Anteriormente en Gotham...
Aún puedes huir. Encuentra a Lee, ten una vida.
Tengo que limpiar mi nombre. Pero ¿cómo?
Estás sana. Sería poco ético e ilegal
mantenerte recluida.
Si sigue liberando a lunáticos
va a ganarse una mala reputación.
Cerillas Malone.
¿Nos conocemos?
Usted mató a mis padres. ¿Quién le contrató?
Nunca sabrás sus nombres.
¡Bruce!
Está ahí dentro.
Hola, Kristen.
¿Cómo te convertiste en esto?
Este es quien soy.
Eso fue lo que hizo que fuera tan fácil incriminarte.
¡Suelta el arma!
Mierda.
¿Cuándo vas a volver al trabajo?
Le prometí a Bruce Wayne que resolvería el asesinato de sus padres.
Tengo que hacer eso primero.
El caso Wayne está cerrado, Jim.
El asesino está muerto.
Pero ¿quién le contrató? ¿Por qué? Tengo que averiguarlo.
Buenos días, Victor.
¿Cómo es que no estoy muerto?
Toda temperatura por encima de la congelación
te matará, pero no temas.
No estarás encerrado aquí siempre.
Sabe que el Sr. Lucius Fox
arregló el ordenador de su padre, pero no voy a dejar
que ponga la vida de esa chica en peligro.
O es el trabajo, o ella.
- No voy a volver. - ¿Qué?
Mi sitio está aquí.
Que tengas una buena vida, Bruce Wayne.
Hola, Jim.
Manos arriba. ¡Manos arriba!
Está bien. Mira.
¿Mejor?
Adentro.
Mantenlas arriba. Contra la pared.
¿Qué haces aquí?
Se supone que estabas en Arkham.
Y que tú estabas en Blackgate.
Limpié mi nombre.
Te lo preguntaré otra vez. ¿Qué haces aquí?
Me han soltado.
Llámalos, ya lo verás.
Te digo la verdad.
Eso es lo que hago ahora.
Me resulta difícil de creer.
- ¿Qué parte? - Te juro por Dios que,
después del día que he tenido, no tengo ningún problema
en dispararte.
Oye, mira, te creo.
Cuando desperté del coma,
los recuerdos que tenía eran... aterradores.
Como despertarse de una pesadilla.
La persona que hizo esas cosas,
ya no soy yo.
Así que te han soltado.
Así sin más.
Bueno, no directamente.
Obviamente tuve algunos problemas que solucionar.
Pero sí.
Estoy mejor, Jim.
Estoy totalmente curada.
De verdad que lo estoy.
Me alegro por ti.
Por favor, vete.
No me crees, ¿verdad?
La verdad es que no me importa.
¿Qué? ¿Eso es todo?
Tengo trabajo que hacer.
La Dama.
Estás investigando el asesinato de los Wayne, ¿no?
He oído hablar de ella.
¿Crees que está implicada?
Porque podría ayudarte con esto.
No, gracias.
Vale, está bien, puede que venir fuera un error, pero escucha.
¿Podrías hacer una cosa más por mí?
¿Podrías decir mi nombre?
Adiós, Barbara.
Hola, Harvey.
Jim te pondrá al día.
Jim...
¡Jim!
Tenía razón en todo, amo Bruce.
Creo que debería intentar comer algo.
¿Huelo a salchichas?
Chipolatas para usted, Sr. Fox.
He preparado un desayuno inglés completo en el piso de arriba.
No tengo ni idea de si es un sí, pero me muero de hambre.
Comamos.
Creo que he encontrado algo.
Los archivos de su padre
aún estan siendo descifrados.
Podrían pasar semanas hasta que sepamos lo que contienen.
Sí, pero su calendario estaba protegido únicamente por una contraseña.
Era "Bruce", como con la cerradura.
La semana de su asesinato,
iba a encontrarse con una mujer llamada Karen Jennings
sobre algo llamado "Pinewood Farms".
