*** ගෝතම් පසුගිය කොටස් වලින් ***
ඊයෙ රෑ කවුද පිස්සෙක් පොලිස්කාරියෙක්ව ගල් කරලා.
එයා පාවිච්චි කරලා තියෙන්නෙ අධි ශීත ද්‍රව හීලියම්.
ඒක ශීග්‍ර උෂ්ණත්ව අඩු කිරීම් වලට ලෝකයේ පාවිච්චි කරන වඩාත්ම වඩාත්ම ඵලදායී ද්‍රව්‍ය වලින් එකක්.
අපිට ඕනා ඒක ඒවා එන තැන දැනගන්න
එතකොට අපිට පුළුවන් මිනිහගෙ පස්සෙන් ගිහින් අල්ලගන්න.
තමුන් මිනීමැරුමක් කළා කියලා පාපොච්චාරණය කරනවා?
ඔව්.
මම අපරාධකාරයෙක් නෙවෙයි, ඔයා දන්නවනෙ?
මට... පිස්සු හැදිලා විතරයි.
මම තව චුට්ටෙන් සීමාව පනිනවා නේද?
කොච්චර වෙනස්ද.
මාව චුට්ටක් බය වුණා.
මගේ ලෝකෙට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
මට ඔයාව සීතල කරලා ගල් කරන්න පුළුවන්, අපි සැළසුම් කළා වගේම.
- ඒත්? - මට ඔයාව ආපහු ගේන්න නම් බෑ.
විසඳුම් අංක A14.
නෑ, නෑ, නෑ.
මම මේ හිතන්නෙ ඔයා අර පරීක්‍ෂණ කරන්න ගන්න අසරණ මීයො ගැන.
ඔයා දැන් මොකද්ද කරන්න යන්නෙ?
තනියෙන්ම මේ මෙලෝන් හාදයව හොයනවද?
අවංකවම මම එච්චර දුරට හිතලා නෑ.
නෝරා.
තමුන් මට මගේ නෝනව බේරගන්න උදව් කරන්නයි යන්නෙ.
මගේ මහත්තයා භයානක දේවල් කළා තමා.
හැබැයි එයා ඒ භයානක දේවල් කළේ මං වෙනුවෙන්.
මම මැරෙමින් ඉන්නෙ.
එයාට ඕනා මාව බේරගන්නයි.
මම පාපොච්චාරණයක් කරන්න කැමතියි.
මම තමයි මිනිස්සුන්ව ගල් කර කර ඉන්න මිනිහා.
A16. ඒක වැඩ කළා.
මම මැරිලද?
මට විශ්වාස කරන්නත් බෑ ඒක වැඩ කළා කියලා.
මම ඔයාව ගන්න එනවා, නෝරා.
මම ඔයාව බේරගන්න එනවා.
කොහෙද මේ හැමෝම?
මේ අහගන්න.
වික්ටර් ෆ්‍රයිස් එයාගෙ ආයුධවලට පාවිච්චි කරන ද්‍රව හීලියම් හදන්නෙ ඒස් කෙමිකල්ස් එකෙන්.
ෆ්‍රයිස් විනාඩි විස්සකට කළින් ගොඩනැගිල්ලට ඇතුළු වෙනවා දැකලා තියෙනවා.
එයා බලාපොරොත්තු නැති වෙලා ඉන්නෙ වගේම හරිම භයානකයි.
මේක කරමු එහෙනම්.
හෙන ගහනවා.
මොන මගුලක්ද මෙතන වුණේ?
රාත්‍රී මුරකාරයා.
ප්‍රාණ ඇපකාරයෙක් වුණා වෙන්න පුළුවන්.
පරීක්ෂකතුමන්ලා.
ගබඩා කරන සිලින්ඩර නෑ.
පේන්නෙ නම් එයා හොයපු දේ අරගෙන වගේ.
එයා මොකද්ද සැළසුම් කරන්නෙ?
"මගේ නෝනව නිදහස් කරපිය."
කොහොමද ස්විට්සර්ලන්තේ?
එහෙ කඳු, හිම එහෙම තියෙනවා.
මිනිස්සු හරිම ආචාරශීලීයි.
ඇල්ෆ්‍රඩ් කිවුවා ඔයාට මට කතා කරන්න ඕන කිවුවා කියලා.
ඇල්ෆ්‍රඩ්ටයි මම ඔයා එක්ක කතා කරනවා දකින්න ඕන වුණේ.
එයා ඔයා ගැන වද වෙනවා.
එයා වද වෙනවා ඔයා හිතට දැනෙන මොකක් හරි දුකක් එහෙම හංගගෙන ඉන්නවා වෙන්න ඇති කියලා.
එයා වද වෙන්න ඕන නෑ.
එයාට කිවුවා මම හොඳින් ඉන්නෙ කියලා,
ඒත් එයා මාව විශ්වාස කරන්නෙ නෑ.
ඔයාව දරුණු විදිහට පැහැර ගත්තා. ඔයා තව ටිකෙන් මැරෙනවා.
ඔයා හුඟක් බයවෙලා තියෙන්නම ඕනා.
බයක් එහෙම දැනෙන එක සාමාන්‍යයි.
ඒක ඔයා ලැජ්ජා වෙන්න ඕන දෙයක් නෙවෙයි.
මම බය වුණේ නෑ.
නැද්ද?
ඔයාට මොකද්ද දැනුනේ?
මට ප්‍රාණවත් බවක් දැනුණා.
තීව්‍ර විදිහට ප්‍රාණවත් බවක්.
ඔයා හිතනවද මම අසාමාන්‍යයි කියලා?
ඔයා අනිවාර්යයෙන්ම අසාමාන්‍යයි,
ඔයා අවංකවම නම් කියන්නෙ.
මම හැමවෙලාවෙම අවංකයි.
ඒ විදිහට ඉන්න එක නම් හොඳයි.
ඒක කරන්න හරි අමාරු දෙයක්.
මං උත්සාහා කරනවා.
එතකොට දැන් ඔයාට කොහොමද?
මම කියනවා වගේම, මම හොඳින්.
ප්‍රබෝධමත් වෙලා.
මට ජීවිතයේ දෙවැනි අවස්ථාවක් තියෙනවා.
ඔයා ඒ අවස්ථාවෙන් මොකද්ද කරන්න බලාපොරොත්තු වෙන්නෙ?
මගේ සැළසුම් වෙනස් වෙලා නෑ.
මගේ අම්මවයි තාත්තවයි මරපු මිනිහව හොයනවා.
බෲස්, ඔයාට මේක ඉවරයි කියන හැගීම ඕනා.
හරියට හරි.
ඉවරයි කියන හැගීම.
භයානක, අවසානයක් නැති හිතේ මුල් ඇද ගත්ත සිතිවිල්ලක් නෙවෙයි.
මම ඌව හොයාගන්නවා.
ඔයා ස්කෝලෙ යන ළමයෙක්, මිනීමැරුම් අල්ලන පරීක්ෂකවරයෙක් නෙවෙයි.
මම විශ්වාස කරනවා මිනිස්සුන්ට වැඩ දෙකක් එක පාර කරන්න පුළුවන් කියලා,
ඔයාට එහෙම හිතෙන්නෙ නැද්ද?
