Tekstet af SUBSTANCE Udgivet på Danishbits - Home of SUBSTANCE
Tidligere i Gotham...
Mit navn er Volk. Min bror Jacob. Vi bliver kaldt Whisper Gang.
De vil dræbe for nøglen.
- Hvad åbner den? - En boks.
Der ligger en anordning, som kan dræbe dem.
De kalder dem selv Court of Owls.
Isabella blev dræbt, og jeg ved, hvem der gjorde det.
Du kan forhindre det, -
- hvis du bare trykker på knappen men det sender et dødbringende stød til Butch.
Butch, du er så rar.
- Du dræbte hende ikke? - Nej!
- Skyldig! - Laboratoriet har tjekket -
- Alice Tetch blod og udviklet en test.
- Laver du sjov? - Don Falcone.
- Vi henter Deres bil. - Carmine er ikke målet.
Det er du. Smid dig!
- Hvorfor er du ude efter mig? - Det ved du godt.
- Hvorfor vil I dræbe min søn? - Vi regner med din assistance.
Indtil er din søn sikker... I hvert fald fra os.
Hvorfor føles det som om, vi hele tiden siger farvel?
- Måske det eneste tilbage. - Eller det ikke er ordentligt gjort.
Farvel, James Gordon.
- Hun elsker ham... - Er du fortabt.
Hun elsker mig!
- Jeg skal giftes i morgen. - Tillykke.
Folk taler altid om kærlighed ved første blik.
Det har jeg aldrig troet på.
Men da jeg så hende, så vidste jeg det bare.
Hvad laver du?
Jeg er hæmatolog på Gotham Bio-Laboratoriet.
Arbejder du på det der blodvirus?
Fra hende der hedder... Tetch?
Alice Tetch?
Min forlovede er ved politiet.
Hun er retsmediciner på sagen.
Hun sagde, at du kunne teste for virussen.
Jeg kan ikke tale om det.
Det var lige før, hun havde giftet sig med en anden.
Jeg tror, hendes ekskæreste stadigvæk håber, -
- at hun kommer tilbage. Men det sker ikke.
Hun elsker ham.
- Hun elsker ham. Hun elsker ham. - Hører du mig, Jim?
Du får hende ikke!
Tekstet af SUBSTANCE
Er Volk død?
Vi fandt ham og Dmitry tidligt i morges.
- De var blevet dræbt af Talon. - Det ændrer jo tingene en smule.
Hvordan det? Du har en nøgle, som kan åbne en boks.
I boksen er der en ting, som kan besejre Court of Owls.
Det er der jo ikke ændret på.
Hvis snigmorderen har set os med Volk...
Betyder det, at de ved, at du har brudt din aftale, Master Bruce.
Bare jeg vidste det.
Jeg ville ønske, at vi vidste, hvad der var i boksen -
- eller om vi kunne stole på Whisper Gang.
Spørg dig selv.
At vi fjerner Court, er det risikoen værd?
Court of Owls har overtaget mit firma.
Truet mennesker jeg holder af. Er muligvis skyld i mine forældres død.
Hvad er vores næste træk?
Jeg overlader det her til Alvarez.
- Nej. - Jeg sagde, du skulle holde fri.
- Det ved jeg. - Du ved, jeg er inspektøren?
Jim, tag nu dagen fri. Tag ud og fiske. Drik dig fuld.
Harvey, Det er mit job. At Lee bliver gift, ændrer jo ikke på det.
- Se lige fyrens hoved. - Hvad er det, der kommer ud af ørerne?
Kraniet er knust. Som om nogen har trykket det sammen i siderne.
Tænk på hvilken styrke der skal til. Min første tanke var...
- Nej. - Barnes.
Stop det! Barnes har virussen, men han er på Arkham.
Det var det her, jeg frygtede.
Tegnebogen er her. Morderen har taget et adgangskort eller noget.
Du er ude af balance. Du ser spøgelser overalt.
Det er en typisk sag. Bare forkert tid og sted.
Ingen kan knuste et kranie med sine bare næver.
