1
00:00:00,293 --> 00:00:02,295
[THEME MUSIC PLAYING]
2
00:00:53,888 --> 00:00:57,517
[ROARS]
3
00:00:58,267 --> 00:01:00,019
NARRATOR:
The Lion Guard.
4
00:01:01,020 --> 00:01:02,397
KION:
Never Roar Again.
5
00:01:07,735 --> 00:01:09,153
[HYENAS LAUGHING]
6
00:01:09,237 --> 00:01:11,155
KION:
Get out of here, Janja!
7
00:01:11,239 --> 00:01:12,907
Come on, Kion. It was just one gazelle.
8
00:01:12,990 --> 00:01:14,450
[SNARLS]
9
00:01:15,660 --> 00:01:20,164
Okay. See, we're back in the Outlands.
You happy?
10
00:01:20,248 --> 00:01:23,209
And this time, stay there!
11
00:01:23,292 --> 00:01:25,420
Nice work everybody. Let's go.
12
00:01:28,798 --> 00:01:30,925
All right. Come on, fellas.
13
00:01:31,843 --> 00:01:34,554
Huh? Where are we going, Janja?
14
00:01:34,637 --> 00:01:37,640
Where else? To get that gazelle.
15
00:01:37,724 --> 00:01:40,518
Um, back in the Pride Lands?
16
00:01:40,601 --> 00:01:42,478
Uh, Janja?
17
00:01:42,562 --> 00:01:46,315
Didn't the Lion Guard tell us
to stay out of the Pride Lands?
18
00:01:46,399 --> 00:01:49,819
Yeah. And since when do we take orders
from the Lion Guard?
19
00:01:49,902 --> 00:01:52,780
Um, since never?
20
00:01:54,365 --> 00:01:55,908
[HYENA LAUGHING]
-Huh?
21
00:01:59,162 --> 00:02:01,122
[GROANS]
[SPEAKS IN FOREIGN LANGUAGE]
22
00:02:01,205 --> 00:02:05,251
Looks like Janja and his clan
are heading back into the Pride Lands!
23
00:02:05,334 --> 00:02:07,712
What? Don't they know
when they've been beaten?
24
00:02:07,795 --> 00:02:10,965
-Guess they're not giving up today.
-Ugh! Those hyenas!
25
00:02:11,049 --> 00:02:13,593
Come on, Lion Guard. Let's go!
26
00:02:13,676 --> 00:02:15,303
Until the Pride Lands end...
27
00:02:15,386 --> 00:02:17,638
ALL:
Lion Guard defend!
28
00:02:18,097 --> 00:02:19,390
Spread out, boys.
29
00:02:19,474 --> 00:02:21,684
I don't see that gazelle nowhere!
30
00:02:21,768 --> 00:02:23,478
You sure about this, Janja?
31
00:02:23,561 --> 00:02:26,689
We were just chased
out of the Pride Lands.
32
00:02:26,773 --> 00:02:31,778
So if I wanna go into the Pride Lands,
we go into the Pride Lands!
33
00:02:31,861 --> 00:02:33,362
NALA:
Janja!
34
00:02:33,446 --> 00:02:35,156
What do you think you're doing
in the Pride Lands?
35
00:02:35,239 --> 00:02:38,367
[CHUCKLES]
Nala, is this the Pride Lands?
36
00:02:38,451 --> 00:02:40,661
[CHUCKLING]
I must have got turned around.
37
00:02:40,745 --> 00:02:43,956
I would never wanna go
where I'm not welcome.
38
00:02:44,040 --> 00:02:47,877
-But, Janja, you just said...
-Stuff it, fur-brain!
39
00:02:48,711 --> 00:02:50,380
The Outlands are that way.
40
00:02:50,463 --> 00:02:52,632
Yeah, so we keep hearing.
41
00:02:52,715 --> 00:02:53,883
So go.
42
00:02:54,384 --> 00:02:56,928
Uh, I think she means it, Janja.
43
00:02:57,011 --> 00:03:00,431
Relax. She ain't so tough.
44
00:03:00,515 --> 00:03:04,143
Out here all alone. Outnumbered.
45
00:03:04,227 --> 00:03:05,478
[ALL SNARL]
46
00:03:05,561 --> 00:03:07,563
You sure you want to do this, Janja?
47
00:03:07,647 --> 00:03:09,190
Oh, I'm sure.
48
00:03:09,273 --> 00:03:12,318
The question is, are you?
49
00:03:12,402 --> 00:03:13,569
[SNARLING]
50
00:03:15,613 --> 00:03:16,656
[GRUNTS]
51
00:03:20,910 --> 00:03:22,620
[GRUNTING]
52
00:03:22,703 --> 00:03:25,623
Okay, Janja! We've got you-- Mom!
53
00:03:25,706 --> 00:03:27,542
-Kion!
-No!
