Ya sé lo que están pensando
¿Por qué a ese increíblemente guapo puerco espín
lo está persiguiendo ese loco con bigote de la guerra civil?
Debo ser honesto, siento que he estado corriendo toda mi vida.
¿Es demasiado? ¿Voy muy rápido?
Eso es lo que hago. ¿Saben qué? Volvamos atrás.
Esta es la isla de donde provengo.
Lo tenía todo: hermosas playas, cascadas,
acceso público a circuitos con giros.
Nunca tuve que alcanzar un autobús escolar
porque podía cruzar la isla en menos de dos segundos.
Además, no había escuela.
Lo sé, linda isla ¿no?
Nací con poderes extraordinarios, y me dijeron que los mantuviera en secreto.
Y como cualquier chico, hice exactamente lo contrario.
Ella es Longclaw, ella me cuida.
Básicamente es Obi-Wan Kenobi, si él hubiera tenido pico y comiera ratones.
¡Sonic, alguien pudo verte!
Nadie me vio. ¡Soy muy rápido!
Y, quería traerte esto.
¡Agáchate!
Resulta que con un gran poder, vienen tipos malos deseosos de poder.
Y los guíe directamente a nosotros.
Escucha atentamente, Sonic.
Tienes un poder nunca antes visto.
Eso significa que siempre habrá quien lo quiera.
La única forma de que estés a salvo, es mantenerte escondido.
Este mundo está en el lado más alejado del universo. Estarás a salvo ahí.
- ¡No quiero irme sin ti! - ¡Debes hacerlo!
Estos anillos serán tu posesión más importante.
Si alguna vez te descubren, usa uno de ellos.
Nunca dejes de correr. ¡Ahora, vete!
¡Longclaw!
- ¡Adiós, Sonic! - ¡No!
¡No!
GREEN HILLS, MONTANA DIEZ AÑOS DESPUÉS
Vamos, ¿un auto?
Estoy aburrido.
Tom ¿me escuchas? ¿Estás ahí?
No, Wade, de hecho estoy en un yate en Barbados,
con Rihanna.
Dios mío. Eso es increíble, por favor envíame fotos.
No, Wade, estoy en una trampa de velocidad.
¿Ya estás ahí? ¿Tan rápido? Barbados está en el océano.
Espera, creo que tengo algo.
Oye, amigo ¿dónde está el incendio?
Niños viven por aquí.
Es un poco gracioso, lo siento.
¿Qué?
Tom, te necesitamos en Main Street. Hubo un tiroteo violento de pandillas.
BIENVENIDO A GREEN HILLS EL PEQUEÑO PUEBLO CON UN GRAN CORAZÓN POBLACIÓN 19814 ALTURA 1050M
Solo bromeaba, un perro se robó un bagel. Pero necesitan recuperarlo.
Amigo, casi te matan.
¿Acaso eres adicto a la adrenalina?
Debe ser duro ser tan lento.
Te diré algo, hoy es tu día de suerte.
¿Alguna vez te habías sentido tan vivo?
Esto es genial, lo estás haciendo muy bien.
¡Oh, Dios!
¡Excelente rescate!
Será nuestro secreto, ¿de acuerdo?
Nunca me viste. Nunca estuve aquí.
¿Y qué esperaban?
¿A un pequeño puerco espín comiendo bayas, y luchando por sobrevivir?
Piénselo dos veces, porque viviré de lo mejor en la Tierra.
Tengo una biblioteca.
Un gimnasio.
Y un sistema de seguridad de primera.
¡Oh, no!
Y si alguna vez me descubren, seguiré las órdenes de Longclaw,
y usaré mis anillos para escapar hacia un nuevo planeta.
Un lindo y seguro planeta lleno de hongos.
Asquerosos y apestosos hongos...
Odio los hongos.
Pero no nos preocupemos por eso.
Esto es Green Hills.
El lugar más grandioso de la Tierra.
Ellos son mi gente y les aseguro, soy su amada criatura espacial.
¿Qué importa si no saben que existo?
Mi favorito es el Rey de las Donas.
Protector del pueblo,
y defensor de todas las criaturas, grandes y pequeñas.
Buenos días Donald, Daisy, Lucas.
El Rey de las Donas vive con la Dama de los Pretzel.
Ella es super amable con los animales, y extrañamente nació sin huesos.
Solo hay una persona en el pueblo a la que le intereso.
Él me llama El Demonio Azul.
- Casi lo atrapo anoche. - Saluden a Carl el Loco.
Nos divertimos juntos.
¡Sé que andas por aquí!
¡Sé que eres real!
No, no lo soy.
La noche de películas es mi favorita.
Por favor, por favor...
¡Si! Keanu, eres un tesoro nacional.
- Cuando te encuentre... - Pregunta, campeón.
Hay una bomba en el autobús.
Pregunta, campeón. Un clásico.
Básicamente somo como una familia,
aunque ellos no me conocen.
¿No crees que quizá tan largo aislamiento te está volviendo loco?
¿Loco? ¿yo? para nada, Doc. Está totalmente equivocado.
¿Y a pesar de todos los que crees que son tus amigos,
en el fondo todavía te sientes solo?
¿Quizá tienes miedo de estar solo para siempre?
¡Oye! No, no...
¡Fuera de aquí! ¡Vamos! ¡Oh, vamos! ¡Salgan de ahí!
¡Salgan de ahí, pandas basureros!
Maddie, como el más respetado veterinario de Green Hills,
¿Cuál es la forma más rápida de exterminar a un mapache?
Hola, Ozzy. Hola. ¿Te alegra verme?
No comes basura, ¿o si?
¿Qué es eso?
- ¿Es lo que creo que es? - Ábrelo.
- Es algo pequeño. ¿Es eso malo? - Sólo ábrelo.
Querido Thomas, revisamos su solicitud
para pertenecer al Departamento de Policía de San Francisco,
y están pendientes la investigación interdepartamental y de su historial.
Nos alegra informarle que ha sido seleccionado para unirse a nuestro equipo.
¡Wow! ¡Oh, Dios mío!
¿San Francisco apesta?
Pastel equivocado.
FELICIDADES NUNCA LO DUDÉ
- Nunca lo dudaste ¿eh? - ¡No!
- ¡No puedo creerlo! - Lo sé. ¡Lo lograste!
¿Qué es eso?
Departamento en renta que encontré en Zillow.
Pensé que Ozzy y yo podríamos ir mañana,
y visitar algunos vecindarios.
Esto está sucediendo tan rápido.
Esto es una locura, pides un trabajo y lo obtienes.
- Bueno, falta la revisión de historial. - Oh, vamos,
esperemos que no descubran que una vez usaste el Wi-Fi del vecino.
Corrección, todavía uso el Wi-Fi del vecino.
Pero, Maddie...
¿Estás segura que estás de acuerdo?
Thomas Michael Wachowski,
¿Qué hiciste todo el tiempo que asistí a la escuela de veterinarios?
Tuve dos trabajos para pagar la renta, y...
un tercero para pagar mi titulación.
Te sacrificaste por mi, felizmente haré lo mismo por ti.
Cariño, ¿estás seguro que estás de acuerdo?
Quiero decir, los Wachowski han protegido este pueblo por más de 50 años.
Esta es un gran cambio.
Es lo que quiero.
Es tiempo de que este tipo salga y pruebes quien es.
Adoro Green Hills, pero...
¿Sabes? Quiero ayudar a quienes realmente tienen problemas.
Quiero involucrarme en una situación de vida o muerte,
y estar ahí para ayudarlos.