Oh, Pinewood Farms.
Suena bastante pintoresco.
O no.
La mayoría de los programas ocultos de Industrias Wayne
tienen nombres en código como este.
Running Brook. Windy Ridge.
Un nombre bonito para encubrir negocios sucios.
Esto podría ser lo que mi padre
estaba investigando cuando lo asesinaron.
Creo que nos estamos
adelantando un poco con esto,
amo Bruce. Quiero decir,
¿cómo de oculto puede estar
si está en el calendario de su padre?
Buscaré el nombre de Karen en RRHH cuando llegue al trabajo,
veré si hay alguna relación.
Mi padre tenía su dirección.
Vive en algún lugar en las afueras de la ciudad.
Creo que deberíamos esperar
y ver lo que averigua el Sr. Fox, amo bruce.
Ya me he cansado de esperar, Alfred.
Voy a ir allí. Con o sin ti.
No sabe cuánto me sorprende.
¿Va a comer algo de camino?
Ahora que sabemos que Cerillas Malone fue quien apretó el gatillo,
podemos trabajar hacia atrás.
En su ficha dice que trabajaba sobre todo con
dos contratistas... uno está muerto,
- a la otra la llaman La Dama. - ¿Es una mujer?
Es quien envió a los asesinos tras usted
en el ático de Galavan.
Sí. Ella. ¿Sabes dónde está?
Se ha esfumado.
Entró en quiebra después de que tú
mataras a su equipo A y dejaras su reputación por los suelos.
Irónico, ¿no?
Por lo menos tengo una lista de sus socios conocidos.
Tendrá que servir por ahora.
Alguien tiene que saber dónde está.
Mira, sus socios conocidos son sicarios profesionales.
Vuelve a la comisaría, tendrás personal.
Por no hablar, ya sabes, de mí.
Sí, y tendría a Barnes mirándome por el encima del hombro.
Necesito ser capaz de hacer cosas a mi manera, al menos por ahora.
Está bien, pero no tardes mucho, ¿vale?
Se supone que tenía que estar entrenando a Alvarez.
Es como intentar enseñar a un besugo
a ponerse unos calcetines.
¿Eso es todo?
Ya no llevas una placa, ¿recuerdas?
Creo que deberías coger unas cuantas cosas del cajón.
¿Te puedes creer que soltaran a Barbara de Arkham?
Primero el Pingüino ¿y ahora ella?
¿Qué pasa, no tienen cerraduras en las puertas?
Buena elección.
Oye, Jim.
Ten cuidado ahí fuera.
Siempre.
Va a ser un mal día para los sicarios de Gotham.
He dicho que ¡¿dónde está la Dama?!
¡Nadie lo sabe!
Respuesta incorrecta.
Alguien lo sabe.
Yo no. Lo juro.
¿Dónde está?
Puede que esté en un club que se llama Artemis.
Gracias.
El momento ha llegado, Sra. Peabody.
Si tenemos éxito con esto, podríamos liberar a la humanidad
de los grilletes de la mortalidad.
Como ha dicho las primeras docenas de veces
intentamos hacer la reanimación, profesor... y fallamos.
Pero tengo un buen presentimiento con el paciente 44.
Tiene que ser más positiva.
Alguien en Industrias Wayne realizó una búsqueda de Karen Jennings.
¿Cree que la han encontrado?
No veo cómo.
Nosotros nunca hemos sido capaces, pero alguien está buscando.
Ella fue la primera.
Un pequeño golpe en nuestro lienzo de posibilidades.
Tan prometedora. ¿Lo recuerda?
Recuerdo a los enfermeros que mutiló
y a los dos que mató.
La creación es siempre tan violenta.
Ella podría desenmascararnos.
Karen. ¿Quién te está buscando?
¿Saben en lo que te has convertido?
¿En lo que te he convertido?
