Negli episodi precedenti...
Facciamo tutti un brindisi
all'assassino di Jeremiah Valeska.
Ho una pista su uno che vende lanciarazzi.
Vattene, Barbara.
- Eduardo? - Bel colpo, vero?
- Dimmi cosa hai fatto! - Ho messo un chip nel tuo cervello.
- È meglio se parli ora. - Mi hanno offerto un incarico.
Un incarico da parte di chi?
La Walker vuole che Ed Nygma sia portato fuori subito.
Walker era dietro tutto questo? Stava controllato Nygma per tutto il tempo?
I punti fanno ancora male, vero?
Ti ho detto che avrei dovuto lasciare che Selina
mi infilzasse almeno uno volta.
Conosci Jim Gordon,
conosci la città...
Trovalo... e uccidilo.
Le tue possibilità di sopravvivere sono incredibilmente basse, James.
Ti sconsiglio di continuare a scappare.
Gotham - Stagione 5 Episodio 6 - "13 Stitches"
Spero sia ben riposato, Edward.
Abbiamo molto lavoro da fare.
Edward?
Edward, che c'è?
C'è qualcuno lì sotto, bello?
# Tanti soldi e gioielli # # brillano in cielo #
# Cinque, dieci e venti # # è tempo di fare ciao, ciao #
Sei carino, sì, carino.
Ti chiamerò... Charlotte.
E tu, bel diavoletto, come ti chiami?
Oswald Cobblepot.
Ma immagino lo sapessi già.
Ferma!
Pinguino, non pensavo ti sarebbero mancate un paio di cosette.
Si perdono sempre delle cose in giro.
Come sapevi di questo posto?
Tutti i ladri che conoscevo sono morti.
Sì, già.
Stavo facendo un lavoretto,
ma qualcuno mi ha preceduta.
Così li ho seguiti fin qui.
Ti ho visto fargli "bang-bang".
Allora sai già cosa ti succederà.
Spero solo che, per qualunque cosa tu sia venuta, ne sia valsa la pena.
- Il diamante Russifer. - Non Russifer...
Charlotte.
Cos'hai nell'altra mano?
Aspetta...
Come hai fatto...
Ciao ciao.
E quella chi diavolo era?
Oddio...
Oddio, è successo di nuovo, vero?
Cos'ho fatto?
Hai cercato di uccidermi.
Tutto qui?
Mi servono delle risposte, Ed.
So che Walker ti ha ordinato di distruggere Haven e quell'elicottero.
Qual è il suo prossimo passo?
Non lo so.
Jim...
Non mi ricordo nulla di quei momenti.
Stai sanguinando.
Lasciami andare, non centro nulla con tutto questo.
Quel chip potrebbe essere una prova.
Quindi, se non vuoi che te lo strappi via,
verrai con me.
Va bene.
Bruce.
Eccola qui.
Allora...
Mi racconti tutto.
Come va con Selina?
Oh, cielo. Mi spiace, padron Bruce, ma forse è meglio così.
Forse.
Ma non è per questo che ti ho chiamato. Hai visto?
Sì, lo so.
Il capitano Gordon sta ricevendo gli aiuti di cui la città ha tanto bisogno.
Dici?
Quello di cui la gente ha bisogno sono cibo e medicine,
non altre armi.
Cosa c'è?
Niente, è solo che il motto di questa squadra è "figli del sangue".
Li conosci?
Solo di fama. Sono un brutto branco di bastardi.
Sono specializzati in colpi di stato, omicidi...
Di sicuro non sono coinvolti...
In aiuti umanitari.
Scusate.
Quando arriveranno i rifornimenti?
Rifornimenti?
A questa gente serve urgentemente cibo,
acqua potabile, medicine.
Oh, sì, stanno arrivando.
Dov'è il capitano Gordon?
L'abbiamo perso di vista.
Ma non preoccuparti, Eduardo lo sta cercando.