- Lo entiendo. Estoy orgullosa de ti. - Gracias.
Y con el dolor de mi corazón, les digo a todos,
que acepté un puesto en el Departamento de Policía de San Francisco
y empiezo de inmediato.
Será difícil dejar mi pueblo natal y a todas mis amistades.
Pero esto es algo que siento que debo hacer,
para crecer como oficial y como hombre.
¿Qué le pareció, Sargento Sprinkles?
No estuvo tan mal, ¿verdad?
Ahora solo tengo que...
decírselo a todos en vez de a un donuts.
Wow, las eliminatorias.
Genial.
Estamos en la novena, marcador empatado.
Y justamente a quien querían ver jugar en el momento cumbre, Sonic.
Pero mirándolo fijamente desde el montículo,
está la garra más feroz de Green Hills, también Sonic.
De acuerdo, concéntrate, Sonic.
Si ganas este partido serás el chico más querido de Green Hills.
Mándasela al tipo de la izquierda, está totalmente loco.
No puedo con este tipo.
Oye, bateador Sonic, está totalmente dentro bateador Sonic.
La tengo, la tengo...
No la tengo.
¡Corre a home! ¡A home!
¡Vamos!
¡Safe!
¡Sí! ¡Sí! ¡Lo hice!
¿Vieron eso? ¡Lo hice!
Realmente estoy solo.
Totalmente solo. Para siempre.
Estoy seguro que nadie notó esa gran explosión azul, ¿verdad?
- Hola, Wade. - Hola, Tom. Aquí Wade.
¿Qué sucede?
- Dios. Creo que no hay energía eléctrica. - Si, duh.
Se apagaron las luces. Todo el pueblo enloqueció.
- ¿Qué debo hacer? - De acuerdo. Relájate.
Respira profundo, llama a Gil,
ve si pueden encontrar la falla y después...
llama a Zim, ve si puede llevar su planta de energía a Super Cue
- para que la comida no se pudra. - ¿Llamo a Gil y después a Zim?
- Llamo a Gil... ¿Hola? ¡Espera! - Te devolveré la llamada.
¿Hola? ¿Esas fueron todas las instrucciones?
Bien. Correcto. Puedes hacer esto.
¿Qué fue lo primero que dijo que hiciera?
Correcto. Relájate.
Hace 20 minutos y una falla de energía apagó la electricidad
a todo lo largo del Noroeste del Pacífico. ¿Ahora qué hacemos?
Primero pensamos que había sido un pulso electromagnético.
Pero los pulsos electromagnéticos no tienen esa potencia.
La NASA descartó un meteorito o ráfagas solares.
El Departamento de Energía dice que no fue una falla en la planta de energía.
Parece que somos muy buenos en descubrir lo que no lo causó.
Esto podría ser el anuncio de un ataque más grande.
- Sugiero que mezclemos al quinto y sexto regimiento. - No, no...
Necesitamos que alguien planeé algo mejor. Alguien que sepa de tecnología.
- ¿Quiere enviar a una rata de laboratorio? - No a cualquier sabelotodo.
Un sabelotodo con experiencia.
No estará pensando en quien creo que piensa.
- Sé que es un poco raro... - ¿Raro?
- No. ¡Imposible! - Es un terrorista psicológico.
Pero también es brillante. 5 doctorados. Inteligencia sobrehumana.
Y la tecnología de sus drones es revolucionaria.
- ¿Está seguro que podrá con esto? - Nunca ha fallado en sus misiones.
- ¿Recuerda el golpe en Pakistan? - No.
- ¿O el levantamiento el Azerbaijanistan? - Ni siquiera es un país.
Exactamente. Y pueden agradecérselo a Robotnik.
No puedo creer que quiera involucrar a ese maniático en esto.
Tampoco yo, pero...
No tenemos opción.
¡Ahí viene muchachos!
Si, Mayor.
¿Qué demon...
¿Está usted al mando?
- Si, lo estoy. - ¡Se equivoca!
- Nombre... - ¡Yo estoy al mando!
- ¡Yo! - Soy el Mayor...
- Ben... - Yo estoy al mando.
¿Nunca antes vio algo parecido?
Dice que soy la banana más importante en un mundo lleno de chimpancés.
Permítame aclarárselo.
En una jerarquía de rango secuencial basada en un nivel de importancia crítica
la diferencia entre nosotros es muy vasta para cuantificarla. Agente Stone.
- El Doctor cree que no está calificado. - Iniciaré una secuencia de rastreo.
Un perímetro de 10 millas será suficiente.
- ¿Sigue mirándome con extrañeza? - Si, señor.
Dígale que no lo haga o divulgaré su historial de búsqueda.
Si no deja de mirarlo, el Doctor, revisará su...
No estoy sordo.
Y le diré a sus hombres que ahora me reportarán a mi.
¿Cómo dijo? Escuche amigo, no sé si se dio cuenta...
Lo siento, Mayor, ¿cuál es su nombre?
- Benning... - ¡A nadie le importa!
Escuche Mayor ANadieLelmporta
¿Sabe por qué a nadie le importa quién es usted?
Porque a nadie le importan sus débiles logros.
A nadie le importa lo orgullosa que está su mamá
de que ya lea como niño de tercer grado.
¿Leyó "La telaraña de Charlotte" completo? Le arruinaré el final, termina muerta.
Pero deja un saco enorme con huevecillos aterrador.
Oh, mis bebés.
Miren lo que salió de mi saco de huevecillos.
¿Sabe lo que adoro de las máquinas?
Hacen lo que se les indica. Siguen su programación.
No necesitan tiempo libre para emborracharse y llevar su bote al agua.
Y usted hará lo que se le indicó.
Párese allá en el borde de su abismo personal.
Y observe cómo mis máquinas hacen su trabajo.
- ¿Puedes sentirlo, Stone? - Puedo sentirlo, Doctor.
Es la evolución, Stone.
¡Evolución!
ESCANEANDO
RECONOCIENDO ANOMALÍA
INICIANDO ANÁLISIS DE ESPECTRO
COMPLETADO
COMPUESTO MINERAL
- ¿Agente Stone? - Doctor.
¿Ve algo útil en esta imagen?
- Nada, doctor. - Claro que no lo ves.
Sus ojos no fueron entrenados para ser un experto en hallar rastros
por los Lobos Sombríos Nativo Americanos.
Eso es extraordinario.
No, lo que es extraordinario...
es que determiné la altura, peso y curvatura dorsal de esta criatura.
Y mi computadora no puede encontrar un espécimen que concuerde,
en ningún lugar del reino animal del planeta.
Ese apagón no fue un ataque terrorista,
y eso no es la huella del hijo de Pie Grande.
Este tipo es algo
completamente diferente.
Envíen a todas las unidades de búsqueda al lugar donde se encuentra la huella.
Es un pequeño paso para el hombre,
y un gran salto para mi.
Ok. De acuerdo. Todo está bien.
Jugaste béisbol, te enojaste un poco.
Disparaste rayos por tu trasero, y ahora te están buscando.
De acuerdo. La Tierra ya no es segura.
Hora del plan B. Hongolandia. Debo sacar mis cosas.
Muy bien, solo lo necesario.
Cepillo, pasta dental, gel para el cabello, luz nocturna, sombrero gracioso.
Este melón a medio comer y mi vela aromática.
Mi colección completa de cómics.
Silla de saco de judías ¿cabrá en mi mochila? No, no.
Claro que no. Eso es estúpido.
Bien ¿Qué más? ¡Los anillos! ¡Claro, los anillos!
