Sebelum ini di Gotham...
Kau boleh mempercayaiku.
Kami tak bekerja untukmu dan kami tak bekerja sama denganmu.
Kaptenmu cakap sebaliknya.
Jadi, orang Penguin akan memukul dan menyeksa...
...orang-orang di bandar?
Lepaskan dia.
Sebaiknya kau berdoa aku boleh membereskan kekacauan ini, Harvey.
Itu pasti perangkap.
Oh, tidak, Patel.
Demon.
Mereka ada kedai di seluruh bandar.
Mari kita rompak.
Kita ada bisnes yang kena dijalankan.
Aku ke sini bersama Grundy.
Kami menghasilkan wang untuk membuatku pintar lagi.
Hei, aku mencari orang yang bertanggung jawab di sini.
Kau menatapnya.
Panggil doktor.
Mula!
Grundy melawan sekarang?
Ya!
Ya! Ed kawan baik Grundy.
Dan sekarang...
lelaki yang paling dibenci di Gotham:
Si Penguin!
Senang berada di sini.
Kamu sayangkanku. Aku tahu kamu menyayangiku.
Kamu tidak menyayangiku?
Keluar dari sini.
Kamu tidak menyayangiku?
Kau sudah memintanya.
Aku akan memaksa kamu menyayangiku.
Orang-orangku dan GCPD!
Tangkap mereka.
Tangkap mereka!
Penguin yang mengerikan. Penguin yang mengerikan.
Kamu kena melakukan apa yang aku inginkan...
...atau mereka akan pergi ke rumahmu...
...dan menakutkan keluarga kamu.
Tangkap mereka! Tangkap mereka!
Lakukan apa yang aku katakan.
Grundy. Grundy.
Biar kami melihat darah! Ya!
Tidak! Jauhkan diri dariku, kau raksasa.
- Ya! - Cabik dia!
Bodoh, kolot...
Burung otak!
Penguin tak pernah belajar.
Kau tak boleh main-main dengan Narrows!
Sudah masanya...
...untuk acara utama!
Hancurkan dia, Grundy!
Ya! Ya! Ya! Ya!
Sebuah pertarungan.
Tanpa pengadil.
Tanpa peraturan.
Tanpa peraturan!
Pencabar kita:
Encik Wajah Pembunuh.
Ya!
Dan juara kita...
Terus dari paya pembantaian,
Dia Salomon Grundy.
Mereka benar-benar percaya.
Aku fikir mereka membenci Penguin seperti aku.
Aku mungkin saja tak menemui ubat untukmu.
Pada saat ini, mungkin saja kau tak ada peluang.
Apa maksudnya?
Kau bukan hanya membuat mereka ketawa.
- Kau membuat mereka sedia bertarung. - Jadi?
Jadi? Apa yang akan terjadi jika Penguin mendengarnya?
Biarkan burung itu datang ke sini.
Aku ada Grundy. Aku akan baik-baik saja.
Dan bagaimana dengan mereka? Peminatmu?
Itu bukan urusan aku.
Kau telah membuatmu ada di barisan depan.
- Kau tak tahu bila pertarungan dimulakan. - Okey, doktor
Jika kau ingin berhenti bersembunyi dari masa lalumu...
...dan melakukan perubahan, melangkahlah.
Bukan itu tujuanku.
Kalau begitu, masalah selesai.
Tak satu pun dari kita rela kehilangan nyawa.
Hei, Butch.
Berhenti memukul dirimu sendiri!
Aku suka ini.
Aku menyukainya!
- Stop Hitting Yourself -
Tahniah, Kapten Gordon.
Kenaikan jawatan.
Harvey Bullock adalah kapten polis Gotham.
Bullock kehilangan jawatannya, Jim.
kerana bencana di Narrows.
Bekerja sama dengan samseng Penguin.
menghantar polis ke dalam perangkap Pyg.
Kau tahu, dia...
Dia adalah aib.
Bukankah kau juga aib?
Maaf?
Kali terakhir aku periksa, kau menandatangani perjanjian GCPD dan Penguin.
