Anteriormente en Gotham ...
Los monstruos están viniendo, el Sr. Alcalde,
quien va a limpiar esta ciudad.
Si usted me vende su compañía,
Yo te daré el nombre del hombre
que mató a sus padres.
¿Quien diablos eres tú?
Soy amigo de Bruce.
Y tú eres un pedazo de basura canalón.
¿Crees que la pequeña descarada es
va a decirte algo, ¿verdad?
Obtención de información de una chica
como que requiere un nivel de engaño
que aún no posee.
Estás bajo arresto.
¿Puedo preguntar lo que el cargo es?
El secuestro y la tortura de Aubrey James.
Estas fueron la Sra Kringle de.
Un hombre sin nada que amar es gratuita.
Hey, Parques, lo hiciste bien hoy.
Eduardo Flamingo mató Oficial Parques
antes de que pudieran meterlo en el bloqueo.
Bruce Wayne morirá, y su compañía
será nuestra.
Todo está listo.
La llegada de los hermanos es inminente.
Gotham será redimido en la sangre.
Por favor, no me hagas daño! Cállate.
Ah.
Olvídese de su paraguas?
Pensamiento horas de visita habían terminado.
¿Cuáles son las reglas para el hombre
que arrestó al alcalde de Gotham?
Cualquier oportunidad que vas a decirme
lo que esta pequeña visita se trata?
Audiencia de mañana, tal vez?
Estás aquí para regodearse.
¿El nombre de Katherine Parques significa algo para usted?
No, no se puede decir que sí.
Voy a estar allí mañana.
Voy veo que te quitaron.
Siempre es un placer, detective.
- Oye. - Oye.
Estás empapado.
¿Quieres hablar acerca de ello?
Katherine Parks fue 23.
En la fuerza de un año.
Y hoy la pusimos en el suelo
porque cuando tuve la oportunidad,
Yo no hice la única cosa sensata.
- Jim ... - Un asesino mata a cuatro policías ...
me atreva a apretar el gatillo, y yo no lo hacen.
Explique que a mí.
Ese hombre era su prisionero; que no tenía otra opción.
Tuve una elección.
Sí, hacer cumplir la ley o para convertirse en un asesino.
Usted ha hecho la correcta.
¿Crees que Katherine Parques siente lo mismo?
¿Qué pasa con su familia?
Fui a ver Galavan hoy.
- ¿Y? - Usted está pidiendo
Cómo llegué a los guardias para activar las cámaras fuera? No.
Pero tendrían.
Galavan tan bueno como muerto Parques, Essen y una docena de policías,
y sin embargo, él se sienta allí,
sonriendo, respirando.
Y mañana, Aubrey James va delante del gran jurado
y decirles que fue secuestrado
y torturado por Galavan.
Él va a ser repudiada
- por mucho tiempo. - Puede ser.
Sólo la forma en que actuó.
No era un hombre mirando una década en prisión.
Tengo un mal presentimiento.
Jim, se acabó.
Hiciste bien.
Ahora, vamos a la cama.
Las órdenes del médico.
¿Dónde estoy?
¿Quién eres?
El día del juicio final está cerca.
Y la sangre de los nueve
lavará el pecado.
¡Por favor!
Y Gotham se limpiará.
Gotham - 02x10 - The Son of Gotham
Esto no va a funcionar.
Esta chica es un mentiroso de clase mundial de una familia
de los mentirosos de clase mundial.
Ella va a ver a través de ti. O su tío lo hará.
Bueno, eso es muy posible.
¿Y?
Bruce, están jugando bien con usted
porque piensan que usted confía en ellos.
Una vez que ven no lo hace, va a poner feo rápido.
Su lógica es impecable, Selina. No es demasiado tarde...
Si hay incluso una posibilidad sabe Galavan
quién mató a mis padres, tengo que tomarlo.
Le dije a Alfred tengo la práctica de esgrima después de la escuela
para ganar algo de tiempo si la necesitamos.
Oye.
Los mejores mentirosos siempre dicen la verdad.
Algo para recordar.
Gracias.
Ese es su coche. Usted sería la ...
Alvarez, llame a la morgue.
Ver si los cuerpos se presentaron a juego Gertrude Cobblepot.