54
00:03:28,876 --> 00:03:33,464
Get away from my mom!
55
00:03:33,548 --> 00:03:35,216
[ROARING]
56
00:03:35,299 --> 00:03:36,342
[SCREAMING]
57
00:03:43,391 --> 00:03:44,684
[ALL GRUNT]
58
00:03:46,144 --> 00:03:48,354
-Thank you, Kion.
-Of course, Mom!
59
00:03:48,438 --> 00:03:50,857
Un-Bunga-lievable!
60
00:03:50,940 --> 00:03:52,942
[RUMBLING]
61
00:03:57,697 --> 00:04:00,491
[STUTTERING]
What's the kerbubble?
62
00:04:01,909 --> 00:04:03,661
Kion, your Roar!
63
00:04:03,745 --> 00:04:06,998
It's coming back towards us!
64
00:04:07,081 --> 00:04:08,541
[GRUNTS]
Whoa!
65
00:04:10,334 --> 00:04:11,627
Oh, no!
66
00:04:14,630 --> 00:04:16,049
[RUMBLES]
67
00:04:16,132 --> 00:04:17,175
[SCREAMS]
68
00:04:17,258 --> 00:04:18,509
Mom!
69
00:04:19,343 --> 00:04:20,595
-Mom!
-Kion?
70
00:04:20,678 --> 00:04:21,679
Hang on!
71
00:04:21,763 --> 00:04:25,933
[STRAINING]
Almost.
72
00:04:26,017 --> 00:04:27,935
-Got you!
[GRUNTS]
73
00:04:29,604 --> 00:04:32,065
[SIGHS]
-Mom, are you okay?
74
00:04:32,607 --> 00:04:34,901
I'm all right, Kion. Thanks to you.
75
00:04:35,693 --> 00:04:38,154
I almost lost you.
76
00:04:38,237 --> 00:04:39,739
FULI:
Kion! Nala!
77
00:04:39,822 --> 00:04:42,241
-You're not hurt, are you?
-We're fine.
78
00:04:42,325 --> 00:04:46,162
I'll say it again, Un-Bunga-lievable.
79
00:04:46,245 --> 00:04:48,164
It sure was.
[SIGHS]
80
00:04:48,247 --> 00:04:49,332
Is everyone okay?
81
00:04:49,415 --> 00:04:50,416
-Yup.
-Yes.
82
00:04:50,500 --> 00:04:51,834
-Me, too.
ONO: Affirmative.
83
00:04:52,502 --> 00:04:54,670
BUNGA: Huh?
-Oh.
84
00:04:54,754 --> 00:04:56,714
What? What are you all staring at?
85
00:04:57,715 --> 00:05:00,134
Oh, strange.
That looks like one of my feathers.
86
00:05:00,718 --> 00:05:03,513
-Should we say something?
-I wouldn't.
87
00:05:03,596 --> 00:05:04,931
Maybe he won't notice.
88
00:05:05,014 --> 00:05:06,224
Notice what?
89
00:05:06,307 --> 00:05:08,893
Huh, funny,
suddenly my head's kind of cold.
90
00:05:11,521 --> 00:05:12,772
[SIGHS]
91
00:05:12,855 --> 00:05:15,817
[SPEAKS IN FOREIGN LANGUAGE]
The Roar did all this?
92
00:05:20,363 --> 00:05:22,740
What's the big deal
about a few missing feathers?
93
00:05:22,824 --> 00:05:24,033
They'll grow back, right?
94
00:05:24,117 --> 00:05:25,535
That's the spirit, Ono!
95
00:05:26,619 --> 00:05:28,579
Oh, no! That's me?
96
00:05:28,663 --> 00:05:30,665
Yeah, pretty much.
97
00:05:30,748 --> 00:05:33,126
What are all the other egrets
going to say?
98
00:05:33,209 --> 00:05:36,546
-You think they'll notice?
-Oh, they'll definitely notice.
99
00:05:36,629 --> 00:05:38,673
It's impossible not to notice.
100
00:05:38,756 --> 00:05:41,592
I mean, everyone's gonna notice.
101
00:05:41,676 --> 00:05:44,387
[CLEARS THROAT] Bunga.
[SIGHS]
102
00:05:44,470 --> 00:05:47,890
I mean, no one's gonna notice.
I barely noticed.
103
00:05:49,016 --> 00:05:52,270
[SIGHS] My head looks weird
without feathers.
104
00:05:52,353 --> 00:05:55,773
Nah! Just looks smooth,
like a hippo's backside.
105
00:05:56,190 --> 00:05:59,235
My head looks like a hippo bottom.
That's something to celebrate.
106
00:06:00,486 --> 00:06:01,738
You look fine from below.
107
00:06:01,821 --> 00:06:04,907
As long as you fly higher than everyone,
they'll never know.
108
00:06:04,991 --> 00:06:08,786
-And if I don't fly higher?