A meno che tu non sappia dov'è.
Sarebbe dovuto venire qui.
A meno che non ci sia qualcosa che glielo impedisce.
Ti dico una cosa, ragazzino.
Vi troverò un posto tranquillo qui nel retro, dove potrete aspettare Gordon.
Oh, non preoccuparti per noi, amico. Ci aggiorneremo con lui più tardi.
Insisto.
Dobbiamo trovare Jim.
Quindi ci sarebbe il Governo dietro alla storia di Haven e dell'elicottero.
E l'avrebbero fatto mettendo un chip nella testa di questo qui?
Davvero è la cosa più assurda che tu abbia sentito, Barbara?
Poco fa, Bruce mi ha contattato via radio, ti cercava.
Ha detto che alla centrale di polizia c'è qualcosa che non va.
Proverò a contattarlo e cercherò di incontrarlo in un posto sicuro.
Puoi lasciarmi qualcuno dei tuoi? Magari possono aiutare.
No. Ho bisogno che controllino il mio territorio.
- Ma hai me. - E me.
Non mi fido di te.
Con o senza il chip che hai in testa.
Jim...
Mi hanno usato come una pedina
per uccidere degli innocenti.
Mi hanno incasinato il cervello.
L'unica cosa che voglio
è vendicarmi.
Come facciamo a sapere
che il chip non può essere riattivato?
Quando mi hai trovato al laboratorio di Strange, lo stava sistemando, dopo...
Un incidente...
Con la batteria di un'auto. Diciamo...
Che forse l'hai mandato in corto.
Fammi dare un'occhiata.
- Cosa? - Al collo.
Ti servono dei punti.
Ho un kit di primo soccorso.
Devo darmi da fare.
Dimmi cosa ti devo.
Non posso volerti aiutare e basta?
No, non tu, non di solito.
Un mio amico voleva uccidermi. Non voglio che altri
approfittino per pugnalarmi alle spalle.
Ti ho dato Gerry il coglione e ti lascio nascondere nel mio locale.
Se avessi voluto tradirti, l'avrei fatto prima.
Allora, dov'è il kit di primo soccorso.
Mi rendo utile.
Cosa devo fare per farti fidare di me?
Dopo tutto quello che hai fatto...
Sinceramente, non lo so.
Io le darei retta, Jim.
Ho sentito dire che la fiducia scarseggia dalle tue parti.
Hai dimenticato l'addestramento in operazioni psicologiche, Jim?
Lezione numero uno...
"Quando una persona è nei guai,
va in un luogo che le è familiare".
Il locale della tua ex fidanzata era a pochi metri di distanza, quindi...
È un piacere conoscerti, finalmente, Barbara.
Fottiti.
Vedo che ti sei liberato della coda.
Ti riferisci allo psicopatico a cui hai ordinato di uccidermi?
Hai avuto la tua occasione.
Sarebbe potuto essere come i vecchi tempi, amico mio.
Io e te, insieme...
Che rendiamo il mondo un posto migliore.
Uccidendo i civili?
Civili?
Questo inferno è infestato dai criminali e terroristi.
A volte bisogna soltanto fare piazza pulita, capisci?
Non te lo permetterò.
Non decidi tu, Jim.
Non sono ancora morto.
James Gordon,
mi hanno ordinato di ucciderti.
Bene, a quanto pare non te ne sei liberato.
Se muoio...
Non avrai mai...
Le prove.
Lascialo.
Ho le prove...
Che ci siete tu e Walker
dietro l'esplosione all'Haven.
Se muoio, lo verrà a sapere tutto il Paese.
È ora di fare un accordo.
Non hai alcuna prova.
È un rischio che saresti disposto a correre?
Proprio così.
Nygma,
uccidili entrambi.
È un brutto momento?
Che cosa vuoi?
Dipende.
Loro cosa volevano?
Volevano spararmi.
Ho ucciso Jeremiah Valeska.