Seluruhnya.
Apa pendapat Bullock tentang ini?
Yah, mungkin aku telah mendapatkan sindiran semacam itu, Jim,
tapi aku ingin meyakinkanmu, dari lubuk hatiku...
...ini tidak ada kaitannya dengan En. Cobblepot.
Aku tak akan mengambil tugas Harvey.
Seseorang kena mengambilnya.
Dan percayalah,
Tak satu pun dari calon kami yang berani dengan Penguin.
Bawa saja surat itu.
Bila kau setuju, tanda tangan saja di bawah garis putus-putus,
dan kau akan menjadi Kapten polis Gotham yang baru.
Tak ada yang berani mencuri dari Demonz, En. Penguin.
Mengapa aku kena mengajukan lesen jika kami ingin...
...mengambil wang milik kami sendiri?
Wang kamu itu juga dari hasil jenayah.
Kau mengakuinya. Dia mengakuinya, En. Penguin.
Oswald.
Bagaimana jika kita menyelesaikannya dengan profesional?
Kami akan menyelesaikan urusan kami dengan si Demonz...
...dan membahagi separuh hasilnya denganmu.
Mereka para wanita jahat.
Di luar batas-batas jenayah yang tepat.
Apa?!
Ulangi untuk tetamuku.
Ed Nygma,
yang tidak jadi mati kerana Kemurahan hati En. Cobblepot,
membalas dengan memberi tahu dermawannya...
...dalam pertunjukkan komedi yang biadab.
Apa?
Dia mengejek-ejek aku...
...dalam pertunjukan badut di Narrow.
Sangat lucu.
Riddler melakukan pertunjukan Penguin.
Itu bukan namanya.
Namanya Ed.
Si polos dan bodoh, Ed.
Dan kau tak mengenalnya,
jadi kau tak boleh ketawa.
Baiklah...
Terima kasih, Oswald, untuk...
...membersihkan akaun kami.
Tidak dibersihkan, Babs.
Hutang kamu padanya,
kamu sekarang berhutang padaku.
Dah tentulah. Aku tak hairan.
Kerana kamu menyukai tawa,
Aku ingin kamu pergi ke Narrows...
...dan melihat sendiri kelakuan Ed.
Lalu aku ingin kamu mengikatnya...
...dan membawanya padaku malam ini.
Kami bukan samsengmu.
Budak manis, apa yang kau katakan?
Apa yang kami dapat jika kami membawa Nygma?
Baiklah.
Sebagai gantinya, aku tak akan menyuruh para penjenayah di bandar mengejar kamu.
Aku tak akan membiarkan mereka mencungkil mata kamu dan memasukkan ke mulut kamu,
bersama dengan telingamu,
dan kemudian hidungmu, dan kemudian lidahmu.
Itulah yang kau dapatkan!
Terima?
Ya, Oswald.
Itu boleh diterima.
Nah... kawan-kawan.
En. Penn akan menghantarmu pada pemberi maklumat Narrowsku.
Jika mereka tak mampu menangkap Ed segera,
kau pergi ke sana dan bakar habis semuanya.
Bagaimana dengan menyuapi mereka dengan mata dan organ yang lain?
Percayalah, Itu idea yang bagus.
tapi itu terlalu cepat untuk dilakukan.
Jadi, beritahu aku tentang si Cherry itu.
Dia suka pertarungan gila.
Pertandingan dengan senjata dan barang-barang lain.
Tapi baru-baru ini...
...kami menyiapkan daging sapi di arena.
Pemenang boleh mengambil daging itu.
Kod Narrows.
Baik. Aku ingin masuk, tangkap Ed,
bawa dia ke malapetaka-nya,
dan kemudian pergi minum martini.
Okey?
Hello? Bumi ke Tabby.
Maaf. Aku berfikir cara untuk menanganinya.
Ya. Seperti aku benci melakukan kerja kotor Penguin,
kerja ini seperti mimpi yang jadi kenyataan.
dan jadi mimpi buruk Ed.
Bukankah kita sepatutnya risau dia memasang perangkap?