-Well, then you'll stand out!
109
00:06:13,374 --> 00:06:17,253
♪ Fitting in is overrated
I'd rather be appreciated ♪
110
00:06:17,336 --> 00:06:21,215
♪ What better way to shout you're here
Than have a head like a hippo rear ♪
111
00:06:21,299 --> 00:06:23,051
Bunga, that doesn't make me feel better.
112
00:06:23,134 --> 00:06:25,386
♪ Giraffes stand out in the zebra herd ♪
113
00:06:25,470 --> 00:06:27,305
♪ Elk can't hide in a flock of birds ♪
114
00:06:27,388 --> 00:06:29,515
♪ With that head
You can't hide from view ♪
115
00:06:29,599 --> 00:06:31,601
♪ Then again, who'd want to? ♪
116
00:06:31,684 --> 00:06:33,019
Well, there's predators, for one.
117
00:06:33,102 --> 00:06:35,521
♪ You got to stand up, stand out ♪
118
00:06:35,605 --> 00:06:37,565
♪ Let the Pride Lands hear you shout ♪
119
00:06:37,648 --> 00:06:39,650
♪ Be proud, be free ♪
120
00:06:39,734 --> 00:06:42,904
♪ To be the way that you wanna be ♪
121
00:06:45,948 --> 00:06:47,992
♪ If weird is better, you are the best ♪
122
00:06:48,076 --> 00:06:50,036
♪ Totally stand out from the rest ♪
123
00:06:50,119 --> 00:06:52,121
♪ Lucky you, your head's unique ♪
124
00:06:52,205 --> 00:06:54,665
♪ Looks like a rock that grew a beak ♪
125
00:06:54,749 --> 00:06:55,792
It does?
126
00:06:55,875 --> 00:06:58,211
♪ You got to stand up, stand out ♪
127
00:06:58,294 --> 00:07:00,296
♪ Let the Pride Lands hear you shout ♪
128
00:07:00,380 --> 00:07:02,173
♪ Be proud, be free ♪
129
00:07:02,256 --> 00:07:06,052
♪To be the way that you wanna be ♪
130
00:07:06,135 --> 00:07:09,430
♪ To be the way that you wanna be ♪
131
00:07:12,934 --> 00:07:14,811
♪ Don't forget my uncle Pumbaa ♪
132
00:07:14,894 --> 00:07:16,979
♪ Folks all know him when he passes ♪
133
00:07:17,063 --> 00:07:18,815
♪ Because his toots go Bada-boom-ba ♪
134
00:07:18,898 --> 00:07:21,901
♪ You got to respect
Those massive gasses ♪
135
00:07:22,944 --> 00:07:26,864
♪ Oh, you got to stand up, stand out ♪
136
00:07:26,948 --> 00:07:29,033
♪ Let the Pride Lands hear you shout ♪
137
00:07:29,117 --> 00:07:30,910
♪ Be proud, be free ♪
138
00:07:30,993 --> 00:07:32,995
♪ To be the way that you wanna be ♪
139
00:07:33,079 --> 00:07:35,248
♪ Stand up, stand out ♪
140
00:07:35,331 --> 00:07:37,291
♪ Let the Pride Lands hear you shout ♪
141
00:07:37,375 --> 00:07:39,168
♪ Be proud, be free ♪
142
00:07:39,252 --> 00:07:41,421
♪ To be the way that you wanna be ♪
143
00:07:41,504 --> 00:07:43,214
♪ Stand up, stand out ♪
144
00:07:43,297 --> 00:07:45,508
♪ To be the way that you wanna be ♪
145
00:07:45,591 --> 00:07:46,968
♪ Stand up, stand out ♪
146
00:07:47,051 --> 00:07:49,637
♪ Let the Pride Lands hear you shout ♪
147
00:07:51,764 --> 00:07:52,765
Right, Kion?
148
00:07:53,766 --> 00:07:56,602
-Kion.
-Huh? Yeah.
149
00:07:56,686 --> 00:07:57,812
Ono looks great.
150
00:07:58,521 --> 00:08:00,648
Well, obviously he didn't look.
151
00:08:01,315 --> 00:08:04,569
So what are you looking at, Kion? Yeesh!
152
00:08:05,361 --> 00:08:07,989
Scar destroying his Lion Guard
with the Roar.
153
00:08:08,072 --> 00:08:11,659
My uncles say Scar
was the worst lion ever!
154
00:08:11,743 --> 00:08:13,995
Good thing you're the one
with the Roar now, huh?
155
00:08:14,078 --> 00:08:17,081
Yeah. Good thing.
156
00:08:17,165 --> 00:08:20,209
ZAZU:
Lion Guard? Ah, there you are!
157
00:08:20,752 --> 00:08:21,753
Thank goodness.
158
00:08:21,836 --> 00:08:24,172
Zazu? What are you doing here?