Allora le voci sono vere.
Sì.
E adesso tutti i criminali della città vogliono farmi fuori per farsi un nome.
Quindi mi sono dovuta trovare un nuovo rifugio.
Che ne dici...
Se in cambio del tuo aiuto per trovare una persona,
ti facessi stare nella mia cittadella?
Ha visto giorni migliori, ma...
Dopotutto... no?
Chi?
Una furfante che ho beccato mentre mi derubava.
Voleva sostituire l'oggetto rubato con una copia identica,
solo che... la copia era una bomba.
Ti dice qualcosa?
Aveva i capelli bianchi, un collare di piume e somigliava a una gallina dark?
La conosci.
Si fa chiamare Gazza Ladra.
Cosa ha rubato?
Il diamante Russifer.
Cosa ti fa pensare...
Che ti aiuterei?
Dopo che hai ucciso Tabitha a sangue freddo.
Perché tu credi nell'occhio per occhio.
Per quanto sia difficile da digerire,
Tabitha si è scavata la fossa da sola quando ha ucciso mia madre.
Facciamo così...
Io... ti aiuto,
solo se...
Posso tenermi il diamante.
Come?
Neanche per sogno.
Allora non la troverai mai.
E tutti quanti... a Gotham
penseranno che va bene
derubare Pinguino.
È quello che vuoi?
Mi conosci fin troppo bene.
D'accordo.
Bene.
- Cos'è successo? - Voglio tutti i soldati in campo
a cercare Jim Gordon.
Signore,
abbiamo esaurito tutte le celle.
Qualche uomo dovrà restare qui a controllare gli eccessi.
Ethan,
Sumiko.
Passiamo alla fase due.
Che cavolo sta succedendo?
Ascoltatemi.
Non sono qui per essere gentile.
E non sono qui per tenere la mano a nessuno.
Sono qui per una semplice missione.
Altre domande sulla natura di questa missione?
Sei matto?
Non puoi uccidere così delle persone.
Non discutere. La missione è questa.
Se non vi piace, verrete rinchiusi
e rimarrai rinchiuso finché non libereremo le strade di Gotham
da ogni elemento criminale.
Signore,
C'è il ministro Walker alla radio.
Siamo passati alla fase due, ma abbiamo perso le tracce di Gordon e Nygma.
Credo che Gordon sappia come servirsi del chip.
Non possiamo lasciare Nygma in giro con tutte quelle prove nel cervello.
Si fidi di me. Una volta trovati...
Non si preoccupi.
Ho in mente un modo per attirare Jim Gordon e Nygma.
Grazie per aver portato tutti qui.
E per l'aiuto da parte della Wayne.
È sicuro di far partecipare Barbara Kean e Ed Nygma?
La guerra fa stringere alleanze strane.
È bello avere un amico accanto, Bruce.
- Vuoi stare attento? - Non muoverti e verrà via prima.
Se stessi più attento non avrei pelato tutte le gambe dal cucchiaio nascosto.
Che sta dicendo?
Credo che il chip sia installato vicino al centro del linguaggio.
Fallo ancora.
Signorina Kean, il cervello non è un giocattolo.
Ti prego, non abituare il bastone delle tende.
E...
Fermo.
Ecco qua. Come va?
Apelle figlio di Apollo fece una palla di pelle di pollo. Oh, mio Dio!
Grazie, Lucius.
Cosa cerchiamo con esattezza?
Qualcosa che colleghi Walker e Eduardo alla distruzione di Haven.
Perché Walker ha ucciso tutta quella gente?
È quello che dobbiamo scoprire.
Eccolo!
Pare che sul chip ci siano gli audio delle conversazioni con Nygma.
Sono un po' danneggiati, ma...
Se l'ordine di attaccare Haven è qui sopra,
posso risalire al computer da cui proviene.
Deve essere della Walker.
Non potranno più nascondersi.