ඔව්, මිනිස්සුන්ට පුළුවන්.
ඉතින් ඔයා වැරදිකාරයාව හොයාගන්නවා, ඊට පස්සෙ මොකද?
මම නීතියට, අදාල විදිහට වැඩ කරගෙන යන්න ඉඩ දෙනවා.
ඒකද ඇත්තම උත්තරේ?
ඒක තමයි මම ඔයාට දෙන උත්තරේ.
අවංක බෲස්ට මොකද වුණේ?
ඒක හුඟක් හොඳ ප්‍රශ්ණයක්.
මම හිතන්නෙ ඒ ඉන්නෙ අනිත් බෲස්.
සමාවෙන්න, මම ඔයා එක්ක සැහැල්ලු විදිහට හැසිරෙන්න හදන්නෙ නෑ.
මේ කතා බහ හුඟාක් ප්‍රයෝජනවත් වුණා.
හරිම පැහැදිළියි.
සමහර විට අපිට මේක ආයෙම වෙන වෙලාවක කරන්න පුළුවන්.
නිසැකවම, අපිට ඒක කරන්න පුළුවන්.
"මගේ නෝනව නිදහස් කරපිය"?!
මේ යකා හිතනවද පොලිස්කාරයො හත් දෙනෙක්ව මරණ එකෙන්,
ඌට උගේ නෝනව නිදහස් කරගන්න අපිව නම්මගන්න පුළුවන් කියලා?!
මම මගේ සපත්තුව නම් උගේ ගල් වෙච්ච පස්සට නිදහස් කරන්නම්!
වදකාර පිස්සු පාහර බල්ලා, මම උගේ...
මම පොඩි හුස්මක් ගන්නවා.
මේ ප්‍රාණ ඇපකාරයා, මුරකාරයා ගැන මොකද, මොනා හරි ඉල්ලීම් එහෙම තියෙනවද?
තාම නෑ.
පැහැදිළිවම, අපි මේ වැඩ කරන්නෙ පිස්සෙක් එක්ක,
ඉතින් අපි උගේ නෝනව නිදහස් කරන්න නෙවෙයි යන්නෙ කියලා දැනගත්තහ,
ඌ අපිව හොයාගෙන එයි,
අරයව අරගන්න උත්සාහා කරයි, නැද්ද?
ඌ වෙන මොකක් කරන්නද?
මම හිතන්නෙ.
ඌ එනකොට, අපි ඌව බලාපොරොත්තුවෙන් ලෑස්තිවෙලා ඉමු,
ඊට පස්සෙ ඌව අල්ලගමු.
- අරයා දැන් කොහෙද? - රැඳවුම් කුටීරයක.
ලීයි පරිපූරක වෛද්‍ය සේවකයෙකුයි එයා ගැන බලනවා.
ලී කියනවා එයාව ඉක්මණටම ඉස්පිරිතාලෙකට මාරු කළේ නැත්නම්,
එයා මැරෙන්න පුළුවන් කියලා.
රෙද්ද.
අපිට ගෝතම් ඉස්පිරිතාලෙ ආරක්‍ෂා කරන්න බෑ.
එතන හුඟක් ප්‍රවේශ මාර්ග තියෙනවා, හුඟක් සිවිල් වැසියො ඉන්නවා.
ආකම්.
එයාලා ළඟ සම්පූර්ණ හදිසි අවස්ථා කාමර පහසුකම තියෙනවා, හරි?
අපි එයාව ආකම් වලට අරගෙන යමු.
ඒ ක්‍රමේට එයාට ඕන කරන සාත්තුවත් ගන්න පුළුවන්,
ඒ වගේම අපිට කිසිම සිවිල් වැසියෙක්ව අනතුරේ දාන්නෙ නැතිව ෆ්‍රයිස්ව අල්ලගන්නත් පුළුවන්.
තේරුම් ගන්න පුළුවන්.
තේරුම් ගන්න?
ඒක පිස්සු උන්මත්තකාගාරයක්,
පිස්සො වගයක් පිරිලා ඉන්න.
තමුන් ළඟ ඊට වඩා හොඳ අදහසක් තියෙනවද?
නෑ.
ඔයා එයාව ගෙනියන්න ලෑස්ති කරන්න.
මම ආකම්වල අධ්‍යක්ෂකතුමාට කතා කරන්නම්.
අනික ඒක මාධ්‍යයට ගෙනියන්න.
මම ආසයි ෆ්‍රයිස් ඇම කනවා දකින්න.
මම ඔයාටම ඉඩ දෙන්නම්කො ලීට කියන්න
අපි එයාගෙ ලෙඩාව අර පිස්සන්ගෙ නවාතැනට අරගෙන යනවා කියලා.
එයාට තේරේවි.
අපෝ, ඔව්, සම්පූර්ණයෙන්ම, සීයට සීයක්ම.
ඉන්න මම මේක පැහැදිළිව තේරුම් ගන්න.
ඔයාලා මැරෙමින් ඉන්න කාන්තාවක්ව ඇමක් විදිහට පාවිච්චි කරන්න සැළසුම් කරනවා .
ආකම්වල ගැට ගහලා ඉන්න එළුවෙක් විදිහට.
ඒක ඒ විදිහෙ නෙවෙයි.
ඔයාලා එයාගෙ මහත්තයට කියනද යන්නෙ එයාව කොහාටද ගෙනියන්නෙ කියලා?
- ඔව්, ඒත්... - එහෙනම් ඒක ඒ විදිහෙ තමා.
ඒක තමා නරක තීරණ කීපයක් අතර තියෙන නරක අඩුම තීරණය.
අපිට පුළුවන් එයා ඉන්නෙ ගෝතම් ඉස්පිරිතාලෙ කියලා බොරු ආරංචියක් යවන්න,
ඒත් ෆ්‍රයිස් පහර දෙනකොට මොකද වෙන්නෙ?
එතන මාරු කරන්න බැරි තරමට අසනීප වෙච්ච මිනිස්සුන්ගෙන් පිරිලා.
මේක තමා කරන්න තියෙන බුද්ධිමත්ම ක්‍රමය.
සමහර වෙලාවට බුද්ධිමත්ම ක්‍රමය නෙවෙයි හොඳම ක්‍රමය.
මීට වඩා හොඳ ක්‍රමයක් තිබුණා නම්, අපි ඒ ක්‍රමය ගන්න තිබුණා.
මාව විශ්වාස කරන්න, නෝරා ෆ්‍රයිස්ට කිසිම කරදරයක් වෙන එකක් නෑ.
මට යන්න තියෙනවා.
මාත් එයා එක්ක යනවා.
ලී, ආකම්වල දොස්තරලා ඉන්නවා.
එයා මගේ ලෙඩා.
මම ඉස්සර එතන වැඩ කළා, මම ඒ දොස්තරලව දන්නවා. මාත් යනවා.
ඒක ආරක්‍ෂිත නෑ.
ඒක නෝරට ආරක්‍ෂිතයි, ඒත් මට ආරක්‍ෂිත නැද්ද?
නෑ, මේ බලන්නකො...
ඔව්, දිගටම හිත හිත ඉන්නවකො, මම මගේ බඩු ටික ගන්න යනවා.
