Tekstet af NG Serier Udgivet på Hounddawgs
- Er den ladt? - Ingen ide i en, der ikke er ladt.
Det er Kristen Kringles løn check. Hun indløste den ikke. Ikke godt.
Oswald, du gør fremskridt.
Ifølge Gotham bys lov, er du erklæret normal.
Du er en fri mand.
Jeg spekulerede på, om du har hørt fra Kristen Kringle.
- Tror du, der er sket hende noget? . Vi aner ikke, hvornår hun vågner.
- Kælling. - Så det er spillet, Jimbo?
- Forsøger du at overliste mig. - Har vi mødtes før?
Ja. Du dræbte mine forældre.
- Hvem hyrede dig? - Du får ikke navnene.
- Jeg er et monster. Du skal dræbe mig. - Du er bare en mand.
- Bruce. - Han er derinde.
Alfred, jeg har forladt hjemmet for at bo på gaden med Selina.
Stol på mig og respekter mit ønske. Forsøg ikke at få mig tilbage.
Velkommen til Gotham Kunstmuseum.
Museet tilbyder nye events og programmer, samt forelæsninger -
- optræden, ture, familie aktiviteter med mere.
Gotham Museum Cafés souvenir butik findes på...
Kom videre.
Okay, folkens. Ingen panik.
Tekstet af NG Serier
En røver plyndrede museet for en time siden.
Skræmte folk væk med en bombe, der ikke detonerede.
- Nogen tilskadekommen? - Nej.
- Hvorfor os, har vi ikke et bombehold? - Bombetrusler er jer.
Uanset om bomben detonerer eller ej. Så kom igang.
Gordon, bliv her.
Interne affærer genåbner sagen om Galavans mord.
- Hvorfor? - Et anonymt tip.
Der var en, der ringede, og påstod han så dig -
- ikke pingvinen, slå Galavan ihjel den aften på havnen.
I.A får dusinvis af opkald hver uge. Sikkert en, der keder sig.
Tippet kom med en detalje, vi ikke havde offentliggjort.
Paraplyen.
Så en eller anden i politiet forsøger at gøre livet surt for mig,
- Ved at sprede løgne... det er set før. - Løgne? Fortæl mig sandheden igen.
Jeg dræbte ikke Galavan. Jeg var ikke der.
- Hvad handlede det om? - Senere.
- Kriminalassistent Gordon. - Ed.
- Jeg er klar til snakken. - Vores hvad?
Du ville snakke om ms. Kringle, der forlod byen med Dougherty?
Ja, rigtigt, undskyld. Senere. Vi skal til Gotham Museum.
Kunsttyveriet. Ja, jeg har hørt om det. Meget snedigt.
Ja, en anden gang. Tallyho, venner.
- Fang den slemme fyr. - Vi ses senere i eftermiddag.
Og Ed? Bare rolig. Jeg finder ud af, hvad der skete med ms. Kringle.
Jeg har en urokkelig tro på dine evner, kriminalassistent Gordon.
Tro mig.
Boss. Du gætter aldrig, hvem der lige bankede på døren.
Hvis ikke, hvorfor fortæller du det så ikke, fjols?
Hvis du sagde, jeg havde tre gæt, så er det en leg.
Det er en dum leg, men giver i det mindste mening.
Hvad satan...
- Ser man det - Jeg hørte, de lukkede dig ud af Arkham.
Ja. En glædelig dag.
Jeg er normal. Jeg har et certifikat.
Men jeg håber ikke, jeg forstyrrer. Jeg er lige kommet til byen, og...
Tænkte det var uhøfligt ikke at sige hej til en gammel ven.
- En gammel ven? - Ja, jeg mener...
Vi har haft vores op og nedture, men trods alt troede jeg, vi var venner.
Var vi ikke? Det er da, hvad jeg husker.
Muffins?
Du slog min bror ihjel.
Du forskruede hans sind og gjorde ham til din slave.
- Hallo? - Jeg var vist skrækkelig?
Jeg undskylder helt oprigtigt. Jeg tænkte ikke klart.
Undskyldning accepteret. Lad os dræbe ham.
Ven, hvad? Butch, hør lige.
Jeg har ændret mig. Du har ingen grund til at frygte mig. Jeg er en god mand.
Jeg tænkte på at besøge din moders grav.
Jeg savner den gamle fugl. Hendes vrøvl lullede mig ofte i søvn om aftenen.