Aquí vamos. Hora del anillo. Planeta hongo, aquí voy.
¡Oh, no! Están aquí. Tengo que irme a otro lugar.
Adiós, cueva.
- Hola. - Hola.
¿Qué haces?
Coloreando con Jojo y Rachel.
Eso suena medio divertido.
Algo emocionante pasó aquí. Tuvimos una falla de electricidad.
Todo el pueblo estaba a oscuras.
Era como una señal de que abandonara Dodge.
- Seguro que Wade casi se volvió loco. - Si.
Y no le falta mucho.
¿Cómo está tu hermana? ¿Ya te convenció de abandonarme?
No, pero sí me dijo que buscara aplicaciones de citas en tu teléfono.
Las únicas que tiene son las de fábrica.
- Y la del comida para llevar. - Ah, porque cuando llegues...
Son familia.
¡No es posible!
Volvieron los mapaches. Se llevarán una sorpresa.
Ojalá tu sorpresa no sea mi pistola de sedantes. Solo tienen hambre.
Además, es para osos.
- Muy bien. Ahora sé que funcionará. - ¡Tom!
Estoy bromeando, solo los asustaré.
Posiblemente mueran de miedo.
- Te amo, cariño, adiós. - Tom..
D-I-V-O-R-C-I-O.
Ok, entré a la casa del Rey de las Donas haciendo el menor daño posible.
Aquí vamos.
La Tierra no funcionó, pero está bien. Irás a un mundo más seguro.
Un lindo y seguro mundo lleno de hongos. Hongos que serán tus únicos amigos.
Eso suena terrible. No puedo hacerlo.
Tienes que hacerlo, no hay otra opción.
De acuerdo.
Policía de San Francisco, investigación pendiente. ¡Pezuñas arriba!
Eh.... ¿miau?
¿San Francisco?
No.
¿Qué?
El Demonio Azul.
- ¿Rey de las Donas? - ¿Puedes hablar?
No eres...
- No viniste a secuestrarme, ¿verdad? - ¡Tu me secuestraste!
De acuerdo. Tienes razón. ¿Qué eres?
¿Por qué estabas escondido en mi garage?
Necesitaba un lugar seguro,
y solo pude pensar en ti, Rey de las Donas.
- ¿Por qué me llamas Rey de las Donas? - Porque hablas con los donuts,
y luego te las comes si te desobedecen.
- Otra vez, tiene sentido. - Espera ¿Dónde están los hongos?
¿Por qué sigo en la Tierra? ¿Qué... ¡Oh, no perdí mis anillos!
¿Qué?
¿Qué está pasando? ¿Es tu nave nodriza?
- No estoy de humor para investigaciones. - ¿Y tu estás preocupado?
Yo ni siquiera traigo pantalones.
¿Qué cojo...
- ¡Vienen por mi! - ¿Quién viene por ti?
- ¿Qué tiene que ver esto conmigo? - No tengo tiempo para explicarte,
- pero tienes que ayudarme. - No. No tengo que hacerlo. ¿Por qué?
Bueno, mis piernas, que normalmente serían consideradas armas letales,
se sienten como espagueti.
Necesito tu ayuda, por favor. Es de vida o muerte.
De acuerdo. Ven conmigo.
¿Me echas una mano?
Muy bien. Quédate aquí. Y no hagas ruido.
Muy buen plan. Magnífico.
¿Cómo es que congeniamos tanto? Prácticamente pensamos lo mismo.
De acuerdo. Adiós.
Hola.
¿Puedo ayudarle?
Buenos días, amigo rural.
Soy...
de la compañía de luz. Investigo el apagón.
Si no le importa, quisiera tomar unas lecturas dentro de su casa.
¿En serio? ¿Es de la compañía de luz?
Debe conocer a mi amigo Spencer. Jugamos softball juntos.
Oh, Spence, es un buen hombre.
- Si, sí.. ¡entre! - Magnífico.
Tome todas las lecturas que necesite. Solo que...
¿Acaso la compañía de luz no toma las lecturas fuera de la casa?
Así pueden hacerlo aunque no estés en casa.
Además, mi amigo Spencer trabaja en la compañía de gas.
Y le gustan más los frisbees. Así que, ¿quiere decirme por qué
piensa que soy tan tonto como para dejarlo entrar a mi casa?
- Lo siento, sr... - Wachowski.
Pero todos me dicen Tom.
Excepto mi dentista, él me dice Tim.
Pero lleva tanto tiempo haciéndolo que sería raro corregirlo ahora.
Muy bien Tom, a quien su dentista le dice Tim.
Puede que haya notado que todo el pueblo ha estado experimentando fallas eléctricas.
Si, no hay luz, noté eso.
Hace 20 minutos rastreé un pulso de energía
con características similares a la que provocó ese trastorno.
Escuche, Sr...
Doctor. Doctor Robotnik.
Mi dentista me dice Rob.
Mire Doctor Robotskiz...
Estoy seguro que lo que busca aquí es muy importante,
pero no tengo nada que ver, puede preguntarle a cualquiera del pueblo.
- Todos me conocen. - Seguramente es así.
Estoy seguro que es muy popular entre todos
esos tipos comunes en esta parada de gasolinera.
Lo que se remonta a los días de vacas echadas y grupos musicales caseros.
Y quizá algún día logren su objetivo
de conseguir una membresía de Costco, o adoptar un Labradoodle.
Pero la realidad es que yo superé todo lo que ustedes alguna vez harán
antes de aprender a caminar.
Ya resolvía problemas matemáticos mientras tu tirabas tu botella de leche.
- A mi me dieron pecho. - Qué lindo.
Restriégueme eso en mi cara de huérfano.
Sr. Wachowski, ¿conoce el código 904, título 10, artículo 104?
- Si... - Cualquiera, que intente ayudar
a un enemigo de los E.U.A, sufrirá la pena de muerte.
Y si soy yo quien lo atrape,
será incluso peor.
¿Peor que la muerte?
Muy bien, soy una pelota. Una pelota cualquiera.
Parezco un bulto.
Deja de hablar. No, tu deja de hablar. Cállate, Sonic. ¡Cállate tú, Sonic!
Oh, espero que no estén escaneando con rayos X,
Me da pena lo que desayuné.
No te asustes. No te asustes.
¡Estoy asustado!
¿Por qué no alfombraste tus escaleras?
Comparado con lo que...
- Tuberías viejas. - Si.
Probablemente se está asentando la casa. No hay nada que ver aquí.
¡Oiga!
Este es el problema.
Nunca me equivoco.
Bueno, siempre hay una primera vez, supongo.
¿Desea un poco de pastel?
Los mapaches son los animales más limpios de todos los que comen basura.
Mire esto.
Tenía razón.
Mire la falta de asombro.
¿Comenzamos de nuevo?
Le daré cinco segundos para decirme dónde está. Cinco.
- No sé de qué habla. - Cuatro.
Oye, tipo rudo, soy policía. Y estás amenazando a un oficial.
¿Cómo puedes amenazar a alguien que nunca existió? Tres.
¡Vamos, haga memoria!
Puede que encuentre una razón para seguir viviendo.
En dos...
¡Uno!
¡Espere! No le haga daño.
AMENAZA IDENTIFICADA
Esto es exagerado.
RECARGANDO ARMAS
Mantente detrás de mi.
APUNTANDO
No te preocupes, lo tengo donde lo quería.
¿Puedes creer que Amazon hará entregas con estas cosas?
Fue una idea terrible. ¿En qué estaba pensando?
¡Voy a vomitar!
¡Vamos!