Ella no acaba de desaparecer; Galavan la mató.
Hizo que ayer.
Y vas a hacerlo de nuevo hoy.
Tengo mis propios casos, Gordon.
Suba nada en ese símbolo que encontramos en el ático?
No. Estoy esperando a padre Mike hacia Saint Bart.
Le envió una foto de la sotana, también.
Es sobre todo lo que galimatías religiosa.
¿Qué es exactamente estamos después de aquí?
Algo atar Galavan a los asesinatos de Essen,
Parques, ninguna de las personas que mató.
Por no decir lo obvio, Jim, pero el chico va a la cárcel.
- Fui a verlo anoche. - ¿Sí?
Obtener los guardias de apagar la cámara?
La expresión de su cara, Harvey ...
No sé, no puedo describirlo.
Oh, tienes que estar bromeando.
Dios...
Chico es apuñalado; Pensé que tendríamos
al menos una semana de la paz. Hey, Cap!
¿Como estas? ¿Recibiste mis flores?
Capitán, ¿cómo te sientes?
Eh, de cinco por cinco.
Doc Damn me hubiera tenido en la cama a la semana si yo tendría lo dejó.
¿Tienes algo para usted. Munis encontró un cadáver
por el puerto, la garganta cortada de oreja a oreja.
La víctima es un dirtbag carrera, pero el trabajo es el mismo.
Uh, señor, si todo es lo mismo, me gustaría permanecer en Galavan.
No lo es. Galavan de cocinado,
por lo que está de vuelta en la rotación. ¿Qué?
Siento que nos falta algo, señor.
Hay alguna pieza del rompecabezas que va a
volver y mordernos.
- Sólo dame unos días más. - Respuesta de nadie.
Sé molesto, pero es por tu propio bien.
Oh, y, uh ...
Siento lo de Parques.
Ella se merecía algo mejor.
Yo, Jim!
Mensaje del Padre Mike.
Ese símbolo es de algo
llamada la Orden de San Dumas.
Solían tener un centro de abadía.
Barnes me acaba de decir que despedir de Galavan.
Oh. Bueno, entonces probablemente no le importa
que la oficina del alcalde trató de comprar la abadía semana pasada.
- Galavan trató de comprarlo? - Sí.
Algunos tonterías desarrollo urbano. Los nuevos propietarios dijeron que no.
Es una articulación bofetada bofetada chinos ahora.
El infierno con él. ¿Tienes la dirección?
Sí. Vamos a tener suerte.
Su tío me hizo una oferta.
El nombre del asesino de mis padres
a cambio de venderle mis acciones de Wayne Enterprises.
Dije que no.
Pero las circunstancias han cambiado.
Usted va a vender?
No.
Entonces ... Su tío fue arrestado, y sus activos están congelados.
Dile que voy a pagar por su defensa; a cambio,
él me da el nombre.
Usted está tomando ventaja de él. tengo algo
él necesita, él tiene algo que necesito, eso es todo.
¿Cree usted que lo que dice la gente sobre él?
No me importa lo que diga la gente.
Mi padre estaba investigando Wayne Enterprises,
entonces él y mi madre murieron.
El año pasado, investigué Wayne Enterprises,
y alguien trató de matar a Alfred.
O yo descubro que mató a mis padres
y detener lo que está pasando en mi empresa, o que estoy muerto.
Necesito ese nombre.
La audiencia del gran jurado es hoy.
Él va a ser limpiado.
¿Y si no lo es? ¿Entonces que?
Plata, consigue que te diga el nombre,
y me aseguraré de que tiene
el mejor dinero puede comprar la defensa, lo prometo.
¿Crees que es culpable.
¿Por qué creer nada de lo que dice?
Porque sería venir de usted.
Si me traes el nombre, yo sé que es real.
¿Quieres decir que?
Te llamaré después de hablar con él.
Todavía tiene para obtener el nombre.
Lo haré. Llego tarde a la escuela.
Aún no.
¿Estás seguro de esto?
No se parece mucho a un salón de masajes.
Tal vez hay otra entrada.
Obtener estas chicas de aquí.
Vamos vamos. Vamos.
GCPD!
¿Señor?
¡Deténgase!
