Satu lagi hari yang cerah dan panas di Selatan California.
Suhu pusat kota Los Angeles sekitar 29 derajat Celcius,
di malam hari sekitar 23 derajat Celsius.
Kuteringat hari itu
Kutinggalkan dia Di Terminal Greyhound di barat Santa Fe
Usia kami 17 tahun Tapi dia begitu baik dan tulus
Tapi kutahu apa yang harus kulakukan
Karena aku tahu
Minggu malam di musim panas
Kami tenggelam dalam keheningan Saat mereka padamkan lampunya
Dunia Technicolor yang tercipta Dari musik dan mesin
Film itu seakan memanggil diriku
Untuk menjalani setiap adegannya
Tak memiliki uang sama sekali Kunaik bus, dan tiba di sini
Berani atau gila, kita lihat nanti
Karena mungkin di kota yang sunyi itu Dia akan duduk di sana
Dia akan melihat wajahku Dan teringat kebersamaan kami
Berjuang, menapak tangga kesuksesan
Dan meraih seluruh keberhasilan
Dan saat mereka mengecewakanmu
Bangkit dan berjuang lebih keras
Karena hari baru selalu menanti
Dan penuh kebahagiaan
Kudengar mereka setiap hari
Irama di udara Yang tak pernah berhenti menggema
Balada kehidupan Yang ditinggalkan orang sebelumnya
Mereka berkata Kau harus berjuang lebih keras
Maka kurenggut semua kesempatan
Dan saat mereka menolak Atau uangku menipis
Mikrofon usang dan cahaya lampu Hanya itu yang kita butuhkan
Dan suatu hari kunyanyikan laguku Anak-anak dari kota kecil ikut bernyanyi
Hal itulah yang mendorongnya Untuk berjuang lebih keras
Berjuang, menapak tangga kesuksesan
Dan meraih seluruh keberhasilan
Dan saat mereka mengecewakanmu
Bangkit dan berjuang lebih keras
Karena hari baru selalu menanti
Dan penuh kebahagiaan
Dan saat mereka mengecewakanmu
Karena hari baru selalu menanti
Dan penuh kebahagiaan
Hari yang penuh kebahagiaan
Dan penuh kebahagiaan
Hari itu telah tiba
Dan penuh kebahagiaan
MUSIM DINGIN
...telah memenangkan tiga Oscar,
termasuk film tahun 1998, Shakespeare in Love.
Maksudku, kita tak memercayai apa yang telah terjadi.
Sumpah, dia sangat kacau.
Dia benar-benar kacau!
Aku tahu. Itu kegilaan sejati.
Kegilaannya...
Gila-gilaan! Sungguh.
Apa masalah? Aku harus pergi.
Pesan kapucino.
Baik.
Gratis.
Tidak, terima kasih. Aku memaksa.
Kau tahu siapa dia?
AUDISI!
Sial!
Mia, mau ke mana?
Ke dokter.
- Datang lebih awal esok hari. - Baik.
Semoga malammu indah!
Dia kacau! Itu kegilaan sejati
Benar-benar gila, dan aku hanya, kau pasti sangat terkejut.
Tidak, Turner baik-baik saja. Aku hanya...
Apa kau akan menunggu hingga Denver memberitahunya, atau...
Apa?
Baik.
Tidak, aku turut bahagia.
Sungguh. Aku turut bahagia. Hanya saja...
Kupikir...
- Entahlah, aku hanya... - Sebentar.
Apa, Ruby?
Jessica menelepon.
Suruh dia menelepon lagi.
Dua menit?
Kurang dari itu.
- Kuambilkan makan siangmu. - Aku hampir selesai. Terima kasih.
Kau tahu? Kurasa sudah cukup. Terima kasih atas kedatanganmu.
Astaga! Sial! Bisa buka jendelanya?
Aku hanya ingin memberi sambutan.
Terima kasih.
Mia! Bagaimana audisinya?
Sama. Jen atau Rachel yang ada di sana?
Aku tak mengenal Jen dan Rachel.
Mereka yang terburuk.
Aku tak tahu jika mereka di sana.
Kuyakin begitu.
Kenapa kalian rapat di kamar mandi?
Dua menit. Mia, kau ikut, bukan?
Aku tak bisa! Aku harus bekerja.
Apa?
Apa dia bilang bekerja?
- Apa? - Maaf audisinya gagal.
Ada empat lowongan di surelku yang cocok untukmu, kudaftarkan dirimu.
Tapi kini kau harus ikut!
Ini akan seru.
- Tidak akan. - Bisa saja.
Tidak. Itu hanya akan berisi orang sombong
dalam sebuah rumah kaca yang megah.
Ini terlihat familier.
Aku akan mengembalikannya. Berapa lama kau memilikinya?
- Sudah lama. - Ayolah, Mia.
Kapan lagi kau akan bertemu semua tokoh Hollywood dalam satu ruangan?
Kita akan bersenang-senang!
Aku kecewa denganmu, Lex. Tak ada waktu bersenang-senang.
Pesta ini akan sangat beradab.
Kau dapat undangan
Kau dapat alamatnya
Kau perlu pengobatan?
Jawabannya selalu ya
Ada peluang bertemu
Seseorang yang kau nantikan
Berusahalah lebih giat
Malam ini kita menjalankan misi Malam ini pemilihan pemeran
Bila ini audisi sungguhan
Tuhan, tolong kami!
Berilah kesan yang baik
Agar semua orang mengenalmu
Kau berada di pintu kesuksesan!
Seseorang di sana Mungkin jalan keberhasilanmu
Seseorang yang menuntunmu pada ketenaran
Seseorang di sana mungkin Bisa menuntunmu ke jalur yang benar
Bahwa kau adalah orang yang tepat
Lakukan apa yang seharusnya Hingga mereka menemukanmu
Dan menjadikanmu Lebih dari dirimu saat ini
Maka, dengan semua peruntungan itu
Kurasa aku akan melewatkannya
Kau harus maju dan temukan
Seseorang di sana
Hei, Nona!
Seseorang di sana
Apakah seseorang di sana
Satu-satunya hal yang perlu kau cari?
Perhatikan selagi dunia
Terus berputar
Ada suatu tempat
Di mana bisa kutemukan jati diriku
Seseorang yang hanya menanti
Untuk ditemukan
Seseorang di sana Mungkin jalan keberhasilanmu
Seseorang yang mampu memberimu ketenaran
Seseorang di sana mungkin Bisa menuntunmu ke jalur yang benar
Seseorang yang bisa mengubahmu Seseorang yang bisa menuntunmu
Menuju keberhasilan, bila kaulah orang
Yang siap
Untuk ditemukan
DILARANG PARKIR ATAU DIDEREK MULAI PUKUL 21.00 HINGGA 06.00
Tidak.