එපා, ඔයා දන්නවනෙ මම මොකද්ද කිවුවේ කියලා.
ඔයා මේක මට පාවිච්චි කලොත් එහෙම මම කෑගහනවා.
ඒ කවුද?
ෆ්‍රයිස් මරපු කෙනෙක්.
මම බලාපොරොත්තුවෙලා හිටියෙ මිනිහගේ පටක වලින් ෆ්‍රයිස්ගෙ සූත්‍රයේ හෝඩුවාවල් හොයාගන්න, හැබැයි එච්චර වාසනාවක් නෑ.
ඒක ගැන කතා කරනවා නම්, ඔයාට කෝල් එකක් ආවා.
ගෝතම් පොලීසියට නෝරා ෆ්‍රයිස්ව ආකම් වෛද්‍ය කොටසට මාරු කරන්න ඕනලු.
ඔයා කියන්නෙ වයිෆ්ව?
පේන විදිහට නම් එයා හුඟක් අසනීපෙන් ඉන්නෙ.
පොලීසිය හිතන්නෙ ෆ්‍රයිස් සමහර විට එයාව එළියට ගන්න උත්සාහා කරයි කියලා.
එයාලට හුඟක් ආරක්‍ෂිත වෛද්‍ය ස්ථානයක් ඕනලු.
ෆ්‍රයිස් මේ හැම දෙයක්ම කර කර ඉන්නෙ එයාගෙ වයිෆ්ව බේරගන්න වෙන්න ඕනා.
කොච්චර ප්‍රේමාන්විතද.
කොච්චර පරිසමාප්තද.
මම මෙහාට වෙලා එයාගෙ ශීත ජනක විශේෂ දැනුම ඕන වෙලා බලාපොරොත්තු නැතුව ඉන්න වෙලාවෙ,
එයා ගෙදරටම එන්නයි යන්නෙ.
ඉරණමවල් අපේ මූණ බලන්න පටන්ගෙන.
අපි සටපට ගලා ලෑස්ති වෙන්න ඕනා, පීබොඩී.
ඔහුව ඔහුගේ සුළු තුවාල වලට ප්‍රතිකාර කර නිදහස් කළ ගෝතම් අනුස්මරණ රෝහලට රැගෙන ගියා.
අපිට දැන් ආරංචියක් ලැබෙනවා දුෂ්ට සහගත මිස්ටර් ෆ්‍රීස්ගේ බිරිඳ වන නෝරා ෆ්‍රයිස්ව
ආකම් උන්මත්තකාගාරයේ වෛද්‍ය කොටස වෙත රැගෙන යන බව...
ආකම්?
එයා ඉන්න ඕනා ඉස්පිරිතාලෙක, පිස්සො ටිකක් අතර විසිකරලා දාලා නෙවෙයි.
ඒක උගුලක්.
අනිවා ඒක උගුලක් තමයි.
උන් මාව අල්ලගන්න එයාව පාවිච්චි කරනවා.
මෝඩ යක්කු.
උන් හිතනවද බිත්ති වලටයි තුවක්කු වලටයි මාව නවත්තන්න පුළුවන් කියලා?
උන් මෙලෝ දෙයක් දන්නෙ නෑ.
උන් දැනගයි.
මට යන්න දීපිය, තිරිසන්නු!
මට ස්ට්‍රේන්ජ් මහාචාර්යතුමාට කතා කරන්න ඕනා.
ස්ට්‍රේන්ජ් අධ්‍යක්ෂකතුමා අද හුඟක් කාර්යබහුලයි.
හැබැයි හරියට සහතික වෙන්න පුළුවන්,
ආකම්වල කිසිම දෙයක් එයාගෙ අකමැත්තට අනුව වෙන්නෙ නෑ කියලා.
මොකද්ද මේ මගුල?
උඹලා මට මොකද්ද කරන්නෙ?
ඔයා අපේ පුනරුත්ථාපන වැඩසටහනේ මුහුණත වෙන්නයි යන්නෙ.
අපිට ඔස්වර්ල්ඩ් කොබ්ල්පොට් වගේ මිනිහෙක්ව හොඳ කරන්න පුළුවන් නම්,
අපිට ඕනම කෙනෙක්ව හොඳ කරන්න පුළුවන්.
මම බෑ කියනවා.
මම උඹලගේ වැඩසටහනේ කොටස්කාරයෙක් වෙන්න බෑ කියනවා.
ඔයාට වෙන කරන්න දෙයක් නෑ.
මේක දැනගනින්, ගෑණියේ.
කිසිම කෙනෙක්ට තාම පෙන්ගුයින්ගෙ තරහා අවුස්සපු එක ගැන පසු නොතැවී ඉන්න පුළුවන් වෙලා නෑ.
ඉතින් උඹත් මගේ තරහා අවුස්සනවා!
තමුන්ගෙ ඊළඟ තීරණය හරිම පරිස්සමෙන් ගන්නවා.
තාරාවා.
තාරාවා...
තාරාවා.
තාරාවා!
දෙයියන්ට පිංසිද්ධ වේවා.
- ඒක හීනයක් විතරයි. - තාරාවා.
ඒක හීනයක් විතරයි.
පාත්තයා!
ඔයා හරි නම් මගේ පස්සෙ පන්නන්න ඕනා.
ඔයානෙ පාත්තයා.
නෑ. නෑ. ම-මම, ආ...
මම තමයි...
මම-මම පෙන්ගුයින් කෙනෙක්.
පාත්තයා!
පාත්තයා! පාත්තයා!
ප්‍රශ්ණයක්ද?
මෙයා පාත්තයා වෙන්නෙ නෑ.
කණ්ඩායමට සහභාගී වෙන එක හරිම විනෝදජනකයි, මිස්ටර් කොබ්ල්පොට්.
ඔයා කරලා බැලුවොතින් හොඳයි.
හරි.
හරි. මම හුඟක් සතුටුයි ඒකට.
මම මොකද්ද ඉතින් කරන්න ඕනා?
පාත්තයා වෙන්න.
හරි.
දෙයියනේ. අර පෙන්ගුයින්ද?
තාරාවා.
මිනිහා මත්වෙලා වගේ.
එයා ආපු දවසෙ ඉඳ හුඟක් කළබල ඇති කරනවා.
එයා එයාටම කරදරයක් කරගන්න එකෙන් වළක්වගන්න අපි එයාව පොඩ්ඩක් මත් කළා.
ඩොක්ටර් ටොම්ප්කින්ස්, මගේ සහයක,
මිස් පීබොඩී ඔයාව ලෙඩ්ඩු නවත්තන තැනට එක්ක යාවි.
එයාට පුළුවන් ඔයාට ඕන කරන ඕනම දෙයක් දෙන්න.
ස්තූතියි.
තාරාවා.
තාරාවා...
අපි ප්‍රධාන ගේට්ටුව ළඟ ආරක්‍ෂාව යොදවන්නම්.
ඔයා සමහර විට රැඳවුම්කරුවන්ව ආපහු එයාලගෙ කූඩු වලට දැම්මොත් හොඳයි.
තාරාවා...
තාරාවා.
- තාරාවා. - හාව්, එන්න.
