.
Wir brauchen einen Ort, um Streuner loszuwerden.
Wo ist dieser Krater, den Arnos Leute erwähnt haben?
Fünf Meilen westlich vom Schrottplatz.
-Braucht ihr Hilfe? - Nein.
Falls doch, melde ich mich.
Was ist los, D?
Habe ich was falsch gemacht?
Wovon sprichst du?
Habe ich gegen unseren Kodex verstoßen?
Immerhin haben wir Mickey damals ja auch nicht zurückgebracht.
Ja, aber Mickey kommt hier draußen auch allein zurecht.
Du glaubst, wir werden den Krieg verlieren, oder?
Keine Ahnung.
Ich denke daran, worüber wir in der Wrestling-Halle sprachen,
an alles, was du dir wünschst...
Das waren auch deine Wünsche.
- Ich weiß. - Wir wollten eine Familie gründen.
Wenn wir den Tower nicht einnehmen,
wird das vielleicht nie möglich sein.
Dann nehmen wir ihn ein.
Erst sollten wir versuchen,
Morgan diese Herde vom Hals zu schaffen.
Ich hoffe wirklich, du erinnerst dich später an nichts von alldem.
Wem mache ich was vor?
Ich wäre schon glücklich, wenn du überhaupt älter wirst.
Hey.
Du hast sie zurück.
Dank Mr. Dorie.
Er gab sein Leben, damit sie davonkommt.
Der Rest von ihnen ist noch im Tower.
Wie hast du es geschafft, so viele anzulocken?
Ein paar folgten mir, nachdem mir Mr. Dorie Mo gegeben hatte.
Als immer mehr dazukamen, hielt ich sie nicht davon ab.
- Du wolltest, dass sie dir folgen? - Ja.
Strand fühlte sich sicher, da sie ungebetene Gäste fernhielten.
Doch bis er heute Nacht eine neue Herde anlockt...
- ...können wir rein. - Ja.
Ziemlich clever.
Abwarten.
Erst müssen wir uns um die hier kümmern.
Es wird funktionieren.
Im Krater sind schon einige. Was machen da 1.000 mehr?
Bring Mo zum U-Boot. Daniel und Luci können uns helfen.
Das sind Strands Ranger.
- Sind die irre? - Strand ist verzweifelt.
Er weiß, dass wir den Tower nur wegen Mo nicht angegriffen haben.
Tja...
Die bringen sich noch selbst um.
Wenn die Meute aufgelöst wird,
wird es einfacher, sie wieder zum Tower zu locken.
Wir müssen sie zusammenhalten.
- Ja. - Gib mir deine Waffe.
- Was hast du vor? - Hier, nimm sie.
Ihr bringt sie weiter von hier weg als ich.
Schafft sie zum U-Boot. Verriegelt den Einstieg.
Wir müssen sie von Strand fernhalten.
Sie braucht ihren Vater.
Sie braucht jemanden, der sie beschützt.
Vielleicht ist es gut so.
Schaffen wir es mit ihr, dann auch mit dem eigenen Kind.
Ich glaube, die sehen die Zukunft etwas anders.
Komm.
Zurück!
Hey!
Hey! Hier drüben bin ich!
Gut so! Hier entlang!
Hier bin ich!
Kommt schon!
Ich glaube, wir haben sie abgehängt.
Wie schlägt sie sich?
Sie scheint Spaß zu haben.
D. D.
Okay, wir müssen dich leider bitten, uns vorbeizulassen.
Ihr knallt mich nicht ab. Ich kenne euren Kodex.
Was weißt du schon davon?
So einiges.
Ich werde schießen.
Nein, bestimmt nicht.
Aber falls doch...
lassen die Ranger das nicht lange durchgehen.
Stehst du jetzt echt auf Strands Seite?
Ich versuche nur, zu überleben. Der Tower ermöglicht mir das.
Warum kommst du nicht mit uns?
Hilf uns, den Tower einzunehmen.
Tun wir so, als wärst du nie weg gewesen.
Gebt mir das Kind.
Ich weiß, wie du dich fühlst.
Gebt mir das Kind.
Du versuchst, Victors rechte Hand zu sein,
weil du denkst, dass dich das beschützen würde.
Ich verstehe das.
Glaubst du, ich wäre auf Macht aus?
Na ja...
Nein, ihr habt mich an etwas Besseres glauben lassen.
Ich tötete meinen Bruder für euch.
Aber ihr glaubt den Mist, den ihr verzapft, selbst nicht.
Ich hätte bei Derek bleiben sollen.
Er war ehrlich.
Du willst Ehrlichkeit?