159
00:08:24,255 --> 00:08:27,925
Ono's job, apparently.
There's been a rockslide.
160
00:08:28,009 --> 00:08:32,346
No one was injured, but it cut
the giraffes off from their watering hole.
161
00:08:32,430 --> 00:08:35,892
-Oh, no.
[SCOFFS] Oh, yes, Ono.
162
00:08:35,975 --> 00:08:37,477
[SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
163
00:08:37,560 --> 00:08:40,897
You would have known had you been
on the lookout. Oh!
164
00:08:42,398 --> 00:08:44,525
There's nothing wrong with him.
He stands out!
165
00:08:44,609 --> 00:08:46,110
Indeed.
166
00:08:46,194 --> 00:08:50,281
-In any case, the giraffes need your help.
-Right. We're on it.
167
00:08:50,364 --> 00:08:51,824
Until the Pride Lands end...
168
00:08:51,908 --> 00:08:53,451
ALL:
Lion Guard--
169
00:08:54,410 --> 00:08:56,204
KION: Ono?
FULI: You coming?
170
00:08:56,287 --> 00:08:57,872
Uh, I'm not sure.
171
00:08:57,955 --> 00:09:00,416
You've got to come.
You're the keenest of sight.
172
00:09:00,500 --> 00:09:03,836
Beshte's right, Ono. Come on, we need you.
173
00:09:03,920 --> 00:09:05,880
You heard Kion. Duty calls.
174
00:09:05,963 --> 00:09:07,840
-Must not dawdle. Spit spot.
-Whoa! Okay! Okay!
175
00:09:07,924 --> 00:09:10,551
Lion Guard defend! Lion Guard defend!
176
00:09:10,635 --> 00:09:13,721
[CHUCKLES]
Zazu can be pretty persuasive.
177
00:09:13,805 --> 00:09:15,890
Definitely. Now let's go!
178
00:09:21,979 --> 00:09:24,482
At least the giraffes
are all waiting patiently.
179
00:09:24,565 --> 00:09:25,817
For now.
180
00:09:28,403 --> 00:09:30,488
-Hey!
-Wait your turn, egg-head!
181
00:09:30,571 --> 00:09:33,533
"Egg-head"? Is that a reference
to how smart I am?
182
00:09:33,616 --> 00:09:38,121
[LAUGHS] No, it's a reference
to your head looking like an egg!
183
00:09:38,204 --> 00:09:39,455
[LAUGHS]
184
00:09:39,539 --> 00:09:40,790
[GROANS]
185
00:09:40,873 --> 00:09:43,292
Hey, don't call Ono an egg-head!
186
00:09:43,376 --> 00:09:46,421
Yeah! His head looks
more like a hippo bottom!
187
00:09:46,504 --> 00:09:48,214
[LAUGHING]
188
00:09:48,840 --> 00:09:50,883
Um, thanks, Bunga?
189
00:09:51,551 --> 00:09:53,720
The rocks have blocked the only way in.
190
00:09:55,096 --> 00:09:56,806
Hmm.
191
00:09:56,889 --> 00:09:58,891
BUNGA:
Oh, yeah! This is an easy one.
192
00:09:58,975 --> 00:10:02,061
You can just use the Roar
and blast those rocks away!
193
00:10:02,145 --> 00:10:03,896
I have a better idea.
194
00:10:03,980 --> 00:10:05,565
Um, Beshte!
195
00:10:05,648 --> 00:10:08,943
If you move that one big rock,
it'll open up the whole thing.
196
00:10:09,026 --> 00:10:11,237
Hmm, maybe.
197
00:10:11,320 --> 00:10:14,031
Come on, Kion. Just use the Roar!
198
00:10:14,115 --> 00:10:17,160
[CHANTING]
Use the Roar! Use the Roar!
199
00:10:17,243 --> 00:10:18,494
Use the Roar!
200
00:10:18,578 --> 00:10:21,289
Bunga, we're trying this first.
201
00:10:22,248 --> 00:10:24,792
-Beshte?
-You got it, Kion.
202
00:10:24,876 --> 00:10:26,753
Everybody stand back.
203
00:10:26,836 --> 00:10:29,505
We don't want any rocks to hit anybody.
204
00:10:31,007 --> 00:10:34,177
[SPEAKS IN FOREIGN LANGUAGE]
[GRUNTS]
205
00:10:38,264 --> 00:10:42,101
Great news, giraffes!
Your watering hole's back open!
206
00:10:42,185 --> 00:10:43,895
Plenty of water for everyone!
207
00:10:43,978 --> 00:10:47,231
It worked. Huzzah! I'm thirsty.
208
00:10:51,360 --> 00:10:54,030
-Nice work, Beshte.
-Thanks, Kion.
209
00:10:54,113 --> 00:10:56,407
[ANIMAL CALLING IN DISTRESS]
-Uh-oh! Now what?