Jeg har set det ofte.
Kvittering fra cafeteriet på Gotham Bio-Laboratorium, -
- hvor Alice Tetchs blod bliver testet.
- Møg. - Jeg smutter forbi.
- Vil du afslutte det her? - Alt for dig, Jim.
Ingen ro til de onde. Slap af.
Jeg er ikke her for at hævne, at du huggede hånden af Tabby.
Det overrasker mig, at du er tilbage på arbejdet.
I stedet for at jage vedkommende, som dræbte din elskede.
Du ser ikke det hele.
Borgmesteren har mange fjender.
Fjenderne ved, jeg er en vigtig del af opgaven.
Ved at svække mig, svækkes han. Det var grunden til at dræbe Isabella.
Desuden har jeg spioner overalt i byen.
Snart vil den, som dræbte Isabella -
- vise sig, og så slår jeg til.
Stakkels lille skat.
Det er altid svært at se det, som er lige foran en.
Pingvin!
Hostede du lige Pingvin?
Det er unødvendigt at sige, -
- men det da en absurd påstand.
Virkeligt?
Alle forbrydelser kræver midler, et motiv og en mulighed.
Og din næbbede lille fyr har både midler og muligheder.
Men intet motiv.
Jeg vil mene, han har verdens ældste motiv.
"Rige ønsker det, kloge mænd kender det og fattige har brug for det..."
Kærlighed. Hvad har det...
Og tiøren... faldt.
Du antyder...
At Oswald... er forelsket i mig?
- Det er jo latterligt. - Det ved jeg.
Personligt synes jeg, du er en kold fisk, men...
Ozzie så, at du blev taget fra ham af den belæste harpe.
Og...
Nej!
Nej.
Jeg begynder at undre mig, hvad dit motiv er.
Det kan du få et vide senere. Men nu, -
- ønsker jeg bare retfærdigheden sejrer for den stakkels -
- søde pige.
Miss. Kean, der er to ting, du skal forstå.
For det første så dræbte Oswald ikke Isabella.
Og for det andet er han ikke forelsket i mig.
Er du virkelig så sikker?
Skylder du hende ikke at finde ud af det?
Hold mig orienteret.
Court of Owls har en del huse her i Gotham.
Denne her er sjældent brugt af nogen.
Altid godt bevogtet. Der er to alarmer.
Den første dækker indgangen. Sidste uge fik vi frakoblet et af vinduerne.
Vi kan åbne døren indefra med koden, som vi er kommet i besiddelse af.
Den anden alarm er i kælderen. I rummet med boksen.
Gulvet er dækket af infrarøde sensorer. Gulvet skal krydses ved hjælp af et reb.
Jeg har forberedt mig.
Du giver mig nøglen, og jeg skaffer genstanden.
Du ved ikke, hvad genstanden er?
Kun at Court beskytter og frygter det.
Talon jager os, så vi har ingen tid at spilde.
Lad os lige gennemgå det igen.
- Hvad har I besluttet? - Vi bryder ind i dag.
Vi kan ikke vente længere.
- Er du okay? - Ja.
Er kun sulten.
Politiet.
Arbejder en Ryan Pfeffer her?
Underetage tre.
- Er der problemer? - Han er blevet dræbt.
Skal tale med hans kollegaer. Ved I, når nøglekortene bliver anvendt?
- Ja. - Hvis hans bruges, så ring til mig.
Hans blev brugt for 20 minutter siden.
- Har er ikke logget ud. - Tilkald politiet. Nu!
Jim, du er foran tidsplanen.
Vores veje skulle ikke krydses endnu.
Men jeg dræber dig ikke endnu.
Gør jeg det, bliver du en martyr, -
- og hun vil bærer dig i sit hjerte for altid.
Før jeg dræber dig, -
- skal hun hade dig. Det kommer hun også til.
Find mig, Jim.
Du fik ikke set, hvem det var, måske er der fingeraftryk, men...
Han kunne undgå kameraerne, så der er intet.