- Das ist unsere letzte Warnung. - Was soll das bedeuten?
Würdest du glauben, was Besseres aufzubauen wäre Mist,
hättest du uns getötet.
Während du hier rumhockst
und auf deine Kavallerie wartest,
kannst du über mein Angebot nachdenken.
Morgan!
- Entschuldige. - Was zum...
Tut mir leid. Wir müssen hier weg.
Strands Ranger müssen in der Nähe sein.
Das war ich.
- Was? Wieso? - Damit du nicht zerfetzt wirst.
Nein. Die Herde muss mir folgen.
Hey!
Hierher!
Sie kommen von Strands Tower.
Wir müssen sie loswerden, damit er sie nicht benutzen kann.
Hey! Kommt hier rüber!
Hier bin ich!
Was machst du hier?
Seit wann bist du zurück?
Entschuldige.
Wir fühlst du dich?
- Ich bin noch nicht tot. - Hast du gefunden, was du suchtest?
Ich habe den Transmitter. Ich hörte Strands Nachricht.
- Ich kam, so schnell es ging. - Hast du noch jemanden gesehen?
Noch nicht.
Bist du dem Mädchen begegnet?
Dem, das dich zum U-Boot gebracht haben soll? Nein.
Aber ich habe Mo geholt.
Und dabei wurden diese Toten auf mich aufmerksam.
Wir wollen ihn angreifen.
- Ihr solltet doch warten. - Wir wussten nicht, wo du bist.
Ich muss zurück zum U-Boot. Ich brauche den Generator.
Dafür ist keine Zeit.
Der Tower ist ungeschützt, bis es dunkel wird.
Wir haben nur einen Versuch.
Luciana hat Arnos Gruppe rekrutiert.
Inzwischen haben wir genug Leute beisammen.
Wir sind nicht genug. Nicht mal annähernd.
Wir bekommen noch mehr Leute.
Wir warten nicht mehr.
Meine Entscheidung steht fest.
Du kannst dich uns anschließen. Wenn nicht, verstehe ich das.
Hey! So ist es gut! Schön weiterlaufen!
Du bist einem für mich gefolgt.
Ich sorge dafür, dass diese Toten dir hinterherlaufen.
Danke.
Los, hier lang!
Irgendwas Neues von Luci?
Nein, nichts.
Würden uns die Ranger folgen, wären sie längst hier aufgekreuzt.
Wir bewegen uns erst, wenn wir was von ihr hören.
Was ist das denn?
Na ja, ich...
Ich nenne es ein Duftbaum-Mobile.
Großer Gott.
- Was denn? Ihr gefällt es. - Ich versuch, uns am Leben zu halten.
Ich zeig ihr, dass das Leben schön sein kann.
Was ist los mit dir?
Nichts.
- Ach, komm. - Nein, ist nicht wichtig.
Das sagst du jedes Mal, wenn es wichtig ist.
Es ist schwer, dich so mit ihr zu sehen.
- Wie denn? - Keine Ahnung.
Wie du... mit ihr lachst und dich wie ein Vater aufführst.
Wieso?
Na, weil wir so was nie haben werden.
- Das weißt du nicht. - Ach, komm schon.
Ich weiß nicht, ob wir diesen Kampf gewinnen können.
Willst du dich Strand anschließen?
Das sage ich gar nicht. Es ist nur nicht einfach.
Sherry.
Luci, öffnet die Einstiegsluke, und haltet euch bereit.
Wir kommen wahrscheinlich nicht allein.
Negativ. Kommt nicht her. Ich wiederhole: Kommt nicht her.
Wieso? Was ist passiert?
Im Maschinenraum dringt Strahlung aus.
Wir sind dabei, zu evakuieren.
Shit!
Okay, dann sitzen wir es hier einfach aus.
Wahrscheinlich haben Strands Leute mitgehört.
Sie wissen, von wo wir kommen.
Sie würden uns finden.
- Wir müssen weiter. - Okay.
- Du hast recht. Gehen wir. - Dann los.
- D, den nehme ich. Lass ihn los. - Es geht schon. Hol du Mo.
Wieso? Was ist da drin?
- Nichts. - Dann lass mich reinsehen.
Meeres- und Schifffahrtskarten.
Wofür sind die?
Wo warst du heute Morgen?
Ich habe versucht...
ein Rettungsboot von der Pennsylvania vorzubereiten.
Okay, du hast also vor... einfach so abzuhauen?
Nein.
D, ich tue das nicht für mich.
Es ist für dich.
Okay.
- Was faselst du da bitte? - Ich bitte dich, D.