තාරාවා.
තාරාවා...
මම විශ්වාස කරනවා අපේ හිතවත් මිස් කීන් එක්ක මෙතන බෙදා හදා ගන්න එක කමක් නැතිවෙයි කියලා.
ඔයා මට විහිළු කරනවා වෙන්න ඕනා.
ආ, ඔයා නිදි සුන්දරීව(Sleeping Beauty) දන්නවද? ඒක තමයි මම එයාට කියන නම.
හරිම ලස්සනයි, හරිම නිශ්ශබ්ධයි.
හරියට සුරදූතියක් වගේ.
ප්‍රශ්ණයක් තියෙනවද?
නෑ. කොහෙත්ම ප්‍රශ්ණයක් නෑ.
පිනක්නේ, ෆ්‍රයිස් ප්‍රධාන ගොඩනැගිල්ලට ඇතුල් වෙන එක වළක්වන්න බාධක හරි ගස්සන්න.
- එහෙමයි, සර්. - බස් එකට මොකද වෙන්නෙ?
ඔව්. හොඳ අදහසක්.
තව හාවි, මට අර වහලට වෙඩික්කාරයෙක්ව ඕන කරනවා.
ජිම්! ජිම්!
ජිම්, මගේ පරණ යාළුවා! ජිම්!
අනේ, උදව් කරන්න!
පොඩ්ඩක් ඉන්න!
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
අපිට විනාඩියක් දෙන්න.
දෙයියන්ට පිංසිද්ධ වෙන්න ඔයා මෙහාට ආවා.
ඔයා මට උදව් කරන්න ඕනා.
එයාලා මට වද දෙනවා.
වද දෙන එක ඔයානෙ කරන්නෙ.
මෙතන ඉන්න දොස්තරලා ඔයාට උදව් කරන්න හදන්නෙ.
වද දෙන එකයි කරන්නෙ, මම මේ කියන්නෙ!
මට ඒක ගැන කිසිම සළකුණක් පේන්නෙ නෑ.
මානසිකව වද දෙන එක කරන්නෙ.
ප්‍රතිකාර කරන එක කරන්නෙ.
තමුන්ට පිස්සුනෙ, මතකද?
ඒකනෙ තමුන්ගෙ නීතීඥයො කියන්නෙ, කොහොම හරි.
සුභ ගමන්, පෙන්ගුයින්.
තමුන් මට ණයයි, ජිම් ගෝඩ්න්. මම තමුන් වෙනුවෙන් බොරු කිවුවා!
එයා තමා ගැලවෑන්ව මැරුවේ! මම නෙවෙයි! ඒක කළේ අරයා!
ඒක කළේ අරයා, ඩොක්ටර්!
තමුන් මට ණයයි, ජිම් ගෝඩ්න්. මම තමුන් වෙනුවෙන් බොරු කිවුවා!
එයා තමා ගැලවෑන්ව මැරුවේ! මම නෙවෙයි! ඒක කළේ අරයා!
ඒක කළේ අරයා, ඩොක්ටර්!
ඒක කළේ අරයා!
මම නම් කියන්නෙ ඕක අරයව ඉගෙනගෙන, මාස්ටර් බෲස්.
හරි නම් අපි පුහුණු පාඩමකුයි කරන්න ඕනා.
ඔව් ඉතින් මාව නගරෙ හිරවුණා නේද?
ඇරත්, මම හිතුවෙ ඔයාගෙයි ඩොක්ටර් ටොම්ප්කින්ස්ගෙයි කතා බහ නිසා ඔයාට වෙන වැඩක් කරන්න වෙලාවක් නැතිවෙයි කියලා.
මම හිතුවෙ ඔයා මානසික චිකිත්සා වලට විරුද්ධයි කියලා.
ඒ මට ඔයා රහස් තියාගන්න හුඟක් උනන්දුයි කියලා අවබෝධ වෙන්න කළින්.
මම ඔයාට කියලා තිබ්බා නම් එහෙම සෙලීනයි මමයි සැළසුම් කරලා තිබ්බෙ මොකද්ද කියලා,
ඔයා මාව නවත්තන්න තිබුණා.
මම කියලා තිබ්බෙ නැති නිසා,
මම සිල්වර්ගෙන් මගේ අම්මවයි තාත්තවයි මරපු මිනිහගේ නම ගත්තා.
ඊට පස්සෙ ඔයා අපිව ගෝතම් වලින් යැවෙව්වා.
අපිට මෙලන්ව හොය හොය ගත කරන්න පුළුවන්කම තිබ්බ මාසයකටත් වැඩි කාලයක් අපිට නැති වුණා.
අපි නගරය අතෑරලා ගියේ ඔයා මානසිකව වගේම කායිකව මහන්සියට පත් වෙලා හිටපු නිසා...
කෙළින්ම කියනවා නම්,
ඔයාට මිනීමරුවෙක් තියා හෙම්බිරිස්සාවක්වත්(catch cold) අල්ලගන්න බෑ.
ඕක නවත්තනවද?!
දැන් මට ඔයාගෙන හුඟක් වැදගත් ප්‍රශ්ණයක් අහන්න ඕනා:
අපි මේකෙදි එකටද ඉන්නෙ...
...එකට නෙවෙයිද?
එකට.
අපි මේකෙදි ඉන්නෙ එකට.
හරි. මම ඔයාට කිවුවනෙ මට නගරයේ වැඩ වගයක් තිබුණා කියලා.
මම අඳුරන සාජන් කෙනෙක්ව හම්බවෙන්න ගියා,
ගිහිල්ලා අපි ගෝතම් පොලිස් ෆයිල් ටිකක් හාරලා බැලුවා අපේ විස්තර වලට ගැළපෙන කවුරු හරි M.මෙලෝන් කෙනෙක් ඉන්නවද කියලා.
වයස, ප්‍රමාණය, උස, පෙළපත,
ඔයාගෙ අම්මගෙයි තාත්තගෙයි මරණෙ වෙන වෙලාවෙ එයාලා නිදහස් කරලද හිටියෙ.
ඉතින්?
පැට්‍රික් මෙලෝන්.
පාවිච්චි කරන අනුවර්ත නාමය තමයි...
මැචස්.
නියම කොල්ලෙක්, ඇත්තටම.
මුල්ම මිනීමැරුම කළේ එයා වයස අවුරුදු 15 වේදි.
එදා ඉඳන් මිනීමැරුම් 6 කට විතර සැක කරනවා.
දැන් ඉතින් මම අහන්න ඕනා,
මේ වැඩේ බාරව හිටියෙ ඔයා නම්,
ඊළඟට මොකද්ද?
ඔයාට මේ විස්තර ගෝඩ්න් පරීක්ෂකතුමාගෙනුත් ගන්න පුළුවන්කම තිබුණා.
ඇයි ඔයා එයාව සම්බන්ධ කරගත්තෙ නැත්තෙ?
මම තමයි දැන් ප්‍රශ්න අහන කෙනා, මාස්ටර් බෲස්.
අපි මේ මිනිහව හොයාගත්තොත්...
...ඔයා මොකද්ද කරන්න හදන්නෙ?
මරණවා.
නෑ.
ඔයාට මාව නවත්තන්න බෑ.
