Sebelumnya di Gotham...
Raksasa akan datang, Datuk Bandar.
Enam banduan gila melepaskan diri dari Arkham Asylum.
Mereka buat semua orang panik.
Hello, Jim.
Bagaimana rupa saya?
Barbara!
- Pesuruhjaya. - Ya.
Jangan bergerak!
Kamu patut kembali bekerja.
Mungkin ada yang tak kena bila kamu tiada?
Ianya hari yang baru, Jim.
Jerome Valeska.
Serangan di GCPD.
Ada orang bercakap di jalanan.
Ada orang tahu.
Valeska berambut merah, ketawa gila.
Kemungkinan bersama si rambut perang.
Saya tak tahu.
- Jujur! - Kamu percayakannya?
Tidak.
Saya juga.
Itu kebenarannya! Tapi...
Saya boleh bantu kamu, sebarkan khabar angin.
Valeska bunuh kawan kami.
Sesiapa yang sembunyikannya,
sesiapa yang melindunginya,
mereka juga akan di tahan, faham?
Pergi sebarkan.
- Sarikata Oleh - - sangpunai -
Curi-curi keluar?
Seperti budak lelaki.
Ada sesuatu perlu diselesaikan.
Perlukan ini?
Bawa balik bagel.
Tak perlu.
Saya nak berbual dengan Cik Kean.
Selamat pagi.
Jerome sedang tunggu.
Cuba buat dia fokus.
Kamu berbaiklah.
Kamu berdua nampak rapat.
Saya gembira.
Dia perlukan kawan.
Adik saya istimewa.
Dia nampak kuat, tapi sebenarnya rapuh.
Gula?
Ya.
Tindakan kamu sangat baik semasa pengembaraan ke GCPD.
Jim Gordon terselamat dari pembunuhan beramai-ramai.
Kesan terbaik.
Terima kasih.
Kamu tahu keluarga saya yang bina bandar ini?
Kami runtuhkan batu-batu,
lorong dan jambatan masih tiada,
perparitan yang mengalir nama kami.
Moyang saya dikhianati, warisan mereka dipadamkan,
dan saya di sini untuk hukum mereka yang mengkhianati kami
dan tuntut balik hak kami.
Strawberi?
Saya tak tanya.
Kamu akan menguasai Gotham dengan melepaskan
sekumpulan orang gila. Rancangan baik.
Itu hanya bahagian pertama.
Jadi apa bahagian kedua?
Kamu akan menyukainya.
Ada watak untuk kamu.
Kamu akan jadi terkenal dan berkuasa,
dan mimpi kamu akan jadi kenyataan.
Kamu tahu mimpi saya?
Bila Jim Gordon rasa tak berguna,
saya akan bantu kamu hapuskannya.
Bukan bunuh dia.
Hapuskannya.
Jiwa dan raga.
Video mengejutkan. Gotham dalam berjaga-jaga selepas...
BULLOCK: Look, I'm just saying, I'll chuck mopes out of windows
until the cows come home, but at some point,
kita mesti jumpa Penguin.
Kenapa dia bebaskan Jerome dari Arkham atau serang GCPD.
He wouldn't, but that weasel's running things now.
- Dia tahu jika ada maklumat. - Saya akan fikirkannya.
- Jim... - Saya rasa saya tahu.
Alvarez, mana orang hubungan Jerome di sarkas?
- Sarkas di pinggir bandar. Saya tunggu... - Perkembangan.
Ayahnya mesti dengannya. Dia pernah melindunginya.
Ayahnya mesti ada maklumat.
Pergi siasat. Detective!
Siapa yang kamu jejak?
Helzinger.
- Tiada siapa melihatnya. - Tingginya, 6-7 kaki, berat 275 paun,
dengan pemikiran budak 5 tahun.
Ada orang melihatnya.
Apa yang kamu buat?
That stays up until we have her killer in custody.
- Kamu faham? - Ya, tuan.
Sarah Essen dan 9 saudara kamu di bunuh di sini.
Di 'rumah' kita!
Pembunuh mereka di sana dan dia ketawakan kita.
Jangan lupa itu.
Apa?!
Bagaimana dengan kamu?
Saya tak apa-apa.
Betul?
Saya tahu Essen kawan kamu.
Lee, apa saja kamu nak kata,
saya tahu untuk tujuan kebaikan,
tapi saya tak boleh dengar sekarang.