Oswald... Oswald! Red mig.
- Det lyder som hende. - Jeg tror, det er rigtigt nok.
De skod læger har lavet et godt nummer med ham.
Det er faktisk lidt trist.
- Lad ham gå. - Hvad?
Du hørte mig. Se på ham. Han er en patetisk taber.
- Han udgør ingen trussel for nogen. - Er du seriøs? Han skal dø.
Hvem er boss her?
Jeg tror på øje for øje. Vi har alle mistet nogen. Selv ham.
Vi er kvit, du og jeg.
- Forstået? - Fuldstændigt.
Fint.
Jeg vidste ikke, du var så sentimental.
Han går ikke herfra uden en form for straf.
- Det gør han ikke. - Hvad har du i tankerne?
Din private stemme i dig skriger.
Vil du fortælle, hvad den palaver med Barnes handlede om?
I.A genåbner sagen om mordet på Theo Galavan.
En anonym person ringede, og sagde, de så mig myrde ham.
Den gamle kokosnød? Er der noget, jeg kan gøre?
Er du stadig på talefod med pigen i I.A.?
Ginny? Vore veje krydses af og til.
Kan de krydse snart igen? Jeg vil gerne vide, hvad de har.
Selvfølgelig.
Mr. Thatch? Kriminalassistent Gordon. Det er kriminalassistent Bullock.
Hvad kan du fortælle om det stjålne maleri?
Maleriet, Mad Grey Dawn forestillede en jernbaneeksplosion ved århundredeskiftet.
Et mindre værk, i forhold til kollektionen.
Mystisk, han ignorerede andre værdifulde malerier i galleriet.
En Marché og en LaRue. Følg mig.
Uvurderligt.
Hvilken slags tyv går forbi sådanne mesterværker.
- En, der er ligeglad? - Nej, det tog tid og kræfter.
Han ved, hvad han gør. Han er ikke interesseret i profit. Det er en besked.
- Som er hvad? - Ingen anelse.
- Hvad med malerne selv? - Hvad med dem?
Spørgsmålstegnet er lige over deres signatur på lærredet.
Der er skrevet bøger om hver af dem.
- Undskyld... - Vi gør det enkelt, hvad med navnene?
Marché betyder "marked" og LaRue er "vejen" ikke?
- Eller "Gaden." - Markedsgaden.
Maleriet, han stjal, forestillede en jernbane eksplosion.
- Ja, en bombning, faktisk. Det var kendt som "blodig mandag".
Det er mandag. Og jernbanestationen er på markedsgaden.
Meddelelse: Evakuer togstationen i god ro og orden.
Find nærmeste udgang og evakuer togstationen.
Tak. Flyt dig.
- Hvad leder vi efter? - Aner det ikke.
Få de folk ud herfra!
- Kom ud herfra! - Afsted.
Kom så.
- Afsted. - Bullock.
Hør efter! Anordningen er i skabene. Pinkney, få de folk ud herfra.
Ud med dem. Ud, nu.
Få dem ud!
Ud. Nu!
Hvor længe er der til bombeholdet er her? - For længe.
- Væk. - Afsted!
Hent en læge.
- Ivy. - Cat.
Milliardær dreng Hvad laver han her?
- De er lige ovenpå. - Han er sammen med mig en tid.
- Rør ikke noget. - Hvad er det her sted?
Ivy arbejder for en bande, der styrer den magiske svampehandel.
- Hvad er en magisk svamp? - Nogle giver visioner andre energi.
Nogle hjælper på søvn. Jeg har dyrket over en dusin forskellige.
Hvad laver vi her?
Banden ledes af Gilzeans nevø, Sonny -
- og hans slæng af tabere.
- Så de svampe er ulovlige. - Ja, de er ulovlige.
Det betyder, at der altid er en masse penge i omløb.
- Du vil stjæle dem? - Ja.
Okay. Hvordan gør vi?
Ikke vi. Du har penge, kan du huske det?
- En masse. - Selina, Jeg fortalte dig.
Jeg vil klare mig selv.
Finde ud af hvem jeg er uden pengene. Uden at være Bruce Wayne.
Desuden har jeg intet imod at stjæle fra kriminelle.
Hvad er planen?
Mød Psilocybe Arkrescens. Også kendt som den blå djævel.
Hun har puttet lidt i bandens frokost i dag, så nu venter vi.