Yang benar saja!
Tolong berhenti menyusup ke rumahku.
Kau pikir Ibu dan Ayah sudi menyebutnya rumah?
Apa yang kau lakukan? Tolong jangan. Jangan duduk di sana.
Kau bercanda?
Tolong jangan duduk di sana.
- Hoagy Carmichael pernah duduk di sana! - Astaga!
The Baked Potato baru membuangnya.
Pastinya.
Kau baru saja mendudukinya.
Aku punya karpet untukmu.
Aku tak butuh itu.
Jika kukatakan Miles Davis pernah mengencinginya?
Itu agak menyinggung. Benarkah?
Kapan kau akan merapikan semua ini?
Saat aku memiliki kelabku sendiri.
Sebastian. Seakan gadis mencampakkanmu dan kau menguntitnya.
Kau masih terobsesi pada kelab?
Kau tak akan percaya mereka mengubahnya menjadi kelab samba-tapas.
Astaga, Sebastian!
Samba. Tapas.
Pilih salah satu, tahu? Satu saja.
Aku ingin kau menemui seseorang.
Aku tak ingin bertemu siapa pun.
Tidak, aku tak mau.
- Ayahmu berikan ini? - Ya.
Kau akan menyukainya.
Kurasa tidak.
- Apa dia suka musik jaz? - Mungkin tidak.
Lantas apa yang akan kami bahas?
Entahlah! Tidak penting. Paham? Kau hidup seperti pertapa.
Kau mengemudi tanpa asuransi!
- Apa itu penting? - Ya.
- Baik. Aku ingin perkenalkan... - Kau harus serius.
- ...orang yang memiliki tato wajah padamu. - Baik, itu tidak keren.
- Tapi berhati emas. - Jangan bercanda!
Jangan bercanda? Laura,
aku memiliki rencana matang
- untuk masa depanku. - Aku tahu.
Bukan salahku dijebak seperti ini.
Kau tidak dijebak. Kau dirampok!
Apa bedanya?
Entahlah. Tidak seromantis itu.
Jangan duduk...
Semua orang tahu pria itu mencurigakan, kecuali kau.
Kenapa kau sebut romantis seakan itu tidak baik?
Tagihan bukanlah hal yang romantis. Hubungi dia.
Tidak akan.
Dan masalahnya, kau bersikap seolah aku tak punya harapan.
Aku sengaja seperti ini, agar berhenti dengan sendirinya.
Kemudian aku akan bangkit. Itu taktik klasik.
Baiklah, Ali. Aku menyayangimu. Rapikan barang-barangmu.
Aku akan mengganti kuncinya.
Kau tak mampu.
Aku burung foniks yang bangkit dari abu kegagalan.
Hai.
Bill. Terima kasih telah menerimaku kembali.
- Sama-sama. - Kuingin kau tahu
- kau melihat diriku yang baru. - Bagus.
Diriku yang bahagia bisa tampil di sini.
Luar biasa.
Mudah bekerja sama dengan orang dewasa.
Dan kau akan memainkan daftar lagunya?
Dengan senang hati.
Meski kurasa tak ada yang peduli permainanku, tapi...
Bila yang kau maksud orang selain diriku, maka itu benar.
Aku peduli, dan aku tak ingin dengar jaz liar.
Baik. Kupikir di kota ini
berlaku sistem saling menguntungkan.
Bagaimana kalau sedikit gubahan dariku?
Tanpa gubahan sama sekali?
- Sempurna. - Bagus.
- Baiklah. - Keputusan bersama.
Benar. Keputusanku.
Benar. Dan aku menyetujuinya, jadi...
Terserah. Katakan pada dirimu sendiri.
Bill. Selamat datang kembali.
Sambutan yang baik, Karen.
Seb.
Aku dengar perkataanmu, tapi kukira kau tak serius.
Kurasa kau tak dengar perkataanku. Kau dipecat.
Memang itu yang kau katakan, tapi kau tak serius. Maksudmu adalah...
Kau dipecat.
...mainkan daftar lagunya.
- Bukan, sudah terlambat. - Ini peringatan.
Kau berasal dari planet mana?
- Jangan pecat aku. - Kau dipecat.
Maafkan aku, Seb.
Ini hari Natal.
Ya, kulihat dekorasinya. Semoga berhasil di Tahun Baru.
Aku baru dengar permainanmu, dan kuingin...
Kulihat celah di pemindaian GT. Sudah kau lakukan uji buta warna total?
Korban tewas di Jl. 23, pelaku menghina polisi.
Persetan Hak Miranda.
Ini kelasku. Jika kau tak suka, pintunya ada di sebelah kiri.
Nona, kenapa kau bersikap seperti itu?
Tidak, Jamal. Kau yang berlebihan.
MUSIM SEMI
Lompat kemari!
Mia!
- Hai - Hai.
Perkenalkan temanku, Carlo.
- Hai, Carlo. - Carlo, ini Mia.
- Salam kenal. - Mia?
- Benar, Mia. - Apa kabar?
Carlo adalah seorang penulis.
Benar. Mereka bilang karyaku bagus. Saat ini aku terkenal.
Banyak perbincangan tentang diriku, itu menyenangkan.
Aku bekerja keras dan dapat semua perhatian itu.
- Aku akan beli minum. - Baik.
Senang mengenalmu.
Maaf.
Terima kasih. Ada permintaan lain?
Nona di depan!
- "I Ran". - "I Ran".
Pilihan yang bagus.
Baiklah, Piano, mainkan.
Satu! Dua! Tiga! Empat!
Bagus!
Baiklah. Aku ingat kau. Dan akan kuakui,
- aku kurang sopan malam itu. - Kurang sopan?
Baik, aku berengsek. Kuakui itu.
Baik.
Tapi meminta lagu "I Ran" dari musisi andal, itu keterlaluan.
Astaga! Kau baru mengatakan musisi andal?
Kurasa tidak.
- Boleh kupinjam pakaianmu? - Kenapa?
Karena aku ada audisi pekan depan. Aku memerankan PMK andal.
Kau aktris.
Kurasa wajahmu cukup akrab. Kau pernah tampil?
Kedai kopi di Warner Brothers. Itu karya klasik.
- Benar. - Ya.
Kau barista.
Dan aku paham bagaimana kau lebih menikmati pekerjaan daripada aku.
Waktunya ganti set.
Dia tidak... Aku... Dia tak berhak memerintahku.
- Dia baru saja melakukannya. - Aku tahu. Kubiarkan.
Siapa namamu?
- Mia. - Mia.
Kurasa aku akan melihatmu dalam suatu film.
Pernah dengar Joseph Campbell?