Gala Hospital Kanak-Kanak Gotham malam ini,
saya membantu menguruskannya.
Saya tak boleh pergi.
- Kamu tak boleh pergi? - Tidak.
Walaupun dah beberapa jam berlalu dari ini
mungkin boleh bantu?
Lee.
Okey. Saya nak beritahu sesuatu,
sebab jika saya tak beritahu kamu akan tahu,
kamu akan marah.
Ada ahli silap mata.
Ya. Betul.
Stop beating yourself up.
- Saya sedang cuba. - Saya tahu. I
Saya patut berada di sini. Tidak.
Berhenti.
Cium saya.
Lebih baik?
Bukannya nak ganggu waktu kamu berasmara,
tapi Alvarez hubungi pengurus sarkas.
Peramal, ayah Jerome,
yang menjaminnya, ada di sini.
Ada alamat.
Saya akan telefon kamu.
Okey.
Siapa di sana?
Saya tahu ada orang di sana.
Hai-ya, Ayah.
Lama tak jumpa.
Apa khabar?
Berdiam diri, eh?
Saya nak beritahu satu cerita.
Ingat dengan Bandar Kansas, Ayah?
Sarkas ke sana setiap musim luruh semasa hari jadi saya.
Ada seorang lelaki ini.
Dia dan mak saya minum, berasmara dan pukul saya.
Mereka bersama sepanjang malam.
Saya ingat satu masa itu...
semasa hari lahir saya ke 9 tahun...
dia dan mak baru selesai minum, berasmara, pukul Jerome,
dan merancang untuk berpisah.
Lagipun...
Saya di luar treler dan kamu di sana.
Dan kamu kata, "Kenapa kamu menangis, Jerome?"
"Ini hari jadi saya.
Mak saya dan lelaki ular pukul saya."
Kemudian kamu kata,
"Dunia ini tak pedulikan kamu atau siapa saja, Jerome.
Lebih baik sedar sekarang."
Dan begitulah.
Lelaki ini, ayah.
Dia percayakan saya.
Dia fikir saya akan jadi bintang.
Malam ini, seluruh Gotham akan melihatnya juga.
Kecuali kamu.
Sebab kamu akan mati.
- Jerome... - Di sinilah kamu berkata
kamu sangat menyesal?
Kamu percayakan saya,
belum terlambat untuk bermula lagi?
Berita terkini, Ayah: ianya dah terlambat.
Kamu tak perlu lakukannya.
Tidak.
Saya yakin mesti lakukannya.
Saya ayah yang teruk, tapi ayah sayangkan kamu.
Bunuh saya kerana itu...
Saya bunuh kamu bukan kerana itu.
Merancang ke Arkham Asylum.
Lihat ini.
Surat antara kamu dan anak kamu.
Tak bersalah pada mulanya tapi Detektif Gordon...
kamu ingat dia, kan?
Dia rasa tak kena.
Mesej rahsia tertulis dalam Braille
antara kamu dan anak kamu, berbincang pembolosan saya.
Akhirnya, gas pengsan di gunakan.
Sebab, ayah, lelaki yang saya maksudkan,
dia yang bantu saya keluar dari Arkham.
Dia tak nak sesiapa tahu tentangnya.
Jelas. Jadi...
pihak polis jumpa surat-surat ini,
dan mereka fikir,
"Si buta memang sayangkan anaknya.
Seorang ayah yang hebat." Oh.
Semua orang menangis.
Mereka takkan percaya.
Mereka akan percaya. Polis semuanya bodoh.
Tiada apa nak dimakan di sini.
Selesaikan dan kita pergi.
Maaf, ayah akan terlepas malam ini.
Tapi, ayah seorang psikik.
Jadi, beritahu saya,
adakah saya akan membunuh?
Kamu....
Akan jadi sumpahan kepada Gotham.
Kanak-kanak akan terjaga menjerit memikirkan kamu.
Legasi kita mati dan kegilaan.
Kirim salam kepada mak.
Balai Polis Bandar Gotham!
GCPD!
En. Cicero, ini Detektif Gordon.
Kami nak bercakap tentang anak kamu.
En. Cicero?
En. Cicero?!
Harvey, tingkap!
Harvey?
Detektif Gordon.
Kawan lama.
Gas dah berikan kesan?
Comelnya.
Saya merasakan amarah.
Kamu bunuh Sarah Essen.
Sekarang saya akan bunuh kamu.