Jim, ci sei?
Che vuoi?
C'è qui qualcuno...
Che vorrebbe salutarti.
Jim?
Che sta succedendo?
Lee?
Abbiamo trovato la regina delle Narrows in un lurido nascondiglio
a nord di Gotham. Dimmi...
Ma quante ex fidanzate hai?
Lasciala stare, lei non c'entra.
Ma è una criminale. E a tutti i criminali di Gotham
sarà inflitta la pena capitale.
Quello che succederà
dipende da te.
Che ne dici di uno scambio?
Lee Thompkins
per Ed Nygma.
Va bene.
Bene.
Portami subito Nygma alla centrale di Gotham.
No, vediamoci a Haven.
Voglio che tu veda il massacro che hai fatto.
Sempre così emotivo.
Non è così che si vincono le guerre, Jim.
Queste sono le condizioni. Prendere o lasciare.
Va bene.
Starò al tuo gioco.
Che vuoi fare?
Non uscirai vivo di lì.
Non ricordo di essermi offerto volontario come merce di scambio!
Non vuole Ed, vuole il chip.
Perciò gli darò il chip.
Bruce,
Bruce, hai qualche contatto con la stampa sulla terraferma?
Sì, diversi.
Cosa ci vuole per trasmettere le informazioni dal chip alla terraferma?
Un trasmettitore, che ho già...
E una grossa antenna, che non ho.
C'è un'antenna nella Zona Verde, ma non ti piacerà sapere dov'è.
Sul tetto della centrale di Gotham.
Lee.
Harvey.
Dove sei stata? Sei scomparsa da mesi.
Non lo so.
Non ricordo più niente.
Che mi è successo?
Non lo so.
Lo scopriremo.
Te lo prometto.
Andiamo.
Andrà tutto bene.
Eduardo è arrivato.
Ha portato i rinforzi, come previsto.
- È ora di muoversi. - Ricevuto.
Andiamo.
Jim!
Chi sono questi?
Ti tirerò fuori di qui, Lee.
Non ne sono sicuro, Jim.
Ti sei dimenticato di portare qualcuno.
Non si può fare uno scambio se non hai niente da scambiare.
Sappiamo entrambi che è questo quello che vuoi.
La prova che tu e Walker siete responsabili della distruzione di Haven
e della morte di centinaia di persone innocenti.
E ora lasciala.
Fammi indovinare...
Ne hai fatta una copia e vuoi che io mi beva questa scenetta.
Mi aspettavo di più da te, Jim.
Tre soldati contro un solo uomo...
Disarmato.
Sicuro di aver portato abbastanza aiuto?
Non mi serve aiuto.
Per questo hai mandato Nygma a fare il lavoro sporco?
Così che potesse rimediare ai tuoi errori come facevo io.
Non hai ancora superato l'avermi tirato fuori da quel camion in fiamme.
Ho fatto più di quello che dovevo, ero sempre il primo ad andare in campo.
La tua incoscienza ha fatto uccidere delle persone.
Non so di che diavolo stai parlando.
Ramirez?
- No. - Johnson?
Bolton?
Non sono morti per colpa mia.
Sì.
Sparami in bocca e fammi stare zitto.
No.
Non ti sparo.
Ma ti tapperò la bocca.
Una volta per tutte.
Provaci.
- Sei sicura che sia questo il posto? - Sì.
È il posto giusto.
Fermala!
Sei veloce.
Ti conosco?
Ne dubito.
Hai ucciso Jeremiah.
Sei famosa.
Non fai così paura.
Anch'io potrei essere famosa.
Anche tu vuoi provare a uccidermi?
Sfortunatamente...
Non ne avrai l'opportunità.
Attento.
Questo è il mio laboratorio.
Dove faccio le mie "boom-boom".
Tutto qui fa "boom-boom".
E poi "boom" e ancora "boom", poi tutta la stanza farà...
"Boom-boom", abbiamo capito.