- Ya. - Aku punya ide menulis ulang
Gildilocks and the Three Bears, tapi dari sudut pandang sang beruang.
- Petualangan sang pahlawan. - Itu bisa menjadi waralaba baru.
- Benar. - Entah. Mungkin ada beruang keempat.
George Michael!
Halo.
- Maaf. - Ya.
Aku mengenal pria itu.
Kau bawa kunci mobilmu?
Ya.
Bisa ambilkan punyaku?
Bisa apa?
Bisa ambilkan kunci mobilku?
Aku tak bisa mendengarmu.
Bisa ambilkan kunci mobilku?
Tidak.
- Tolong? - Itu dia.
- Terima kasih. - Sama-sama.
- Merek apa? - Prius.
Itu tidak membantu.
Diikat dengan pita hijau.
Baiklah.
Itu terlihat nyaman.
Memang.
Terima kasih telah menyelamatkanku tadi.
Kau tak memberiku pilihan.
Aneh sekali kita terus bertemu.
Benar.
Mungkin ada artinya.
- Aku meragukannya. - Ya, kurasa begitu.
Di mana mobilku?
Harus kau dekatkan ke dagu.
- Ini? - Ya.
Itu mengubah kepalamu sebagai antena, jadi...
Kurasa berisiko kanker, tapi mobilmu lebih cepat tertemu.
Apa?
Kau tak hidup lama, tapi tujuanmu tercapai lebih cepat, impas.
Terdengar mengerikan.
Hanya saran.
Kau benar-benar... kata apa yang tepat?
Kesatria berbaju zirah?
- Aneh. Itu yang benar. - Baik.
Tak banyak yang bisa dinikmati, ya?
Aku pernah melihat yang lebih baik.
Matahari hampir terbenam
Lampu-lampu mulai benderang
Cahaya perak yang menjangkau lautan
Kita terpana pada pemandangan
Yang tercipta bagi pasangan
Menyedihkan hanya ada kita berdua
Pria dan wanita lainnya
Akan menikmati pemandangan ini
Tapi hanya ada kau dan aku
Dan kita tak punya harapan
Takkan pernah
Kau bukanlah tipeku
Serius?
Dan tak ada tanda ketertarikan
Sungguh malam yang sia-sia
Kau berkata tak ada apa pun di sini? Mari kita perjelas
Kurasa akulah yang memutuskan
Apa keputusanmu?
Dan meski kau terlihat tampan Dengan setelan itu
- Ini wol. - Kau benar
Ku tak akan pernah menyukaimu
Dan mungkin ketertarikan ini
Hanya untuk gadis tanpa sepatu hak
Atau gadis yang merasa
Adanya benih-benih cinta
Tapi jujur tak kurasakan apa pun
Benarkah begitu?
Atau mungkin tak ada sama sekali
Senang mengetahuinya, jadi, kau setuju?
Benar sekali
- Sungguh malam yang sia-sia - Sungguh malam yang sia-sia
Hai, Greg. Maaf, aku telat.
Baik. Aku segera ke sana. Dah.
- Ternyata di sana. - Benar.
Butuh tumpangan?
Tidak, aku hanya... ini mobilku.
Selamat malam.
Maaf. Ini bebas gluten, bukan?
Tidak.
Apa?
Aku minta uang kembali.
Baik. Biar kutanyakan manajer.
Mia...
- Hai. - Kau bekerja malam di hari Jumat.
Jumat tidak bisa. Aku ada audisi. Ingat?
Apa aku terlihat peduli? Atur ulang jadwalnya.
Dan kita perlu bicara esok hari, mengerti?
Tolong rapikan celemekmu.
Baik.
Kau lagi!
Sedang apa kau di sini?
Kau tahu, hanya rapat dengan kepala studio, dan...
Bagaimana kau bisa masuk?
Sebenarnya aku lari dari kejaran penjaga.
Kurasa mereka butuh 20 menit untuk menemukanku.
Giliran kerjamu belum selesai, bukan?
Sepuluh menit lagi.
Boleh aku sembunyi di toilet?
- Ya. - Baik.
Maaf.
Aku harus memastikan lebih dulu. Maaf
Itu jendela
Humphrey Bogart dan Ingrid Bergman terperangkap dalam film Casablanca.
- Luar biasa! - Begitulah.
Tak kusangka kau bekerja di seberang tempat itu.
- Ya. - Itu manakjubkan.
Siapa nama kekasihmu?
Siapa namanya? Greg?
Benar. Greg.
Baik. Sudah berapa lama kalian...
Kami sudah berkencan sekitar satu bulan.
Itu bagus.
Dia baik. Omong-omong, aku suka berada di sekitar ini, tahu?
Aku tahu. Aku beli kopi sejauh delapan kilometer
agar bisa berada di dekat kelab jaz.
Sungguh?
Ya, Van Beek. Kau tahu?
Semua grup musik jaz terkenal pernah main di sana,
Count Basie, Chick Webb.
Kini tempat itu menjadi kelab samba-tapas.
Apa itu samba-tapas?
Itu hanya kelab samba yang menyajikan tapas.
Baik, jadi intinya sejarah?
Entahlah. Itulah LA. Mereka menyembah segalanya, tapi tak menghargai apa pun.
Kami akan syuting. Tolong, hentikan.
- Kalian sedang syuting? - Ya.
Baik. Mereka selalu syuting di tempatku,
- tak masalah. - Lewat sini.
- Bagus. - Kita terperangkap.
Aku menyukainya!
Dan kita mulai.
Hei! Kenapa kau terlibat semua ini?
Dan mulai!
- Suara! - Terlibat apa?
Kau tahu, film, akting?
Mulai!
Bibiku adalah seorang aktris.
Baik.
Dia anggota teater keliling.
Aku tumbuh besar di Boulder City, Nevada.
Di seberang rumahku, ada perpustakaan mini yang memiliki koleksi film.
Bibi mengajakku ke sana, dan kami sering menyaksikan film-film klasik,
seperti Notorious, Bringing Up Baby, dan Casablanca,
- dan... - Cut!
Cut! Periksa kameranya.
- Kini kita bisa bicara. - Bibimu terdengar luar biasa.
Memang.
Dan kubuat panggung di kamarku,
lalu kami memainkan adegan dari film tersebut.
Lalu kutulis lakonku sendiri.
- Luar biasa. - Ya.
Aku menyukainya.
Aku berhenti kuliah setelah tiga tahun untuk datang kemari
dan audisi terakhirku untuk acara remaja
gabungan Dangerous Minds dan The O.C.
Jadi, seharusnya aku menjadi pengacara.
Karena dunia perlu lebih banyak pengacara.
Dunia ini tak perlu lebih banyak aktris.
Kau bukan hanya seorang aktris.
Apa maksudmu hanya aktris?