Dia pintar.
Yah, khabar angin mengatakan...
Ed kehilangan kepintaran semasa Penguin membekukan tubuhnya.
Tapi kita kena bersedia untuk apapun.
Kau berkeras untuk bertahan...
...dalam kenakalan ini,
Kamu tidak memberi aku pilihan...
...tapi aku memarahimu.
Kamu yang meminta!
Aku akan membuat kawan-kawanku mendatangimu.
Tangkap mereka.
Grundy! Grundy!
Tidak! Tidak, tidak! Tidak!
Butch?
Butch.
Itu Butch. Kau tahu apa maksudnya?
Ya.
Itu bermaksud kau berhutang maaf padaku kerana mengelektrikkan aku.
Aku kena bercakap dengannya.
Selamat berseronok.
Katakan bahawa bukan masalah peribadi semasa aku menembak kepalanya.
Aku kena tahu apa yang terjadi dengan tempat ini.
Grundy!
Grundy! Grundy! Grundy!
Kita ada kerja di sini.
Grundy! Grundy! Grundy! Yeah, Grundy!
Pagi, Harv.
Kau dari mana?
Ah, maaf terperangkap kesesakan.
Apa yang kau pegang?
Kelab Bullethole.
Ini projektil yang mereka ambil...
...dari polis yang cedera dalam serangan di Narrows.
Pyg yang mengatur perangkap.
Tapi akulah yang menghantar polis itu.
Ya. Kau menyuruhnya.
Tapi sekarang kita kena bangkit.
Dan kita kena menangkap Pyg sebelum dia menyakiti orang lain.
Ya.
Benar.
Kapten Bullock. Detektif.
Ada berita apa, Lucius?
Berita tentang "tidak hadir,"
Seperti dalam semua jenayah Profesor Pyg...
...yang tak meninggalkan bukti petunjuk apapun.
Bagaimana mungkin?
Dia adalah orang gila.
Tapi cukup licik.
Kita kena memeriksa lebih cermat,
Mencari tahu apapun yang dia rancangkan.
Aku sedia membantumu.
Hei, Jim.
Tentang Bullethole Club hari ini.
Aku akan sangat menghargai...
...jika kau boleh berada di sana juga.
- Itu akan membantuku... - Dah tentulah.
Aku tahu kau menyokongku, rakan.
Dah tentulah, Harv. Aku menyokongmu.
Kelab Bullethole?
Polis tertembak dalam tugas.
Anggota baru bergabung hari ini.
Bagaimana dengan tugasnya?
Acaranya tidak rasmi. Hanya upacara kecil di bar.
Atasan akan menyerahkan peluru yang membuat mereka tertembak.
Kali ini, Semua polis yang tercedera kerana perangkap Pyg.
Dan Harvey kena memberi peluru mereka?
Ya. Termasuk petugas yang ditembaknya.
Tak hairan dia memerlukan kawan di sana.
Ya. Tak hairan.
RUMAH DAN SEKOLAH UNTUK YATIM PIATU FALCONE
Serahkan pada Ed Nygma untuk cara mengubah kebodohannya...
...menjadi alat balas dendam.
Dan semuanya berjalan begitu rapi.
Sekarang aku tak ada apa-apa selain sakit kepala.
Tak ada yang menghargai betapa susahnya jadi penguasa jenayah.
Aku menghabiskan masa kecilku dengan orang seperti itu.
Itu maksudku.
Faktanya,
Aku fikir kita akan makan tengahari bersama...
...dan bercakap tentang keputusan yang berubah-ubah ini.
Aku ingin membantu,
Tapi aku kena memeriksa katering untuk pengumpulan dana yatim piatu.
Dah tentulah.
Aku tak boleh mengharapkanmu untuk membuat keputusan.
Kau perlu sumber yang berbeza, Oswald.
Kau memerlukan ayam.
Maaf?
Adakah kau ingat ayam ayahku?
Nampaknya aku ingat kegemaran Don akan unggas.
Dia tahu bahawa hidup bukan hanya tentang bisnes.