- Hvad gør de? - Øjeblikkelig død... Driller.
De vil være i et stadium af døsighed. Som i en drøm.
- Stol på mig, det er fedt. - Hvornår er de væk?
Fra kunsttyv til bombemand på samme dag. Hvad bliver det næste?
Jeg ved det ikke, men han ville, vi fandt den. Det handlede tyveriet om.
- Han leger en leg - Storartet.
Det er lige, hvad byen har brug for.
Fandt du en anden ledetråd, der kunne indikere -
- hvor hans næste forestilling foregår?
Nej, enten har han besluttet, at det er en overraskelse, eller han holder pause.
Så heldige tror jeg ikke, vi er. Jeg vil have alle resurser igang.
Det får du.
Undskyld, betjent Pinkney, kan jeg få din underskrift på denne kendelse?
Selvfølgelig. Tak.
- Pinkney. - Kriminalassistent Gordon.
Vi har arbejdet samen i over et år, Ed. Du kan kalde mig, Jim.
- Jim. Jeg hørte, du reddede dagen. - Jeg var heldig.
Jeg tror ikke på held, du så et problem og du løste det.
Kan du få retsmedicinsk til at se på det?
Måske er vi heldig at få spor fra bomben eller fra fragtmenterne.
Ingen andre spor endnu?
Nej, jeg ved ikke, hvad han vil eller hvad han vil opnå. Det gør ham farlig.
- Bare rolig, jeg ser på sagen. - Jeps.
Vær stille. Nogen er måske vågne endnu.
Hvem er du?
Vi er ikke nogen. Du drømmer.
- Fedt, ikke? - Totalt.
Hvis du giver os kaffekanden, og lukker øjnene, vil du kunne flyve.
Lækkert.
Løb.
Hvor skal du hen?
- Cat. - Sonny.
Har du tabt dig?
Vær fornuftig Selina.
Du smiler ikke, når min onkel får fat på dig.
Lad os se, hvor mange liv du har tilbage?
Pingvin.
Undskyld, jeg forstyrrer. Jeg... Jeg er lidt snavset.
Jeg kom bare lige forbi og...
Må jeg... Kan jeg komme ind et øjeblik?
- De fjer er ikke så varme. - Selvfølgelig, hvor er mine manerer?
Det er så godt at se dig.
Hvordan har du haft det min ven? Godt, håber jeg?
Ja, jeg har haft... Travlt. Jeg har haft virkeligt travlt.
Og hvad med dig? Jeg hører, du er blevet løsladt.
Hvad... Hvad er der sket?
Det er bare gode gamle Butch og Tabitha, der lavede sjov.
De snakkede om at dræbe mig, så -
- det var faktisk rigtig pænt af dem alt taget i betragtning.
Pænt af dem? De gjorde det godt med dig i Arkham?
Jeg er her for at fortælle dig, Ed, som en ven -
- at vold og vrede ikke er svaret. Jeg er en forandret mand. Bedre.
- Du kan også ændre dig. - Sejt.
Fristende tilbud. Sagen er...
Den, jeg er lige nu, passer mig fint.
Og jeg er taknemmelig for, alt du har lært mig -
- og det skrammel, du fortalte om Jim Gordon, betaler sig nu.
Gør det?
Det hjalp mig til at skabe det perfekte spil for at komme af med Jim Gordon.
Normalt ville jeg dele med dig, men dit nye jeg skræmmer mig.
- Jeg har bare virkelig travlt lige nu. - Jeg går min vej igen.
Tak fordi du kiggede forbi.
Jeg talte med min pige i I.A.
Stikkeren sagde, at Pingvinen tæskede Galavan til døde, da du kom til...
Og gav ham en kugle i brystet.
- Der var en anden der den nat. - Enten det eller Pingvinen sladrede.
Han er lige kommet fra Arkham. Hvordan det skete, ved jeg ikke, men glem ikke -
- han var der for et mord, du begik Nag kan være en mulighed.
Han kunne have talt, da han blev anholdt, for en aftale, men det gjorde han ikke.
Gav din I.A. kontakt dig andet?
Vidnet vil udtale sig under ed. I.A. har officielt genåbnet sagen.
Du er nu hovedmistænkt for mordet på Theo Galavan.
Sig til min onkel, han skal ringe til mig!
Jeg ved, du tænker, at han har et ømt punkt for dig.