Suelta el cuchillo.
El día del juicio final está cerca,
y la sangre de las nueve lavará el pecado.
UH Huh. ¿Quién eres?
¿Cuál es tu conexión con Galavan?
Y Gotham será purificado.
Oye.
¡Oye!
Las chicas de la sala
dicen que vieron al menos seis monjes.
UH Huh.
Ellos tienen que ser parte de este mismo orden de San Dumas.
Contacto de Bullock dice que son penitentes.
Sí, me olvidé de mi diccionario en mi bolso.
Ellos creían en la purificación a través del dolor.
Sangre.
Eran grandes en los viejos tiempos en Gotham.
Hace Entonces unos cien años, desaparecido.
Fue su cresta que encontramos en el ático de Galavan.
Y ahora están de vuelta y están cabreados
que su casa es una articulación rub-y-remolcador de alta gama.
Multa.
Reúna lo que tienes y dáselo a Alvarez.
Capitán, estos monjes podría ser la clave
a lo Galavan es la planificación.
Si no recuerdo mal, el detective, yo ya te di un caso.
Y yo te dije expresamente
alejarse de Galavan.
El tipo muerto en los puertos ...
Atacó a una mujer a través de la ciudad ayer.
En su declaración, dijo que su atacante fue retirado
por un hombre vestido como un monje.
¿El universo normalmente como si esto mucho, detective?
Primera vez.
Bueno, dicen que son los mismos monjes.
¿Por qué iban matar a un montón de banqueros y algunos ...
- Matón nadie calle? - El monje dijo:
"La sangre de los nueve lavará el pecado."
Es obvio que es una especie de ritual.
Y si Galavan está conectado,
¿qué esperan ganar? No lo sé.
Tenemos que encontrar un monje y hacerlo hablar.
Bueno, teniendo en cuenta lo que hizo este último,
que podría no ser tan fácil.
Capitán, no es coincidencia
que esto está sucediendo justo cuando Galavan de
a punto de enfrentar un juicio.
Sea lo que sea, va abajo hoy.
"La sangre de los nueve."
Cinco ya están muertos.
Bueno.
Pero todavía quiero
en el gran jurado para escuchar el testimonio de James.
Y, Gordon, sea lo que sea,
para.
Bruce, es de plata.
Acabo de ver a mi tío.
Estuvo de acuerdo en que su trato. Todo lo que me pediste.
Él ... él me dijo el nombre, Bruce.
Nos vemos a través de la forma después de la escuela.
Shh.
No grites. No ejecute.
Sólo entrar.
O matamos a la chica.
Ir.
Del viejo tejido cicatricial.
Vea cómo las heridas envuelven por encima del hombro?
Definitivamente fue autoinfligido.
Yo le apuñalaron, él no se inmutó.
Y hay cicatrices gruesas en las palmas.
Él cortó allí en varias ocasiones.
Padre Mike dijo que los líderes se cortan
y luego marcar los seguidores con la sangre, como una bendición.
Encantador.
Desenterrado dos cuerpos más de los últimos tres días.
Capuchas carrera.
Asesinado en algún lugar, para luego arrojar ... Tanto degollados.
Siete abajo,
dos para llevar.
Es raro.
¿Cómo ha visto a nadie estos monjes hasta ahora?
A, que están matando gente y llevarlas a través de la ciudad,
y B, son monjes.
La mujer que fue atacada ayer,
dijo el monje desapareció
con el atacante, pero ...
ese callejón era un callejón sin salida.
Las alcantarillas.
Oh no.
Así, el monje arrastra atacante de la mujer
en el callejón por encima de nosotros.
Lo siguiente, es alimento para las gaviotas.
Los puertos son de esta manera.
¿De nuevo?
¿Intentaste jiggling el mango?
Bueno, ¿qué te pones abajo de él?
Dr. Thompkins, ¿puedo ayudarle?
Hola, Ed. Esta es la autopsia del monje muerto.
Jim quiere ejecutar toxicología.
Fascinante.
La necesidad de infligir ese tipo de dolor en uno mismo.
¿Hay algo mas?
No.
Sí.
Era eso Kristen que estabas hablando?