Bila masalah berat melanda dirinya, dia menghabiskan masa dengan burungnya.
Kau fikir aku perlu...
...ayam?
Minat di luar bisnes. Carilah beberapa pemikiran.
Kita akan cakapkannya ketika aku balik.
Ayam.
Ayam, ayam, ayam.
Pecundang!
Pendek!
Itu pasti sakit!
Pegang dia! Ramas lengannya lebih kuat!
Budak!
Mari sini.
Apa yang kau lakukan?
Kau tak boleh melakukan hal seperti itu.
Musuhmu akan tahu itu angkaramu.
Grundy! Grundy!
Butch.
Kau masih hidup.
Oh, Butch.
Apa yang terjadi padamu?
Teka siapa.
Pembunuh psiko yang menghendap?
Ada benarnya.
Ayuhlah.
Jika kau mahu menembak, kau pasti sudah melakukannya.
Wah, itu terasa sedap.
Sudah lama menunggu untuk itu.
Pipi yang lain?
Sudah cukup, terima kasih.
Jadi apa yang kau lakukan di sini, Barbara?
Ini kejiranan rendahan untukmu.
Ya. Jika bukan kerana Penguin, kau tak akan pergi ke tempat ini.
Kau bekerja sebagai samseng penguin.
Itu sesuai untukmu.
Ya, dan kau nampaknya akan berkembang dengan pilihan hidupmu sekarang ini.
Kita tak membuat keputusan berdasarkan apa yang boleh kita dapatkan.
Ada orang lain di dunia ini.
Seksi dan berlagak benar.
Apa yang Jim fikirkan tentang ini?
Jim siapa?
Aku kena menemui seorang lelaki untuk diculik. Tapi ini...
...sangat menarik.
Jumpa nanti.
Penculikan. Oh sial.
Kau melakonkan Penguin dengan bagus, tuan.
Ya. Dah tentu. Terima kasih, budak.
Oh, sial.
Aku fikir kau pintar.
SURAT KEPUTUSAN BANDAR GOTHAM
Tenang, Jim, tak ada yang mengekoriku.
Oswald sudah percaya padaku.
Jika kau dipercayai olehnya, jelaskan itu.
Mengapa dia ingin aku dinaikkan pangkat? Apa rancangannya?
Oswald tak ada kaitannya dengan ini.
Kommisioner dan Datuk Bandar boleh merasakan angin yang berubah,
dan mereka ingin berubah sebelum angin berhembus.
Ini angkaramu.
Kau memujuk mereka melakukan ini.
Kau pasti memberikan bakti yang luar biasa...
...untuk membuat Datuk Bandar menentang Penguin.
Tak ada bakti yang diperlukan, Jim.
Hanya nama Falcone dan semua yang tersirat.
Yah, aku tak akan melakukannya.
Bukan seperti ini.
Dan tidak dengan mengorbankan Harvey.
Harvey itu lemah.
Berapa lama lagi kau merancang untuk membantunya?
Dan berapa ramai lagi polis yang kena mati kerana ketidakmampuannya?
Aku kena pergi.
Dan kau kena berhenti berpura-pura kau tak mahu jawatan itu.
Aku tidak berpura-pura.
Jadi kau menolaknya, tapi kau tak membuang kertas itu ke tempat sampah.
Temui aku malam ini.
Selepas kau menjadi Kapten.
Kita akan meraikannya.
Balas dendam tak seperti membalikkan telapak tangan.
Balas dendam kena spesifik.
Sekarang, ketika kau ingin balas dendam pada orang yang memukulmu,
apa yang kau lihat?
Itu mungkin sedikit terlalu ambisius.
Kita kena licik.
Contohnya,
persahabatan boleh menjadi taktik yang mematikan.
Kau rasa mengapa mereka boleh bersahabat dengan erat?
"Mereka berdua gagal ujian matematik."
Dan aku fikir kau sangat mahir dalam matematik?
Bagus.
Ceritakan lagi.
Hei, Martin!
Terima kasih.
Kenapa ini, Martin?
Siapa yang melakukan itu padamu?