Kau sendiri yang bilang. Kau anak ajaib.
Bukan itu yang kukatakan.
Kau terlalu merendah, tapi itu benar.
Kau bisa menulis peranmu sendiri, tahu?
Tulis sesuatu yang semenarik dirimu, dan kau tak perlu audisi...
- untuk acara buruk ini. - Ya.
Coba lihat Louis Armstrong.
Dia bisa saja bermain di drumben.
Tapi tak dilakukannya. Apa yang dia lakukan?
Apa?
Dia menorehkan sejarah, bukan?
Baik, aku akan berhenti ikut audisi dan akan menorehkan sejarah.
Tugasku di sini sudah selesai.
Mungkin aku harus menyampaikan sesuatu padamu sekarang, agar jelas.
Aku benci jaz.
Kau tak apa-apa?
Apa maksudmu benci jaz?
Saat mendengarkannya, aku tak menyukainya.
Ya, tapi itu terlalu luas, kau tidak suka jaz.
Apa yang kau kerjakan saat ini?
Tidak ada.
Aku hanya merasa saat orang berkata bahwa mereka...
kau tahulah, membenci jaz...
mereka tak memiliki konteksnya,
mereka tak tahu dari mana itu berasal.
Jaz terlahir di tempat kumuh di New Orleans
dan musik itu menyebabkan banyak orang berkumpul di sana,
berbincang dalam lima bahasa, mereka tak saling memahami.
Satu-satunya cara mereka berkomunikasi adalah melalui jaz.
Tapi bagaimana dengan Kenny G?
Apa?
Bagaimana dengan Kenny G? Bagaimana dengan musik lift?
Kau tahu, musik jaz yang kukenal?
- Ada apa dengannya? - Dari hidupku?
Aku merasakan ketenangan.
Itu bukan ketenangan.
Sidney Bechet menembak orang karena dibilang salah nada.
Itu sama sekali tak menenangkan.
Bahkan saat aku kecil ada stasiun radio bernama KJAZZ 103.
Dan orang-orang menyiarkan radio itu saat mengadakan pesta
Benar.
Dan suara bicara mereka bersaing dengan suara radio.
Aku mengerti.
- Karena itu. - Mungkin.
Baik. Jadi, maksudmu itu masalahnya, hingga kau tak bisa mendengarnya?
Kau harus menghayatinya.
Maksudku, lihat mereka. Lihat pemain saksofon itu sekarang.
Dia baru saja membajak lagunya. Dia dalam dunianya sendiri.
Semua anggota kelompok ini menggubah, mengatur, dan menulis ulang,
lalu mereka mainkan melodinya. Mereka hanya...
Dan kini dengar pemain trompet itu. Dia punya ide sendiri.
Maka, terjadi konflik, dan berubah...
Selalu baru. Setiap malam.
Ini sungguh menyenangkan.
Dan gaya ini sekarat, Mia.
Rusak dari akarnya.
Dan dunia berkata, "Biarkan saja. Musik itu telah melewati masanya."
Tidak selama ada aku.
Apa yang akan kau lakukan?
Aku akan membuka kelabku sendiri.
- Serius? - Ya.
Kami akan bermain sesukanya, kapan pun,
dengan gaya apa pun, selama itu murni jaz.
Hai, ini Mia Dolan.
Ya, aku melewatkan panggilan.
- Aku dapat panggilan! - Apa?
Yang benar saja! Untuk apa?
Acara TV. Yang tadi kuceritakan.
- Dangerous Minds dan The O.C.? - Benar.
- Selamat! Itu hebat! - Ini menyenangkan.
- Aku sempat berkata buruk tentang ini. - Apa?
Ini mirip Rebel Without a Cause.
Aku dapat pelurunya!
Benar.
- Kau belum pernah menontonnya. - Memang.
Astaga! Kau tahu, itu diputar di Rialto.
- Serius? - Ya.
Kau harus pergi, maksudku... Aku bersedia menemanimu.
Baik.
- Kau tahu, untuk penelitian. - Benar sekali.
- Ya. Baiklah. - Ya.
Senin malam, pukul 22.00.
- Boleh. - Baiklah.
Untuk penelitian.
KAFE LIGHTHOUSE
Kota penuh bintang
Apa kau bersinar hanya untukku?
Kota penuh bintang
Begitu banyak yang tak bisa kupahami
Siapa yang tahu?
Apa ini awal sesuatu yang luar biasa?
Atau salah satu mimpi
Yang tak mungkin terwujud
- Tolong berdiri di sana. - Senang jumpa kau.
Hai.
Silakan.
Baik.
Dua pilihan, kau ikuti peraturanku atau menurutiku.
- Paham... - Terima kasih.
Terima kasih.
Bisa kulakukan dengan cara lain.
Tidak, cukup. Terima kasih banyak.
Itu menyenangkan.
Dah.
Hai, Mia?
- Hai. - Greg sudah datang.
Hai, Sayang. Aku dapat tempat parkir di depan.
- Bagus. - Kita harus pergi.
- Baik. - Kakakku mendarat pagi-pagi sekali.
- Kau lupa? - Sial.
Kau lupa.
Malam ini.
- Tak apa-apa. Kau lupa. - Ya. Baiklah.
Kalau begitu, aku akan bersiap.
- Baik. - Baiklah.
- Bagus. - Bagus.
Ini dari dia.
Hai, Josh.
Aku sedang menjemput Mia. Kami akan tiba sekitar...
Tapi kini kami memiliki sistem suara kitar...
Mirip seperti di bioskop.
- Luar biasa. - Tapi lebih baik dari biskop.
- Aku tak sabar mencobanya. - Kalian tahu bioskop saat ini.
- Ya. - Sangat kotor.
Ya, aku tahu. Bau.
Biasanya terlalu panas atau dingin.
Aku tahu. Kualitasnya sangat menurun.
Kualitasnya buruk. Dan selalu ada yang berisik.
- Karena tak semua fokus menonton. - Itu sungguh mengerikan!
- Maaf. Tunggu sebentar. - Pesan teks!
Halo!
Mungkin pekerjaan.
Maaf. Jadi, kami menyukainya.
Ini sangat bagus.
- Kami harus berkunjung. - Mungkin.
Tentu saja. Mampirlah.
Aku punya satu saran untukmu, kawan. Indonesia.
Aku bahkan tak tahu. Aku tak begitu ingat, tapi jujur, sangat luar biasa.
- Sungguh? - Ya.
Perjalanan itu telah mengubahku.
- Itu sangat menakjubkan. - Negara itu menakjubkan?
- Ya. - Resor alam bintang lima,
- kalian tak akan memercayainya. - Menakjubkan.
Kami berencana pergi ke Nikaragua,
tapi negara itu agak terbelakang.