Stai bluffando.
Prendilo.
No, no!
Quell'orologio doveva essere vero, ma altre cose lì dentro...
"Boom-boom".
Buona fortuna.
Leghiamo le nostre stringhe e prendiamo le chiavi sulla scrivania come un lazo.
E poi che facciamo, Roy Rogers?
Si arrenderanno per lo stupore?
Nessun piano strampalato ci farà uscire di qui.
Salve!
Spero non vi dispiaccia, ma...
Ho preso in prestito delle cose della polizia dal garage.
Oddio, potete abbassare le armi.
Il kevlar in questa cosa è progettato per resistere a un'esplosione
che potrebbe buttare giù un edificio due volte più grande di questo.
Quella cos'è?
Non è ovvio?
È una bomba!
Va bene.
Facciamo un gioco.
Evacuate l'area.
Se qualcuno lascia questo edificio, questa cosa esplode.
Voi sfigati...
Vi siete messi contro il super genio sbagliato,
e ora è tempo per una piccola vendetta.
Nygma, sei un figlio di puttana!
Ok, non adesso, Bullock.
Il numero delle vittime non era abbastanza alto per te?
Silenzio!
A che gioco stai giocando?
L'unico modo per disattivare questa bomba,
è immettere un codice di quattro cifre sul tastierino.
Qual è il codice?
Il topo costiero può partorire...
Ogni quattro settimane.
Assumiamo di partire con due topi,
e il numero medio di una cucciolata...
È di dodici topi.
E che sono divisi equamente tra maschi e femmine.
Quanti topi costieri dovremmo avere...
Al termine di un anno?
La risposta a questa domanda...
È il codice.
Quasi dimenticavo,
avete due minuti.
Dopo di che...
Tutti qui dentro diventeranno poltiglia.
Tranne me, naturalmente.
Sono in posizione.
Ricevuto. Colleghi il registratore al trasmettitore.
Dopo colleghi il trasmettitore alla radio.
Dovrebbe esserci una scatola nera alla base dell'antenna.
Mi faccia sapere quando la apre.
VENTOLA DI SCARICO
Il trucco della bomba non durerà per sempre.
Dobbiamo aspettare che le ventole di scarico si fermino del tutto
prima di poter usare il gas.
Cosa stai facendo?
Ti vuoi prenderti la responsabilità,
per la morte delle persone?
Guardati intorno.
Tutto questo è colpa tua.
Cosa diavolo significa?
Walker ha passato mesi...
Cercando di convincere i suoi superiori che Gotham...
Era sopraffatta dai criminali.
Eravamo a tanto così dall'essere mandati qui.
Quando tu hai fatto Haven.
Il fatto...
Che un solo uomo fosse in grado di salvare
centinaia di civili innocenti ha dimostrato ai vertici militari...
Che l'elemento criminale di Gotham non era poi così grande e spaventoso.
Erano pronti a mandare i soccorsi...
Quindi doveva succedere.
Perché?
Cosa diavolo vuole?
C'erano...
Persone innocenti, bambini.
Erano una perdita accettabile per la missione.
Quale missione, dannazione!
Può bastare.
Portala lì dietro...
E sparale.
Non è il caso che lo veda.
È il mio regalo per te,
un piccolo atto di pietà.
Non avresti dovuto metterla in mezzo, Eduardo.
Possiamo sbrigarci, per favore, signor Fox?
Le ventole di scarico devono fermarsi del tutto, prima di cambiare direzione.
Se getta ora la bombola, il gas uscirà fuori.
Bruce, a che punto siamo?
Un momento.
Ci sono, la scatola è aperta.
Davanti, ci sono due cavi verdi.
Li attacchi al trasmettitore così il messaggio verrà inviato.
Fatto.
Resta un minuto.
Avete sentito tutti?
Resta un minuto prima che questa cosa esploda.
So la risposta.
No, non credo, Bullock.