Mengapa kau mengganggu Martin?
Kau sangat menyukai si bodoh itu, bermainlah dengannya.
Dia bukan orang bodoh!
Ya, memang.
Kerja bagus..
Terasa sedap, bukan?
Musuh jauh lebih baik daripada kawan.
"Tapi aku adalah milikmu..."
Kawan terbaikku kini menjadi musuh terburukku.
Hindari persahabatan.
Kau dan aku...
kita lebih dari sekadar kawan.
Kita adalah konspirator.
Kau tak melawan balik?
TAPI AKU ADALAH KAWANMU.
Peekaboo.
Nah, lihat si gadis kecil.
Ya. Kau dan Tabby memutuskan untuk panik,
jadi kena ada yang jadi profesional.
Remaja, Ed.
Tidakkah kau menyayangi mereka?
Kau ingat sesuatu, Butch?
Ada kau ingat sesuatu tentang kita?
Adakah ini tak bermakna bagimu?
Ed!
- Butch! - Beritahu zombie Butch untuk berundur.
Grundy membunuh semua orang!
Butch!
Ed bukan kawanmu.
Cabik mereka berkeping-keping!
- Butch! - Baiklah. Semuanya tenang.
Selina, apa yang kau lakukan dengan mereka?
Mencari masalah.
Kau menemui banyak masalah dengan menculik Ed.
Lepaskan dia.
Kau sangat perhatian, Lee.
Aku fikir kau akan berubah, tapi ternyata,
hanya rambutmu saja.
Kod Narrows.
Mari kita selesaikan di gelanggang.
Juara melawan juara.
Pemenang akan membawa Ed.
Jadi jaguh terbaikmu melawan jaguhku?
Ya, mari kita lakukan itu.
Honk-honk. Honk-honk.
Kamu sampah Narrow yang sangat, sangat nakal.
Kau telah menyembunyikan seseorang dariku.
Jangan dengarkan dia.
Dia bukan kawanku.
Tidak, Ed. Tak ada yang akan menyelamatkanmu.
Ed. Grundy.
- Tak ada yang boleh menyelamatkanmu. - Selamatkan aku!
Oh tidak. Tolong.
Tolong. Tolong. Selamatkan aku.
Para peminat Grundy.
Malam ini adalah edisi khas malam pertarungan.
Pertarungan dendam Narrows lama.
Pemenang akan mendapatkan...
...aku.
Dan jaguh kamu...
Salomon Grundy...
melawan...
Tabby...
Si harimau betina.
Tab, aku tahu ini ideaku, tapi...
Tidak, tak apa.
Dia masih Butch. Aku kenal dia.
Dia tak akan sanggup menyakitiku.
Grundy membunuh!
Babe, aku menyukai keyakinanmu,
tapi aku berfikir kau kena membawa ini.
Tidak. Dia tak akan menyakitiku.
Aku hanya akan mencekiknya, tiada masalah.
Tabitha dan Grundy adalah sepasang kekasih
sebelum dia ke sini.
Bagaimana jika Grundy mengalah?
Grundy akan menang.
Tak akan ada perbezaan.
Apa maksudnya?
Penguin mahukan Ed.
Dia akan menangkapnya.
Ayuh, Butch.
Aku tahu kau tak akan melupakan aku.
Kau masih di sana, aku tahu itu.
Grundy!
Tabby, ayuh, Tabs. Ayuh, bangun.
Bangun.
Tabby, bangunlah.
Tidak, Butch.
Tidak, Butch!
Tab!
Hei, Butch.
Tabby?
Butch?
Tidak! Tidak!
- Aku akan memberimu satu lagi. - Yeah.
Aku tak tahu mahu berkata apa.
Ayuh, kawan.
Kau detektif Gordon?
Ya.
Harvey berkata bagaimana dia kena memberikan ini padamu.
Dia cakap kau tahu apa yang kena dilakukan pada benda ini.
Bila dia ke sini?
Eh, beberapa jam yang lalu.
Sebelum kau dan mereka datang ke sini.
Terima kasih.