¡Tenemos que salir de aquí!
No me digan que solo pueden hacer eso. Apenas estoy empezando.
Díganme si quieren volver a pelear con el azul.
¡Doctor!
¿Se encuentra bien?
Acabo de ver a un tipo huir de aquí y pensé...
¿Qué debías detenerlos?
Abre tu boca,
y dime que pensaste en detenerlos.
No, pensé que debía verificar si usted estaba bien.
¿Sabes que es lo más difícil de ser la persona más inteligente del mundo?
- Todos parecen estúpidos. - Si. Muy bien.
Acertaste en esa.
Sea lo que sea esa criatura, nuestro trabajo es atraparla,
neutralizarla, descubrir la fuente de su poder.
Y si se resiste,
la destrozamos,
pieza por pieza.
Saber por qué se comporta así.
- Stone. - Doctor.
Llama a Ilusiones Ópticas.
Dígales que necesito un nuevo armazón.
Ellos saben que modelo me gusta.
Y traiga esa púa.
Si, Doctor.
Bienvenidos a Green Hill, el pequeño pueblo con un gran corazón.
Muy bien, amigo,
Necesitas empezar a hablar de inmediato.
¿Quién eres? ¿Qué eres?
Soy un puerco espín, creo que eso es obvio.
- Y estoy en problemas. - ¿Tu estás en problemas?
Tu no golpeaste a un tipo raro del gobierno en mi casa.
¿Tu crees que tienes problemas? ¡Yo perdí mis anillos!
¿Anillos? ¿De qué hablas?
Mira, los anillos son la forma en que todas las culturas avanzadas viajan entre mundos.
Y los míos ahora están en la azotea de un edificio puntiagudo
que solo he visto en tu playera apretada.
Así que quisiera que me lleves a San Francisco,
para recuperar mis anillos y usarlos para irme al planeta Hongo.
- ¿Planeta Hongo? - ¡Sí!
Correcto.
- Muy bien amigo. Afuera. - Disculpa, ¿qué dijiste'
Mira, este es el peor momento para meterme en problemas, ¿de acuerdo?
Me pediste que te salvara la vida, y lo hice.
Ahora, por favor, ve a buscar tus anillos, y tu Hongolandia.
Con suerte, despertaré en la cama de un hospital,
y los doctores dirán que la colonoscopía fue un éxito.
- ¿De acuerdo? Adiós. - Muy bien, adiós.
Adiós.
- ¿Por qué no te vas? - No sé dónde está San Francisco.
- Está hacia el oeste. - ¿Al oeste?
- Facilísimo, no te puedes equivocar. - De acuerdo. Está bien.
Me siento genial despidiéndome en este momento.
Pues, como me estrellé con las oscuras aguas del Pacífico
me di cuenta de algunas cosas.
A: no tengo idea hacia donde voy,
B: el agua salada pica.
C: Ni siquiera debería estar en este planeta, pero aquí estoy.
- ¿Por qué? Porque tú me disparaste. - Lo sé.
¡Me disparaste!
De acuerdo. Te escuché la primera vez. No tienes que...
exagerar, ni lamentarte.
Estoy mojado, tengo frío.
¡Tengo un pez en la cabeza!
Y está claro que no lograré esto solo.
- De acuerdo, sube a la camioneta. - ¿En serio? ¿Va a ayudarme?
Supongo que en parte es mi culpa que todo esto te esté sucediendo.
No en parte, completamente. Es completamente culpa tuya.
Muy bien, es mi culpa. ¿Vienes?
Si.
Viaje en auto.
¿Qué estoy haciendo?
Muy bien, habrá reglas en este viaje. Primera regla:
harás justo lo que te diga, siempre.
- ¿Entendido? - Entendido, Rey de las Donas.
¿Puedes dejar de decirme Rey de las Donas?
Tengo un nombre. Soy Tom.
Yo soy Sonic.
¿Sonic? Sonic.
Así que has estado espiándonos por años.
Bueno, no lo consideraría espiarlos.
Todos estábamos divertiéndonos, solo que a mi no me invitaron,
y nadie sabía que estaba ahí.
No puedo creer que Carl el Loco siempre tuvo razón.
Si deberías llamarlo Carl el Super Observador.
- ¡Oh, Dios mío!, ¡Detente ahora mismo! - ¿Qué?
¿La Bola de Ligas más grande del Mundo? ¡Tenemos que verla!
No. Esto no es un divertido viaje familiar, ¿de acuerdo?
El gobierno quiere disecarte y arrestarme. Esto es grave.
Tenías razón. Era aburrido. Aunque la tienda de regalos era genial.
Te traje un tapete para mouse.
¿Cuándo llegaremos?
Llegaremos cuando lleguemos.
Iré a preguntarle a Wade si sabe qué está ocurriendo.
¿irás a ver a Wade en esa cosa de cristal?
¿Qué es? ¿Una caja de teletransporte?
Es una caseta telefónica.
La usan principalmente traficantes de droga y fugitivos de la ley, como nosotros.
Quédate en el auto. No quiero que nadie te vea.
¡Está bien!
De acuerdo. Es el lugar más genial de la Tierra, pero debes quedarte en el auto.
Sé fuerte. Sé fuerte.
Hola.
Departamento de Policía de Green Hills.
- Wade, soy yo. - Hola, me alegra mucho que llames.
Unos tipos vinieron a hacer preguntas. Fue un poco aterrador.
Me recordó un poco a Los Hombres de Negro,
pero no tan agradable, o encantador como Will Smith.
Espera, ¿qué tipo de preguntas?
Preguntas sobre terrorismo.
Les dije que... He ido a pescar con Tom.
Él no sabe hacer una bomba. No sabe ni hacer una carnada con frío.
De acuerdo, Wade, escúchame. Esto es realmente importante.
No les digas que hablamos ¿de acuerdo?
Creo que ya lo saben.
Sr. Wachowski.
Tom.
Quiero que sepa que la única otra persona
que alguna vez me golpeó en la cara era el malo de la escuela.
Me golpeó en la cafetería y me provocó un traumatismo
en el tejido blando alrededor del hueso orbital.
Me humilló frente a toda la escuela.
¿Y sabe cómo respondí?
Supongo que lo reportó en la oficina del Director,
porque esa conducta es realmente inaceptable.
No, investigué la ineficiencia del mundo con una contusión cerebral,
y usé tecnología para corregir esa ineficiencia.
El chico comió con popote durante un año.
Desde entonces nunca he perdido otra pelea. Hasta hoy.
Bravo por mí entonces, ¿eh?
¡No, porque está a punto de convertirse en el chico malo, con un popote!
Voy a perseguirlo, sr. Wachowski.
Y cuando lo atrape, yo...
¿Hola? ¿Hola?
- ¿Hola? - Creo que le colgó.
- Noté que la luz se apagó. - Gracias, Oficial PedoMental.
Si me da un segundo puedo liberarle una línea.
No, no se moleste. Solo siéntese y sea un,
inútil.
¿Nadie me va a borrar la memoria?
Le contaré esto a todos
Bueno, no es la comida más sana, pero...
¿Sonic?
No, no.
¿Cómo te va, compañero?
No soy tu compañero, vamos, tenemos que irnos.
Pero hay unos imitadores de ZZ Top, tienes que ver sus barbas.
Tendremos que verlos en otra ocasión. Vamos. Levántate.
Si nos quedamos, prometo no decir otra palabra durante el resto del viaje.
Desde... ahora.
Bienvenidos al Piston Pit, ¿Qué les sirvo?