Jangan tembak dia.
Bagaimana dengan luka kecil?
Tidak.
Giliran saya.
Ini hanyalah buang masa.
Kita dah berjanji, kan, Tuan Bruce.
Sebahagian dari kehidupan kamu yang normal.
Ibu bapa kamu adalah penyumbang di Hospital Kanak-Kanak.
Maka, kamu adalah patron.
Lagipun, ada ahli magik.
Kamu suka ahli magik, kan?
Tidak.
Saya benci ahli silap mata.
Kamu tahu saya kata tentang jadi normal?
Maafkan saya.
Saya Lee Thompkins.
Saya kerja dengan James Gordon.
Dia beritahu tentang kamu, dan saya nampak kamu...
Ya. Selamat berkenalan.
Selamat berkenalan. Ini penjaga saya,
Alfred Pennyworth.
Saya rasa berbangga.
Terima kasih. Bagaimana Detektif Gordon
sejak serangan di balai?
Saya fikir nak telefon dia.
Dia menghargainya.
Kamu nak minum?
Air saja. Terima kasih.
Jadi...
Saya dengar ada ahli silap mata.
Helo, Selina.
Saya tak sangka jumpa kamu di sini.
Kamu nak tahu yang sebenarnya,
saya ke tempat orang kaya.
Kamu tahu ini majlis dana untuk Hospital Kanak-Kanak?
- Jadi? - Mereka ini
di sini untuk kebaikan.
Saya makan untuk kebaikan.
Lagipun saya pernah mencuri untuk kamu?
Selina, itu berbeza.
Ya.
Apa yang berlaku?
Kamu berjaya buka peti besi dia?
Ya.
Meskipun tak seperti yang saya rancang.
Banyak perkara berlaku sejak itu.
Alfred kata ada ahli silap mata.
Saya sedang bekerja.
Dan saya benci ahli silap mata.
Jumpa lagi, Bruce.
Jadi nak kongsi rancangan kamu?
Ingat saya pernah beritahu yang saya dapat cungkil keinginan seseorang?
Apa yang Gotham mahu seorang wira.
Dan malam ini.
Saya akan berikan seorang wira.
Boleh kita?
Jerome dan Tabby pergi dulu.
Cantik mantel.
Terima kasih kerana datang segera.
Tapi bagaimana kamu dengar ahli silap mata kami tarik diri, En...
Rodolfo.
Kamu tahu, magis.
Saya tak perlukan itu.
Maaf, tapi memang tiada misteri.
Tabitha, kamu dah jumpa Timbalan Datuk Bandar Kane?
Harrison, ini Tabitha.
Selamat berkenalan.
Boleh kamu beritahu abang kamu
bila seorang jutawan kacak muncul tiba-tiba,
orang tertanya-tanya.
Dari mana dia muncul?
Bagaimana dia buat duit?
Siapa kekasihnya?
Isteri saya akan bunuh saya jika saya tiada...
berita.
Dia raksasa yang tersembunyi.
Ada berita tentang Datuk Bandar James?
Tiada.
Tidak, itu memang misteri.
Kami tak tahu di mana dia.
Saya ingin tahu.
Harrison, jika tak keberatan? Masalah keluarga.
Ya. Cik Galavant.
Semuanya dah sedia.
Jumpa kamu di rumah.
Bagaimana kamu dari seorang Tentera Laut di Raja menjadi penjaga?
Saya rasa bosan bila dah lama.
You know, parachuting into one global hot spot another.
Warlords putting ridiculous bounties on your head.
Memang sangat membosankan.
Kisah kamu luar biasa.
Kamu tahu semalam atau dua.
Saya tak bercuti,
jika kamu nak singgah di Rumah Agam Wayne
untuk makan malam, saya...
Kamu memang baik, En. Pennyworth, tapi...
Tidak.
Alfred. Hanya. Alfred.
Alfred. Kamu memang baik hati, tapi...
Saya akan ambil cuti malam dan saya kenal
ketua chef di Chez Parnes.
Malangnya saya...
Kamu kata Chez Parnes?
Dah lama saya nak makan di sana.
Mata kamu yang paling cantik.
Okey, terima kasih, tapi...
Alfred, saya nak pergi.
Ya.
Mana air Dr. Thompkins?
Tentulah kamu akan terlepas ahli silap mata.
Maaf, saya lupa dengan air kamu.