Benar.
- Kurasa agak... - Tidak aman.
- Benar sekali. - Aku tak tahu keamanannya.
- Benar. - Paham, bukan?
- Benar, jangan ambil risiko. - Negaranya agak labil.
Sebenarnya Tiongkok akan membangun Terusan Panama.
Maaf.
...luas alam semesta kita.
Tidak lama sebelum akhir Bumi kita,
orang akan menatap langit malam dan melihat satu bintang
yang begitu cerah dan makin mendekat.
Saat bintang ini mendekati kita...
Jim Stark.
Aku akan mencari tempat. Maaf.
Saat bintang ini mendekati kita, cuaca akan berubah.
Medan magnet utara dan selatan akan terbelah,
lalu lautan akan menghangat.
Generasi terakhir kita yang mencari surga akan terperangah
oleh bintang itu dan akan...
Aku punya ide.
ASTAGA!
Apa itu? Naskah?
Ini lakon.
Lakon? Sebaiknya kau beri peran untuk kami!
Sebenarnya, ini monolog! Jadi, tidak bisa.
Astaga. Itu akan selalu berulang?
Kurasa begitu.
Ini jalan satu arah!
MUSIM PANAS
TAPAS DAN MUSIK
Aku mencintaimu.
Aku juga mencintaimu.
Sebastian?
Keith.
Kemarilah, Kawan.
- Apa kabar? - Baik, Kawan.
Ini Mia. Mia, ini Keith.
Hai, Mia. Senang mengenalmu.
- Senang mengenalmu. - Dulu aku bermain bersamanya.
Kami satu sekolah.
- Jadi, bagaimana kabarmu, Kawan? - Baik.
Tak pernah lebih baik dari ini. Kau?
Sangat baik. Sibuk sekali. Aku punya grup musik baru.
Keren.
Kami sedang cari pemain kibor.
Kau serius?
Ya, aku serius.
- Tidak, terima kasih. - Kau yakin? Upahnya lumayan.
Terima kasih.
Mari kita minum. Sudah lama sekali.
- Baik. - Senang mengenalmu, Mia.
Senang mengenalmu.
Tamat.
Genius.
- Sungguh? - Ya.
- Serius? - Ya.
Lakon ini adalah nostalgia bagiku.
- Itu intinya. - Nostalgia.
Apa orang-orang akan suka?
Persetan mereka.
Kau selalu bilang begitu.
Aku sungguh meyakininya.
Aku buat sesuatu untukmu.
Untuk apa?
Untuk kelabmu.
Kenapa namanya Seb's?
- Karena harus dinamai Seb's. - Apa?
Karena tak ada yang mau datang ke Chicken On A Stick.
- Apostrof itu not balok? - Benar!
- Keren sekali. - Ya.
Nama kelabnya Chicken On A Stick.
Karena Charlie Parker mendapat nama panggilan...
Karena dia suka ayam.
Itu sebabnya dia dipanggil Bird.
Jadi, aku akan memiliki ayam, bir, jaz, Chicken On A Stick.
Aku tahu. Kau harus hilangkan ayam dan hanya minuman serta jaz, dan juga...
Aku tak mau menghilangkan ayamnya.
Mungkin kau bisa membuka di tempat lain.
- Maksudmu? - Tempat baru.
Harus di Van Beek.
Tidak harus di Van Beek.
Aku tak biarkan mereka menari samba di atas semua sejarah tempat itu.
Aku tak bisa.
Kau bisa, tapi tak mau.
Lakonmu luar biasa.
Kau tahu, seluruh dunia dari kamarmu.
Apa lagi yang mereka inginkan? Siapa yang melakukan itu?
- Aku. - Benar sekali.
Siapa pria di Lighthouse?
- Pria yang menawarkanmu pekerjaan? - Keith.
Benar. Kenapa kalian agak aneh?
Selalu begitu.
- Sungguh? - Ya.
Tapi dia tampak baik karena menawarkanmu pekerjaan.
Apa kau akan menghubunginya?
Tidak.
Baiklah.
Jadi, begini.
Ya?
Jelas namanya Chicken On A Stick...
dan lakonmu akan terkemuka.
Ini monolog, jadi, hanya ada aku yang berakting di dalamnya.
Tidak, Ibu. Aku tak dibayar. Aku justru membayar.
Dia hebat. Dia akan membuka kelab jaz miliknya sendiri. Ya, ini akan luar biasa.
Tidak, belum dibuka, dia perlu...
Dia sedang menabung, kurasa.
Tidak, dia tak punya pekerjaan tetap.
Tapi dia sedang mencari, belakangan ini agak sulit.
Ibu, dia akan cari jalan untuk membukanya dan kau akan menyukainya, ya?
Bagaimana kabar Ayah?
Sebastian.
Silakan masuk, kawan.
Terima kasih sudah datang.
Terima kasih sudah menerimaku.
Aku tak yakin kau akan datang hari ini.
- Jadi, ini kesepakatannya. - Baik.
Kami bekerja sama dengan Universal. Kami juga memiliki label independen.
Kami akan melakukan tur konser. Kami bisa bayar kau 1.000 dolar per pekan,
ditambah bagian dari pendapatan tiket dan suvenir. Tertarik?
- Sebastian? - Ya.
- Mari kita bermain. - Baik.
Malam ini
Aku tahu. Ini agak berbeda.
Tapi kau berkata ingin menyelamatkan jaz.
Bagaimana caranya jika tak ada yang mendengarkan?
Jaz sekarat karena orang sepertimu.
Kau bermain untuk para lansia di Lighthouse.
Di mana para pemuda? Generasi baru?
Kau begitu terobsesi dengan Kenny Clarke dan Thelonious Monk.
Mereka revolusioner.
Bagaimana kau menjadi revolusioner jika tetap tradisional?
Kau terjebak pada masa lalu, tapi jaz akan menuju masa depan.
Aku tahu.
Pemain lainnya tidak semahir dirimu.
Tapi kau sungguh menyebalkan, Kawan.
Kota penuh bintang
Apa kau bersinar hanya untukku?
Kota penuh bintang
Begitu banyak yang tak bisa kulihat
Siapa yang tahu?