Han er interesseret i forskningen af Alice Tetchs blod.
Pfeffers kontor var endevendt og filerne manglede.
Så en anden har også virussen. Det er jo storartet.
Det er ikke dig? Det ville gøre tingene noget lettere.
Nej det er ikke mig. Hvad er det, du har på hånden?
Arkham. Det har jeg ikke skrevet.
Lad os tage den med ro. Den inficerede morder skriver på din hånd.
Han vil have, at du skal tage til Arkham. Barnes er i Arkham.
Nej. Det handler ikke om Barnes.
- Jim, er du okay? - Ja, jeg har det fint.
- Hejsa, Jervis. - James.
Hvilken uventet overraskelse.
En eller anden er smittet med din søsters blod.
Det siger du ikke.
Måske har hun smittet dem ved et uheld.
Ja, det er en mulighed.
Din reaktion fortæller mig, at du kendte til det. Du smittede dem -
- med din søsters blod, men forblev tavs -
- og ventede på symptomerne.
Det ville være utroligt lusket af mig.
Jeg har brug for navnet.
Du har brug for navnet.
Så jeg har været tavs omkring det hele tiden -
- og nu vil jeg hjælpe dig, fordi vi er så gode venner?
Fordi jeg kan gøre dit liv herinde meget ubehageligt.
Mere ubehageligt end at have inspektør Barnes som nabo -
- skrigende: Skyldig! I alle nattens timer? - Giv mig navnet!
James, -
- jeg ville elske at se, hvad Alices virus ville gøre til dig.
Dyret i dig er lige der.
Og prøver desperat at kommet ud.
Og jeg ved, hvem du taler om. Ja, helt bestemt.
Jeg stak ham og prikkede ham og fik ham til at bløde.
Men intet kan du sige, ingen ord, du måske besidder, -
- kan lirke fra mig det mindste gæt, for dette spil er mit spil!
Jeg siger til, når det er slut.
Og lige nu, har jeg det alt for sjovt.
Vil du spille et spil, Jervis? Fint. Så lad os spille et spil.
Hvem du end har smittet...
Har en form for plan.
Jeg vil have dig til at fortælle mig navnet på den mand.
Jamen, James dog, jeg...
Jeg er nødt til at give det forsøg, et -3.
- Og kan du virkelig forestille sig, at... - To er døde.
Flere nok på vej. Det er ikke et spil. Giv mig hans navn.
Det vil du kun vide, når det er for sent! Når den du elsker er blevet myrdet af had!
Vagt! Tag mig til min celle!
- Hvad betyder det? - Vagt!
Giv mig hans navn eller du vil dele skylden!
Jeg fortæller dig intet! Navnet må ikke udtales eller læres.
Han skærer og han knuser og blodet løber tykt.
Og fra helbreder til morder er ikke et nemt trick.
Fra helbreder til morder?
Han er læge.
- Min Gud. - Du stopper ham aldrig, James.
Han dræber og han vil dræbe -
- og dræbe! - Det er Gordon.
Jeg vil tale med dr. Mario Calvi, nu.
Lad mig tale med ham, nu!
Går du?
Da vi var på det sted, kunne jeg fornemme vi blev overvåget.
Hvis Court of Owl er alt det du siger, går det ikke Bruce bryder deres aftale.
Det er rigtigt.
Og Master Bruce ved de -
- vil indhente ham før eller senere.
Og hvis han har mulighed for at få dem, så gør han det.
Det er et stort, hvis.
Især når dit dumme job burde være at beskytte ham.
Mit dumme job, miss, er at sørge for, at han vokser op -
- til at være manden han skal blive.
Men hvilken slags bølle, -
- laver en aftale med dem, der dræbte hans forældre?
Ja, så har du jo forstået...
Han gjorde det kun, for at beskytte de mennesker han holder af.
Dig.
Og det kostede ham dyrt.
Er du seriøs? Arrestere Don Falcones søn -
- på bryllupsdagen? - Jeg havde intet valg.