Wir wissen, wie das laufen wird.
Wir haben Strands Nachricht gehört.
Aber was hat das mit mir zu tun?
Werde nicht zu jemandem, der du nicht sein willst.
Das Thema hatten wir doch schon, okay?
Dazu wird es nicht kommen!
Du glaubst, ich würde mich Strand anschließen?
Es wäre nicht das erste Mal. Es soll nicht noch mal passieren.
Das ist Bullshit. Und das weißt du.
Bullshit ist, zu denken, ihr wärt uns einen Schritt voraus.
Es ist noch ein halbes Dutzend Ranger auf dem Weg hierher.
Rückt das Baby raus.
- Und was kriegen wir dafür? - D!
Du glaubst doch eh, dass es darauf hinausläuft.
Wenn wir sie euch geben, dürfen wir dann in den Tower?
Das liegt nicht in meiner Hand, aber es würde euch sicher helfen.
Dwight, was soll das?
Ich versuche mich nicht zu bessern, wenn du nicht an mich glaubst.
Hol sie.
Alles klar.
Alles gut. Alles gut.
Honey, lauf! Beeil dich!
D!
Schatz, geh schon! Los!
Du hast meine Frage noch nicht beantwortet.
Sag mir, wie es dir geht.
Das Fieber kommt immer noch jede Nacht wieder.
Die Träume werden schlimmer.
Schlimmer? Inwiefern?
Sie fühlen sich immer realer an.
So, als würde ich...
nie mehr aufwachen.
Weißt du noch, als wir zuletzt zu zweit unterwegs waren?
Da folgten wir einem dieser Dinger.
Vermutlich ist er unter ihnen.
Wenn du nach ihm suchen willst, nur zu.
Wo bringst du sie hin?
Es gibt wohl einen Krater,
in dem auch schon andere Tote festhängen.
Strand wird hiernach noch mehr auf Rache aus sein.
Das ist er eh schon. Deswegen müssen wir schnell handeln.
Morgan, wir sind nicht...
bereit.
Wir haben keine Wahl.
Grace hat Mo Songs aufgenommen, die sie beruhigen sollen.
Es war auch was für mich drauf.
Morgan, hör zu. Wir haben nicht viel Zeit.
Wenn alles gut geht, musst du Mo wegbringen.
So weit weg von Strand und dem Tower wie nur möglich.
Selbst wenn du ohne mich gehen musst.
Sie hat recht.
Es ist der einzige Weg, Mo in Sicherheit zu bringen.
Nehmen wir den Tower heute nicht ein...
Du wirst es tun. Du wirst Mo von hier wegbringen.
Ja, sofern ich einen Weg hier raus finde.
Ich will gar nicht weg. Nicht, wo wir gerade so über die Runden kommen.
Ich ließ schon mal Leute zurück, die mir wichtig waren,
und das fühlte sich immer falsch an.
Aber ich muss für Mo sorgen.
Wenn wir den Tower heute einnehmen, bleibst du hier?
Unsere Chancen standen nie besser.
- Wir sind noch nicht so weit. - Wieso nicht?
Wir sind zu wenige.
Unvorbereitet, erschöpft, krank.
Vorher hat uns das nie aufgehalten.
- Wieso willst du Zeit schinden? - Das tue ich nicht.
Du warst so lange weg, und das ohne Grund.
Du schindest Zeit.
- Wieso sollte ich das tun? - Keine Ahnung.
Immerhin meintest du zu mir, du hättest nicht mehr viel Zeit.
D?
Bist du das?
Da seid ihr ja.
Wieso hieltst du an?
Sie brauchte eine neue Windel.
- Wo ist Wes? - Oh, er sucht noch nach uns.
Aber ich konnte ihn abhängen.
Vorerst sind wir sicher.
Weiter kommen wir nicht.
Hinter uns sind immer noch Ranger her.
Wie geht es ihr?
Sie kriegt kaum was mit.
Alles gut.
In Ordnung.
Okay.
Bist du bereit?
Schon gut.
Es tut mir leid, was ich vorhin gesagt habe.
Du würdest Strands Deal nicht deinetwegen annehmen.
Für wen sollte ich es sonst tun? Für dich?
Das ist kompliziert.
Wieso sagst du nicht einfach, was los ist?
D...
Sieh mal.
Franklin.
Hey, weiß jemand, wo dieser Bunker ist,
wo Teddy Alicia eingesperrt hatte?
Das kann ich vielleicht sagen.
Alicia, bist du das?
Ja. Ich bin bei Morgan.
Der Bunker liegt unterhalb des Franklin Hotels. Wieso?