Alfred, saya masih nak pergi.
Kamu tak sihat?
Dia tak apa-apa. Dia baik.
Apa kata kamu ke bar, Tuan Bruce, dan...
Persembahan baru bermula.
Tiba masanya?
Saya tawar diri untuk jadi pengacara malam ini.
Saya harap kamu tunggu untuk persembahan.
Saya takkan lepaskannya.
Apa?
Selamat petang.
Saya Dr. Lee Thompkins.
Selama 5 tahun,
saya menjadi sebahagian dari Hospital Kanak-Kanak.
Terima kasih atas sokongan.
Terima kasih banyak-banyak kerana datang malam ini.
Setiap tahun, ada ahli silap mata menghiburkan anak-anak kita.
Malam ini, seorang ahli silap mata akan menghiburkan kamu.
Tanpa melengahkan masa,
saya persembahkan Rodolfo yang Terhebat.
Tuan-tuan dan puan-puan!
Saya adalah Rodolfo yang Terhebat.
Ini pembantu saya yang cantik.
Persembahan pertama saya, memerlukan seorang sukarela.
Baiklah.
Itik, itik, itik, itik...
Angsa!
Pergi, Tuan Bruce.
Jangan biarkan dia menunggu.
Baiklah.
Helo, anak muda.
Si kacak ini mempunyai nama?
- Bruce. - Bruce!
Bruce, kamu takkan rasa sakit.
Ada doktor di sini?
Tunggu!
Tunggu sekejap!
Pergi balik.
Saya tak apa-apa.
Dari malam tadi kamu bekerja,
dan kamu tersedut gas itu. Pergi balik.
Kamu pergi balik?
Tak mungkin berlaku.
Mungkin saya perlu tidur.
Ya? Idea yang baik?
Tapi ada kemajuan, kan?
Sekurangnya kita tahu siapa keluarkan Jerome dari Arkham.
Ya. Orang buta gila yang tinggal seorang diri.
Orang buta gila yang bijak.
Jika ayahnya keluarkannya, kenapa Jerome membunuhnya?
Mungkin dia dah mula gimik ini sejak kamu lepaskannya.
Dia hanya budak.
Semua orang jahat di dunia pernah jadi budak.
Ya.
Tapi saya fikir bukan ayahnya yang keluarkannya.
Bagus. Kembali kepada mula.
Baiklah, saya akan pergi tidur.
Sebagai rekod,
saya lebih lama mengenali Essen berbanding kamu.
Dia selamatkan saya beratus kali.
Kamu patut balik rumah.
Awal pagi esok, kita pergi jumpa Penguin.
Kamu betul.
Dia ada 'telinga' di jalanan.
Jim.
Tak mengapalah.
Saya jumpa kamu esok.
Lambai kepada mereka.
Ada orang kata Bruce ada personaliti berganda.
Bagus, Tuan Bruce.
Untuk ilusi seterusnya,
saya nak jemput Timbalan Datuk Bandar Harrison Kane.
Mereka berdua seperti pernah di lihat?
Oh, Tuhan.
Lee, saya baru...
Jim, ianya Barbara.
Dia di sini. Saya rasa Jerome...
Tiada siapa di sini...
dapat keluar hidup-hidup.
Ya, Tuan Bruce, masa untuk pergi.
- Selina! - Bruce!
Apa yang berlaku?
Ada tebusan.
Ahli silap mata dah bunuh Timbalan Datuk Bandar.
Itu Jerome Valeska,
lelaki yang bunuh Pesuruhjaya Essen.
Siapa bertanggungjawab di sini?
Saya rasa kamu.
Lee.
Mujurlah. Saya cuba untuk...
Maaf, Jimbo. Sikap lama saya.
Jerome.
Kamu di luar?
Betul, kan?
Saya bersumpah, jika kamu cederakannya...
Nafas, James.
Saya belum sentuh rambut kekasih kamu.
Lihatlah sendiri.
Lagipun ini siaran langsung.
Lintasan kembali.
Kami anak haram.
Betul, tapi tak penting.
Kita berbincang apa yang saya mahu.
Maafkan saya.
$47 juta, satu helikopter,
baju saya di dobi En. Chang...
hati-hati, dia penjenayah...
dan entahlah, anak kuda.
Kamu ada 10 minit, atau saya mula bunuh orang.
Ingat, ini semua dipancarkan
ke setiap rumah di Gotham, jadi, jangan biarkan mereka mati. Bye.