- han har virussen. - Tror du, Lee Thompkins -
- dr. Lee Thompkins, ikke ville vide det, hvis han var inficeret?
Hvor længe havde Barnes den, og skjulte den?
Tetch smittede ham på hospitalet, da han bedøvede mig. Det forklarer det.
- Som hvad? - Mario rammer mig til forlovelsesfesten?
Ved du, hvad det vil forklare? At du siger til Tetch han skal skyde sin forlovede.
Du skulle se hans ansigt, da de angreb os... hans raseri.
Det var morderne!
Hvad skulle jeg gøre, Harvey, vente på han gør noget slemt ved Lee?
Du skulle vente, til du havde beviser nok. Og hvorfor ville Tetch inficere Mario?
- For at såre mig. - Lad os sige, du har ret.
Lad os sige at Mario er inficeret.
Så han knuser et kranium, og bryder ind i laboratoriet, -
- han angriber dig, og så skriver han Arkham på din hånd?
- Hvorfor få dig, til at finde ham? - Jeg ved det ikke.
- Han har ikke virussen. - Hvad? Nej, nej, nej. Kør den igen.
Jeg kørte den tre gange. Han er ren.
Det kunne jeg have fortalt dig. Men godt det nu er officielt.
Dr. Calvi, på vegne af politiet, vil jeg sige undskyld for den, -
- ulempe eller forlegenhed han kan have forårsaget.
Det behøves ikke.
Jeg forstår godt det pres, I er under. Men hvis I vil have mig undskyldt, -
- har jeg et bryllup jeg skal deltage i. Jim, jeg forstår -
- det er en hård dag for dig, men... ingen hårde følelser.
Derfor brød du ind i laboratoriet. For at se, hvordan den kan snydes.
- Men hvorfor? - Jim...
Jeg ved, du har virussen. Jeg vil bevise det.
Du vil aldrig blive gift med Lee!
- Men hun sagde ikke noget? - Hun sagde, at vi blev overvåget.
Personligt tror jeg, at hun bare er lidt nervøs.
Hun kan ikke stadig være vred, jeg fortalte Ivy, hun var min kæreste.
Det kom bare ud. Hun kan kalde sig for, hvad hun vil.
Fortællingen om ung ulykkelig kærlighed, Master Bruce, er god -
- men skal vi ikke bare koncentrere os om opgaven vi har foran os?
Har du nøglen?
Fremragende.
Alfred, du ved, når vi får fat i tingen, hvad den så end er, -
- vil Whispers prøve at tage den fra os.
Skal jeg være ærlig, Master Bruce, -
- så er det ikke Whispers, der bekymrer mig.
Er der fremskridt med havneforhandlingerne?
Jeg har talt med fagforeningslederen. Han har accepteret vores tilbud.
- Så billederne kan lægges i boksen. - Ja, det er saftige sager.
Hvad med...
Godkendelsen af casinoet skulle gerne komme i morgen.
Nedrivningen kan starte med det samme.
Ed, du ved ikke, hvor dejligt det er, at du er blevet dig selv igen.
Bare lige en sidste underskrift.
Det er din opsigelse.
Isabellas død har ændret alt, og jeg kan ikke fortsætte...
Nej! Ed, jeg vil ikke lade dig gå.
Det er ikke godt for dig. Du skal lave noget hele tiden.
Hvordan skal jeg sige det?
Vi er venner.
- Er vi ikke, Oswald? - Selvfølgelig!
Siden ulykken...
Jeg troede ikke, det her kunne ske...
Jeg har en lyst til at være -
- mere end bare en ansat.
Mere end kun venner.
Jeg har følt det samme.
Jeg ville ikke nævne det, på grund af alt det med Isabelle.
Isabella!
Men...
Ingen kan fornægte kærligheden.
Hvad? Hvad er der galt?
Det her er en misforståelse.
Jeg ville forslå, -
- at vi blev partnere.
- Forretningspartnere. - Partnere?
- Jamen... - Undskyld mig.
- Lee? Er du her? Det er Jim! - Goddag, Jim.