No.
Ningún placer. No se preocupe.
Aunque es agradable haber salido de la mansión,
y conducir por el campo.
Eso es fantástico, ¿no?
Ha hecho de ti un delincuente.
¿Conocimiento de la calle? Conocimiento de la calle, una mierda.
Calla, Alfred.
Esto son simplemente habilidades técnicas.
Es moralmente neutral.
¿Qué es esto?
Cuidado, amo Bruce.
Tiene algún tipo raro de cuchillo de caza.
No queremos hacerte daño.
¿Qué estás haciendo?
Sube el arma. Sube el arma.
Me llamo Bruce Wayne.
Solo quiero hablar contigo.
¿Bruce Wayne?
¿Eres Bruce Wayne?
A esa distancia está bien.
Tira el cuchillo.
No es un cuchillo.
Sea lo que sea, lo usaste contra mí,
tíralo. Ahora mismo.
No puedo.
Escúchame...
- No se mueva. - ¡Alfred!
Mire a su alrededor, amo Bruce.
Escucha, no tengo ni idea
qué eres, pero sea lo que sea esa cosa...
es jodidamente peligroso.
¿Sabe quién soy?
Parece que me reconoce.
¿Cómo me han encontrado?
Mi padre, Thomas Wayne,
vino aquí la semana antes de su muerte.
Lo tenía en su agenda.
¿Su agenda? Genial.
¿Os han seguido?
No.
No lo sé. ¿Por quién?
No. No, nosotros...
no nos han seguido.
Bien.
Entonces pueden irse.
No hasta que responda a mis preguntas.
Sé que mi padre vino a hablar con usted
sobre algo llamado Pinewood Farms. ¿Qué es eso?
Dios, no saben nada, ¿verdad?
Entonces, cuéntemelo.
¿No entienden que esa gente les mataran?
¿No cree que he intentado decirle eso?
No tengo miedo a morir.
No, si significa hacer lo correcto.
¿Sí?
¿Cómo le fue esa forma de pensar a su padre?
Tienen que irse.
No están seguros aquí.
No me importa.
Fuera lo que estuviera investigando mi padre
hizo que le mataran a él y a mi madre.
Usted es la primera persona que he encontrado que sabe por qué.
Por favor.
Tiene que contarme qué estaba haciendo.
El Artemis es un club privado, señor.
Tengo que ver si hay una persona dentro.
Solo tardaré un minuto.
Solo miembros.
Jim.
Qué coincidencia.
¿Puedo llevármelo prestado un momento?
¿No lo dejé claro anoche?
Sí que lo dejaste.
Y quería respetar tus límites.
Pero me preguntaba si sabías
que este es un club solo de mujeres.
Además, sus miembros son, digamos,
criminales por convicción.
No lo creo.
Por eso estoy aquí.
Déjame adivinar.
Vas a hablar con la Dama por mí,
conseguir la información que necesito,
si simplemente... ¿qué? ¿Confío en ti?
A nadie le gustan los sabelotodos.
Entonces ¿cuál es tu plan?
¿Mi plan?
Mi plan es ponerle una pistola en la cara de la Dama
y que me suplique que no apriete el gatillo
hasta que me diga todo lo que quiero saber.
El especial Gordon.
Lo recuerdo bien.
El problema es,
que ya no eres policía.
Por cierto, ¿y eso por qué?
El asunto es, que si entras ahí pegando tiros
la Dama desaparecerá, probablemente para siempre.
Yo puedo entrar y conseguir lo que quieres.
¿Qué tienes que perder?
¿Por qué haces esto?
Estuve allí.
¿Recuerdas?
Cuando aceptaste el caso de los Wayne.
Sé lo que significa para ti.
Creo que si puedes resolverlo,
puedes cerrar la puerta del pasado.
Y quizá, solo quizá,
se quedarán cerradas.
Y luego serás capaz de volver a empezar.