Men jeg er sikker på, det ændrer sig, når han opdager, du ville røve fra ham.
Jeg tror heller ikke, han er glad for dig, når jeg fortæller ham -
- hvordan jeg bare valsede ind her, og tog pengene.
Så lad os gå, så kan vi kalde det kvit?
Hvilken besked ville det sende?
Nej. Gilzeans handler om konsekvens.
Mere alt om pizza.
- Har du prøvet dit produkt, Selina? - Stop!
Er du ikke bare en kujon? Angribe en pige?
Nej, han har ret. Når du har ret, har du ret.
- Stop, Sonny. Du har vist din mening. - Bland dig udenom, Selina!
- Kald min en kujon igen. - Du er en kujon.
- En uvidende, brutal... - Stop!
Mens du er dernede dreng, slik min støvle.
Styrke kræver luft.
Hvis du vil være en stor mand, skal du bare udmatte ham.
Stop!
Jeg tror, han nyder at få tæsk. Tænder du på det, knægt?
Kan du lide smerte?
En uvidende, dyrisk kujonagtig klovn.
Han kan lide det.
Din mor og far må have været sære, opfostre en mærkelig dreng som dig.
Nok!
Afsted. Afsted!
Hej, mor.
Sikke et dejligt sted.
Jeg er ked af, jeg ikke kom til begravelsen.
Men jeg tror, du vil være stolt af mig.
Jeg er en forvandlet mand.
Eller... det forsøger jeg i det mindste at være.
Helt ærligt, tror jeg ikke -
- jeg kan klare det uden dig.
Goddag? Jeg er frygteligt ked af det.
- Jeg ville ikke forstyrre. - Ikke det mindste.
- Liljer. - Hendes favorit, hvis jeg husker ret.
Det var de. Kendte du hende?
For længe siden. Jeg fandt hende først i døden, er jeg bange for.
- Jeg er Elijah Van Dahl. - Oswald Cobblepot.
Cobblepot? Er du i familie med Gertrud?
- Min mor. - Mor?
- Du er Gertruds søn? - Ja.
Undskyld. Hvordan kendte du min mor, helt præcist...?
- Hvor gammel er du? - Undskyld?
Hvor gammel er du?
- Gertrud efterlod... - Jeg er 31.
31 år siden, ja. Korrekt.
Min gud, hun...
Hun fortalte det aldrig til mig!
- Fortalte dig hvad? - At jeg havde en søn.
Noget nyt om bombemanden?
Bullock venter på retsmedicinsk.
Jeg ville ønske, jeg kendte slutspillet. Føler jeg overser noget.
Er det derfor, du ikke spiser?
Det tror jeg.
Nej.
I.A genåbner undersøgelsen af Galavans mord.
- Hvorfor? - Et øjenvidne er trådt frem.
Du sagde, det var ovre, Jim. Du svor det for mig.
Undskyld.
Jeg vidste i hjertet, det ikke passede, men lod dig lyve.
- Det gjorde jeg ikke. - Vi skulle have smuttet, da vi kunne.
Et nyt og bedre sted. Hvor vi kunne opfostre vores børn!
Du vidste, jeg ikke kunne det. Jeg ordner det.
Hvordan? Jeg mener, du gjorde det.
- Du slog Galavan ihjel. - Jeg finder en vej.
- Det skal jeg. - Og hvis du ikke kan?
Goddag, betjent Pinkney. Jeg er ked af at forstyrre dig hjemme.
- Må jeg komme ind? - Ja da.
Gør det hurtigt. Spillet er igang. Hvad drejer det sig om?
Kriminalassistent Gordon forklarer det. Han er lige bag mig.
Okay. Pinkney?
Hvad kalder du en kro med sorte fugle? Et koben.
Fik du det? Et koben?
Jeg ved, den var lidt lam. Den kom bare lige til mig.
Gertrud arbejdede som kok for mine forældre. Hun var så ung og smuk.
Så fuld af liv. Så vidunderlig.
Jeg var også ung dengang. En dreng.
En fjollet, romantisk dreng.
Da mine forældre opdagede det -
- forbød de os at være sammen. Jeg var deres arving til en stor formue.
Og hun var bare kok. Jeg truede med at stikke af med hende.
Vende ryggen til mit familienavn og min arv.
Første og eneste gang jeg gik mod dem, de må have vidst, det var tomme ord.