Jeg så, du efterlod Lee en besked. Jeg tog ved et uheld telefonen i morges.
Hun er her ikke.
- Drink? - Nej tak.
Hvordan kunne du bestå testen?
Fordi jeg ikke har virussen eller har jeg?
Vil du anholde mig, Jim? Du kommer nok til at ligne en desperat ekskæreste.
- Jeg består bare testen igen. - Vi vil finde ud af, hvordan du gjorde.
Kun et spørgsmål om tid.
Lad os sige, at jeg har virussen. Hvordan skulle jeg have fået den?
Fra Tetch da han bedøvede mig.
Dr. Calvi, jeg vil gerne have, at du skal møde min søster.
Alice.
Med Barnes...
Har virussen fyret op under hans vrede mod de skyldige.
Hvilken mørk side skulle være dukket op?
Jalousi. Du er bange for at miste Lee.
Hvis det er sandt, -
- så betyder det, at kvinden som vi ved, du stadigvæk elsker -
- nu gifter sig med en galning, som vil gøre alt for at beholde hende.
Er du sikker på, du ikke vil have drinken?
Jeg vil egentligt gerne vide, hvorfor du lokker mig.
- Hvad er du ude efter? - Jeg skal give dig et fingerpeg.
Det der holder mig vågen om natten, -
- er ikke tanken om at du elsker hende.
Men det er tanken om, at en del af hende stadigvæk elsker dig.
Hvis det er grunden, så lad os finde hende.
Lad hende bestemme om hun vil giftes med dig.
Det tror jeg så ikke.
Virussen har gjort dig stærk, men ikke usårlig. Nu går vi.
Selv med virussnakken glemmer du en ting, Jim.
Jeg er stadigvæk Carmine Falcones søn.
Du kender da Victor.
Victor, hører du virkelig på ham? Han har den samme virus Barnes havde.
Hvad? Nej, jeg hører ikke efter.
Du skal lade mig gå.
- Ved Falcone det her? - Vent.
Vent.
Du må gerne gå, Jim.
Jeg beholder denne her.
Jeg forstår ikke.
Jeg skulle holde på dig, indtil den store viser stod på 9 og den lille viser...
Mit magasin... nu!
Beklager, Jim. Men giv bruden et kys fra mig.
Jeg spurgte.
Det er med stor fornøjelse, at jeg overrækker den her pris -
- til mr. Kyle Davis for hans storslåede bog -
- om Gothams kloakkers historie. Ser meget spændende ud.
Mange tak, det er alt for meget.
Jeg elsker kloakker.
Ed.
Jeg var bekymret, da du stak af.
At jeg havde gjort dig urolig.
Kan vi ikke bare lade som om, intet er sket, og fortsætte hvor vi slap?
Du er den bedste ven, jeg nogensinde har haft.
Jeg ønsker ikke at miste dig.
Jeg beder dig?
Du er også min bedste ven, Oswald.
Husk det,
- Jim, hvad gør du her? - Er du okay?
Hvor er Mario?
Han er ude ved kirken. Vi står for at skulle giftes.
- Du kan ikke gifte dig med ham. - Gud.
Bare giv os et øjeblik.
Hør på mig, og jeg ved, hvordan det vil lyde...
Du tror, han har Alice Tetchs virus.
- Fortalte han dig det? - Ja.
Og han fortalte, du fik ham anholdt på vores bryllupsdag.
Du fik Lucius til at teste ham tre gange, og han bestod.
- Hvad er der galt med dig? - Han snød med testen.
Jeg ved ikke hvordan, men det gjorde han. Tetch smittede ham den aften på hospitalet.
Du besøgte Tetch, ikke?
- Ja. - Jim, kan du ikke se det?
Tetch planter ideer i dit hoved.
- Nej. - Husker du ikke?
- Han har gjort det før. - Nej, det er ikke sådan.
Hvad er mest sandsynligt, at Tetch fylder dit hoved med skøre ideer -
- eller Mario har Tetchs virus? - Du kan ikke gifte dig med ham.