¿Y de verdad tienes que preguntarme por qué hago esto?
¿Le invitaría a una chica a una copa?
¿Nos conocemos?
No.
Pero soy un poco famosa.
La famosa Barbara Kean.
Por favor...
Siento lo de la mano.
No suelo tener visita.
Usted... me asustó.
Espera, ¿qué? ¿Le asustamos?
¿Cuánto tiempo lleva viviendo aquí?
Diez años.
Desde Pinewood.
¿Es ahí donde...
le pusieron eso?
Pinewood Farms era un programa de bioingeniería
de Industrias Wayne.
De los que no salen en los libros.
Fui una de sus primeras voluntarias.
¿Qué? ¿Se presentó voluntaria?
No tenía muchas opciones en ese momento.
Estaba en Blackgate.
Blackgate.
Bien.
Entonces supongo que no era un guardia.
Nací con un brazo inútil.
Cuando crecí, a mi padre le gustaban dos cosas:
emborracharse y pegarle a su hija deforme.
Una noche, me defendí.
Se cayó por las escaleras
y se partió el cuello.
Fui a Blackgate por homicidio.
Pero fue en defensa propia.
Bueno, a la gente le asustan quienes son diferentes.
El jurado me mandó allí.
Un día, aparecieron esos hombres.
Me dijeron que me arreglarían el brazo.
No solo eso, que me lo mejorarían.
En lugar de eso, me convirtieron en el monstruo que todos creían que era.
¿Sabía mi padre lo que pasaba en Pinewood Farms?
No. No.
Cuando descubrió lo que pasaba,
cuando vio lo que nos estaban haciendo,
lo cerró.
Pagó para que nos ocultáramos.
¿Cuántos de vosotros hay?
No lo sé.
Sé que la mayoría no sobrevivieron a los experimentos.
Empezó otra vez, ¿verdad?
Por eso mi padre fue a verla
después de todos esos años.
No estaba seguro, pero...
tenía sus sospechas.
Vino a advertirme.
Quien estuviese controlando Pinewood,
quien lo haya vuelto a poner en marcha,
sé que es quien mató a sus padres.
¿Recuerda algún nombre?
Ninguno de ellos usaba sus nombres cerca de nosotros.
Pero el hombre que estaba al mando...
Aún puedo verle la cara.
Cada vez que cierro los ojos.
Entonces tiene que llevarnos allí.
Tiene que llevarnos a Pinewood Farms.
Mi padre arriesgó su vida para salvarla.
Le pido que le devuelva ese favor.
Le prometo
que no le ocurrirá nada.
Está bien.
Sí.
No fue según lo planeado, pero da igual.
Me quedaba genial
ese vestido de novia.
Seguro que sí.
¿Y cómo saliste de Arkham?
Bueno, eso fue fácil.
Mucho decir:
"Oh, Dios mío.
No me puedo creer que matara a toda esa... gente".
Bueno, ¿qué plan tienes ahora?
Bueno...
pensaba entrar en el negocio de los sicarios.
Solo que necesito un cómplice.
¿Qué tienes que ofrecer?
Soy rica, fabulosa,
y, en tu caso, puede que tenga justo lo que necesitas
para recuperar tu reputación.
¿De veras?
Está bien, ¡hasta la semana que viene!
¡Déjeme ayudarle con eso!
Gracias.
Cabezota.
Tengo que hablar con la Dama.
Le está esperando.
Hola, Jim.
Adivina qué.
Tenías razón.
¿Nadie tiene un déjà vu?
Espera... ¡oh!
Nos falta Lee.
Qué lástima.
Habría sido una reunión familiar de verdad.
¿De qué iba todo esto?
¿Entregarme a ella?
Bueno, cuando vi su foto en tu archivo,
imaginé que irías tras ella, así que indagué un poco.
Vi que los dos
teníais un pasado juntos
y todo... encajó.
¿Me encargo de él o qué?