¿Qué? Oh, lo siento. Sonaba como si estuviera hablando
a alguien en su apartamento, y que además ...
Yo estaba hablando con mi plomero.
Oh.
Bueno, ¿has oído hablar de Kristen?
Yo sé que ella dijo que estaba enferma. Yo estaba pensando en parar cerca ...
Da la casualidad de que no está enfermo.
Ella mintió. Para todos nosotros.
Me acabo de enterar, señorita Kringle fue de la ciudad
con el Oficial Dougherty.
Ella dejó Gotham con Dougherty?
- Mm-hmm. - Pero él era abusivo.
Amor.
Guau. Yo-yo ... estoy aturdido.
- ¿Es necesario conseguir eso? - No, yo no lo creo.
Oh, Ed ... usted debe ser devastada.
En este momento, sólo estoy tratando de concentrarse en el trabajo.
Bueno, que me haga saber si alguna vez quieres hablar.
Gracias. Eso significa mucho.
¿Sí?
¿Dónde está la mostaza picante?
Será mejor que no haya terminado ...
Ah. Olvídalo.
Plata, ¿estás bien? ¿Que pasó?
Usted tiene una oportunidad. Nos dejas ir ...
Habla tú...
cuando yo te lo diga.
¿Comprender?
Ahora...
así que ya sabes, estamos fuera de la ciudad,
y no hay absolutamente nadie para oír tus gritos,
excepto yo.
Usted trabaja para la gente dentro de las Empresas Wayne.
El que te está pagando ...
De nuevo...
hablas cuando te diga.
Ahora, mis empleadores han oído
que usted está pensando en la venta de sus acciones de la compañía
el tío de éste?
Eso no es bueno.
Pero no es por eso que estamos aquí.
Alguien ha estado Nasir
sobre la muerte ...
de Tomás ...
y el pobre Martha Wayne.
Y yo me pregunto quién.
Mmm.
Es broma.
Sabemos que fue el tío de Blondie.
Asi que...
Me han encargado de averiguar lo viejo y querido
tío dijo poco Bruce Wayne.
Nada.
Galavan no me dijo nada.
Tu crees
que yo no te haré daño, porque eres un niño?
O porque eres?
¿Cómo que funciona para su mamá y papá?
Hay miles de millones en juego aquí.
Y eso es con una B.
Haz lo que quieras conmigo.
- No sé nada. - Bueno,
- Por lo que partimos de Ricitos de Oro. - Si la tocas, y te juro ...
¿Sí?
He sido amenazado por el mejor, chico, y usted ...
no exactamente aterrador.
Ahora, déjenme decirles cómo esto se va a ir.
En un minuto,
Voy a tomar uno de ustedes
en la parte posterior
y empezar a cortar
tus dedos.
Y tú vas a hablar.
He estado haciendo esto un muy, muy largo tiempo,
y todo el mundo habla.
Así que ... a menos que usted está realmente en el uso de guantes,
Ésta es tu última oportunidad.
¿Qué sabe Theo Galavan?
Okey-dokey.
Vamonos.
- No, no, no, no, no! - No, espera, ¡deténgase!
- Stop, stop, stop! - ¡No!
Plata, usted tiene que decirle.
Voy a mantener mi parte del trato, lo prometo. Por favor.
Por favor. Prometo.
Pero mi tío no me dijo nada.
Pero usted me dejó un mensaje.
Se suponía que te mantendrán ocupado hasta esta noche.
Él está seguro de que va a ser liberado.
Entonces él va a convencer a usted para vender su empresa.
Lo siento, Bruce.
Yo no sé nada.
- ¿De Verdad? - ¡Yo no!
- Eso es una lástima. - No.
- ¡No! - Niño.
- ¡No! Por favor. - Niño.
Usted realmente necesita un mejor gusto en mujeres.
¡No!
- ¡Deténgase! Bruce! - ¡No!
Justo cuando crees que Gotham ha mostrado su última joya,
se revela como una flor.
Estás mezclando metáforas.
Estoy en una alcantarilla pasada ".
Oyes algo?
Una voz.
Sé que este vago.
Músculo de alquiler.
Echa un vistazo a pintar con los dedos en la frente.
Víctima en el puerto tenía la misma cosa.
Como una bendición.