En forkælet dreng, der kom med tomme trusler.
Næste dag var Gertrud væk.
Mine forældre sagde, de var nået til enighed.
Der ville blive taget sig af hende.
Og jeg måtte aldrig forsøge at finde hende.
Og til min skam, så gjorde jeg det ikke.
Jeg lod dem adskille os. Jeg anede intet.
Hun fortalte mig ikke, hun var gravid. Hun fortalte intet om dig.
Hvis hun havde...
Hun fortalte mig, min far var død, da jeg var baby.
Nemmere end sandheden, gætter jeg på.
At din far var en kujon, der ikke ville gå imod hans forældre.
Hun må have fundet ud af, at I to var bedre stillet alene.
Hvilket sandsynligvis var sandt.
Se på dig. En stærk ung mand.
- Hun gjorde det godt, ikke? - Hun forsøgte.
Vi savner hende begge forfærdeligt meget.
Min stakkels dreng.
Du har været helt alene i verden.
- Ja, jeg har. - Ikke længere.
Du har et hjem. Og en far.
Og en familie.
- En familie? - En stor lykkelig familie.
De bliver så begejstrede over at møde dig
Jeg beder dig? Sig sandheden...
Er det en drøm?
Det er ikke en drøm, min dreng. Du er hjemme.
Retsmedicinsk har svaret.
Timeren på bomben blev aktiveret via telefon, hvilket er smart.
Gav ham tid til at anbringe den og affyre den, når han ville.
Får vi et nummer?
Opringningen kom fra en telefonboks på 17 West Dewy Avenue.
- Bare et par blokke fra Union Station. - Telefonboks?
Okay, jeg tager derover og kigger. Vi ses i morgen.
- Han er sikkert længe væk. - Jeg kan alligevel ikke sove.
Hallo?
Pinkney.
- Gordon. - Hvad fanden laver du her?
Læg din pistol, nu!
Læg din pistol på gulvet. Jeg siger det ikke igen.
Okay.
Hør på mig.
Jeg fulgte bare et spor i bombesagen.
Du fulgte et spor i Pinkneys lejlighed?
Nej.
Jeg anede ikke, det var Pinkneys lejligheds kompleks.
- Hvorfor er du her? - Pinkney sendte en besked.
- Han ville tale om noget fra jobbet. - Om hvad?
Dig.
Jeg tager dig med på stationen.
- Der er sket en misforståelse. - Det håber jeg, søn.
Det håber jeg.
Næsten færdig.
Okay.
Jeg har aldrig set en få så mange tæsk før.
Jeg tror, Sonny har ret. Du kan lide smerte.
Da det skete...
Var det som om, intet andet eksisterede.
Alt jeg har kæmpet med, tomhed...
Og forvirring...
Det forsvandt.
Og for første gang... i lang tid -
- vidste jeg, at jeg ville klare mig.
Jeg vidste, hvad end Sonny gjorde mod mig...
Kunne jeg klare det.
At han ikke kunne knække mig.
At ingen kan.
Ingen er uknækkelig, Bruce.
- Vil du have en repræsentant? - Jeg er uskyldig, Nogen lagde en fælde..
- Svært trauma i hovedet. - Inspektør, hør på mig.
Mordvåbenet var et koben. Vi fandt det under sofaen.
Dine fingeraftryk var på det.
På Union Station brugte jeg et koben til at åbne et skab.
Nogen må have samlet det op.
Og vedkommende vidste, du ville besøge betjent Pinkney i aften?
Jeg har fortalt, jeg ikke vidste, han boede der.
Retsmedicinsk sporede bombemandens opkald til en telefon i bygningen.
- Bullock bakker mig op - Det gjorde han.
Men da jeg bad om rapporten -
- havde det intet at gøre med fjernbetjening eller sporede opkald.
Jeg ved, hvordan det ser ud. Men Pinkney -
- var en af os... hvorfor dræbe ham? - Fordi han var det anonyme vidne.
Vi fandt dette fra interne affærer på Pinkneys plads.
Det er præcis samme udtalelse, som det anonyme vidne kom med -
- men Pinkney underskrev det med hans eget navn.
Jeg gætter på, han fik kolde fødder af at komme i skudlinjen.
Så han sendte det anonymt i stedet for. Må havde regnet med, du blev mopset.
Jeg ved ikke hvordan, men du fandt ud af, han var vidnet.