210
00:10:57,492 --> 00:10:59,869
[ANIMAL CRYING]
211
00:10:59,952 --> 00:11:02,580
Don't worry, little guy,
we'll get you to safety.
212
00:11:02,663 --> 00:11:03,790
Somehow.
213
00:11:05,291 --> 00:11:08,252
He's a klipspringer!
Can't he just jump to the other side?
214
00:11:08,336 --> 00:11:11,005
I think the poor little guy's
too scared to move.
215
00:11:12,423 --> 00:11:13,841
We'll have to go get him.
216
00:11:13,925 --> 00:11:16,427
The water's moving too fast for me, Kion.
217
00:11:16,511 --> 00:11:18,388
And it's too wet for me.
218
00:11:18,471 --> 00:11:21,974
So just stop the water.
You could do it with the Roar.
219
00:11:22,058 --> 00:11:24,060
No, not the Roar.
220
00:11:24,560 --> 00:11:27,271
Um, I have a better idea.
221
00:11:27,355 --> 00:11:30,650
Beshte, that dead tree!
We can use that to get to him!
222
00:11:30,733 --> 00:11:31,734
Got you!
223
00:11:33,111 --> 00:11:34,779
[SPEAKS IN FOREIGN LANGUAGE]
224
00:11:34,862 --> 00:11:36,030
[WOOD SNAPPING]
225
00:11:37,949 --> 00:11:40,868
Thanks, Beshte.
I'll go get the klipspringer.
226
00:11:42,829 --> 00:11:44,831
[SCREAMS]
Whoa! Uh-oh!
227
00:11:44,914 --> 00:11:46,541
-Kion!
-We'll save you!
228
00:11:46,624 --> 00:11:48,626
-Yeah!
-No! Go back!
229
00:11:48,710 --> 00:11:50,878
-The wood's rotten.
[ALL SCREAM]
230
00:11:50,962 --> 00:11:52,422
[GRUNTS]
231
00:11:53,756 --> 00:11:56,801
[ALL PANTING]
232
00:12:01,556 --> 00:12:04,559
-Hey, look!
[YIPPING]
233
00:12:04,642 --> 00:12:07,562
-We did it!
-Yeah, great.
234
00:12:07,645 --> 00:12:09,021
[GURGLING]
235
00:12:09,105 --> 00:12:11,941
-At least we're all in one piece.
EGRET: Hey, Ono!
236
00:12:12,442 --> 00:12:14,360
Oh, no. I knew this would happen.
237
00:12:14,444 --> 00:12:17,488
What's with your feathers?
You're bald at both ends!
238
00:12:17,572 --> 00:12:19,115
I know, I-- What?
239
00:12:19,198 --> 00:12:21,826
[SPEAKS IN FOREIGN LANGUAGE]
My tail feathers!
240
00:12:21,909 --> 00:12:24,036
That chunk of wood
must have knocked them off!
241
00:12:24,120 --> 00:12:26,372
At least now everything matches.
242
00:12:26,456 --> 00:12:29,375
[WHINES]
This is so embarrassing.
243
00:12:32,462 --> 00:12:35,381
Hey, Kion? How come you didn't just use
the Roar back there?
244
00:12:35,965 --> 00:12:37,050
No reason.
245
00:12:38,051 --> 00:12:40,762
Aw, come on! You can tell me.
246
00:12:41,596 --> 00:12:43,514
After what happened with my mom,
247
00:12:43,598 --> 00:12:45,933
I'm afraid I might hurt someone else
with the Roar.
248
00:12:46,017 --> 00:12:47,310
Say what?
249
00:12:47,393 --> 00:12:50,146
Kion! It's not like you did that
on purpose.
250
00:12:50,229 --> 00:12:55,234
I know, Bunga. But that's the problem.
I couldn't control it!
251
00:12:55,318 --> 00:12:57,737
I don't know if I should
ever use the Roar again.
252
00:12:57,820 --> 00:13:01,616
[SHOUTING] Never use the Roar again?
-Bunga! Shh!
253
00:13:02,867 --> 00:13:05,995
Tell me you're joking.
Never use the Roar again?
254
00:13:06,079 --> 00:13:08,790
[CHUCKLES]
You're joking, right?
255
00:13:08,873 --> 00:13:10,374
Bunga, I--
256
00:13:10,458 --> 00:13:13,336
Kion, you're the leader of the Lion Guard.
257
00:13:13,419 --> 00:13:15,713
You're the Pride Lands' fiercest!
258
00:13:15,797 --> 00:13:17,090
You got to use the Roar!
259
00:13:17,173 --> 00:13:18,841
[SPEAKS IN FOREIGN LANGUAGE]
Right?
260
00:13:19,759 --> 00:13:23,179
[SIGHS] [SPEAKS IN FOREIGN LANGUAGE]
Sure.