Yo quiero nachos y alitas picantes y guacamole.
Qué palabra tan graciosa, ¿no? Guac, guac.
No se permiten niños. ¿Que trae puesto? ¿Es una máscara?
De hecho tiene 43 años, y sufre una extraña enfermedad en la piel,
que le impide crecer, y lo hace verse...
como... así.
Con esta cara nací, mi confianza la conseguí con el tiempo.
- Prepáranos un - De acuerdo.
Me debes una.
Nunca me había sentado en el banco de un bar.
Es tan suave. ¡Mira esto, gira!
Si.
- Me mareé. - ¿Te diviertes?
Tacharás esto de tu lista de deseos, ¿eh? ¿Te la estás pasando bien?
¿Qué es una lista de deseos?
Una lista de deseos es...
Es una lista de cosas que quieres hacer en la vida antes de que...
bueno, antes de "patear el bote."
Tampoco he pateado el bote. Tengo que hacer mi lista.
Sonic.
¿Qué? ¿Cuál es el problema?
Hay tantas cosas que no he hecho.
Y ahora que abandonaré la Tierra para siempre,
Creo que perdí la oportunidad.
Bueno, este lugar parece uno de esos donde puedes hacer muchas cosas
en poco tiempo.
Supongo que podemos quedarnos una hora.
¿Qué? ¿Vamos a cumplir nuestros deseos juntos?
- Seguro ¿Por qué no? - No te arrepentirás.
Estoy seguro que me arrepentiré.
COMER UNA PIZZA ENTERA COMPETIR EN DEPORTES ENCONTRAR UNA LÁMPARA CON GENIO
Nuevo récord.
DOMAR UN ANIMAL SALVAJE APRENDER PARKOUR HACER
UNA CLAVADA♪ SOLO DE GUITARRA APRENDER A BAILAR
Espera, ¿a ese toro le falta una cabeza, o tiene dos traseros?
- Esto es fácil. - Muy bien.
DESESPERACIÓN MORTAL♪ BRONCO REVENTADO MEZCLADO, NO REVUELTO
Soy un vaquero, nena.
Estoy bien.
CANTAR EL HIMNO NACIONAL DOMAR UN ANIMAL SALVAJE ♪ APRENDER PARKOUR
¡Sí!
Si, búrlate.
Buen trabajo, Romeo.
- Me alegra que te estés divirtiendo. - Me estoy divirtiendo.
La estoy pasando de lo mejor. ¿Qué podría salir mal?
¿Podemos ayudarles en algo?
- No nos agradan los de su tipo. - ¿Nuestro tipo? ¿Qué tipo es ese?
Hipsters.
¿Cómo se atreven?
¿Saben qué? De todas formas, ya nos íbamos, ¿o no?
- No hay problema... - No, no. Está bien.
No, no. Ya nos vamos.
Sé exactamente cómo controlar esta situación.
Pregunta, campeón.
Acabas de comenzar a pelear con un pobre puerco espín disfrazado
que ha visto muchas películas de acción. ¿Qué haces?
¿Estoy mal? Se supone que debe romperse, ¿verdad?
Rómpete, por favor. Por favor. Rómpete, botella. Por favor.
¿Sonic?
- Bien hecho. - Gracias. Es asombroso ¿no?
Muy bien ¿quién sigue? ¿Quién quiere pelear?
¿A quién voy a vencer?
Oigan ¿Alguien ha visto a mi camarera? Sigo esperando mis alitas picantes.
¡Oh, tu!
¿En serio?
- ¿No deberíamos salir de aquí? - Si, es hora de irnos.
¡Eso fue sorprendente!
Espera, ¿pagamos la cuenta? ¡No importa!
Mira esto. Observa. Siempre quise hacer esto.
- ¡Atrápenlos! - Nos vemos, idiotas.
No puedo asegurarlo, pero creo que les agradé.
- ¡Si, sí! - ¡Sí!
¡Ay!
- Te dieron duro. - Estoy bien. Me han golpeado más fuerte.
¿Viste cuánto papel higiénico usé?
El próximo que vaya a ese baño no tendrá con qué limpiarse.
El piso estaba pegajoso. La multitud furiosa. Y todo estaba en nuestra contra.
Pero nada puede detener al Rey de las Donas y al Destello Azul.
Tacha otra de mi lista.
HACER UNA LLAMADA DE BROMA NAVEGAR EN ALTA MAR EMPEZAR UNA PELEA DE BAR - CORRER POR LA GRAN MURALLA VESTIR COMO ELVIS
Eres un tipo muy raro.
- Está bien. - ¿Qué vamos a hacer ahora?
Me quedaré dormido viendo TV.
- Tu también deberías dormir. - Pero es mi última noche en la Tierra.
- Quiero aprovechar cada segundo. - De acuerdo, bueno...
Lo que puedas hacer en esta habitación, date gusto.
Qué buena experiencia.
Oh, por favor.
- Qué asco, ¿qué comiste? - Creo que se llama hot dog con chili.
Quizá quieras revisar si tu pelaje se manchó con eso, amigo.
¿Y cómo es el siguiente planeta al que supuestamente irás?
No es la Tierra. Eso te lo aseguro. No hay personas.
Solo aire respirable y hongos gigantes y cosas así.
Bueno, míralo de esta forma.
Por lo menos no serás el único raro.
No vuelvas a hacer eso.
A mi me hizo gracia.
Realmente extrañaré este lugar.
Sé que debo abandonar la Tierra para estar a salvo,
¿pero que tal si Longclaw estaba equivocada?
Quizá pueda vivir aquí.
Bien, deberíamos dormir un poco.
Tu duerme, no te preocupes por mi, estaré despierto toda la noche
disfrutando la Tierra mientras pueda.
Seguro, chico.
Mientras estemos en la carretera a las ocho.
TENER UN VERDADERO AMIGO
Thomas Wachowski, acusado de cometer un acto de terrorismo doméstico.
Se piensa que Wachowski está armado y es peligroso.
Cualquier información acerca de su paradero debe reportarse
a las autoridades locales de inmediato.
¿Dijo a dónde se dirigía?
Quizá. Quizá no.
Como si fuera a decirle.
Retírese, Agente Stone.
Este bienintencionado ciudadano no comprende
la importancia de este asunto.
¿En serio?
A eso le llamo "Policía bueno y policía malo."
Bajaste la guardia.
A juzgar por la ruta más rápida a San Francisco,
la velocidad aproximada de su vehículo y las condiciones climáticas locales...
Deberían estar...
justo por...
aquí.
- Eso es brillante, señor. - Gracias... por nada.
- ¿Y qué hay en tu lista de deseos? - ¿Yo?
- Si, todos tienen una lista, ¿no? - Si, claro, pero...
tu eres el que se irá de la Tierra.
Y yo no planeo morirme pronto.
No estés muy seguro, tu mejor amigo atrae el peligro.
¿Te estás considerando mi mejor amigo?
Un poco presuntuoso, pero... quiero decir...
me agradas, por supuesto, pero...
ya sabes, no somos mejores amigos.
Me arropaste en la cama anoche.
- Bien. De acuerdo. Mejor amigo animal. - Ese sería mi perro Ozzy.
Ok, olvidemos este tema de conversación cada vez más humillante.
Tu lista de deseos. Dámela.
De acuerdo, tengo un deseo.
En Green Hills siempre me sentí,
no sé, más una niñera que un verdadero policía, ¿entiendes?
Deseo poder demostrar mi potencial en una situación real de peligro.
Me mudaré a San Francisco, y me convertiré en un policía callejero.