Mi ricordo ancora il corso di zoologia delle superiori.
È passato un bel po' di tempo dalle superiori, quindi...
Meglio se sfruttiamo tutto il tempo rimasto.
- Pensateci bene. - Non mi serve.
Il topo delle dune è estinto.
È scomparso nel 1959.
Il numero che avrai alla fine dell'anno è zero.
Il numero è zero.
Fidatevi,
mi ero ficcato nei guai e ho farci una ricerca.
Giuro su Dio.
Cavolo.
Ho un problema di matematica per te.
Conta questi proiettili.
Sì!
Vuoi sapere perché Ramirez e gli altri non ce l'hanno fatta?
Dopo il tuo periodo di servizio,
siamo stati catturati dai nemici,
ci hanno portati nell'angolo più buio della terra...
Peña Duro.
- Mai sentito? - Una prigione?
Non lo sapevo.
Non lo sapeva nessuno.
Perché è lì dove il Governo...
Ci ha lasciati a morire.
Sono stato l'unico sopravvissuto.
La Walker...
È lì che mi ha trovato la Walker.
Mi ha tirato fuori da lì.
E mi ha dato un nuovo scopo.
Ti ha reso il suo predatore.
No, no, Jim.
Lei è il predatore.
E tu non ne hai idea.
Lee?
Tu e la tua stupida vendetta.
Il diamante non vale niente a Gotham, comunque.
A meno che...
Il diamante valga qualcosa sulla terraferma.
E scommetto...
Che ce ne sono...
Dove ricavarci il massimo.
Stai per lasciare Gotham.
Congratulazioni, sei un genio.
Perché?
"E quando Alessandro il Grande,
"vide l'ampiezza dei suoi domini
"e pianse.
Perché non c'erano più mondi da conquistare".
Ho fatto il possibile a Gotham.
Alcune cose anche due volte.
Non è rimasto niente per me, qui.
Ci sto anch'io.
Non posso neanche passeggiare per strada,
senza che qualche delinquente voglia uccidermi.
Solo per aumentare la sua reputazione.
Non voglio essere la persona che ha ucciso Jeremiah Valeska.
Voglio solo essere me stessa.
E non posso più esserlo a Gotham.
Il mio cuore piange per te.
Ma no.
E se riuscissi a farci uscire di qui?
Se lo fai, ti conto dentro.
Cinquanta e cinquanta.
Il dieci percento.
E non ti uccido quando raggiungiamo la terraferma.
Affare fatto.
Selina, aspetta!
Ha detto...
"Tutto nella stanza potrebbe essere una bomba".
Non la stanza stessa.
L'hai sempre saputo?
Ci ho appena pensato.
Dobbiamo sbrigarci prima che si allontani con la nostra roba.
Non preoccuparti.
Non andrà lontano.
Alvarez.
Porta Lee nel mio ufficio. Arrivo subito.
Devo essere onesto con te, amico.
Non so quante altre volte questo cuore potrà reggere a queste cose.
Siamo riusciti a trasmettere l'audio, ma finché non sento il mio contatto,
non sapremo se lo hanno ricevuto.
Beh, se hanno ricevuto,
probabilmente avranno molte domande.
Restiamo qui per aiutare. Alfred, torna all'appartamento e prendi ciò che puoi.
Certo, padron Bruce.
Grazie, Bruce.
La prossima volta che toccherà di nuovo a me, mi butterò sotto una macchina.
Dove è stata Lee tutto questo tempo?
Non lo so.
Ma non starò qui a guardare la loro toccante riunione.
Cosa sta succedendo?
Non so sa dove iniziare.
Quando no ho avuto più tue notizie...
Speravo te ne fossi andata via da Gotham.
L'ultima cosa che ricordo...
È Jeremiah che distrugge il ponte.
È stato più di tre mesi fa.
Tre mesi?
Oh, mio Dio.
Non ti ricordi niente.