මට හොඳාකාරවම පුළුවන් වගේම මම නවත්තනවා.
ඔයාගෙ හෘදසාක්‍ෂියේ මරණයක් තියාගෙන ඉන්න තරම් ඔයා තාම පොඩි වැඩියි, මාස්ටර් බෲස්.
- ඒත්, ඒත්... - මම දන්නවා ඔයාගෙ දෙමාපියන්ට කොහොමද යුක්තිය ලැබෙන්න ඕනා කියලා.
මම දන්නවා ඔයා ඒක හොයා ගන්නකම් නවතින්නෙත් නෑ කියලා.
හැබැයි අපි මේ මෙලෝන්ව හොයාගත්තහම,
මමයි එයාව මරන්නෙ, ඔයා නෙවෙයි.
ඒක තමයි එකඟතාවය.
ඔයා පිළිගන්නවද?
ඔව්.
ඒක කියන්න.
අපි එයාව හොයාගන්නවා,
අපි එයාව කතා කරවනවා,
ඔයා එයාව මරණවා.
තමුන් කිසිම දෙයක් දන්නෙ නෑ තමුන්ට මග හැරෙන දේවල් ගැන.
බැල්ලි.
මම මේ කොහෙද ඉන්නෙ?
නෝරා, දඟලන්නෙ නැතිව ඉන්න බලන්න.
- ඔයා ඉන්නෙ ඉස්පිරිතාලෙක. - ඔයා කවුද?
මේ ගෝතම් ඉස්පිරිතාලෙ නෙවෙයි.
නෑ. ඔයා ඉන්නෙ ඊට වඩා ආරක්‍ෂිත ස්ථානයක.
මම ඩොක්ටර් ටොම්ප්කින්ස්.
ලී.
එයාලා වික්ටර්ට වෙලා ඉන්නෙ.
ඔව්.
වික්ටර් මේ භයානක දේවල් කළේ මම නිසයි.
ඔයාගෙ මහත්තයගෙ ක්‍රියාවන් වලට ඔයා වග කියන්න ඕන නෑ.
එයා නපුරු මනුස්සයෙක් නෙවෙයි.
එයා විශ්වාස කරන්නෙ එයා කරන දේවල් වල නරකට වඩා මාව බේරගන්න එක වටිනවා කියලා.
මට තේරෙනවා.
හැබැයි මේ වෙලාවෙ මගේ සැළකිල්ල එයා නෙවෙයි. ඔයයි.
ඒ වගේම ඔයාට සංසුන් වෙලා ඉන්න වෙනවා. ඔයා ස්ථාවරයි
ඒත් ඔයා තාමත් හරිම දුර්වලයි.
මට එයාව බේරගන්න පුළුවන්කම තිබුණා.
මම දැක්කා එයා මේ දේ කරන්න තීරණය කරනවා.
තව තවත් ඒ අදහස හිතේ තදින් මුල් බැහැ ගන්නවා.
ඇයි මම මුකුත් නොකළේ?
මම දන්නවා ඔයා කියන දේ.
ඔයා කෙනෙක්ට ආදරේ කරද්දි ඒක හුඟක් අමාරුයි.
ඔයාට එයාලා වෙලා හිටපු කෙනාව, තාමත් වෙන්න පුළුවන්කම තියෙන කෙනාව පේනවා.
ඔයා ඇත්ත නොදැක්කා වගේ ඉන්නවා.
එයා මාව හොයාගෙන එනවා නේද?
පොලීසිය නම් එහෙම හිතනවා.
හරිම මුරණ්ඩුයි, මගේ වික්ටර්.
ඔයාට ළමයෙක් හම්බෙන්න ඉන්නවද?
ඔව්.
ඔයා තාම දන්නෙ නැද්ද කොල්ලෙක්ද කෙල්ලෙක්ද කියලා?
තාම නෑ.
මට හැමවෙලේම ඕන කළේ කෙල්ලෙක්ව.
ඔයා මෙතන ඉන්න හොඳ නෑ.
අපි ඔයා ගැන හිත යොදවලා මං ගැන වද නොවී ඉමු, හොඳද?
පිස්සන්ගෙ නවාතැනේ හේමන්ත පරීක්‍ෂාව.
විශිෂ්ටයි.
නෝරට හුඟ කාලයක් නෑ. ෆ්‍රයිස් ඒක දන්නවා.
- එයා ඉක්මණටම එයි. - එයා ආවොතින් හොඳයි.
අපි බලාගෙන ඉඳලම සීතලට ගල් වෙලා මැරෙයි.
ඒක නියම විහිළුවක් වෙයි.
ඔයාට ඒක ඇහෙනවද?
ආවරණය වෙන්න!
- අවධානෙන් ඉන්න! අවධානෙන් ඉන්න! - අවධානෙන් ඉන්න!
වෙඩි තියන්න!
යන්න, යන්න! දොර බලන්න!
දොර බලන්න!
අත් උඩට!
මට බෑ. මට බෑ.
වෙඩි තියන්න එපා!
වික්ටර් ෆ්‍රයිස් කොහෙද?
මං දන්නෙ නෑ!
අනේ, මට උදව් කරන්න!
එන්න. අපි යමු.
යන්න. යන්න ඇතුළට.
- අරහෙ පොඩි... - අම්මේ?
අම්මේ?
අම්මේ...
අම්මේ!
අම්මේ?
පැහැදිළියි.
ෆ්‍රයිස් නැගෙනහිර කොටසේ තියෙන බිත්තියක් කඩලා.
එයා ඇතුල් වෙන එක වළක්වන්න B කණ්ඩායම දාන්න.
අපි කෙළින්ම ලෙඩ්ඩු නවත්තන තැනට යමු.
ඇල්ෆා කණ්ඩායම බ්‍රාවෝ කණ්ඩායමට, සැකකරුව දිගටම ලුහු බඳින්න.
අපි ලෙඩ්ඩු නවත්තන තැන පැත්තට යනවා.
පැහැදිළියි.
ලුහු බැඳීම සිදු කරනවා.
ආවරණය වෙන්න!
නෝරා!
මොන මගුලක්ද?
යන්න!
කොහොමද, වික්ටර්.
මට සමාවෙන්න කෙළින්ම කාරණේට බහිනවට.
මම ඔයාගෙ වැඩ ගැන හුඟක් ගෞරවයෙන් සළකන කෙනෙක්
ඒ වගේම මම කැමතියි ඔයාට ඔයාගෙ තත්ත්වයෙන් බේරිලා යන්න ක්‍රමයක් පිරිනමන්න.
තමුන් කවුද?
මම යාළුවෙක්, ඒත් මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙන්න:
ඔයා ඔයාගෙ බිරිඳව බේරගත්තහම,
මොකද්ද ඔයාගෙ සැලැස්ම?
වාහනයක් හොරකම් කරන්නද?
එළියට යන්න තැනක් පුපුරවන්නද?
ඔය පුටුවෙ යතුරු වගයක් තියෙනවා.
ඒවා අයිති බඩු පටවන තැන නවත්තලා තියෙන වාහනේකට.
මම කොහොමද දන්නෙ ඒක උගුලක් නෙවෙයි කියලා?