Cuando dijiste
que me estaba buscando,
supuse que tenía algo que ver
con el hombre que mandé a matarlo.
No.
Sabe que contrataste a Cerillas Malone
para que asesinara a los Wayne,
y está obsesionado con averiguar
quién te contrató.
Es lo que hace.
¿Por eso está aquí?
No tengo ni idea de quién está detrás
de los asesinatos de los Wayne.
¿No hiciste el contrato?
No, bueno, lo hice, pero...
fue todo por teléfono.
Nunca conocí al cliente.
Pero debes de tener un nombre.
Se identificó con un alias.
Pobre Jim.
Tan cerca.
Es casi triste que tengas que morir.
¿No deberíamos decírselo?
¿Siempre eres tan sentimental?
Está bien.
Se hacía llamar
el Filósofo.
Ahí lo tienes, Jim.
Ahora lo sabes.
Te dije que tenía un plan.
La verdad que no parece un
"laboratorio secreto de bioingeniería", ¿verdad?
Es aquí.
Está bien. Quédense ahí sentados.
Echaré un vistazo.
Sinceramente.
Está aquí.
Está bien.
Apuesto a que esto lleva abandonado más de una década.
¿Está bien?
Viendo todo esto,
parece que fuera ayer cuando estuve aquí.
Lo siento.
Parece que su padre estaba equivocado.
Tal vez sea lo mejor.
Puedes dejarlo pasar ahora.
Sabía que este lugar estaba cerrado, ¿verdad?
Por eso que me ha traído aquí, ¿esperando que me rindiera?
Tranquilo, amo Bruce.
No, oculta algo.
Lo puedo ver en sus ojos.
No lo entiendo. ¿Qué está ocultando?
¡Oye! ¡Oye, esto es una propiedad privada!
¡Voy a llamar a la policía!
Si la chica viene con nosotros, nadie saldrá herido.
Corre, amo Bruce.
¡Corre!
Venga.
¡Tira el arma, ahora!
Tú ve por allí... yo iré por aquí.
De acuerdo.
¿De qué demonios iba todo eso?
No te enfades.
Estaba atado a una silla y casi me matan. Otra vez.
¿Cómo debería sentirme?
¿Agradecido?
No siento eso.
Necesitaba que la Dama confiara en mí.
Se llama plan.
¿Plan?
¿Qué tal si me quedo fuera?
¿De verdad?
Mira, tenemos el nombre.
Deberíamos estar celebrándolo.
Oye, hacemos un equipo muy bueno.
Esto no cambia nada.
Te he conseguido la información que dije que conseguiría.
Todo lo que hice allí, lo hice por ti.
Tienes que ver eso.
Sinceramente, no sé lo que veo.
Entonces mira.
Por favor.
¿Qué te importa?
Después de todo lo que ha ocurrido,
digamos que has cambiado.
¿Qué te importa lo que pienso?
Porque cuando me desperté del coma
lo primero que vi fue tu cara
cuando estabas sujetándome por la ventana de la iglesia.
Estabas intentando salvarme.
Porque en ese momento, no viste al monstruo.
Me viste a mí.
Eso es lo a lo que me he estado aferrando.
Porque me siento como
si pudieras volver a verme así...
Estaré bien.
Lo he logrado.
¿Quieres ser una mejor persona?
Sí.
Esa es una decisión tuya.
No puedo ser eso para ti.
Intentaste matar a Lee.
No puedo perdonar eso.
No lo haré.
Cógelo.
Bruce.
Despacio, despacio...
Despacio...
Voy hacia allí.
¡Alfred!
Ya era hora, amigo.
No ha sido decisión mía, amigo.
¿Qué tal si paras de ser arrestado?
¿Dónde está Bruce?
Allí con Barnes.
¡Bullock!
Prepara a Karen Jennings para viajar.
La quiero en Blackgate hoy.
Sin contacto.