Bangun! Ayuhlah!
Ayuh, Butch. Ayuhlah sayang.
Bangun. Ayuh, Butch.
- Tabitha, kita kena pergi sekarang. - Ayuhlah sayang.
Kawan, mari kita pergi.
- Ayuh. - Aku akan balik untukmu, Butch.
Ayuh.
Apa yang terjadi dengan Kod Narrows?
Berikan aku.
Kau akan keluar dari sini dengan tangan kosong.
Atas nama Penguin, Semuanya tolong ke tepi.
Baiklah,
lihat itu... kavalri.
Tidak secepat itu.
Bos memberimu tarikh akhir.
Kau melepasinya
Jadi apa? Kami menangkap Ed.
Kami benar-benar juara di sini.
Kamu hanya empat barbeku.
Dengan kulit ranggup.
Grundy, bangun.
Grundy!
Bangunlah, lelaki besar, ayuh.
Grundy membunuh!
Kenapa ini, lelaki besar?
Takut api?
Ayuhlah, Bridgit.
Jangan lakukan ini kau berasal dari Narrows.
Ya. Dan aku lebih gembira selepas keluar.
Penguin benar tentang tempat ini.
Tempat ini adalah pembentung.
Cara menghilangkan bau busuk ini...
...hanya dengan membakarnya.
Hei, Firefly.
Hanya kau kau yang busuk di sini.
Kau tahu apa yang telah kau lakukan?
Firefly adalah orang suruhan Penguin.
Dan siapa yang membawa Firefly ke sini, Cherry?
Dia memberitahu Ed pada Penguin.
Apa?!
- Kau pengkhianat, Cherry. - Diam.
Habislah kau.
Diam.
Ini kelabku. Ini adalah kawasanku.
Kamu kena melakukan apa yang aku katakan.
Mereka adalah orang-orang yang menjadi masalah.
Mereka bekerja untuk Penguin.
Aku ingin mengumumkan...
...bahawa kami baru saja berhenti bekerja untuk Penguin.
Ya!
Astaga, mereka pasti menyukai pembunuh berdarah dingin.
Ya, sebaiknya kita berpisah sebelum mereka meminta lebih.
Tak apa, lelaki besar.
Wanita api. Dia tak boleh menyakitimu.
Grundy selamat.
Di mana kau, Harvey?
Hei, Jim.
Aku hanya ingin...
...mabuk sikit.
Kenapa kau tak sertai aku?
Tidak sekarang.
Ayuhlah, Jim. Jangan seperti itu.
Ayuh, duduk dan minumlah dengan ku.
Polis-polis itu menunggumu.
Ya, untuk meludahi wajahku.
Jika itu yang ingin mereka lakukan,
kau berhutang pada mereka untuk berada di sana,
Berdiri di depan mereka,
Melihat mata mereka.
Jika kau akan melakukan itu...
...mungkin kau boleh mendapatkan rasa hormat mereka.
Aku tak layak dihormati.
Jim, aku menembak pegawai Patel.
Apa yang patut aku lakukan?
Berdirilah di depannya dan berikan peluru...
...yang aku tembakkan padanya?
Itulah tugasmu.
Bertanggung jawab atas apa yang terjadi pada anak buahmu...
Itulah tugasmu.
Jadi sekarang...
...kau menjelaskan apa tugasku?
Ya.
Hari ini, Jim...
Aku tak boleh melakukan tugas itu.
Jadi aku menghantarmu...
...kerana aku tahu...
...kau boleh.
Itu belum cukup.
Tidak hari ini.
Mereka memerlukanmu di sana.
Baiklah...
Aku tak boleh buat apa-apa sekarang.
Kau ada pen?
Untuk apa?
Harvey Bullock, kau dibebaskan dari tugas.
Mulai saat ini, aku adalah Kapten polis Gotham.
Baiklah.
Lihat siapa yang akhirnya dapat apa yang dia inginkan.
Tapi yang aku tanyakan adalah,
apa yang kau lakukan untuk mencapainya?
Melakukan tugasku, sama seperti kau.