Wir haben ihn wohl gefunden.
Verstecken wir uns da.
Gibt es noch einen zweiten Ausgang?
Die Rohre vom Entwässerungssystem,
aber die sind instabil.
Dwight, komm schon.
Die Ranger haben vielleicht mitgehört.
Da säßen wir in der Falle.
Wir sollten zum Krater gehen.
Die Strahlungswerte sind zu hoch.
Wir sind geschützt.
Laut Morgan ist das Ding mit Blei ausgekleidet.
Unsere Kleidung nicht.
Aber ihr Schutz ist jetzt das Wichtigste.
Nein.
- Was soll das heißen? - Ich versuche nur...
Erst denkst du, ich schmeiße alles hin,
und jetzt willst du sie nicht mal mehr in Sicherheit bringen.
- Gib sie mir. Ich gehe allein. - Bitte, D. D! D!
Was?
Ich bin vielleicht schwanger.
Ist das dein Ernst?
Ja. Ich denke schon.
Okay.
Hey.
- Das ist doch toll. - Wirklich?
Ja.
Das ist... Ja, das ist großartig.
Gehen wir.
- Okay. - Schnell.
Sachte. Das ganze System wurde kurzgeschlossen.
Nimm diese Bank. Da.
Okay. Ich mache schon. Ich habe sie.
Es tut mir leid, D. Ich hätte es dir früher sagen sollen.
- Was meinst du, wie weit du bist? - Ein paar Wochen.
Okay, dann... finden wir einen Test für dich.
Ich habe einen gemacht.
Und?
Ich habe noch nicht geguckt.
Ich...
Ich nehme sie.
Hey.
Deshalb wollte ich nicht, dass du an meine Tasche gehst.
Wieso hast du noch nicht nachgesehen?
Weil ich dich kenne, D.
Wenn... der Test positiv ist,
wirst du alles dafür tun, dass es ihr gut geht,
selbst wenn du dafür zu Strand in den Tower musst.
Verstehst du? Und wenn wir das machen...
Wenn wir da einziehen würden...
würdest du alles verlieren, was ich an dir liebe.
Alle Eigenschaften, die dich zu einem tollen Vater machen würden.
Und ich... Ich kann das nicht noch mal zulassen.
Ich will, dass unser Kind dich kennenlernt.
Und nicht den Mann, den Strand aus dir machen würde.
Ich liebe dich dafür, dass du mich beschützen willst.
Aber ich sollte dasselbe für dich tun.
Du musst da nicht allein durch.
Wir sind doch ein Team.
Oder nicht?
Sehen wir nach.
SCHNELL UND ZUVERLÄSSIG
- Das sind die Ranger. - Verschwinden wir.
Du sagtest doch, im Krater sind Tote.
Zumindest hatten Dwight und Sherry das gesagt.
Jemand ließ sie raus.
Laden wir sie hier ab, klettern sie raus.
Ja.
Dwight? Sherry? Der Krater ist keine Option.
Wir brauchen einen anderen Ort für die Streuner.
Ich wiederhole: Wir brauchen einen anderen Ort für die Streuner.
Was sagt er?
Sie wissen nicht, wo sie die Toten loswerden sollen.
Solange können wir den Tower nicht angreifen.
Beeilen wir uns.
Kannst du es freiräumen?
Ja, denke schon.
Hey, D. Was meinst du, wie laut der Feueralarm hier ist?
Ziemlich laut. Wieso?
Denkst du, er ist auch oben zu hören?
An der Oberfläche? Schon möglich.
Wenn Morgan und Alicia auf dem Rückweg sind...
...kommen sie direkt an uns vorbei.
Grab weiter.
P.A.D.R.E. GEHEIM
Ihre Pferde waren draußen. Sie müssen hier sein.
Was zum Teufel...
Findet es.
Schaltet es aus!
Was ist das? Hörst du das auch?
Der Bunker.
Er musst unter uns sein.
Dwight und Sherry lösten den Alarm aus.
- Die Tür. Wir können sie reinlocken. - Dwight, Sherry und Mo sind da drin.
Ich habe eine Idee.
Vertrau mir.
Hey. Schon gut. Ich habe dich.
Okay. Alles gut.
Mensch!
D?
Die Meute ist über uns.
Kommt schon! Schön weiterlaufen!
Habt ihr es in den Tunnel geschafft?
Ich wiederhole: Habt ihr es geschafft?
Der Funk reicht nicht bis dort.
Ja. Richtig.
Wir lotsen sie rein. Ich zeige dir die Rohre.
Okay.
Wir sind hier! Kommt schon!
Na los! Kommt!