Kurasakan ini sejak awal
Aku berbagi denganmu
Bahwa kini mimpi kita
Akhirnya akan terwujud
Kota penuh bintang
Hanya satu yang diinginkan setiap insan
Di dalam bar
Atau di balik kepulan asap
Restoran yang hiruk pikuk
Adalah cinta
Benar, kita semua mencari cinta
Dari insan lainnya
- Sebuah dorongan - Kerlipan
- Sentuhan - Tarian
- Menatap mata seseorang - Menatap mata seseorang
- Untuk mencerahkan suasana - Untuk mencerahkan suasana
- Untuk menjadikan dunia lebih indah - Untuk menjadikan dunia lebih indah
- Suara yang berkata, aku tetap di sini - Suara yang berkata, aku tetap di sini
- Dan kau akan baik-baik saja - Dan kau akan baik-baik saja
- Aku tak peduli jika tahu - Aku tak peduli jika tahu
- Ke mana aku akan menuju - Ke mana aku akan menuju
- Karena aku hanya butuh perasaan aneh ini - Karena aku hanya butuh perasaan aneh ini
- Degupan hatiku - Degupan hatiku
Rasa yang kuingin tetap ada
KONSINYASI
WAWANCARA THE MESSENGERS DI WTJM CHICAGO 98,8 FM
TUTUP
Kota penuh bintang
Apa kau bersinar hanya untukku?
Kota penuh bintang
Kau tak pernah bersinar
Begitu cerahnya
Entah kenapa aku terus bergoyang
Entah ini benar atau salah
Entah karena ketukan atau bukan Tapi sesuatu telah memengaruhiku
Dan aku hanya tahu Bahwa aku bahagia malam ini
Entah siapa namamu, tapi kusuka
Aku telah memikirkan Beberapa hal yang ingin kulakukan
Entah apa yang akan kau lakukan
Tapi kuingin tetap bersamamu
Dan aku hanya tahu Bahwa aku bahagia malam ini
- Bila kita terus menari - Bila kita terus menari
- Mari tingkatkan iramanya - Mari tingkatkan iramanya
- Rasakan gairahku, Sayang - Rasakan gairahku, Sayang
- Hidupkan malam ini! - Hidupkan malam ini!
- Kita bisa menyulut gairah! - Kita bisa menyulut gairah!
Ayolah, biarkan menyala, Sayang.
- Kita bisa menyulut gairah! - Kita bisa menyulut gairah!
Biarkan semua mengalir, Sayang.
- Kita bisa menyulut gairah! - Kita bisa menyulut gairah!
Dan aku hanya tahu bahwa aku bahagia
Tidakkah kau tahu bahwa aku bahagia
Aku hanya tahu bahwa aku bahagia
Malam ini
Aku tak peduli bila ini berakhir buruk
Mari kita menggila, hancurkan tempat ini
Lantangkan musiknya Hingga tak ada yang bisa menghentikan kita
Aku hanya tahu bahwa aku bahagia malam ini
- Kita bisa menyulut gairah! - Kita bisa menyulut gairah!
Ayolah, biarkan menyala, Sayang.
- Kita bisa menyulut gairah! - Kita bisa menyulut gairah!
Biarkan semua mengalir, Sayang.
- Kita bisa menyulut gairah! - Kita bisa menyulut gairah!
Aku hanya tahu bahwa aku bahagia
Tidakkah kau tahu bahwa aku bahagia
Tidakkah kau tahu
Malam ini!
MUSIM GUGUR
SAMPAI JUMPA BOULDER CITY
Hai, ini aku.
Aku tak tahu di mana kau saat ini. Kurasa Boston.
Mungkin Dallas, entahlah.
Sudah lama aku tak mendengar kabarmu...
dan aku merindukanmu.
Baiklah, dah.
Kurasa...
Kejutan.
Aku harus pergi pagi-pagi sekali, tapi aku hanya ingin bertemu denganmu.
Senang rasanya bisa kembali.
Syukurlah kau kembali.
Bagaimana lakonmu?
Aku gugup.
Benarkah? Kenapa?
Bagaimana jika banyak yang menyaksikan?
Lantas?
Kau gugup memikirkan pendapat mereka?
Aku gugup melakukannya. Aku gugup naik panggung dan tampil untuk...
Tak perlu kujelaskan padamu.
- Itu akan luar biasa. - Kau tak mengerti, tapi aku takut.
Mereka harus bersyukur bisa menyaksikannya.
Aku tak sabar lagi.
Aku sabar.
Kapan kau akan pergi, esok pagi?
Ya. Pukul 06.45.
Boise.
- Boise? - Boise.
Untuk Boise!
Kau harus datang.
Ke Boise?
Ya, bisa kau cantumkan dalam rencanamu.
Itu pasti sangat menyenangkan. Kuharap aku bisa.
Apa kegiatanmu setelah tur?
Kenapa tak bisa?
- Datang ke Boise? - Ya.
Karena aku harus latihan.
Tapi bukankah kau bisa latihan di mana pun?
Di mana pun kau berada?
Kurasa begitu.
Seluruh keperluanku di sini, dan lakonnya dua pekan lagi, jadi, kurasa tak bisa.
Baik.
Ide bagus, jangan sekarang, tapi...
Kuharap aku bisa.
Kita bisa bertemu lagi segera setelah semuanya selesai.
Benar, tapi kapan selesai tur?
Apa maksudmu?
Kapan tur kalian selesai?
Setelah selesai tur, kami akan rekaman, lalu tur lagi.
Kami melakukan tur untuk rekaman agar bisa kembali melakukan tur.
Jadi, ini rencana jangka panjang?
Apa maksudmu, jangka panjang?
Maksudku sangat lama. Seolah kau akan tetap di grup musik ini untuk waktu lama.
Melakukan tur.
Kau pikir apa yang akan kulakukan?
Aku belum memikirkannya. Aku tak tahu jika grup musik itu...
Kau pikir ini tak akan berhasil?
Tidak, bukan itu yang kumaksud. Maksudku, kau...
Kau akan pergi tur selama berapa bulan? Tahun?
Ya. Kurasa tidak juga.
Maksudku, belum dipastikan
aku bisa tur bersama mereka selama dua tahun, minimal.
Hanya untuk rekaman.
Kau suka musik yang kau mainkan?
Aku tidak... Entah apa itu penting.
Itu penting, karena bila kau urungkan mimpimu,
kurasa penting bahwa kau menyukai musik yang akan kau mainkan
bertahun-tahun ke depan.
Kau suka musik yang kumainkan?
Suka.
Sangat.
Aku hanya merasa kau tak menyukainya.
- Benar - Kau selalu berkata Keith tidak baik,
kini kau akan tur bersamanya selama bertahun-tahun,
- aku tak tahu apa kau bahagia. - Kau kenapa?
- Kenapa kau lakukan ini? - Aku tidak...
- Kenapa kulakukan ini? - Kupikir kau ingin aku melakukan ini.
Kini kau terdengar tak menginginkannya.
Apa maksudmu aku ingin kau melakukan ini?
Ini yang kau inginkan dariku.
Bergabung dengan grup musik ini?
Benar sekali. Memiliki pekerjaan tetap, tahu?
Menjadi... kau tahulah.