Tak ada di Gotham yang percuma...
... Kapten Gordon.
Aku harap kau boleh membayar bilmu bila tempohnya tiba.
Dan itu akan terjadi.
Sekarang kau cuba.
Kau sudah bertemu Martin.
Dia sedang berlatih.
Tidak.
Ke atas, Martin,
Dengan begitu kau mengarahkan pisau di bawah tulang rusuk dan menikam ke jantung.
Oswald?
Secara harafiah, Dah tentu.
En. Penn?
Urusan penting, En Cobblepot.
Nampaknya Cik Kean dan rakan-rakannya telah gagal...
...menculik En. Nygma.
Kau sudah menghantar Firefly?
Sudah.
Dan Cik Firefly ke sana, namun kalah.
Apa?!
Masih ada lagi.
Ya?!
Datuk Bandar,
Atas kemahuannya sendiri, telah memutuskan...
...untuk menaikkan pangkat Detektif Gordon menjadi Kapten.
Itu...
Itu... kekacauan...
...yang cukup banyak dalam satu hari.
Benar, En. Cobblepot.
Kau tahu, Oswald?
Bisnes bukanlah akhir dari kehidupan.
Ada penghargaan lain yang boleh didapat.
Persahabatan, ketenangan fikiran.
Persahabatan.
Oh, aku kena balik ke estet.
Masih banyak yang kena aku lakukan untuk mengumpulkan dana.
Kau akan sertai aku kah nanti untuk makan malam?
Aku fikir tidak.
Martin perlu berlatih lagi.
Baik.
Martin,
...ingatkan aku...
...apa yang kita pelajari hari ini?
Apa yang kita pelajari tentang persahabatan?
Tepat sekali. Kadang-kadang,...
...Jika kau tak terlalu berhati-hati,
...persahabatan boleh membutakanmu...
...atas apa yang ada di depanmu.
"Hei, Firefly.
Kau satu-satunya yang busuk di sini. "
Aku mendapat tekanan melodramatik.
Bagaimana perasaanmu, lelaki besar?
- Grundy bingung. - Yeah.
Beritahu aku tentang itu.
Kenapa dengan mereka ini?
Mereka, uh...
Mereka mengakui pemimpin baru mereka.
Nah, seperti yang aku katakan, mereka menyayangimu.
Lee, sepatutnya aku yang bodoh.
Kau menyembuhkan budak-budak mereka,
kau menjahit jaguh mereka.
Kau telah membunuh raksasa api itu,
dan kau membantu menggulingkan ratu.
Ini adalah kawasanmu sekarang.
Tidak, tidak, aku bukan pemimpin.
Baiklah, jika kau tak melakukannya,
Orang lain akan datang, mungkin lebih teruk dari Cherry.
Dari mana aku kena mulakan?
Aku tak tahu...
Buat mereka gembira, beri mereka sesuatu yang menghibur.
Masanya minum-minum.
Langkah yang bagus.
Mengapa, Kapten Gordon,
kau datang untuk meraikannya.
Aku bukan di sini untuk meraikannya.
Kenapa ini? Aku membuatmu jadi kapten, bukan?
Kau yang membuatku?
Itukah yang kau fikirkan?
Jim.
Kau boleh menjadikan Penguin bonekamu,
tapi bukan aku.
Tidak, kau bukan bonekaku.
Kau adalah rakanku.
Rakanmu?
Aku baru saja menikam pisau di belakang rakan kerjaku.
Pembunuhan belas kasihan jika kau bertanya pada aku.
Dewasa lah.
Kau mahukan seorang gangster untuk membantumu menyingkirkan Penguin.
Inilah bantuan-nya.
Harvey.... kena... pergi.
Aku tak perlu bantuanmu lagi.
Aku fikir sudah masanya kau meninggalkan Gotham.
Aku tak akan ke mana-mana, Jim.
Aku datang untuk mengembalikan nama Falcone,...
...dan itulah yang akan aku lakukan.
Jadi, adakah kau ingin masuk dan merayainya, Kapten?
Aku fikir aku akan di luar saja.