Hey, hierher!
Weiter!
ACHTUNG
Komm schon! Kappt die Stromzufuhr!
Beeilung!
Hey! Hey!
- Geht es dir gut? - Ja.
Und ihr?
Ihr auch.
STETS WACHSAM BLEIBEN / NOTABSCHALTUNG
Ich glaube, wir... sitzen hier fest.
Es tut mir leid.
Das meine ich ernst.
Du kannst nichts dafür.
Hey.
Tut mir leid.
Wir haben alles versucht.
Ich schwöre dir, das haben wir.
Vielleicht bin ich nicht...
Vielleicht sollte es einfach nicht so kommen, verstehst du?
Willst du... das jetzt wirklich tun?
Ja.
Ich will es wissen.
Du hast recht.
Das hätte ich nicht mit mir allein ausmachen sollen.
Ich hätte es dir erzählen müssen.
Okay.
Hilfst du mir?
+ SCHWANGER - NICHT SCHWANGER
Komm schon.
Komm her.
Okay.
Okay, so wird es nicht... zu Ende gehen.
- Wir schaffen es hier raus. - Wie?
So wie vorher auch.
Sollten sie nicht draußen sein?
Gib ihnen etwas Zeit.
Du solltest zum U-Boot gehen und alle vorwarnen.
Uns bleiben nur wenige Stunden.
Du hattest recht.
Ach ja? Womit?
Ich hätte früher kommen können.
Wieso bist du es nicht?
Ich habe Angst davor, was ich Strand vielleicht antun werde.
Du wirst das Richtige tun.
- Woher weißt du das? - Komm schon.
Du hast das Unmögliche geschafft. Du bist noch hier.
Es ist noch nicht vorbei.
Noch lange nicht.
Hörst du das?
Mo?
Hey, Mo.
- Sie ist hier. - Geht es euch gut?
- Ja. Sie ist da. - Hier.
- Alles okay? - Ich helfe dir. Ich habe sie.
Hey, hey.
Okay.
Ist ja gut, mein Schatz. Ich bin hier.
Der Tunnel war eingebrochen.
Wie habt ihr es geschafft?
Nicht dank mir.
Sherry holte uns raus.
Danke für die Hilfe.
Na komm.
So ist es gut.
Ich habe dich.
Behalt es.
Wenn wir den Transmitter im U-Boot ans Laufen bekommen,
erreichen wir vielleicht noch mehr Menschen,
die uns unterstützen.
Im U-Boot gibt es ein Strahlungsleck.
Du machst Witze.
Nein.
Diese Frau, die ihren Sohn sucht,
empfing Strands Nachricht auf dem Meer.
Ja, das müssen doch sicher so an die 20 Meilen gewesen sein.
Also...
Also muss Strand eine Antenne für die Reichweite haben.
Ich könnte den Transmitter vom Tower aus benutzen?
Strand hat Strom und den höchstgelegenen Punkt.
Innerhalb der Reichweite...
Noch ein Grund, den Tower einzunehmen.
Ja, für dich vielleicht.
Ich muss tun, worum Grace mich gebeten hat,
und Mo möglichst weit weg bringen.
Und wo willst du hin? Es gibt keinen Weg hier raus.
Ich wüsste einen.
Die Strahlung könnte Auswirkungen auf das Wetter haben.
Der Fallout könnte sich entlang der ganzen Küste erstrecken.
Der Ort, wo diese Frau herkam, war nicht verstrahlt.
Und wenn ich ihn nicht finde?
Dann drehst du einfach ein paar Ründchen.
Ich kann das nicht.
Ich gehe nicht, wenn ihr ihm euch entgegenstellt.
Du musst.
Für sie. Für Grace.
Und für dich selbst.
Wir müssen beide etwas tun, das wir nicht wollen.
Aber du hast recht.
Ich schaffe das schon.
Ich schaffe es.
Wir sehen uns wieder.
Jetzt geh.
Okay.
Ich schaffe das.
Ich nehme sie dir ab.
- Sie schläft. - Alles klar.
Danke.
- Du könntest ihn begleiten. - Nein.
D, Strand weiß nichts davon.
Er kann es nicht gegen uns verwenden, aber wir können es andersherum schon.
Weil wir jetzt etwas haben, wofür wir kämpfen.
Okay.
So, meine Kleine.
So ist es gut.
Danke.
Oh, warte.
Das riecht gut, und Entertainment schadet nie.
Ich danke euch.
Euch beiden.
Also schön, dann...
Alles Gute, richtig?
Okay.
Beeilen wir uns!
Die Sonne geht bald unter!
Folgt mir!