Y no sé, ver si tengo la capacidad.
¿Qué?
- ¿Por qué pones esa cara? - ¿Dejarás Green Hills?
- De acuerdo. - Pero.. pero ¿por qué?
- ¿Por qué abandonar Green Hills? - Quizá te sea difícil entenderlo,
pero Green Hills es un pueblo pequeño, muy pequeño.
No es pequeño. Hay cientos de personas.
Eso es un pueblo pequeño, amigo.
Es un pueblo perfecto y la gente te necesita.
Por favor, limpio sus desagües, arranco sus autos en el invierno.
Cualquiera puede hacer eso.
Claro, pueden pedírselo a cualquiera, pero no lo hacen. Te lo piden a ti.
De tín, Marín, de do...
caos.
- No tiene sentido. - ¿Podrías calmarte?
Eres de un pueblo grandioso con personas geniales,
y según mi conteo, ningún tipo malo quiere matarte.
Además ¿qué podría ser mas importante
que proteger a la gente que te importa?
Mira, entiendo...
¡Sí!
¿Sabes qué? me equivoqué contigo. No eres el Rey de las Donas.
Pareces más el Rey Tarado.
¿Ya notaste el arpón atorado en nuestro tablero?
¡Sonic!
A mi me obligaron a abandonar mi hogar, tu hogar es perfecto y vas a abandonarlo.
¿Por qué harías eso?
- ¡Tu cuerpo! - ¡No, no, no de nuevo!
- ¡Oye, agárrate! - ¿Por qué?
Porque voy a hacer esto.
¡Sonic!
Supongo que tenía una vida extra.
¡Oh si, nena!
Sonic 1, tanque enorme 0.
Lo siento. ¿Grabaste eso?
- ¿Cómo es que no estás muerto? - No tengo idea.
¿Pero ves cómo bailo?
- Si, ya te vi bailar. - ¿Eso es todo lo que tienes?
No, pero gracias por preguntar.
¡Sonic!
- ¡Regresa a la camioneta! - Adelántate, te alcanzaré.
Creo que ese tanque acaba de tener un bebé.
APUNTANDO
OBJETIVO EN LA MIRA
¡Ahí viene!
- ¡Es mi turno! - Acabas de jugar. ¡Me toca!
¡Dejen de pelear o les quitaré esa cosa!
Si, como digas, papá.
- ¿A dónde vas? - Solo conduce.
Yo me encargaré de esto.
Y si no lo logro, solo abandóname.
Eres bueno para eso.
Hola a todos, bienvenidos de nuevo a mi transmisión en vivo.
Hoy estamos destruyendo robots. Paso Uno.
¡Sí! ¡Lo logramos!
No lo logramos. ¿Quién es este tipo?
¿Alguna vez te preguntaste a dónde van tus impuestos?
Es mi turno. Sigue de frente.
Puse el control de velocidad.
Me siento como Vin Diesel. Lo único que importa es la familia, Tom.
Sugerencia. Rueda como esfera y golpéalo con tu cuerpo.
¡Oye! ¿Dónde aprendiste a conducir?
Aquí, en tu camioneta, aprendo mientras hablamos.
No lo alcanzo, acércate más.
- ¿Qué? - Acércate más. Pisa el freno.
- Oh ¿te refieres a este? - ¡El otro freno!
¡No es posible!
Este es lindo, vamos a quedárnoslo.
¡Oh, vamos!
¿Cómo algo tan adorable puede ser tan horrible?
Tu auto está asegurado, ¿verdad?
¡Lárgate!
- Ese sonido no me agrada. - Los pitidos son malos. ¡Deshazte de él!
Eso intento.
Tíralo por la ventana. ¡A donde sea!
- ¡No puedo quitármelo! - De acuerdo. Me detendré.
- ¿Me deshice de él? - No.
Quédate quieto.
Se va. Se va.
Sigue aquí.
¡Suéltame! ¡Lo hice!
¡Sonic!
No, no.
Vamos. Estás bien.
Despierta. Despierta.
¿Los destruimos?
Oh, no, ahí están.
Esos dos se defienden en serio.
¿Podemos conversar un momento?
Ponte contra la pared.
¿Sabes? no te extrañaré cuando te mueras.
Los humanos son estúpidos y no se puede confiar en ellos,
y me importan muy poco.
Pero mis máquinas son eficientes e implacables.
¡Son todo para mí!
¡Qué interesante!
Aguanta, amigo. Estarás bien.
Estarás bien.
- Te lo suplico, Rachel. Es una emergencia. - No. Hoy no. Adiós.
- Detente. Abre por favor. ¡Maddie! - Adiós. Adiós.
No me hagas esto. Es importante.
¡Tom! Oh, Dios mío. Rachel, déjalo entrar.
Llamaré a la policía. No, al FBI. Llamaré a la CIA.
- Llamaré a alguien. - No hagas eso.
- Llamaré a tu madre. - Está bien. Ya entendí.
- Maddie ¿podemos... - Tom ¿qué sucede?
Estás en todos los noticieros. He intentado llamarte.
Tuve que deshacerme de mi teléfono para que no me localizaran.
- ¿Tiraste tu teléfono? - ¿Localizarte? ¿A ti?
- ¡Tío Tommy! - ¡Jojo!
- Ahora tu sobrina es objeto de traición. - Claro que no.
- Tranquilízate. - ¿Tranquilizarme? ¡No lo haré!
Si, tranquilízate. Cállate. No, Ozzy, por favor. Si, me da gusto verte.
- ¡No, Ozzy! ¡Detente! - ¡Oh, por Dios!
¿Qué es eso, Tom? ¿Es plutonio? ¿Son e-mails?
Si, es plutonio. Podemos por favor... ¿Podemos ir a tu habitación y hablar...
¡Basta, Ozzy! ¡Detente!
- Por eso te dije que no valía la pena. - No voy a comenzar...
- ¡No, Ozzy, suéltalo! - Abre la puerta.
- Está cerrada. - No, está abierta.
¡Ozzy, no! ¡Ozzy, no, no!
Sostenme, Jojo.
¡Gracias a Dios!
¿Me das un vaso con agua?
LISTA DE REPRODUCCIÓN CANCIONES DE ANARQUÍA
LABORATORIO MALIGNO
MUESTRA DETECTADA
MIDIENDO ENERGÍA DE PÚA
FINALIZANDO MEDICIÓN DE ENERGÍA
Pensé que le gustaría un latte con leche de cabra austriaca vaporizada.
¿Acaso parezco imbécil? ¡Claro que quiero un latte!
¡Me encanta cómo los preparas!
ANÁLISIS DE ENERGÍA ILIMITADO
Prepara el prototipo.
Con este poder, mis máquinas finalmente demostrarán todo su potencial.
Va a estar bien, Jojo.
Oh, gracias a Dios. Va a estar bien ¿verdad?
Soy veterinario, Tom, ni siquiera sé qué es lo que estoy viendo.
Bueno, es un puerco espín... o eso dice él.
- ¿Habla? - Constantemente.
De acuerdo.
- Maldita sea... - ¿Qué?
Su pulso es super rápido.
Bueno, eso puede ser normal para él.
- No sé. Tienes que ayudarme, Maddie. - No conozco su fisiología.
No parece tener ningún hueso roto. Parece que solo...
está muy golpeado.
Mira sus piecitos.
Aguanta, amigo. Estarás bien.
Jojo, desata a tu Ma... ¡Jojo!
Desata a mamá. Cariño.
¡Jojo!
Tengo que ir al baño.