261
00:13:23,262 --> 00:13:25,723
There you go. Glad I could help!
262
00:13:25,807 --> 00:13:29,602
Another problem solved by Bunga the Wise.
263
00:13:29,685 --> 00:13:31,479
Now I'm gonna go help Ono!
264
00:13:36,567 --> 00:13:39,695
So Kion's afraid to use the Roar.
265
00:13:40,238 --> 00:13:42,698
Interesting.
[CHUCKLES]
266
00:13:42,782 --> 00:13:45,535
Looks like it's time to make my move.
267
00:13:45,618 --> 00:13:47,954
You mean go back to Big Springs?
268
00:13:48,037 --> 00:13:53,751
Who needs Big Springs
when the whole Flood Plains could be ours!
269
00:13:57,088 --> 00:13:58,798
Grandfather Mufasa?
270
00:14:00,925 --> 00:14:03,386
Yes, Kion. I'm here.
271
00:14:04,262 --> 00:14:06,013
I'm worried about the Roar.
272
00:14:06,097 --> 00:14:09,600
The last time I used it,
I was really angry.
273
00:14:09,684 --> 00:14:11,728
And it caused so much destruction!
274
00:14:11,811 --> 00:14:15,481
The Roar of the Elders is very powerful.
275
00:14:15,565 --> 00:14:18,693
I know. And that's why I'm thinking...
276
00:14:18,776 --> 00:14:21,738
[SIGHS]
I shouldn't use it again.
277
00:14:21,821 --> 00:14:24,866
I'm worried that I might turn into Scar.
278
00:14:24,949 --> 00:14:27,994
Scar cared only for himself.
279
00:14:28,077 --> 00:14:30,913
His selfishness fueled his anger.
280
00:14:30,997 --> 00:14:33,541
Why were you angry, Kion?
281
00:14:33,624 --> 00:14:37,462
Janja and the hyenas.
They were attacking my mom.
282
00:14:37,545 --> 00:14:40,298
I was so mad at them when I used the Roar!
283
00:14:40,381 --> 00:14:44,010
I lost control. And it almost hurt my mom.
284
00:14:44,093 --> 00:14:46,179
I almost hurt my mom!
285
00:14:46,262 --> 00:14:50,892
Scar never cared for anyone else
the way you do, Kion.
286
00:14:50,975 --> 00:14:55,438
So perhaps you should speak
with the one you care so much about.
287
00:14:55,980 --> 00:14:58,483
Right. I will.
288
00:14:58,566 --> 00:14:59,984
Thank you, Grandfather.
289
00:15:04,697 --> 00:15:05,990
[CAWING]
290
00:15:07,784 --> 00:15:08,826
[SQUEAKS]
291
00:15:08,910 --> 00:15:09,952
[SNORT]
292
00:15:11,579 --> 00:15:12,830
[SQUEAK]
293
00:15:12,914 --> 00:15:14,165
[NEIGHS]
294
00:15:16,375 --> 00:15:21,339
The Flood Plains belong
to the crocodiles now!
295
00:15:22,173 --> 00:15:23,466
-[SNARLING]
-[SCREAMS]
296
00:15:23,549 --> 00:15:26,803
-[SNAPPING]
-[SQUEAKS]
297
00:15:26,886 --> 00:15:30,306
[LAUGHS]
That's right, bushbucks! Leave!
298
00:15:30,390 --> 00:15:33,393
[ANIMALS CLAMORING]
299
00:15:33,476 --> 00:15:38,147
-[PANTING]
-Now see here! I was drinking that!
300
00:15:38,231 --> 00:15:41,025
-[GROWLING]
-Oh, dear!
301
00:15:41,109 --> 00:15:44,695
-Panic and run! Panic and run!
[ZEBRAS NEIGH]
302
00:15:44,779 --> 00:15:47,740
[CHUCKLES]
That's right, run!
303
00:15:47,824 --> 00:15:49,617
And tell all your friends,
304
00:15:49,700 --> 00:15:54,455
the Flood Plains now belong
to the crocodiles!
305
00:15:54,539 --> 00:15:55,998
[CHUCKLING]
306
00:15:56,082 --> 00:15:59,585
[PANTING AND SCREAMS]
-Whoa!
307
00:16:01,129 --> 00:16:02,672
Hey, are you okay?
308
00:16:02,755 --> 00:16:05,591
[PANTS]
Makuu and the crocs.
309
00:16:05,675 --> 00:16:07,468
[PANTING]
They took over...
310
00:16:07,552 --> 00:16:09,929
[GULPS]
the Flood Plains.
311
00:16:10,012 --> 00:16:14,767
Makuu. Don't worry.
The Lion Guard will take care of this.
312
00:16:15,977 --> 00:16:18,730
Oh, I don't know about this, Bunga.