Mario sagde, at du aldrig ville lade os være lykkelige.
Jeg troede, han overreagerede, men han havde ret.
Tetch eller ej, du er besat.
Glem det nu bare.
Dette er hvad, han ønskede.
- Hvad snakker du om? - Dette.
At jeg kom her. Derfor ledte han mig på sporet.
Han fik testen, så han kunne se, hvordan han kunne bestå den.
Han fik mig til at anholde ham, så jeg ville ligne en besat eks.
Derfor lod Zsasz mig gå, så jeg ville fare herhen -
- endelig skubbe dig helt væk.
Jim.
Jeg siger det her som en, der holder af dig.
Få hjælp.
Jeg elsker dig.
Det er jeg aldrig holdt op med.
Jeg skulle være taget hen til dig, så snart jeg kom ud af fængslet. Men jeg kunne ikke.
Jeg skammede mig.
Jeg troede, jeg skulle gøre det godt.
Men til sidst kom jeg, Lee.
Jeg så dig gennem vinduet med ham.
Du smilte. Du så lykkelig ud.
Jeg kunne ikke få mig til at gå ind.
Det har jeg fortrudt hver dag siden.
Jeg beder dig.
Gift dig ikke med ham.
Efter brylluppet -
- så forlader Mario og jeg Gotham.
Jeg ser dig aldrig igen.
- Lee... - Fanden tage dig -
- for at fortælle mig det nu.
Du kom med de skøre beskyldninger, og da jeg ikke troede på dig, så kom du med det.
Hvor vover du?
Kan du ikke se det?
- Han vil have, du hader mig. - Det lykkedes ham.
- Forsvind herfra. - Nej.
Godt. Carmine.
Kan du vise betjent Gordon ud?
Bestemt.
Og hvis du er rede, min kære.
Det er jeg.
Tager du, Leslie, Mario til din ægtemand?
Ja.
Og tager du, Mario, Leslie som din hustru?
Ja.
Jeg erklærer jer nu for rette ægtefolk at være.
Du må kysse bruden.
Mine damer og herrer. Mr. og mrs. Calvi.
Vi kan med sikkerhed sige, at vores udenlandske venner har svigtet os.
- Det var også en risikabel plan. - Hvor skal du hen?
- Det må være hjem. - Det er vores eneste chance for slå Court.
Det ved du ikke, vel? Det var alligevel en risikabel plan.
Gå på en line i værelsets fulde længde.
- Jeg kan. Jeg gjorde det. - Tre gange ud af tyve. Jeg talte.
- Nej, tak. - Jeg kan gøre det.
Det er fantastisk, ikke?
Jo.
Du holder kontakt hele tiden.
Hvad jeg siger afbryd, så afbryder du. Er det forstået?
Jeg burde få hovedet undersøgt.
- Hvad? - Jeg undrede mig bare.
- Betyder det, du er min kæreste? - Hold mund.
Jeg tænkte, hvis jeg var Mario, hvordan ville jeg så snyde med testen.
Testen screener for en markør, men den markør -
- kan være maskeret som et væld af andre stoffer.
De to mest almindelige Cloracinamine og...
Lucius, bare kom til sagen.
Marios blod var fyldt med Cloracinamine.
Alvarez!
Skyg Lee Thompkins og dr. Mario Calvi, og slip dem ikke af syne.
Dette er ikke bevis for at Mario dræbte de mænd.
Nej, men det er nok til en ransagnings kendelse. Nu må jeg finde Jim Gordon.
Læg dig ikke ud med Falcone.
Direkte til det sikrede rum. Jeg kigger i resten af huset.
- Afsted. - Denne vej.
- Gemmer det ikke ligefrem. - Det giver ingen mening.
Der er alarmer på gulvet.
Giv ikke slip.
Kom nu!
Ud samme vej I kom ind.
- Afsted! - Nej.
Nej!
- Vi må afsted. - Hvem er du så?
Det er dig, som har fulgt efter os.
Kender du hende?
Det er min mor.