Va a estar bien ¿cierto?
Saldrá de ésta. Pronto despertará.
¡Sales aromáticas! ¿No tienes algo como sales aromáticas para animales,
para gatos, o pericos o algo así?
- No hacen sales aromáticas para animales. - Deberían.
Tengo sales aromáticas para humanos
en mi botiquín de primeros auxilios para humanos.
Muy bien.
Vamos, amigo.
¡Tengo que irme rápido!
¿Dónde estoy? ¿Qué año es? ¿La Roca es presidente?
Tranquilo, amigo. Estás bien. Cálmate.
- ¡Hola Dama de los Pretzel! - Hola.
¿Tom?
- ¿Si? - ¿Puedo hablar contigo, por favor?
Puerco espín espacial, quédate ahí. Trata de descansar.
Claro. Soy buenísimo descansando. Descanso mejor que cualquiera.
Sigue hablando.
Primero que nada, podemos reconocer cómo me he controlado hasta ahora.
- Sorprendente. - No me asusté.
- No. - Estoy totalmente tranquila.
Gracias.
Ahora,
¿Qué demonios sucede? ¿Esa cosa es extraterrestre?
Bien, ¿recuerdas que Carl el Loco siempre habla del Demonio Azul?
- ¿Es él? ¿Es real? - ¡Claro!
¿Qué hace aquí? ¿Qué haces tu aquí?
Le disparé a nuestro pequeño amigo azul con tu pistola de tranquilizantes.
- ¡No, no lo hiciste! - No quise... no era mi intención.
Me es difícil explicarlo.
Se va a escuchar un poco loco.
Tiene que llegar al Edificio Transamerica, y le prometí llevarlo.
¿Extraterrestres?
Maddie, tu marido se volvió loco.
Puede ser tu oportunidad para dejarlo. Nadie te juzgaría.
Para que no te lastimes los pies.
¿En serio?
Nunca nadie me había dado un regalo.
Tengo que tacharlo de mi lista de deseos.
Perfecto. Se ven bien.
De acuerdo.
Dijiste que querías ayudar a personas que realmente tienen problemas, ¿correcto?
Bueno, pues eso estás haciendo.
Un puerco espín azul extraterrestre también cuenta como persona, ¿no?
- También lo pienso. - Si.
- Eso creo. - De acuerdo.
Te amo. ¿Ya te dije eso?
No te merezco. ¿Lo sabes?
Yo lo sé.
Entonces,
Tu eres el mejor amigo de Tom, del cual no deja de hablar.
Bueno, no sé por qué le agradas.
Detente. Eso es asqueroso.
Entonces,
Mi camioneta todavía arranca, pero eso es todo.
¿Crees que a tu hermana le importe si tomo prestado su auto?
¡Tienes que estar bromeando!
- Estará bien. - Si, hagámoslo.
¡Esta es mi casa!
Wow.. Ahora es mi turno. Voy a esquivarlo.
Disculpen. Y... me estacioné perfectamente.
- ¿Estás loco? - ¿Hay algo que no hayas golpeado?
¿Por qué dejamos conducir al extraterrestre?
Oye, yo los traje aquí.
Y por favor, califíquenme con 5 estrellas.
¿Es aquí?
Esa es. Es tu pirámide.
- ¡Wow! ¡Mira esa cosa! - ¿Y ahora qué?
- Oh, se... fue. - Sí.
No está bien. Se necesita una llave especial para llegar al techo.
¿Ahora qué hacemos?
Es momento de que abuse del poder que me confiaron.
Alguien va a saltar del techo.
Tengo que subir rápido, o tendremos a un humano hecho papilla.
¿Vino aquí desde Montana?
Si, así de grave es esto.
Muy bien.
Acaba de salvar una vida.
Vamos. Vamos.
¿Cuánto falta? No puedo respirar.
Hola ¿Hay alguien ahí?
¿Tiene a su hijo en esa bolsa?
No.
Bueno sí, es un niño, pero no es mío.
¿No es su hijo?
Relájense, soy un policía ¿si?
Además, le agrada estar ahí, ¿o no, amigo?
¿Por qué me agradaría estar aquí?
Esto es peor que la jaula para perros en la que me pusiste antes.
Le gusta hacer bromas.
De acuerdo.
No, me da miedo la oscuridad. ¿Hay alguien ahí?
¿Qué guardaban en esta maleta?
¿Un tarro de pedos en escabeche?
Ya, está bien. ¿Qué estamos buscando?
¡Esto!
Bien. ¿Ahora qué hacemos?
Ahora solo debo pensar en el lugar que quiero
que aparezca del otro lado del anillo,
- y lo arrojo. - ¿Eso es todo?
- ¿Lo logramos? - Si. Lo logramos.
Oye, lamento que no hayamos hecho todo en tu lista de deseos, amigo.
Está bien. Hice las que más me importaban.
- Ustedes dos son tan lindos, como... - Oh, por favor. ¿Qué?
- No es así. - No somos lindos.
Somos un par de balas perdidas viviendo bajo nuestras propias reglas.
- Exacto. - ¿En serio?
Y nuestras reglas incluyen expresar nuestros sentimientos.
Si tu lo dices.
Muy bien.
De acuerdo.
- Tienes que irte ¿cierto? - Si, me tengo que ir, así que...
- Yo también. Nos tenemos que ir. - Así que.. Bueno. Adiós.
Solo una cosa más.
Lamento haber sido tan duro contigo.
Sé que es una decisión difícil para ti dejar Green Hills.
Dejar atrás algo que te importa
tiene que ser doloroso.
No estás seguro de querer irte, ¿eh?
No me quiero ir, pero no puedo quedarme.
Mientras esté aquí, pongo a todos en peligro.
No puedo hacer eso.
Solo quiero que sepas que estos dos últimos días
fueron los mejores de mi vida.
Nunca pensé que diría esto
pero te voy a extrañar pequeño Demonio Azul.
También te extrañaré, Rey de las Donas.
Gracias.
¿Por qué?
Por salvar mi vida.
¿Alguien activó la función de "encuentra mi teléfono"?
Bienvenido a San Francisco, Sr. Wachowski.
¿Disfruto la sopa de almeja?
El es loco del gobierno que sigue intentando matarnos
sin éxito.
Qué amable es al visitarnos mientras se dirige a la Convención de Comediantes.
¿Qué lleva puesto?
Es un traje de vuelo.
Diseñado para controlar mi temperatura corporal y reducir la fricción.
Pero sigue siendo una porquería.
Muy buena. Estás que ardes, Thomas.
Y hablando de calor, veo que te conseguiste una amante.
¿Tiene nombre o solo la llamamos "daño colateral"?
¡Oye, cuidado con lo que dices!
A menos de que quieras más de lo que te dí antes.
Lo golpeé en la cara.
Lo golpeaste en la cara. Fue grandioso.
¡Se acabó la charla! Es hora de apretar botones.
Sus huevos voladores son muy impresionantes, Sr. de los Huevos.
Pero acéptelo, nunca me atrapará.
Confianza,
el reemplazo de los tontos para la inteligencia.
Esto no está bien.
Sonic, sé que tu eres super veloz y todo, pero Maddie y yo...
¿Están totalmente indefensos, y probablemente explotarán?
Justo eso, sí.
No se preocupen, sé exactamente lo que hay que hacer.
Eso no me lo esperaba.
Pero esperaba no esperar nada, así que no cuenta.
¡Vamos!
¡Vamos... anda... vamos... Vamos!
Hola Tom. Me alegra que estés aquí.
Podrías ayudarme. Old Bessie está a punto de parir.