Saya rasa berjalan dengan lancar.
Cukup!
Kamu perlu kemaskan peralatan kamu dan pergi.
Betulkah?
Terlalu angkuh bercakap bagi pihak penduduk Gotham.
Kami dah bosan dengan kamu!
Kamu seorang yang kejam perlukan perhatian.
Cukuplah.
Demi Tuhan, cukup.
Saya ingin tahu apa pengaruh kamu, En...?
Theo Galavan.
Baiklah, En. Theo Galavan,
jika kamu tak nak duduk,
saya akan tembak kamu.
Di muka.
Saya tahu masih ada sifat kemanusiaan dalam diri kamu.
Jika kamu perlukan tebusan, ambil saya.
Tapi biarkan mereka balik kepada keluarga mereka,
kepada anak-anak mereka.
Bosan.
Betul?
Kumpul orang kamu. Kita akan masuk.
Saya guna ini untuk menyelinap ke parti.
Kita bertuah mereka tak tahu.
- Tunggu. - Kita dah dekat.
Tunggu. Saya mesti ke sana.
Kamu gila? Dia bunuh orang!
Ya, dan Alfred di sana.
Saya takkan ke sana.
Saya tak harapkan kamu masuk.
Selina...
Saya rindukan kamu.
Saya hanya nak beritahu itu.
Kamu menolak arahan saya? Saya boleh lucutkan jawatan kamu.
Orang gila itu bunuh pesuruhjaya.
Bukan orang saya. Kami tak bersedia untuk itu.
Baik. Saya pergi sendiri.
Jangan bergerak.
Saya tak boleh lihat.
Seseorang beritahu apa yang terjadi.
Tak guna!
Pusing.
Baiklah, tepuk!
Jadi, Lee, bagaimana dengan Jim?
Saya harap dia tak salahkan dirinya kerana Essen dibunuh.
Kamu memang gila.
Biadap.
Saya akan buat ramalan.
Dalam setahun, Jim dan saya akan kembali bersama.
Nak tahu kenapa?
Sebab kami berdua sama.
Kami berdua ada sisi hitam.
Satu hari, kami akan beritahu cucu kita
tentang dia yang nyaris memisahkan kami!
Tapi akhirnya, cinta adalah segalanya.
- Kami... - Saya minta maaf. Apa itu?
Belum lagi 10 minit. Saya perlu beli jam.
Baiklah...
saya rasa tiba masanya untuk mangsa rasmi malam ini,
kamu semua tahu dan sayang, budak kaya yang malang,
ibubapanyq dibunuh di lorong dan sukarelawan kegemaran saya.
Di mana... Bruce Wayne?!
Saya anak yatim, juga, Bruce.
Saya bunuh ibu bapa saya.
Di mana kamu bersembunyi?
Bruce!
Di mana kamu, kawan?
Bunuh penjaganya.
Baiklah.
Peluang akhir, Bruce, tapi tiba untuk keluarkan...
otak penjaga.
Detektif Gordon.
Dia nak bunuh Alfred. Saya mesti membantunya.
Brucey!
Tidak. Dia mahukan kamu.
Bruce, hanya kamu.
Saya takkan biarkannya cederakan Alfred.
Saya bosan.
Tembak penjaganya.
Berhenti!
Apa yang kamu buat, Bruce?
Ada pistol dalam jaket saya.
Detektif Gordon di sebalik langsir.
Mari kita mulakan.
Kamu, periksa belakang langsir, pastikan tiada siapa menyorok.
Jatuhkan pisau!
Sasaran saya terhalang!
Bertenang, Bruce.
Nampaknya kita perlu dapatkan jeruk.
Apa kata kamu, Brucey?
Nak naikkan rating kita?
Senyum.
Saya kata, cukup!
Saya tahu.
Bukan ini yang kita berlatih.
Saya minta maaf, Jerome.
Kamu ada bakat.
Tapi sekarang, babak semakin tegang.
Hero masuk.
Kamu kata...
Saya akan jadi...
Jim!
Halang dia!
Dia tak berminat untuk membina benda.
Dia bukan sebahagian dari tradisi.
Hanya timbulkan kekacauan.
Mungkin saya perlukan ketawa baru.
Kawan!
Buat saya kagum.
Jika saya pejam mata, saya masih lihat kamu pegang payung Fish.
"Ya, Cik Mooney.