Tú, puedes irte.
Te sugiero que lo hagas antes de que cambie de opinión.
¿Qué le has dicho?
La verdad.
Parece que no le ha gustado.
Está bien, ¿qué tal si me la cuentas?
Entonces, tu padre descubrió lo de este programa,
donde Karen Jennings era un sujeto,
- y lo cerró todo. - Cuando se reinició,
intentó pararlo...
e hizo que le mataran.
¿Y crees que Karen puede identificar a los hombres involucradas?
No sabe sus nombres.
Dice que se acuerda de sus caras.
El hombre que contrató a Cerillas Malone
para matar a tus padres
se llamaba a sí mismo el Filósofo.
Espera,
- ¿cómo sabes esto? - He llevado a cabo
mi propia investigación.
Lo descubrí hoy.
Y apostaría a que este es el hombre
que está detrás de Pinewood.
¿Qué hacemos?
Le he pedido a Lucius Fox que reúna los archivos
de todos los científicos que trabajaron en Industrias Wayne
en los últimos quince años.
Si Karen puede identificar a este hombre, si es el Filósofo,
puede relacionarlo con el asesinato de tus padres.
Asumiendo, por supuesto, que Karen Jennings
siga con vida.
O sea, es obvio que estos tipos van en serio.
Estará muerta en el mismo momento que entre en la cárcel de Blackgate.
Por eso vamos a sacarla.
¿Cuánto dinero puedes reunir rápido?
¿Cuánto necesitas?
Paciente 44
los patrones del encefalograma confirman el sueño paradójico.
Nos estamos acercando.
Él...
se está acercando.
Karen Jennings fue arrestada
y sentenciada a la cárcel de Blackgate.
Qué pena.
Creo que deberíamos cejar nuestro empeño
de traerla de vuelta.
No se le puede dejar hablar.
Enviaré un equipo.
De hecho, estaba pensando
en que sería la oportunidad perfecta
para que nuestro frío invitado estrene su nuevo traje.
¿Está seguro?
Lo que le hiciera ese gas,
ya no es la misma persona que antes.
Parece... muy agresivo.
Lo sé.
Estaba escuchando eso.
Hola, Victor.
¿Cómo te sientes?
¿Que cómo me siento?
Estoy encerrado en un congelador... ¿cómo crees que me siento?
Por eso estoy aquí.
¿Cuánto te gustaría salir en un pequeño...
trabajo de campo?
¿Qué coño?
¡Joder!
¡Oye, Marty!
No te lo vas a creer.
¡Tienes que tomar una decisión!
Puedes quedarte el dinero, tirarnos el arma
y decirle a tu supervisor que te desarmaron,
o ser un héroe
y levantarte como tu amigo de aquí
con nada que ofrecer sino un gran dolor de cabeza.
Yo diría que es un descerebrado, ¿no, cariño?
Dame tu arma.
Vamos.
Adelante.
Disfruta de tu dinero.
¡Vamos!
Bruce, ¿qué ocurre? ¿Quién es?
- Un amigo. - Encantado de conocerte.
Nos va a ayudar
a sacarla de la ciudad.
Tengo un coche,
dinero y una nueva identidad
esperándole en la mansión de los Wayne.
No puedo creer que hicieras esto por mí.
Hice la promesa de que no le pasaría nada.
Intento cumplirla.
¿Karen?
¿Conoces a un hombre apodado el Filósofo?
Ese... es el hombre que controlaba el programa.
Así es como le llamaban los demás.
Algo sobre un juego al que jugaban.
¿Y podrías identificarle?
- Sí. - Bien.
Tenemos a alguien buscando los archivos
de todos los científicos
que trabajaron alguna vez para Industrias Wayne.
Después de eso, puede desaparecer.
Nadie le volverá a hacerle daño.
Habla como él.
Te he estado ocultando algo, Bruce.
Su padre
hizo más que solo rescatarme de Pinewood.