313
00:16:18,813 --> 00:16:22,108
Trust me. Almost done.
Just a little more off the top.
314
00:16:22,191 --> 00:16:25,361
[SPEAKS IN FOREIGN LANGUAGE]
It's a whole new look, Ono.
315
00:16:25,445 --> 00:16:28,448
-Is that good?
-Shh! I'm trying to get the sides even.
316
00:16:28,531 --> 00:16:30,533
[BLOWS]
There.
317
00:16:30,616 --> 00:16:34,287
Now let's see what I can do
about these tail feathers.
318
00:16:34,370 --> 00:16:36,581
-Guys!
-Have a seat. Be with you in a minute.
319
00:16:36,664 --> 00:16:39,208
What is that? Whatever, listen!
320
00:16:39,292 --> 00:16:41,878
Makuu and his crocs
just took over the Flood Plains!
321
00:16:41,961 --> 00:16:43,046
He can't do that!
322
00:16:43,129 --> 00:16:45,465
A lot of animals depend on those plains.
323
00:16:45,548 --> 00:16:47,925
Exactly. We got to get down there.
324
00:16:48,009 --> 00:16:50,970
Ono, find Kion, tell him to meet us
at the Flood Plains.
325
00:16:51,054 --> 00:16:52,055
Affirmative!
326
00:16:54,515 --> 00:16:57,268
Careful, Ono! That's a Bunga original!
327
00:16:57,351 --> 00:17:00,605
[CROCODILE MOANING]
328
00:17:05,526 --> 00:17:08,654
Someone's looking for trouble.
329
00:17:09,614 --> 00:17:12,283
All right, Makuu, you've had your fun.
330
00:17:12,366 --> 00:17:14,535
Now it's time to leave.
331
00:17:14,619 --> 00:17:16,788
Get out, or we'll throw you out.
332
00:17:16,871 --> 00:17:19,916
[CHUCKLES]
Without your fearless leader?
333
00:17:19,999 --> 00:17:23,920
Or should I say, your Roar-less leader?
334
00:17:24,754 --> 00:17:27,840
FULI & BESHTE: Hmm.
-Oh? You didn't hear?
335
00:17:27,924 --> 00:17:32,804
[CHUCKLES] Mighty Kion,
leader of the Lion Guard,
336
00:17:32,887 --> 00:17:36,474
too much of a coward to use his Roar.
337
00:17:36,557 --> 00:17:38,059
I don't know what you're
talking about, Makuu.
338
00:17:38,142 --> 00:17:42,021
But if you think the Lion Guard
needs the Roar to defeat you,
339
00:17:42,105 --> 00:17:44,399
you're sadly mistaken.
340
00:17:44,482 --> 00:17:48,611
[CHUCKLING]
Oh, we'll see about that.
341
00:17:48,694 --> 00:17:51,197
[GRUNTING]
342
00:17:51,280 --> 00:17:53,741
I'll take Makuu.
Think you two can handle the rest?
343
00:17:53,825 --> 00:17:55,118
You know it, Fuli!
344
00:17:55,201 --> 00:17:57,120
[SNARLING]
345
00:17:57,203 --> 00:17:59,705
[GRUNTS]
[SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
346
00:17:59,789 --> 00:18:02,041
[GRUNTS]
-Take that!
347
00:18:02,125 --> 00:18:04,502
[SPEAKS IN FOREIGN LANGUAGE]
348
00:18:04,585 --> 00:18:06,379
[GRUNTS]
349
00:18:07,714 --> 00:18:11,050
[STRAINING]
350
00:18:11,134 --> 00:18:12,844
[SCREAMS AND GRUNTS]
351
00:18:12,927 --> 00:18:15,138
[SNARLING]
352
00:18:19,600 --> 00:18:21,602
[GROWLING]
353
00:18:24,939 --> 00:18:26,441
[SPLASHES]
354
00:18:32,196 --> 00:18:35,450
Told you we didn't need the Roar
to beat the likes of you.
355
00:18:35,533 --> 00:18:38,411
-Give up?
-"Give up"? Me?
356
00:18:38,494 --> 00:18:41,247
-Oh, I don't think so.
-[GRUNTS]
357
00:18:41,330 --> 00:18:45,501
[GASPING AND PANTING]
358
00:18:45,585 --> 00:18:49,672
Did you think I'd try
to take over the whole Flood Plain
359
00:18:49,756 --> 00:18:52,425
with only three crocodiles?
360
00:18:52,508 --> 00:18:54,010
I kind of did.
361
00:18:54,093 --> 00:18:57,013
And then I saw you surrounded by hyenas
362
00:18:57,096 --> 00:18:59,182
and it made me so angry.
363
00:19:00,099 --> 00:19:03,019
I know I'm not supposed
to use the Roar in anger.
364
00:19:03,102 --> 00:19:04,395
But I did.