El que hizo esto no puede estar demasiado lejos.
Deberíamos...
Harvey!
Oh, no, no, no, no, no ...
Por favor, por favor, no lo hagas. Mantener.
Él necesita una ambulancia.
Boo-hoo. Llegamos a despertarlo, hacerlo hablar.
Fanático religioso que no siente dolor? ¿Cuál es nuestro punto de vista?
Estos frutos secos-jobs han matado a ocho personas. Cualquiera que sea su plan,
cualquiera que sea hasta de Galavan a, está sucediendo ahora.
Hacemos hablar.
¿Qué vamos a hacer, torturarlo?
Amenazar a dejarlo morir? Él no le importaría.
No hay señal de aquí abajo.
Voy a llamar, pero me tengo que ir para arriba.
Gracias.
¡Dios!
El dia...
del ajuste de cuentas.
El día del juicio final ..., hermano.
Bruce?
Bueno, si no otra cosa,
hoy me ha dado un nuevo respeto por los multimillonarios boy.
Niños más difícil de lo que parece.
No sabía absolutamente nada.
- ¿Le has matado? - No aún no.
Pero el resto es un poco de usted.
Te lo dije...
mi tío no me dijo nada.
¿Vas a palo para esa historia?
Es la verdad.
Bruce, lo siento! Yo no sé nada!
¿Tu sabes que?
Yo no te gusta.
El chico Wayne ...
Tiene alguna savia en él.
Pero tu...
Usted sabe cuando conoces a alguien y, simplemente no hace clic en?
Esa es la manera en que yo siento por ti.
Es por eso que esto va a ser mucho más fácil.
¿Qué estás haciendo?
Voy a asegurarme de que usted está diciendo la verdad.
Tócame, y mi tío le habrá eviscerado.
Cada persona que amas morirá gritando.
Ya he tenido suficiente de esto.
Déjame ir. ¡Ahora!
¡Bueno, hola!
Encantado de conocerte!
Sabía que había alguien escondido allí.
¿Eres sordo y feo?
Dije ... déjame ir!
Te escuché, princesa.
¿Qué estás haciendo?
¡Deténgase!
Malone! Es Malone!
¿Que es eso? Malone. Ese es el nombre.
El hombre que mató a los padres de Bruce Wayne.
- Así que tu tío te dijo. - Hoy no. Antes de.
- La primera vez que se enteró. - Malone es un nombre muy común.
Su nombre comienza con "M"
Eso es todo lo que sé.
Mm ...
¡Deténgase!
¿Tu sabes que?
Te creo.
¿Estamos bien?
Sí.
Estamos bien.
Oye.
¿Acuérdate de mí?
La basura del canal?
Bruce ... ¿qué está pasando?
¿Cómo se ve como, tonto?
Le engañados.
Aunque, si fuera por mí,
habrías perdido algunos dedos.
El ir suave, Tom?
Gato.
Gracias.
Gracias, Sr. Wayne.
Un placer hacer negocios. Perdón por las bofetadas.
Ahora son ustedes dos a estar bien
con éste, o ¿me gustaría, eh ...?
Nah.
Estamos bien.
Sr. Wayne. Niños.
Usted es probablemente muy confuso ahora.
Probablemente tiene un millón de preguntas
- Pasa por la cabeza. - Bruce, por favor ...
¡Silencio! Yo confiaba en ti, de plata.
Incluso después de que su tío fue arrestado,
Todavía creía que eras mi amigo.
Fue finalmente Selina quien me convenció de lo contrario.
Nunca compré el acto estúpido.
Ella irrumpió en su apartamento,
encontrado el archivo que tenía en mí.
Estaba claro que había sido enviado
empujarme a vender mi empresa,
que toda su familia era corrupto, pero todavía
tenía que averiguar lo que su tío sabía sobre el asesinato de mis padres.
Ahora lo hago.
Gracias.
Bruce! Espera.
Ese nombre no era real.
Fue algo que hice hasta detenerlo.
Es gracioso.
Sólo lo inventaste
cuando estabas debajo de la navaja,
no cuando Bruce se estaba torturado.
Usted perra, yo ...
Por favor.
Intentalo.
Tienes razón acerca de mi tío.