ඒක උගුලක් නෙවෙයි,
ඒක හුවමාරුවක්.
ඔයාට ඔයාගෙ බිරිඳවයි ඔයාගෙ නිදහසයි හම්බ වෙනවා--
මට පුළුවන් ඔයා පැනගන්න අතරතුරේ පොලිසිය ඔයාට බාධා නොවෙන්න තියාගන්න.
ප්ස්තූති විදිහට, ඔයා මට ඔයාගෙ ශීත ජනක වට්ටෝරුවෙන් එක කාට්‍රිජයක් තියලා යන්න.
ඔයා මොකද කියන්නෙ?
පොලීසිය එනවා,
ඔයාට ඒ හැමෝවම පරද්දන්න බෑ
ඔයාට වෙලාවත් ඉවර වේගෙන එන්නෙ...
ඒ වගේම නෝරටත්.
ගිහින් ඒක අරගෙන එනවද, මිසිස් පීබොඩී?
ෆ්‍රයිස් ඉන්නෙ ගොඩනැගිල්ල ඇතුලෙ.
අපිට යන්න වෙනවා.
අපිට මෙයාව දාලා යන්න බෑ.
වැඩ කරන අය එලාම් එක නැවතුන ගමන් යන්න ගියා.
මෙයා මැරෙයි.
ඉතින් අපි එයාව අපිත් එක්ක අරගෙන යමු.
එන්න.
බලාගෙන.
ස්තූතියි.
මම මෙතන ඉඳන් ඒක බලාගන්නම්.
වික්ටර්... වික්ටර්, මම කියන එක අහන්න.
අපි හදන්නෙ එයාට උදව් කරන්න.
තමුසෙලා එයාව මරනවා.
- නෑ. නෑ, වික්ටර්. - වික්ටර්...
මට තේරෙනවා ඇයි ඔයා මේක කරන්නෙ කියලා.
මම එයාගෙ ජීවිතේ බේරගන්නවා.
වෙන ජීවිත කීයක් කැප කරලද?
දැන් ආපහු හැරෙන්න බැරි තරම් ගානක් වෙලා තියෙන්නෙ.
මට කරන්න ඕන දේ කරපු ගමන්ම,
මමම ඇවිල්ලා යටත් වෙන්නම්.
හැබැයි දැන් අපිට යන්න වෙනවා.
වික්ටර්, මම ඩොක්ටර් කෙනෙක්.
අපි දැන් මෙයාව ගෙනිච්චොත්, මෙයා මැරෙන්න පුළුවන්.
ඩොක්ටර් කෙනෙක්. හොඳයි.
ඔයා රෝද පුටුව තල්ලු කරන්න අපිත් එක්ක එනවා. අපි යමු.
බෑ. කොහොමටවත් බෑ!
ජිම්, මම යනවා.
මෙයා මගේ ලෙඩා.
මට ඔයාට ඒක කරන්න දෙන්න බෑ. මම එන්නම්.
- මාව ගන්න. - ජිම්, ඒක ඔයාගෙ තීරණේ නෙවෙයි.
මෙයාට මාව ඕනා.
මම එයාට කරදරයක් කරන්නෙ නෑ.
මට කිසිම කෙනෙක්ට කරදරයක් කරන්න ඕන නෑ,
මට කරදර කරන්න වෙන්නෙ නැත්නම්.
ජිම්, මම යනවා.
වික්ටර්, අනේ...
මේක කරන්න එපා.
නෝරා, බය වෙන්න එපා.
හැමදෙයක්ම පාලනය යටතේ තියෙන්නෙ.
උදව් කරන්න...
අපිට යන්න වෙනවා. දැන්ම.
තමුන්. අරක ඇතුළට.
එයා කියන එක කරන්න.
අපිට ප්‍රශ්නයක් වෙන එකක් නෑ.
දැන්ම!
හරි.
හරි, අපි යමු.
හුඟාක් ස්තූතියි.
ලී!
සමාවෙන්න, නිලධාරීතුමන්ලා.
ඉහළ සීතල පරිපථ ලූවත් කරලා.
අපි ඒක හරිගස්සන ගමන් ඉන්නෙ.
එහෙනම්, ඉක්මනට හරිගස්සනවා!
අපි හරිගස්සනවා.
ඕක ඉතාමත් ආරක්‍ෂිත තැනක තියනවද කරුණාකරලා, මිස් පීබොඩී?
සුභ ආරංචියක්, නිලධාරීතුමන්ලා.
ෆ්‍රයිස් මොනා හරි කිවුවද,
එයා ඉන්න තැන ගැන යන්තම්වත් මොනා හරි?
නෑ, මුකුත් නෑ.
එයා "සමාවෙන්න" කියලා විතරයි කිවුවේ.
හවුල්කාරයා!
අපිට මොනාද මගහැරුනේ?
ෆ්‍රයිස් නෝරයි ලීයි එක්ක පැනගත්තා.
මම වාහනය ගැන පරීක්‍ෂාවෙන් ඉන්න කියලා නිවේදනයක් දැම්මා, ඒත් එච්චර තමා අපිට තියෙන්නෙ.
ෆ්‍රයිස්ට එයාගෙ වයිෆ්ව පුළුවන් තරම් ඉක්මණට අයිස් වල දාන්න වෙනවා, හරි?
එයාට ගෙදර යන්න බෑ. දොර ළඟ පොලීසිය ඉන්නවා.
එයා කොහෙද යන්නෙ?
එයා ළඟ උපකරණය තියෙනවා.
එයාට එයාව ඕනම තැනකදි ගල් කරන්න පුළුවන්.
පොඩ්ඩක් ඉන්න. එයාට එයාව ගල් කරන්න පුළුවන්,
හැබැයි එයාට එයාව ගල් කරලා තියාගන්න බෑ.
එයා හදපු අධි ශීත කුටීරයක් නැතුව බෑ.
එහෙනම් එයා ගෙදර තමා යන්නෙ.
ඒ කුටීර තාමත් තියෙන්නෙ එයාගෙ ගෙදර;
ඒවා කවදාවත් සාක්ෂි විදිහට ගත්තෙ නෑ.
එහාට තමා එයා ගියේ, එයාට ඉන්න වෙන්නෙ. එන්න.
වික්ටර්, කරුණාකරලා මේක ගැන හිතන්න.
ඔයා කොහොමද මෙයාව බලාගන්නෙ ඔයා ඉන්නෙ හිරේ නම්?
මම බලාගන්නෙ නෑ.
ඔයා බලාගනියි.
ගෝතම් බලාගනියි.
ඒක තමා නීතිය.
එයා නීත්‍යානුකූලව ජීවතුන් අතර ඉන්න තාක්කල්, එයා නගරයේ භාරකාරකමක්
ඉතින් නගරයට එයාව ජීවත් කරලා ආරක්‍ෂිතව තියාගන්න වෙනවා.
වික්ටර්...
මම මෙතන ඉන්නවා, වස්තුවේ.
මම ඔයාව ගෙදර ගෙනාවා.
මට හුඟක් මහන්සියි.
මම දන්නවා.
ඒ හැම දෙයක්ම ඉක්මණට ඉවර වේවි.
වික්ටර්...