¿A qué, a qué se refiere?
Después de lo ocurrido,
estaba muy enfadada.
Pero el nunca se rindió conmigo.
Siguió visitándome.
Me daba libros para que los leyera.
Una caja de música para mi cumpleaños.
Seguía recordándome que no estaba sola.
Que no era un monstruo.
Nunca supe cómo sería un padre de verdad
hasta Thomas Wayne.
Por eso no quería que siguiera con esto.
No quería que le viera diferente.
Su padre empezó Pinewood, Bruce.
Sus intenciones eran buenas.
Pero el hombre que estaba al mando, se aprovechó de él.
No se dio cuenta de la verdad hasta que fue demasiado tarde.
Pinewood fue su lastre.
Pero no tiene que ser el suyo.
No es un lastre.
Es quien soy.
¡Sujetaos!
¿Victor?
Tú.
¡Baja el arma!
¡Ve a por Bruce!
¿Están bien?
¿Está bien?
Vamos.
Vamos, corre. Va a por mí.
No nos vamos a ir sin usted.
Me alegro mucho de haberle conocido, Bruce.
Su padre estaría orgullo de usted.
Del hombre en el que se ha convertido.
¡Karen!
- Karen... - ¡Quédese aquí!
¡No!
¡Karen! ¡Karen!
Lo siento, llego tarde.
Te he traído esos caramelos de agua salada que te gustan...
La vas a despertar.
Creía que estaba en Arkham.
En un coma.
Ya no.
Ha llegado hace un par de horas.
La pobre.
¿Qué hace aquí?
Ha vuelto a casa.
Mi padre arriesgó su vida por protegerla.
Le importaba.
Y ahora está muerta.
Por mi culpa.
No es culpa suya, amo Bruce.
Es por lo que usted perseguía.
¿Hay alguna diferencia?
Sí.
Y si no puede hacer las paces con ello, entonces no está preparado.
Habrá otros, amo Bruce.
Karen era la única que sabía
cómo era el Filósofo.
¿Cómo vamos a encontrarle ahora?
Tienes que tener fe, Bruce.
Sé lo que has arriesgado hoy.
Si Barnes descubre que has estado involucrado...
Lo hará.
Si no lo ha hecho ya.
Estoy bastante seguro de que mis días en la Policía de Gotham han acabado.
Pero sabía que iba a pasar.
Entonces ¿por qué lo has hecho?
No eres el único que ha hecho una promesa.
Ah, Sr. Fox.
Me he tomado la libertad de entrar.
Creo que podría tener algo.
Cuando estaba compilando los archivos personales de los científicos,
hice una búsqueda cruzada
de Pinewood Farms y el Filósofo
y encontré esto.
Es de un informe de una empresa de hace doce años.
La foto viene con alias.
Mire al hombre junto a su padre.
Hugo Strange.
El Filósofo.
Ahora dirige Arkham.
Un amigo.
Alguien en quien... confió.
Esto no es justo.
Esto no está bien.
Oh, Karen. Qué lástima.
La veía tan prometedora.
Victor dijo que vio a Jim Gordon.
Dijo que estaba con un chico.
Bruce Wayne.
Así que Jim Gordon y él trabajan juntos.
Bueno, bueno.
Creo que la vida está a punto de ponerse
muy interesante para nosotros, Sra. Peabody.
Viene del piso de abajo.
Paciente 44.
Pero la reanimación debería tardar otras doce horas.
¡Me cago en él!
Oh, Peabody, lo logramos.
Hemos traído a alguien de vuelta.
Lo hemos logrado de verdad.
¿Ahora qué, hermana?
¿Qué está diciendo?
Perros paganos.
¿Ahora qué, hermana?
La santa ciudad.
Ya veo.
El santo nos entregará.
No, no te vayas.
No te vayas.
¿Debería gasearle?
Azrael...
¡Azrael!
Azrael.