Dame un minuto.
¿Puedo darte un consejo genial?
No corras.
Solo te dolerá más si lo haces.
Y es malo para tus articulaciones, está comprobado.
De acuerdo Sr. de los Huevos, ¿quieres ir rápido? Seamos veloces.
Será del modo difícil.
Por cierto, esa vuelta fue ilegal.
Así que, aquí estamos de nuevo.
Hemos pasado tanto juntos.
Ahora entienden por qué un psicótico doctor-robot
está persiguiendo a un puerco espín azul supersónico.
¿Quieren saber cómo termina?
Si. yo también.
¿Cómo es esto posible? Nunca me había alcanzado alguien.
¡Voy a pasar!
Disculpe, señor.
Aquí vamos. Abran camino.
¡No puedo perderlo!
Si no puedes vencerlo, ciégalo.
Perdí contacto visual.
¡No se permite subir a la cima!
Es una de las Siete Maravillas.
- ¡Salgan de aquí! - ¡Váyanse!
Eres una criatura increíble.
Será divertido llevarte al laboratorio
para hacerte muchísimas pruebas invasivas exploratorias.
¿Algún último deseo?
Guacamole.
Me gusta esa palabra.
No tengo que decirte cuántos descubrimientos científicos
surgieron de pruebas con animales.
Estás siendo muy egoísta.
- ¿Te quedo en el camino? - ¿Qué demon...
¿Quién demonios crees que eres?
Soy el Rey de las Donas, hijo de...
Piloto automático, ajuste.
¿Por qué?
¿Por qué echar a perder tu vida por esta cosa?
Por eso no tengo amigos.
Después te vuelves su padrino,
quieren casarse fuera del pueblo.
¡como si nadie tuviera algo mejor que hacer!
Como sea, ¿en qué estábamos?
Oh, si,
estaban a punto de morir.
Es nuestro Sheriff a quien está molestando.
¿Conocen al Demonio Azul?
¡A quien todos pueden ver y es una criatura real,
y no la inventé yo!
- Con cuidado. - Solo.. aléjala...
Tom.
No quiero ser molesto, pero...
Alguien debería traer hielo para mantener el cuerpo fresco.
Solo es un pequeño y tonto extraterrestre.
¡No pertenece aquí!
Ese pequeño extraterrestre
sabe más de humanidad de lo que usted jamás entenderá.
Su nombre era Sonic.
Este era su hogar.
Y era mi amigo.
Es todo tuyo.
¡Apártense todos!
Creo que tienes algo que me pertenece.
¡Ese poder es mío!
Y ya no lo usaré para huir.
¡Lo usaré para proteger a mis amigos!
¡Lo lograste!
¿Adivina qué, Sr de los Huevos? No me iré la Tierra.
¡Pero tu sí!
¿Rey de las Donas?
- Te dije que lo lograrías. - Oye, lo logramos juntos.
- Esto te pertenece. - Muchas gracias.
No vuelvas a aventar a nadie desde un edificio.
Sabes que no puedo prometer eso.
- Lo hiciste muy bien puerco espacial. - Gracias Rey de las Donas.
Tendrás que explicarme eso del "Rey de las Donas."
No, lo siento. Eso es entre nosotros. ¿Correcto?
Nosotros tenemos nuestros secretos, y tu tienes los tuyos con...
- tu hermana. - Oh, por Dios, mi hermana.
Debo ir más rápido. Más rápido.
Jojo, ponte mi medidor biorrítmico.
Al menos sumaré algunos pasos.
No podemos volver ahí nunca.
¿En serio?
Porque parece que estamos en nuestro hogar.
¿En serio?
Me parece que ya taché mi deseo de salvar vidas
de mi lista.
Ahora solo quiero pasar mi vida con las personas que me importan.
También quiero cumplir ese deseo.
De acuerdo. Eso me agrada.
Bien, todo mundo. No hay nada qué ver aquí.
Dispérsense. Solo es otro día común en Green Hills.
Carl, me llevaré esa moto sierra.
¡Adelante, vámonos!
Parece que nunca hubieran visto una pelea entre
un roedor intergaláctico y un robot con doctorados.
¿Tienes suficiente?
- Si, sr. gerente. - ¿Necesitas un poco más?
Quita eso...
¿Sr. y Sra. Wachowski?
¿Sí?
Una muestra de agradecimiento de su gobierno.
Por mantener en secreto los recientes incidentes, que nunca sucedieron.
¡Wow!
- Me pregunto qué será. - ¿Dinero para arreglar la casa?
- ¿Una carta del Presidente? - Ya lo verán.
De acuerdo.
- ¿Una tarjeta de descuento? - Si.
Por como dijo "Ya lo verán"
pensé que sería algo mejor que las cosas que mencionamos.
¿Han probado su "Tazón de Pasta Interminable"?
Nunca se acaba.
Eso suena delicioso.
Bueno, gracias. Agradecemos el gesto.
Supongo que podemos cerrar el expediente del tipo ese Robotnik, ¿no?
¿Simplemente desapareció?
Lo siento, pero esa persona no existe, o nunca ha existido.
Ojalá fuera cierto.
Por casualidad no han estado en contacto
con cierta criatura alienígena desde el incidente, ¿o si?
Al Tío Sam le encantaría hablar con él.
Algo informal, quizá un desayuno.
¿Se refiere al pequeñito azul? No. No. Para nada.
Dudo que sepamos de él otra vez.
- Muy bien. - De acuerdo.
- Gracias. - Grandioso.
Si.
Para ser honesto, estoy entusiasmado con el Tazón de pasta.
Entonces ¿Quieren ver una película o qué?
Lo siento amigo, es noche de escuela, debes regresar a tu cueva.
¿Qué? ¡Son las tres de la tarde!
Sabes cómo te pones cuando estás cansado. Anda.
¿Yo? No me parezco a nadie.
- Ustedes son tan aburridos. - Si. Lo sabemos.
- ¿A dónde vas, amigo? - Dijeron que debo volver a mi cueva.
Eso dijimos.
Oh, Dios mío. ¿Están bromeando?
No puedo creerlo.
¿Cómo es que ustedes...
Está... todo... todo está aquí.
¡Miren esto! ¿Bromean? ¿Y mi bolsa de judías? ¡Increíble!
¿Cómo consiguieron esto? ¿Cómo reunieron todo esto?
¡Me encanta, me encanta!
Bueno... bienvenido a casa.
Muchísimas gracias.
Oh, no, no lo harás.
No se permiten segundos mejores amigos animales en mi habitación.
Espera ¿qué haces? Aléjate de mi.
Detente. Te lo advierto, tengo chacos.
Oye, detente. Está bien, puedes quedarte.
SONIC, EL PUERCO ESPÍN
Mi salud mental sigue intacta.
¿Es eso correcto, Agente Stone?
¿Por qué no vas a la cabeza?
Haz un poco de roconocimiento.
Roconocimiento. Vamos, es super gracioso.
¿Qué sucede contigo?
BITÁCORA DEL DOCTOR: DÍA 87 Esta es la situación. Planeta inhabitado.
Sin recursos ni alimentos.
Sin rumbo aparente a casa.
Un hombre inferior moriría aquí.
Estaré en casa para Navidad.
¡Roconocimiento!
¡Vamos, arriba el ánimo!
Bienvenido a Green Hills el pequeño pueblo de gran corazón.
Basado en el Videojuego de SEGA
Si la lectura es correcta, él está aquí.
¡Lo encontré!
Solo espero no haber llegado demasiado tarde.