ඔයා මට යන්න දෙන්න.
මට මැරෙන්න දෙන්න.
නෝරා, ඔයා එහෙම කියන්න එපා.
මට මේක කරන්න පුළුවන්. ක්‍රියාවලිය වැඩ කරනවා.
ඉතින් මම දවසක ඇහැරෙන්නෙ ඔයා හිරේ ඉන්නකොටද
නැත්නම් මැරිලා ඉන්නකොටද?
හුදෙකලා වෙච්ච ජීවිතයක් නෙවෙයි නෙවෙයි මට ඕනා.
ඔයා ඇහැරෙද්දි මම ඉන්නම්. මම ඉන්නම්.
මම ක්‍රමයක් හොයාගන්නම්, මම හොයාගන්නම්.
හැමවෙලේම බලාපොරොත්තුවක් තියෙනවා.
ඔයා ජීවත්වෙලා ඉන්න තාක්කල් බලාපොරොත්තුවක් තියෙනවා, හරිනෙ?
ඔව්.
බලාපොරොත්තුවක් තියෙනවා.
හරි.
මගේ මාලේ.
අපේ මුල්ම සංවත්සරයට ඔයා මට දුන්න එක.
ඒක මේසෙ උඩ තියෙන්නෙ.
ඔයා මට ඒක ගෙනල්ලා දෙනවද වස්තුවේ?
යන්න.
ඕන වුණොත් මේක පාවිච්චි කරන්න තරම් මට ශක්තිය තියෙනවා.
ඔයා ඉක්මන් කළොත්, ඔයාට එයා එන්න කළින් එළියට පැනගන්න පුළුවන්.
මම ඔයාව දාලා යන්නෙ නෑ.
මේක ඔයාටයි ඔයාගෙ බබාටයි හුඟක් පීඩාකාරී වෙන්න ඕනා.
අපිට ප්‍රශ්ණයක් නෑ.
මට වතුර ටිකක් බොන්න පුළුවන්ද?
ස්තූතියි.
ඔයාට එයා කියපු ඒවා ඇහුනනේ.
එයා හදවතින් නරක මිනිහෙක් නෙවෙයි.
ඔයාට එයාලට ඒක කියන්න වෙනවා.
මම කියන්නම්.
අනික කරුණාකරලා එයාලට කියන්න මේකේ මගේ කොටස ගැන මට හරිම කණගාටුයි කියලා.
මම දැක්කා එයා මොන වගේ කෙනෙක්ද වේගෙන එන්නෙ කියලා
ඒත් මම මුකුත්ම කළේ නෑ.
මොකද මම එයාට ආදරේ කළා.
ඔයා දන්නවනෙ නේද ඒක මොනවගේද කියලා?
මම දන්නවා.
ස්තූතියි.
ඔයා හරිම කරුණාවන්ත වුණා.
ඔයාටයි ඔයාගෙ බබාටයි දෙවි පිහිටයි.
නෝරා.
මම ඒක ගෙනාවා.
වික්ටර්.
මම ඔයාට ආදරෙයි.
අනේ ඔයාටම බැනගන්න නම් එපා.
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.
ඉක්මණටම හම්බෙමු.
ඔයා පස්සට වෙලා හිටියොත් හොඳයි.
ඔයා ජනේලෙන් එද්දි මට හුළං පාර දැනුණා.
මට සතුටුයි ඔයා ආව එක ගැන.
මට උදව්වක් ඕනා.
"ඔයාව දැකීම සතුටක්, සෙලීනා."
සමාවෙන්න මම නගරය මග හැරියෙ ප්‍රංශයේ තියෙන මාළිගාවට යන්න කියන එක මම ඔයාට නොකිවුවට.
ඒක පොඩි ගෙයක්.
ස්විට්සර්ලන්තේ තියෙන.
ඕන මගුලක්.
කොහෙද හොටු බේරෙන එංගලන්ත රජතුමා?
ඇල්ෆ්‍රඩ් නගරෙට ගියා.
මේ තමයි සිල්වර් අපිට කියපු මිනිහා.
ඇල්ෆ්‍රඩ් එයාව හොයාගත්තා.
පැට්‍රික් මෙලෝන්?
මම හිතුවෙ එයාගෙ නම පටන් ගන්නෙ M අකුරෙන් කියලා.
M අකුර තියෙන්නෙ Matches(මැචස්) කියන එකට. ඒක අන්වර්ථ නමක්.
ඒක නම් බකල් අන්වර්ථ නමක්.
ඉතින් ඔයා එයාව හොයාගත්තා.
ඔයාට මාව මොකටද ඕනා?
ඔයා මට තුවක්කුවක් ගෙනල්ලා දෙන්න ඕනා.
එහෙනම් ඔයා එයාව මරන්නයි යන්නෙ?
- ඔව්. - ඔයාගෙ සේවකයා දන්නවද?
ඇල්ෆ්‍රඩ් හිතන්නෙ එයා තමා ඌව මරන්න යන්නෙ කියලා.
ඒකයි මම ඔයාගෙන් ඉල්ලන්නෙ.
ඔයාට අර මිනිහව ජනේලෙන් එළියට තල්ලු කරන්නවත් බැරි වුණා,
ඉතින් ඔයා මේක කරන්න බලාපොරොත්තු වෙන්නෙ කොහොමද?
මොකද මේ මිනිහා මගේ අම්මවයි තාත්තවයි මරපු නිසා.
ඔයා මීට කළින් තුවක්කුවකින් වෙඩි තියලාවත් තියෙනවාද?
කරුණාකරලා, සෙලීනා, ඔයා තමයි මට පුළුවන් එකම...
ඔයා ඔයා ඉල්ලන්නෙ මොකද්ද කියලාවත් දන්නෙ නෑ, බෲස්.
ඔව්, අනිවාර්යයෙන්, මේ මිනිහට ඒක වෙන්න ඕනා, ඒත් මේක කරන එකෙන්,
ඔයා කවදාවත්, කවදාවත් මුළින් හිටපු කෙනා වෙන එකක් නෑ.
ඒක ගැන තමා මමත් බලාපොරොත්තු තියාගෙන ඉන්නෙ.
මගුලයි.
ඔයාට මේක කොහොමද සෙල්ලම් කරන්න ඕනා?
හෙමීට වගේම පරෙස්සමින්.
අපිට තුවක්කු සෙල්ලම් ඕන නැත්නම් පාවිච්චි කරන්න එපා.
සීමාවක් හදාගන්න.
මම ඇතුල බලන්න යනවා.
තේරුණා.
සීමාවක්.
ඒයි, සීමාවක් හදනවා.
මට පොඩි වෙලාවක් දෙන්න, ඩොක්ටර්,
ඊට පස්සෙ මමම ඔයාගෙ අණට යටත් වෙන්නම්.
නෑ.
නෑ. නෑ, නෑ. නෑ, නෑ, නෑ.
නෑ, නෑ, නෑ, නෑ!
නෝරා!
මට නම් තේරෙන්නෙ නෑ, ඒක වැඩ කළා.
මගේ වට්ටෝරුව වැඩ කළා. කොහොමද...?!
එයා කාට්‍රිජ මාරු කරලා.
එයා කාට්‍රිජ මාරු කරාද?