365
00:19:04,479 --> 00:19:08,399
-And then--
-I know, Kion. I was there.
366
00:19:08,483 --> 00:19:11,319
So what I need to know is...
367
00:19:12,070 --> 00:19:13,696
can you ever forgive me?
368
00:19:13,780 --> 00:19:17,658
Forgive you? There's nothing to forgive.
369
00:19:17,742 --> 00:19:19,285
You were saving my life.
370
00:19:19,368 --> 00:19:23,081
But the Roar created that earthquake,
and you fell in!
371
00:19:23,164 --> 00:19:24,707
And you helped me out.
372
00:19:24,791 --> 00:19:29,796
I know, but, seeing you like that...
[SIGHS]
373
00:19:29,879 --> 00:19:33,383
Ever since, I've been afraid
to use the Roar.
374
00:19:33,466 --> 00:19:37,470
Kion, the Roar is part of who you are.
375
00:19:38,179 --> 00:19:39,597
You can't just stop using it.
376
00:19:39,680 --> 00:19:44,477
But how do you know I won't use it
in anger again and hurt someone?
377
00:19:44,560 --> 00:19:47,230
Because I know you. I trust you.
378
00:19:47,855 --> 00:19:49,899
Kion! Kion! It's Makuu!
379
00:19:49,982 --> 00:19:55,530
Makuu? What's he done this--
Uh, Ono? What's on your head?
380
00:19:55,613 --> 00:19:57,657
[GROANS]
It's a Bunga original.
381
00:19:57,740 --> 00:19:59,492
I'll explain on the way. Follow me!
382
00:20:00,785 --> 00:20:03,996
[CROCODILES SNARLING]
383
00:20:04,080 --> 00:20:07,500
Makuu, these Flood Plains aren't yours!
384
00:20:07,583 --> 00:20:12,088
You're welcome to use them,
as are all the animals of the Pride Lands.
385
00:20:12,171 --> 00:20:15,925
And if you're not willing to share,
then it's time to leave.
386
00:20:16,008 --> 00:20:19,262
That's right!
You heard Kion and Queen Nala!
387
00:20:19,345 --> 00:20:22,765
Clear out!
The Flood Plains don't belong to you!
388
00:20:22,849 --> 00:20:26,394
[LAUGHS]
Sure looks like they do to me.
389
00:20:26,477 --> 00:20:29,647
We crocodiles keep what we take.
390
00:20:32,108 --> 00:20:33,818
-The Queen!
-Mom!
391
00:20:33,901 --> 00:20:35,361
[SNARLS]
392
00:20:37,905 --> 00:20:40,450
No. Not in anger.
393
00:20:41,743 --> 00:20:45,246
-Makuu!
-What are you gonna do, Kion?
394
00:20:46,247 --> 00:20:50,543
Roar at me
and risk hurting your mom again?
395
00:20:53,671 --> 00:20:56,007
Kion, trust yourself.
396
00:20:56,883 --> 00:20:58,801
[ROARS]
397
00:21:00,762 --> 00:21:02,638
[SPEAKS IN FOREIGN LANGUAGE]
398
00:21:02,722 --> 00:21:04,015
[ROARING]
399
00:21:08,061 --> 00:21:11,731
Next time when I say go, you leave!
400
00:21:11,814 --> 00:21:13,608
[ROARS]
401
00:21:19,781 --> 00:21:24,202
-That was un-Bunga-lievable!
[SPEAKS IN FOREIGN LANGUAGE]
402
00:21:24,285 --> 00:21:25,578
It sure was.
403
00:21:26,496 --> 00:21:29,290
I didn't know you could do that
with the Roar, Kion.
404
00:21:29,373 --> 00:21:31,125
Neither did I.
405
00:21:31,209 --> 00:21:33,795
Guess I just had to have a little faith
in myself.
406
00:21:33,878 --> 00:21:35,254
I've always had faith in you.
407
00:21:36,297 --> 00:21:38,299
Hey, guys! Look!
408
00:21:38,383 --> 00:21:41,511
-Aw! You lost your headpiece.
-I can make you another one.
409
00:21:41,594 --> 00:21:43,054
No need. Look!
410
00:21:43,137 --> 00:21:45,139
My feathers have already started
to grow back!
411
00:21:45,223 --> 00:21:47,934
I'll be back to looking like a normal
egret in no time!
412
00:21:48,017 --> 00:21:50,061
Ono! Check it out!
413
00:21:51,813 --> 00:21:55,024
Look at that, Ono. You started a trend!
414
00:21:55,400 --> 00:21:58,027
Oh! Well, I suppose I did.
415
00:21:59,112 --> 00:22:00,988
[ALL LAUGH]
416
00:22:01,823 --> 00:22:04,158
[CHORUS VOCALIZING]
417
00:22:27,181 --> 00:22:28,766
♪ Look out
Here comes the Lion Guard ♪