Tentu saja, aku ingin kau memiliki pekerjaan tetap agar kau bisa
menanggung hidupmu dan membiayai kelab milikmu sendiri.
Aku sedang melakukannya. Aku tak mengerti. Kenapa kita tak bisa merayakannya?
Kenapa kau tidak membuka kelabmu sendiri?
Kau sendiri bilang tak ada yang mau datang ke kelab itu.
Tak ada yang mau datang ke kelab bernama Chicken On A Stick.
Maka ganti namanya!
Tak ada yang menyukai jaz! Bahkan kau!
Kini aku suka jaz, karenamu!
Dan kupikir ini yang kau inginkan dariku!
Aku harus bagaimana? Kembali memainkan Jingle Bells?
Bukan itu yang kumaksud. Maksudku
- kenapa kau tak memanfaatkan... - Sisa uangku untuk membuka kelab...
- ...penghasilanmu dan membuka kelab? - ...yang tak diinginkan siapa pun?
Mereka akan mendatanginya karena keyakinanmu padanya
dan mereka menyukai hal itu!
Kau mengingatkan orang
- atas apa yang telah mereka lupakan. - Seingatku tidak.
Terserah kau saja, ya? Ini waktunya melanjutkan hidup, mengerti?
Aku punya pekerjaan tetap, ini pekerjaanku.
Dan kini tiba-tiba, jika kau bermasalah,
kuharap kau katakan lebih awal, sebelum kuteken kontrak.
Kutunjukkan bahwa kau punya impian yang kau ikuti dan pegang erat...
Inilah impianku! Ini dia.
- Ini bukan impianmu! - Orang sepertiku
berusaha keras seumur hidup untuk sukses, yang disukai banyak orang.
Kau tahu?
Akhirnya aku berada dalam hal yang disukai orang.
- Sejak kapan kau peduli pendapat orang? - Tak penting jika aku tak suka.
Kenapa kau begitu memperhatikan pendapat orang?
Kau seorang aktris! Apa yang kau bicarakan?
Mungkin kau hanya suka melihat kegagalanku karena itu membuatmu merasa lebih baik.
- Kau bercanda? - Tidak.
Entahlah
LAKON OLEH MIA DOLAN
Baik, Semuanya. Sampai jumpa besok.
- Sebastian? - Ya?
Siap untuk malam ini, bukan?
Apa yang kau bicarakan?
Pukul 19.00, pemotretan.
Mojo. Kau bisa datang?
Kupikir Selasa depan.
Tidak, malam ini.
Bisa?
- Berikan kamera lainnya! - Kenapa dengan yang itu?
Kamera ini tak berfungsi, itu sebabnya!
Baiklah, trompet, bagus.
Bagus! Indah sekali!
Baik, kibor menengadah.
Bagus. Indah sekali.
Baik, matikan musiknya!
Itu pose yang sangat bagus.
Baiklah, gigit bibirmu begini, seolah...
Kau fokus pada sesuatu, musikmu.
- Gigit apa? - Bibirmu. Kau tahu, gigit bibirmu.
Baik.
Ya, bagus. Benar sekali! Indah!
Baik, kini turunkan kacamatamu ke hidung.
Sedikit lagi, lebih rendah.
Tundukkan kepalamu, tapi tatap aku. Agak muram.
Benar! Bagus sekali!
Baik, nyalakan kibornya.
Kau ingin mendengar kibornya?
Kau tak perlu menggigit bibirmu.
Mainkan sesuatu.
Mainkan sesuatu. Apa saja.
Kau seorang pianis, bukan? Mainkan sesuatu.
Bagus sekali.
Tidak, jangan berhenti. Teruskan. Itu bagus!
...menembak kepalaku sendiri.
Dia sama sekali tidak bagus.
Jendela itu...
Benar, apa hubungannya dengan jendela?
Astaga! Jangan berhenti dari pekerjaanmu.
Baik...
Tidak bagus. Monolog wanita memang selalu buruk.
Mia!
Mia. Aku sungguh minta maaf.
Katakan bagaimana monologmu. Lancar?
- Kau tak membantu? - Maafkan aku.
- Maafkan aku telah bersikap berengsek. - Kau selalu minta maaf.
Tapi hanya itu.
Aku akan menebusnya.
Izinkan aku menebusnya, ya?
- Aku tak menyalahkanmu... - Sudah berakhir.
- Apa? - Sudah berakhir.
Apa?
Semua ini.
Aku muak mempermalukan diriku sendiri. Aku berhenti.
- Tak ada yang datang. - Lantas?
Aku tak bisa membayar teaternya. Ini begitu...
Aku akan pulang sementara waktu.
Sampai jumpa besok.
Tidak, aku akan pulang ke rumah.
Ini rumahmu.
Tidak lagi.
TEATER, PANGGUNG, LAKON, DRAMA, KOMEDI, MUSIKAL
Ya?
Hai, aku ingin menghubungi Mia Dolan.
Salah sambung.
Dia tak menjawab ponselnya. Aku diberikan nomor ini.
Tidak lagi.
- Baik, jika kau bertemu dengannya... - Tidak akan.
...bisakah kau sampaikan bahwa Amy Brandt berusaha menghubunginya?
Pemilihan pemeran?
Siapa itu?
Matikan klaksonnya!
Kenapa kau kemari?
Karena aku punya kabar baik.
Apa?
Amy Brandt, pengarah peran.
- Ya. - Dia menonton lakonmu,
dan menyukainya.
Dan dia sangat menyukainya hingga memintamu datang besok
untuk audisi film besar yang dikerjakannya.
Tidak mau.
- Tidak mau. - Apa?
Itu akan menjadi...
Maksudmu?
Itu akan mengecewakanku.
- Apa? - Apa?
Apa? Diam, hentikan!
- Tidak! - Diam!
- Kau harus diam. Ada tetangga. - Jika kau ingin aku diam,
kau harus masuk akal!
- Jelaskan kenapa kau tak mau. - Mereka akan lapor polisi.
- Tanpa alasan! - Apa?
Aku telah mengikuti jutaan audisi, dan hal yang sama selalu terjadi,
saat aku terganggu karena ada yang ingin mengambil roti isi!
Atau aku menangis, dan mereka tertawa!
Atau ada yang duduk di ruang tunggu, dan lebih cantik dariku,
serta lebih mahir, karena mungkin aku tak cukup mahir!
- Tidak, kau mahir. - Tidak
- Mungkin tidak. - Ya, kau mahir.
- Mungkin tidak. - Ya.
Mungkin aku salah satu orang yang selalu ingin berakting,
tapi tak memiliki harapan. Paham?
Maksudku, kau pernah berkata, kau mengubah impian dan melanjutkan hidup.
Mungkin aku juga termasuk, dan tak harus menjadi aktris.