- Kan vi komme væk herfra nu? - Det kan du bande på.
Jeg fandt det i hans affald. Cloracinamine.
Ja. Vi har ham.
- Sig det til Alvarez. - Det var Alvarez.
Lee og Mario sneg sig ud til receptionen. Han tabte dem af syne.
Jeg kan end ikke holde på en kniv. Jeg sværger, når jeg ser Nygma...
- Vi dræber ham sammen. Langsomt. - Hvor sødt.
Møgdyr!
Hør hvad han vil sige. Jeg beder dig.
Jeg vil ikke dræbe ham.
Jeg vil ødelægge ham.
Jeg ønsker at fjerne -
- alt, hvad han elsker.
Jeg ønsker at gøre ham foragtet.
- Hvad snakker du om? - Pingvinen.
- Han dræbte bibliotekaren. - Hvad?
- Og du skar hånden af mig. - Jeg antager, du vil have noget.
Med Pingvinen af vejen, så skal underverdenen bruge en ny leder.
Jeg tror, det er på tide, at Gotham føler en kvindes hånd.
- Familierne vil aldrig følge dig. - Der kommer du ind i billedet.
Du kender familierne ud og ind.
For ikke at nævne dine strategiske evner.
Tænk over det, Ed.
Din hjerne, deres muskler, min -
- mig. Sikke et team vi kunne være.
- Vi knuser Pingvinen først. - Selvfølgelig.
Men der er en ting, du må gøre.
Okay.
- Jeg beklager med din hånd. - Undskyldningen ikke modtaget.
Det må vi arbejde på. Drinks.
Tak.
Tak fordi du lader os gå fra den fest tidligt.
Klart. Jeg ville gerne.
- Jeg elsker dette hus. - Det er min fars tilflugtssted.
Ikke mange kender til det.
Jeg ved, Gordon kom til kirken.
- Snakkede med dig. - Det var ligesom, du sagde.
Han sagde, du var smittet med virussen. Han var besat.
- Og hvad sagde du? - Når vi var gift, så forlader vi Gotham.
At jeg aldrig ville se ham igen.
- Var det det? - Hvad spørger du mig om?
Jeg spørger om -
- om der er en del af dig, hvor lille det end måtte være, -
- der stadig føler noget for ham.
Og jeg sværger, jeg vil aldrig spørge dig igen.
En del af mig vil altid bekymre sig om ham.
Men jeg giftede mig med dig. Jeg elsker dig.
Det var det eneste, jeg ville høre.
Hvor er de?
- Don Falcone, han... - Hvor er de?!
- Du giver ikke op, vel? - Han har Alice Tetchs virus.
Han har dræbt to, vi kender til. Hele politistyrken leder efter ham.
Hvor er han?
- Vidste du det? - Mario havde den samme virus som Barnes?
Nej, jeg vidste, han var i fare. Jeg vidste ikke hvorfor.
Jeg mistænkte aldrig dette.
Siger du, angrebene på Mario... Bilbomben var på grund af virussen?
Hvordan er det muligt? Hvem vidste, han havde den?
Det kan jeg ikke fortælle dig.
Jeg får mine mænd til at hente Mario.
Tror du, jeg vil overlade Lees liv til de to gorillaer? Hvor er de?
Siger jeg det, så dræber du ham. Jeg kender dig, James.
Mario er min søn.
Der er intet eller nogen, som er mere værdifuld end ham.
Har han den sygdom, så skal han have hjælp.
Dræber han Lee, krydser han en grænse, han aldrig kommer tilbage fra.
Selv hvis han bliver kureret, så vil han altid vide det.
Jeg er dit eneste håb.
- Jeg sender stadig mine mænd. - Mener du de to?
Er der andre, du vil sende?
- Sværg, du får ham ind i live. - Jeg sværger.
Hvor er de så henne?
Hun elsker ham. Elsker ham.
Hun elsker ham.
- Hun elsker ham. - Lee!
Jim?
Tekstet af SUBSTANCE Udgivet på Danishbits - Home of SUBSTANCE