Nej.
Måske tog du over til ham og talte ham fra det.
Jeg vidste jo ikke, hvor han boede.
Eller ingen plan om at snakke, kun at dræbe ham.
Du kender mig.
Jeg ved, der skete noget mellem dig og Galavan den aften.
Jeg så det i dine øjne, da I.A. grillede dig.
Og den eneste person, der kunne kaste lys over dette -
- er fundet tæsket ihjel med dig bøjet over liget. Hvad overser jeg?
- Det er en fælde! - Jim!
Hvor mange løgnagtige, skiderikker og tabere, har du hørt bruge den vending?
Du er udsat for en fælde? Er det hvad du holder dig til?
I det mindste kunne du tilstå, hvad du har gjort, vær en mand!
Pinkney var en af vores. Han fortjener det.
Jeg fortjener det!
Det mindste, du kan, er at se mig i øjnene og -
- minde mig om, du var en god strømer engang.
At du stadig ved, hvad ret og forkert er. Jim.
Jeg vil tale med min repræsentant.
Du er en skændsel for dit skilt.
Jeg stolede på dig!
Men du knuste mit hjerte.
Du der, før ham til fængslet. Jeg vil ikke have ham her.
- Jim. - Harvey.
Bombemanden, Harvey. Alt, der er sket i dag, er for at fælde mig.
Bombemanden, Harvey!
Den fire uger lange retssag mod -
- kriminalassistent Gordon sluttede for få minutter siden -
- med at juryen enstemmigt dømte ham skyldig.
Dommeren udmålte straffen til 40 års fængsel afsonet i Blackgate fængslet.
Juryen blev enige efter mindre end 24 timers votering.
Distriktsanklager Harvey Dent var ikke tilgængelig for en kommentar.
Igennem retssagen, baseret på overvældende beviser mod...
- Er du okay? - Det er forkert.
- Det kan ikke være rigtigt. - Fortæl mig noget der er.
For få timer siden, mordsagen mod kriminalassistent James Gordon viste -
- med en enstemmig jury dommen skyldig.
Dommeren udmålte straffen til 40 års afsoning i Blackgate fængslet.
- Juryen var enig i beslutningen - Hovsa!
Endelig vågen.
Distriktsanklager Harvey Dent havde ingen kommentar.
Hallo, kære.
Kald på Professor Strange.
Vi kæmper imod dette.
Hørte du mig, uanset hvad, bekæmper vi dette.
- Beviserne ændrer sig ikke. - Du er uskyldig.
Jeg er langt fra uskyldig. Det ved vi begge.
Hvad så, giver vi bare op?
Vi kommer videre.
Kommer videre? Mod hvad?
Du mener... mig. Du mener, jeg kommer videre.
- Jeg har tænkt længe over det. - Nej.
- Du skal høre på mig. - Jeg er træt af at lytte.
Det er ikke fair!
Hvorfor kan du ikke være hos os?
Fødselsdage... de første skridt -
- og skrammede knæ... og alt.
Hvad, mødes gennem tremmer og ikke vide hvornår telefonen ringer -
- midt om natten og fortæller at du... - Det ønsker jeg for ingen af os.
- Du kan stadig finde lykken. - Nej.
Du skal finde et sted. Langt væk herfra.
Et rart sted at opfostre vores barn. Starte et nyt liv.
Glem jeg eksisterer. Den eneste måde en af os overlever dette.
- Nej, Jim! - Forsøg ikke at kontakte mig igen.
- Jeg vil ikke svare. - Nej.
- Gør det ikke. - Undskyld, Lee.
- Jim, gør det ikke! Jeg elsker dig! - Undskyld.
Jim!
En skål. Jeg vil takke jer alle for jeres generøsitet.
I har budt Oswald velkommen ind i vores familie med åbne arme og åbne hjerter.
Og for det er jeg oprigtig velsignet.
For familie. I har gjort mig til den -
- lykkeligste mand på planeten.
Jeg er så taknemmelig.
Jeg elsker jer alle.
- Familien. - For familien.
- Broder. - Ja!
Ja.
Indsatte Gordon, fængsels overførsel! Åben porten.
Jeg finder ud af, hvem der står bag fælden. Det er ikke slut endnu.
- Du var en god kollega, Harvey. - Det er jeg stadig.
Tekstet af NG Serier Udgivet på Hounddawgs