Él es todo lo que dice todo el mundo.
Peor.
Cuando se entera de lo que te dije,
él me va a matar.
Usted pretendió ser mi amigo.
Adiós, Plata.
Bruce.
Las cosas que me dijeron hoy.
Te creí.
Sí. Ese fue el punto.
Bruce, usted no puede hacer esto.
No es usted.
Eso es lo que piensas.
Pero te equivocas.
Bruce ...
Bruce!
La ambulancia es ...
Beba ... hermano.
- No se puede ... ver. - Estás herido.
- Quédate quieto. - ¿La policía?
Muerto. Llegamos justo a tiempo.
La sangre de los nueve ...
Lavará el pecado.
Cumplí
mi tarea, hermano.
Todo lo que queda es el hijo.
Sí. El hijo.
Dame tu bendición, hermano.
Por favor.
El Hijo de Gotham
morirá,
y la ciudad
deberá ser limpiado.
Detective, ¿dónde está el ...?
¿Qué?
¡¿Quién eres?!
GCPD. Estás bajo arresto.
Llevarlo al hospital, a ver si usted puede conseguir cualquier cosa de él.
Llegué a ver Barnes.
Bruce?
Bruce, que en esta lista?
Domina Bruce?
Master B, estás aquí?
Estás invadiendo.
Estoy buscando a Bruce Wayne.
Ahora, él no contesta su teléfono.
Él no está en casa, él no está en la escuela.
Yo creo, que es con esa pequeña sobrina mocosa de los suyos.
Apenado.
Ahora, le sugiero que dejar
mientras puedas.
Veo que eres un poco de un jugador, es usted?
Por así decirlo entonces, Tabby.
Gran mal Galavan ladra las órdenes, y corretear,
trayendo a casa conejos muertos, por lo que podría conseguir
una palmadita en la cabeza? Me pregunto qué haría
si te acabo desapareció.
Honestamente, no creo que le importaba.
Si me entero de nada le ha pasado a ese niño,
vamos a averiguarlo, ¿no?
¡Para!
Para que conste, yo estaba diciendo la verdad.
No tengo ni idea de donde Bruce Wayne es.
Pero le voy a decir que estabas preguntando.
Sr. Dent,
su testigo.
Así, el alcalde James ...
Disculpe, señor Dent.
Creo que te refieres ex alcalde.
Sólo soy un ciudadano de Gotham ...
aquí para decir la verdad.
Sr. James ...
si pudiera empezar por decirnos
donde pasó el mes de octubre de este año.
¿Dónde demonios has estado?
Bullock y capturaron a uno de los monjes.
Tenía razon.
Están completando una especie de ritual
para limpiar la ciudad del pecado.
Tienen una de las víctimas fue.
Lo están llamando el Hijo de Gotham.
¿Dijeron algo sobre Galavan?
- Yo no fui secuestrado por Theo Galavan. - No lo hicieron, ¿no?
¡Tranquilo!
Sr. James, por favor, repita lo que ha dicho.
Theo Galavan no me secuestran.
Su Señoría, el testigo ha sufrido ...
Por favor, explique usted mismo, señor.
¿Por qué mentiste? Quien sostuvo cautivo?
Oswald Cobblepot, el pingüino.
Odia Theo Galavan.
Él trató de matarlo varias veces.
Me dijo qué decir.
Me amenazó con cosas terribles.
- ¡Él está mintiendo! - Gordon! Gordon!
Detective Gordon, el silencio!
- Gordon! - Su Señoría,
Muevo mi cliente será lanzado a la vez.
Su Señoría, el Estado solicita un receso de más ...
Tranquilo. Sr. James,
te das cuenta de que estás bajo juramento?
Oswald Cobblepot ...
me torturaron, poner mi cabeza en una caja.
Él me hizo mentir.
Estoy muy, muy triste.
A la luz de
Testimonio el Sr. James y la completa
ausencia de cualquier otra prueba siempre
por el Estado, por la presente ordeno
Theo Galavan liberado
y el caso contra él rechazó.
- ¡Su Señoría! - No, Jim.
No hay nada que podamos hacer.
Su Señoría, ¿puedo decir unas palabras?
Creo que eso es lo justo.