Dan aku bisa melanjutkan pendidikan, dan menemukan jalanku.
Karena aku sudah muak
dan sudah berjalan enam tahun, aku tak mau melakukannya lagi.
Kenapa?
Kenapa apanya?
Kenapa kau tak mau melakukannya lagi?
Karena kurasa hal itu terlalu menyakitkan.
Kau kekanak-kanakan.
- Tidak. Aku berusaha melanjutkan hidup. - Ya.
- Kau cengeng. - Astaga.
Kau ada audisi esok hari pukul 17.30.
Aku akan menjemput pukul 08.00.
Kau akan ikut atau tidak, entahlah.
Bagaimana kau bisa menemukanku?
Kisah di depan perpustakaan.
PERPUSTAKAAN DEL PRADO BOULDER CITY, NEVADA
- Aku punya kopi. - Bagus.
Mia?
Hai, Mia. Aku Amy dan ini Frank.
Hai. Apa kabar?
Senang bertemu kalian.
Syukurlah kami menemukanmu.
Aku juga.
Film ini akan berlokasi di Paris, dan kami belum memiliki naskahnya.
Sedang dikerjakan.
Kami akan membangun karakter aktrisnya.
Latihan selama tiga bulan, dan empat bulan pengambilan gambar.
Baik.
Dan kami pikir kau bisa menjelaskan kisahnya.
Tentang?
Kau bisa menceritakan apa saja.
Apa saja?
Benar, ceritakan kepada kami. Kau pendongeng.
Kapan pun kau siap.
Bibiku dulu tinggal di Paris.
Kuingat dia sering datang ke rumah dan bercerita kepada kami
kisah tentang tinggal di luar negeri, dan...
kuingat...
dia pernah bercerita tentang berenang di sungai.
Telanjang kaki.
Dia tersenyum.
Melompat tanpa ragu
Dan berguling ke dalam
Sungai Seine
Airnya begitu dingin
Dia demam selama satu bulan
Tapi berencana melakukannya lagi
Kisah ini bagi para pemimpi
Sebodoh apa pun itu
Kisah ini bagi para orang putus asa
Kisah ini bagi kesalahan yang kita perbuat
Dia menangkap isi hati
Langit tanpa batas
Matahari terbenam dalam pandangan
Dia hidup dalam kemabukan
Dan mati sedikit demi sedikit
Akan kuingat selalu semangatnya
Kisah ini bagi para pemimpi
Sebodoh apa pun itu
Kisah ini bagi para orang putus asa
Kisah ini bagi kesalahan yang kita perbuat
Dia memberitahuku
Bahwa sedikit kegilaan adalah kunci
Bagi kita untuk mencapai hal baru
Entah apa yang akan menanti
Dan itu sebabnya dunia membutuhkan kita
Maka, memberontaklah
Riak-riak kerikil
Pelukis, pujangga, dan pemeran
Kisah ini bagi para orang bodoh
Yang berani bermimpi
Segila apa pun itu
Kisah ini bagi mereka yang patah hati
Kisah ini bagi kesalahan
Yang pernah kita perbuat
Aku
Menatap masa lalu
Dia dan salju
Serta Sungai Seine
Tersenyum melaluinya
Dia berkata akan melakukannya
Lagi
Kapan kau akan dikabari?
Mereka bilang lusa.
Tapi aku tak ingin tahu.
Kau akan mendapatkannya.
Mungkin tidak.
- Ya. - Kuharap kau tak kecewa.
Aku mengerti.
Aku tahu arah semua ini.
Di mana kita?
- Taman Griffith. - Di mana...
kita?
Entahlah?
Apa yang akan kita lakukan?
Kurasa tidak ada karena saat kau mendapat peran ini...
Jika.
Saat kau mendapat peran ini, kau harus memberikan segalanya.
Segalanya.
Ini impianmu.
Apa yang akan kau lakukan?
Aku akan mengikuti rencanaku sendiri. Tinggal di sini dan mengejar mimpiku.
Kau akan berada di Paris, jaz di sana bagus.
Dan kini kau menyukai jaz.
Benar?
Ya.
Dan kurasa kita hanya perlu menanti.
Aku akan selalu mencintaimu.
Aku juga.
Lihat pemandangan ini!
Aku pernah melihat yang lebih baik.
- Ini yang terburuk. - Benar.
Aku tak pernah kemari siang hari.
MUSIM DINGIN
LIMA TAHUN KEMUDIAN
Hai. Boleh pesan dua es kopi?
Tentu saja.
Gratis.
Tidak, terima kasih, aku memaksa.
Terdengar bagus. Pekerjaan Harris bagus.
Butuh waktu lama baginya.
Selalu. Waktunya tanda tangan.
Lumayan, Seb.
Lumayan itu bagus.
Sampai nanti malam.
Hai.
- Bagaimana harimu? - Baik.
- Bagaimana kabarnya? - Baik juga.
- Benarkah? - Ya, ayo.
Hai, Sobat!
Ibu tak tahu kau sudah pulang.
- Kau sedang menggambar? - Ya.
Boleh ibu bantu? Kau tahu ibu suka menggambar.
SELAMAT BERLIBUR
ELEANOR DIBINTANGI MIA DOLAN
Baik, Chelsea, kami akan pergi. Kau siap?
- Siap. - Perlu sesuatu?
Dah, Sayang.
- Ucapkan, "Dah, Ibu". - Tidur yang nyenyak.
Dah, Ibu.
Bersenang-senanglah bersama Chelsea.
- Bersenang-senanglah. Dah, Mia. - Dah. Terima kasih banyak.
- Selamat malam, Semua. Senang berjumpa. - Selamat malam.
Astaga.
Bagaimana jika kita melewatkannya? Apa yang akan kau katakan pada Natalie?
Kita akan melihatnya kembali di New York.
Baik.
Aku tak merindukan ini.
Ini buruk.
Kau ingin keluar di sini dan makan malam?
Tentu.
Baik.
Kau mau lihat?
Tempat ini menarik.
Aku menyukainya.
Cal Bennet pada saksofon!
Javier Gonzales pada trompet.
Nedra Wheeler yang manis pada bas.
Satu-satunya Clifton "Fou Fou" Eddie pada drum!
Dan terlalu mahir bermain piano,
sungguh mahir hingga bisa mengambil alih tempat ini jika aku lengah,
Khirye Tyler, Semuanya.
Selamat datang di Seb's.
Aku baru mendengar permainanmu dan ingin...
PINTU PANGGUNG
SUTRADARA
SAMUDRA PASIFIK
EROPA
Kau ingin mendengar satu lagu lagi?
Tidak, kita harus pergi.
Baiklah.
Satu, dua. Satu, dua, tiga, empat.
TAMAT