ඔයා දැනගෙන හිටියද?
ඔයා දැනගෙන හිටියද එයා කාට්‍රිජ් මාරු කළා කියලා?
නෑ.
මට හුඟක් කණගාටුයි.
මිස්ටර් ෆ්‍රයිස්, මේ ගෝතම් පොලීසිය.
තමුන්ව වට කරලා තියෙන්නෙ.
කරුණාකරලා එළියට ඇවිල්ලා, යටත් වෙලා,
තවත් දුක්බර දේවල් වෙන එක වළක්ව ගමු.
ඔව්.
තව දුරටත් දුක එපා.
ඔයා එළියට ගිහිල්ලා පොලීසියට කියනවද මම එයාලා කියන විදිහටම කරන්නම් කියලා?
නෝරා ඔයාට හුඟාක් ආදරේ කළා.
මට ඊර්ෂ්‍යා හිතෙනවා ඔයාට තිබ්බ බැඳීම ගැන.
ගෝතම් පොලීසිය.
වික්ටර්?
මගේ දෙයියනේ.
ඔයා ආපහු ඇඳට ගියොත් හොඳයි.
නින්ද යන්නෙ නෑ.
ඔයා ෆෝන් එකෙන් කතා කරනවා ඇහුනා.
හියුගෝ ස්ට්‍රේන්ජ් කතා කළා.
වික්ටර් ෆ්‍රයිස් ආකම් රෝගී වාට්ටුවේදී මැරිලා.
එයාලට එයාට ආයෙම පණ දෙන්න බැරි වෙලා.
ඔයා හොඳින්ද?
ඔව්.
ඔයා?
ප්‍රාර්ථනා කරනවා ඔයා නොගිහිල්ලා තිබ්බා නම් කියලා.
ප්‍රාර්ථනා කරනවා ඔය අපේ දරුවව අවධානමේ නොදැම්මා නම් කියලා.
ඔයයි අපිව අවධානමේ දැම්මේ ඔයා නෝරව අවධානමේ දානකොට.
එයා මගේ සාත්තුව යටතෙයි හිටියෙ.
ඒක වෙනස්; ඒක පොලීසිය සම්බන්ධ වැඩක්.
ඒක කළේ ඔයා; ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම කළේ ඔයා.
ආකම් එකට ගෙනියන එක ඇත්තටම බාර්න්ස්ගෙ අදහසක්,
ඒත් ඒක ගැළපුණා.
ඒක හොඳ පොලිස් වැඩක්.
ගැලවෑන් ගැන මොකද කියන්නෙ?
ඒකත් හොඳ පොලිස් වැඩක්ද?
එයා ගැන මොකද?
එයා මැරිච්ච විදිහ.
ඇත්ත මොකක් වුණත්, ඒක ඔයා මට කියපු දේ නම් නෙවෙයි.
ඔයා කොහොමද දන්නෙ?
මොකද මම දන්නවා ඔයා අවංක නොවෙනකොට.
ඔයා දන්නවද, කවුරු හරි මැරෙන්න ඕනා නම්, ඒ මැරෙන්න ඕනා ගැලවෑන්.
මට පොලිස් වැඩ ගැන කතා කරන්න එපා.
ඒ ඔයා, ඔයා තමයි මට බොරු කියන්නෙ.
මම දන්නවා ඔයා කියන්නෙ කිසිම බලාපොරොත්තුවක් නැති තත්වයක් නෑ කියලා.
ඒ වගේම බලාපොරොත්තුවක් නැති කිසිම තත්වයක් නෑ තමා.
ජීවිතයේ ලස්සන, කටුකම වාතාවරණ වලින් පවා එළියට එන්න පුළුවන්.
සරළවම අපි තව ප්‍රතිකාර වලදී කළහකාරී වෙන්නයි ඕන කරන්නෙ.
දැන් මම අපේ අළුත්ම අමුත්තව බලන්න යන්න ඕනා.
සුභ උදෑසනක්, වික්ටර්.
මම මේ කොහෙද?
නීත්‍යානුකූලව, ඔයාගෙ මළ සිරුර තියෙන්නෙ ආකම් මෝචරියේ,
ඒත්... පැහැදිළි ලෙසම ඔයා ඉන්නෙ මෙතන.
ඉන්දියන් හිල් එකේ.
ඉන්දියන් හිල් කියන්නෙ විෂ ද්‍රව්‍ය බැහැර කරන කුණු ගොඩක්නේ.
ප්‍රයෝජනවත් ප්‍රබන්ධ කතාවක්.
ඔයා තමා මට ආකම් වලදි කතා කරපු කෙනා.
හියුගෝ ස්ට්‍රේන්ජ්.
මූණට මූණ හමුවීම සතුටක්.
මම කොහොමද මැරිලා නැතුව ඉන්නෙ?
ඒක ගැන පැහැදිළිවම පුදුම හිතෙනවා නේද?
මගේ අනුමානය තමයි පසුගිය මාස ගාන පුරාවට ඔයා ඔයාගෙම වට්ටෝරුවෙන් යම් ප්‍රමාණයක් අවශෝෂණය කරගත්තා කියන එක.
ඔයාගෙ ශරීරයේ අධික සෛලීය වෙනසක් වුණා.
ඔයාව මෙතනට ගේනකොට, ඔයාව ඇත්තටම අධිකව රත්වෙමින් හිටියෙ.
දැන් අරෙහෙ බලන්න.
උෂ්ණත්වමානය දිහා.
සෙල්සියස් අංශක සෘණ 20 යි.
අනික මට සීතලවත් නෑ.
ඔයාගෙ වට්ටෝරුව ඔයාගෙ දේහ මධ්‍යයේ උෂ්ණත්වය අඩු කරලා වගේ පේන්නෙ.
ඔයාට නොමැරී ඉන්න පුළුවන් දේහ උෂ්ණත්වය ඉතාමත් අඩු තත්ත්ව යටතේදී විතරයි.
ඉතා සීතල දෙයකට වඩා ඉහළින් තියෙන ඕනම දෙයක් ඔයාව මරණයට පත් කරයි.
හැබැයි කවදාවත් බය වෙන්න එපා, ඔයා ඔතන හැමදාටම හිරවෙලා ඉන්න එකක් නෑ.
අපි ඔයාට නිදහසේ ඇවිදින්න ඉඩ දෙන්න ඔයාගෙ ඇඳුමට පොඩි වෙනස්කම් වගයක් කළා.
ඉතින් දැනට පොඩ්ඩක් විවේක ගන්න.
හෙට අපි වැඩ කරන්න පටන් ගන්නවා.
ඔයාට ලස්සනයි කියලා හිතතෙයි කියලා මම හිතන එක ව්‍යාපෘතියක්.
මට නෝරා එක්කම මැරෙන්නයි තිබුණේ.
මේ ඔක්කොම ඉවරයක් වෙන්නයි තිබුණේ.
එහෙනම් මේ අවස්තාව ගන්න, වික්ටර්.
ඔයා මැරුණා තමා කියලා හිතාගන්න.
මරණය කියන්නෙ අවසානයක් නෙවෙයි.
මරණය කියන්නෙ අළුත් ආරම්භයක්.