Sólo me gustaría decir que ...
No albergo ninguna mala voluntad hacia
Detective Gordon y el GCPD.
Ellos hicieron su trabajo.
Siguen siendo mis héroes.
¿Qué dice usted, detective Gordon?
¿Podemos avanzar juntos para arreglar
esta roto,
¿bella ciudad?
¡Hijo de puta! Eres un hijo de puta!
¡Te voy a agarrar!
Sácalo de aquí!
Ah, vamos, tener en tus manos de encima!
Relájese. No estamos arrestando a usted.
¿Alfredo?
Probablemente fuera a buscarme.
Gracias, Selina.
No podría haber hecho esto sin ti.
Yo estaba contento de ver a la perra de dos caras que nos atendieran.
¿Qué vas a hacer ahora?
Le vas a decir a la policía o buscar este tipo Malone ti mismo?
Honestamente, no he pensado que muy por delante.
Así que, cuando susurró
b-antes
ella fue a su tío, ¿qué le dijiste?
¿Quieres saber lo que dije.
Oye, si no quieres decirme, entonces puedo dejar.
Le dije que nunca he conocido
nadie como ella.
Le dije que confiaba en ella con mi vida.
Y eso...
Me sentía atado a ella de una manera que yo ...
no podía explicar, pero no cambiaría.
Nunca.
Los mejores mentirosos siempre dicen la verdad.
Eso era verdad?
Sí.
Pero no por ella.
Un ...
Estoy...
Voy a robar uno de sus coches para ...
llevará a la ciudad. ¿Guay?
Por supuesto.
Es bueno que estés cambiando.
Acaba de...
no cambie demasiado.
¿Por qué usted guarda sus gafas, para empezar?
Le dije y ...
Me encantó la señorita Kringle.
Sólo deshacerse de ellos.
Dr. Thompkins es sospechosa.
Amateurs.
Gabe, cuando te di esta dirección,
Yo no estaba invitando pop-ins.
Galavan ha soltó.
¿Donde esta el?
Mi mi.
¡Qué diferencia hace un día trae.
Aquí, eres el prisionero y yo soy libre.
Rueda de la fortuna.
Gira, gira.
Estos policías?
Los hombres buenos que pueden decir en qué dirección sopla el viento.
Ahora, tenemos una ventana muy pequeña.
Tengo lugares a ser, tienes que morir, pero sé
usted debe tener preguntas, así que ...
Los monjes.
Ellos ... trabajan para usted?
Por siglos,
la Orden de San Dumas ha protegido a mi familia.
Ellos han sido una luz en un mundo oscuro.
¿Te cuento un secreto?
Según Galavan
es una máscara.
Mi nombre es Dumas,
y mi familia construyó esta ciudad de la nada.
Pero fuimos traicionados,
expulsados, borrado.
Así que eso es todo lo que se trata?
- ¿Venganza? - No.
Esto es acerca de la expiación.
El motivo de que Gotham se basa en
está envenenado por los daños causados ​​a mis antepasados.
Voy a cambiar eso.
Al matar a nueve personas al azar?
Estas loco.
Puedo ver por qué se podría pensar así.
Sacrificios de sangre rituales,
grupo de tipos de ropas
canto profetiza.
Es un poco demasiado ...
Pero la creencia en sí ... Eso es lo que importa, detective.
La creencia da fuerza,
propósito.
Y no todas las víctimas son al azar.
El Hijo de Gotham.
Adiós, James.
No podría haberlo hecho sin ti.
¡Ah, qué demonios.
Tengo un par de minutos.
Cortar lo suelta.
Bien, Jim, dar lo mejor de ti.
Ahorre Gotham.
Matalo.
No lo haga rápido.
¿Alfredo? ¿Eres tu?
No vas a creer
que aprendí...
Apenado.
No Alfred.
Hola, Jim.
Por suerte para ti, Gabe tenía la gente siguientes Galavan.
Ahora ... ¿dónde está?
¿Dónde está Galavan ?!
¡Dime!
¿Dónde está Galavan ?!
Has demostrado temple y el ingenio, muchacho.
Pero eso es todo hecho con.
¿Qué quieres?
¿Por qué, tu vida, por supuesto.