1
00:00:57,315 --> 00:01:01,444
UN TREN TURCO
A 400 KM DE ESTAMBUL

2
00:01:13,081 --> 00:01:15,750
<i>ENTRE EL MUNDO Y YO</i>

3
00:06:28,938 --> 00:06:30,273
Hoy...

4
00:06:31,441 --> 00:06:33,067
...usted puede escoger.

5
00:07:07,685 --> 00:07:09,604
KISTLER RAYMOND
BUFETE DE ABOGADOS

6
00:08:55,668 --> 00:08:57,712
ISRAEL & ROSE HOROWITZ
RESIDENCIA

7
00:14:21,869 --> 00:14:23,871
¿Qué quieren?

8
00:14:34,632 --> 00:14:35,633
Tengo dinero.

9
00:27:29,489 --> 00:27:31,074
PANDILLA

10
00:36:13,554 --> 00:36:14,764
<i>Merci.</i>

11
00:39:00,972 --> 00:39:02,640
<i>Excusez-moi.</i>

12
00:39:02,807 --> 00:39:05,434
<i>Monsieur. Pardon. Merci.</i>

13
00:40:14,545 --> 00:40:16,088
¡Párate, perra!

14
00:40:16,923 --> 00:40:18,007
¿Dónde está el dinero?

15
00:40:18,215 --> 00:40:20,051
¡No tengo dinero!

16
00:40:20,217 --> 00:40:21,385
¿Dónde está el dinero?

17
00:41:21,237 --> 00:41:22,571
DESCANSA EN PAZ
CUÍDAME

18
00:46:10,192 --> 00:46:11,944
4 PIEZAS
Listo: Sun

19
00:46:54,028 --> 00:46:56,030
TRANSFIRIENDO...

20
00:47:28,854 --> 00:47:30,356
¿Dónde está el teléfono?

21
00:47:33,692 --> 00:47:35,110
¿Es el tuyo?

22
00:47:37,529 --> 00:47:38,530
¡No es el mío!

23
00:47:42,409 --> 00:47:43,994
¿Dónde diablos está?

24
00:49:26,513 --> 00:49:27,848
Reporte_policía_Susan

25
00:49:31,935 --> 00:49:33,937
notas_pol¡cía

26
00:49:49,995 --> 00:49:51,538
<i>Excusez-moi.</i>

27
00:49:51,705 --> 00:49:54,833
<i>Monsieur. Pardon. Merci.</i>

28
00:50:03,383 --> 00:50:05,052
<i>Excusez-moi.</i>

29
00:50:05,219 --> 00:50:06,553
<i>Monsieur.</i>

30
01:10:35,156 --> 01:10:36,949
INICIAR PGP BLOQUE DE CLAVES PÚBLICAS

31
01:10:38,743 --> 01:10:40,494
ACABAR PGP BLOQUE DE CLAVES PÚBLICAS

32
02:00:52,920 --> 02:00:54,922
Traducción de subtítulos por:
Elena Barcia con Sergio Barer