Ci sto provando e...
Poco prima che crollassero i ponti...
Hai detto che te ne stavi andando.
- Perché non l'hai fatto? - Non so, Jim.
Niente di tutto ciò ha senso.
Siamo ancora isolati.
Senza aiuto.
È stata dura.
In realtà non è vero.
È stato un inferno.
Alle persone serviva speranza, così mi sono dimostrato coraggioso.
Fingevo di sapere cosa fare.
Ma mi conosci, Lee.
Sono solo uno sbirro.
E ora sono veramente perso.
Ehi, va tutto bene.
E ora...
Siamo qui.
Proveremo...
Solo a rimettere insieme tutti i pezzi.
Magari potremmo aiutarci a vicenda.
Iniziamo dalla mia memoria.
Sono tornata nelle Narrows.
Ho visto Ed.
Abbiamo combattuto.
Abbiamo...
Mi ha pugnalata.
- Cosa? - Aspetta. Fammi pensare.
Io l'ho pugnalato.
C'era così tanto... sangue.
Poi ero...
Da qualche parte...
Forse in un ospedale?
Eduardo.
Molto potenziale...
Ma non ancora pronto alla missione.
Walker.
Come?
Siamo stati smascherati.
La stampa ha delle registrazioni dove ordinavo a Nygma di distruggere Haven.
Pensavo di aver compiuto la missione
senza aver mai messo piede in questa città, ma...
Non è stato così.
Non morirai ancora...
Mio guerriero.
C'è ancora molto da fare per te.
Il professor Strange ti sistemerà in un attimo.
Jim Gordon.
Non ti preoccupare di Gordon.
Nygma non è l'unico.
C'era un secondo dispositivo.
Tutto bene?
Hai freddo?
Gli ospedali erano tutti fuori servizio.
C'era solo una clinica nella Zona Verde.
Lee?
È ora di morire, Jim Gordon.
Cercasi...
Uno maggiordomo.
Possibilmente con formazione militare,
sono richieste referenze.
Sì...
Signor Pennyworth.
Ho un lavoretto per te.
Beh, non mentivi quando dicevi che non sarebbe andata lontana.
Coroncina è...
Piena di trappole.
Deve fare male.
Non potevo farti tornare qui e farti rubare tutte le mie cose.
Le nostre...
Cose.
Se mi tagliaste le ali...
Mi lascereste andare?
"Bang-bang".
Che cazzo fai? Non bastava una pallottola in gola?
Un piccolo promemoria di cosa succede quando si cerca di rubare le mie cose.
Buono a sapersi.
Compagno.
Quindi anche Lee ha un chip?
Non so come, ma sembra di sì.
Deve essere sempre stata il piano B della Walker.
Per tre mesi?
È un gioco che dura da molto tempo.
Il che significa che avrà altri assi nella manica.
Ehi.
- Bentornata. - Cazzo.
Questo cosa continuerà a succedere.
Cos'ho che non va?
La buona notizia è che finalmente potrò risponderti.
Jim.
Devo parlarti.
Non è un buon momento, Barbara.
Non ti ricordi del bel momento dell'altra notte? Proprio laggiù.
Che cosa?
Devi andartene, ora.
Sono incinta.
Mi fa piacere vederti, Lee.
Ne è passato di tempo.
Congratulazioni.
Tu.
Dovreste essere morto, amico.
Mi dispiace deluderti.
Ha ferito il mio ragazzo.
E le staccherò la testa a morsi.
Certo. Certo.
Bruce sarà qui a momenti.
Nel frattempo...
Questo posto ha un disperato bisogno di un buon maggiordomo
di vecchio stampo.
Come ha fatto a trovare un modo per uscire da quella maledetta isola?
Come?
Opzione uno, via terra.
Opzione due, via mare.
Opzione tre, un tunnel sotto il fiume, ma...
Basta domande.
Oggi è il grande giorno.