"Tidak, Cik Mooney. Apa saja, Cik Mooney.
Rambut palsu itu nampak padan dengan kamu, Cik Mooney."
Serius, 'cacing' dah berubah.
Detektif Bullock.
Saya dengar kamu kembali bertugas.
Saya sungguh gembira.
Tapi kamu tak rindu dengan segala keseronokkan?
Ya, saya lambat tahu.
Lagipun, saya nak bercakap dengan kamu.
Tentulah.
Sentiasa gembira membantu.
Ada khabar angin yang Jim Gordon bantu kamu,
kutip hutang dan lelaki itu mati.
Khabar angin.
Sekali lagi, di mana asap...
Jim tak patut risaukannya.
Dia dan saya berkawan.
Itu masalahnya, Oswald; saya rasa dia risau.
Sebab sesuatu terjadi hari ini, dan kami patut jumpa kamu.
Dan Jim enggan ke sini.
Macam saya rasa, dia tak patut risau.
Selagi kamu berdua masih berkawan.
Ya.
Saya terfikir untuk bawa kamu keluar dan belasah kamu
dengan tong sampah.
Mungkin lain kali.
Anggap diri kamu apa saja!
Raja Gotham.
Tapi bagi saya kamu masih budak pembawa payung.
Jika kamu menyusahkan Jim Gordon, kamu menyusahkan saya.
Dan saya masih belum membela Fish.
Tapi, tempat ini luar biasa.
Ambilkan saya minuman!
Kamu memang berani.
Kamu selamatkan semua orang di sini.
Ibu bapa kamu,
mereka mesti bangga.
Mereka pasti bangga.
Mereka juga pecat saya jika saya benarkan kamu buat kerja bodoh.
Ianya kita semua.
Kita satu pasukan.
Ya. Kita satu pasukan.
Dia okey?
Okey. Tapi saya masih nak dia dapatkan pemeriksaan di hospital.
Barbara pukul dia dengan kuat.
Ada berita tentangnya?
Tiada, dia lari ikut pintu rahsia di pentas.
Mereka dah rancang untuk menggunakannya sebagai jalan keluar.
Kita akan menemuinya.
Encik Galavan.
Alfred Pennyworth.
Saya ingin berterima kasih kerana selamatkan Tuan Wayne.
Jika ada sesuatu saya boleh buat untuk tuan...
Atau saya.
Saya hanya buat apa yang mana-mana penduduk Gotham akan buat.
Saya harap itu benar.
Jim Gordon.
Theo.
Jika kamu perlukan apa-apa,
sila telefon.
Kita bersama-sama, kan?
Terima kasih, tuan.
Baiklah, saya nak bawa dia balik.
Petang ini lebih mengujakan dari yang dirancang.
Saya tak pernah suka ahli silap mata.
Selamat malam.
Gembira bertemu kamu,
- Dr. Thompkins. - Dan kamu, Bruce.
Selamat malam, kamu akan bangkit dengan segar.
Semoga kita akan bertemu lagi.
Terima kasih.
Alfred.
Kamu tak apa-apa?
Saya okey.
Cium saya?
Jim...
Cium saya.
- Oh, tak guna. - Alfred.
- Kamu dah tahu, kan? - Saya tak tahu, Alfred.
Kamu tahu. Kamu biarkan saya perbodohkan diri saya.
Alfred, saya tak tahu.
- Kamu tahu. - Saya tak tahu.
Baiklah, kamu tak tahu.
Meskipun dah ada GCPD,
jutawan Theo Galavan... masih baru di Gotham
tapi dah membina namanya...
melawan orang gila?
Saya seorang wira?
Jelas sekali.
Malam ini, penduduk Gotham berkata "Cukup."
Pemerintahan kejam dah berakhir.
Keseronokan sebenar bermula.
Kasihan Jerome.
Ya, menyedihkan.
Seorang yang mengujakan. Tapi terbatas.
Dia takkan bertahan lama.
Saya tak tahu tentang itu.
Ada sesuatu tentangnya.
Kasihan, kamu dapat rasakan?
Pembunuh, Jerome Valeska, dah mati.
Tiada siapa akan keluar dengan selamat.
Kamu akan jadi sumpahan kepada Gotham.
Kanak-kanak akan terjaga dan menjerit
bila memikirkan kamu.
Legasi kamu mati dan kegilaan.
- Sarikata Oleh - - sangpunai -