BUKSENEDERDEL / NAVNEORD
1. DAMEBUKSER, OFTEST 3/4 LÆNGDE, SKÅRET, SÅ DE LIGNER EN NEDERDEL.
BÆRES OFTEST AF MIDALDRENDE KVINDER.
Og vi har ikke noget at.
Føle skyld over...
HULE
Godmorgen, Yoyo.
Godmorgen, Gene. Er de begyndt?
De venter på dig. Du må hellere skifte.
Okey-dokey.
Vil nogen have en drink, før vi begynder?
Nej, tak.
Nå, men jeg vil lave mig selv...
...et "selvmord."
IS
Bare en smule root beer, almindelig cola,
en anelse citronvand,
appelsinvand, og min hemmelige ingrediens...
...en dråbe iste med citron.
Jeg kan lide den skarp.
Perfekt.
Er den klar?
Endelig, ja.
Efter flere års arbejde har jeg udviklet
genmodificerede myg og en metode til at kontrollere dem.
Fjernbetjeningen her aktiverer den modtager under koen,
som udsender et signal, der tiltrækker myggene.
Og det er ikke bare almindelige, kløende myggestik.
Ét stik vil dræbe et stort dyr i løbet af få minutter.
Så, hypotetisk set, hvis nu modtageren var placeret
midt i en... lille by,
så ville myggene flyve derhen
og stikke og dræbe alle i den by?
Rent hypotetisk.
Tjoh, vi har tusindvis af myg,
så vi kunne dræbe tusindvis af mennesker, men det vil vi jo ikke, vel?
Vi skal bruge det her til at dræbe dyr med rabies, ikke?
I Sydafrika?
Du sagde, der var et problem med dyreflokke smittet med rabies?
Vent!
Du slipper ikke af sted med det her! Mit hus er fyldt med beviser!
Yoyo.
Farvel, doktor Bradley.
Nu kan ingen stoppe mig.
Ingen.
Hver gang jeg ser de film, der foregår i 1800-tallet,
kan jeg ikke lade være med at tænke på:
"Var det bare alle, der..." Jeg vil ikke være grov...
- Stank? - Ja.
Det tænker jeg også hele tiden på.
- De havde ingen deodoranter! - Nej.
Ingen toiletter eller tandbørster!
Alle havde gule tænder.
Gule tænder var det normale.
- Det var normen. - Det normale.
Alle havde det.
Jeg drømte, at jeg elskede med manden på Pringles-chipsene.
- Hvilken smag? - Almindelige. Jeg foretrækker almindeligt.
Almindelige Pringles er bedst.
- Ja. - Ved du, hvem jeg var lun på?
- Hvem? - Mr. Peanut.
- Gud, ja. - Der var noget over ham.
Han var så smart.
- Han havde en monokel. - Og en høj hat.
- Jeg elsker mænd med høje hatte. - Også mig.
Det er en sjov tanke,
at alle vaskebjørne i hele verden sover lige nu.
Hvad?
Jeg ved faktisk ikke mere, end det jeg lige sagde.
Og noget af det, jeg sagde, er jeg ikke engang sikker på.
- Undskyld! - Hej.
- Arbejder I her? - Ja.
Super! For vi er interesserede i den sofa, I sidder på.
- Godt. - Okay.
- Okay... - Nu skal I høre.
Okay.
Sofaen er en udstillingsmodel. Og det her er den sidste, vi har.
Det beklager jeg virkelig.
Den er temmelig plettet.
Er der rabat, når nu det er en udstillingsmodel?
Vil I lige have os undskyldt et øjeblik?
Bare lige to sekunder.
- Star. - Barb, hvad skal vi gøre?
Det er vores sofa.
Vi har snakket om så meget på den.
Du fortalte mig om din frygt for at være afhængig af karameller.
- Det var lige her på sofaen. - Karamelfirkanter.
Jeg er glad for, det er overstået.
Og du fortalte, at min mand
havde en affære med Dina Rankusio.
Det var svært for mig.
Du beviste dit venskab ved at sige det.
Jeg var nødt til det. Jeg ville aldrig lyve for dig.
- Jeg ville heller ikke lyve for dig. - Star.
Undskyld mig, de damer?
Hør her. Når vi opfører os lidt mærkeligt
over den her sofa, er det, fordi vi elsker den.
- Det er sandt. - Det er simpelthen sandt.
Vi sidder på den hver dag.
Det er... Det er vores samtalesofa.
Så I siger, vi ikke skal købe sofaen,
fordi I vil sidde på den? I arbejdstiden?
- Præcis. Du forstår det. - Ja, hun forstår det. Lige præcis.
- Det er præcis derfor. - Tak.
Tak for hjælpen. Det var virkelig nyttigt.
- Tusind tak. - Tusind tak skal du have.
- Det var sødt af dig. - Åh, Gud!
- Det var tæt på. - Det var sofaen.
- Vi må gøre noget. - Vi river hul i den.
- Vi kunne prutte på den? - Ja, det gør vi.
Lad os prutte lige nu.
Hej.
Jeg har kaldt jer begge herind, fordi...
Vent, Star, skal du overhovedet arbejde i dag?
Jeg kommer altid, når Barb arbejder.
Hun gør det samme. Bare rolig, du betaler os ikke dobbelt.
Vent, jeg troede, du arbejdede i dag.
Nej! Jeg troede, det var dig.
- Hvor sjovt! - Gud, jeg var på arbejde.
Det er ikke første gang, det er sket.
Når den ene er på vagtplanen,
kommer vi bare begge to.
Hør nu. Det her er svært for mig.
Men jeg er nødt til at fortælle jer, at vi lukker butikken.
Hvad?
Han mener, den skal renoveres.
Får vi en jukebox?
Sig, vi får en jukebox.
Nej, hold op med at plage mig om det.
Butikken lukker rigtigt.
Åbenbart har kæden på landsplan
lukket ned for syv måneder siden, uden nogen har fortalt os det.
- Så hvad betyder det? - Hvad betyder det?
Beklager. Jeg ved, I elsker det her.
Men den gode nyhed er, at firmaet giver jer godtgørelse.
Nej. Godtgørelse?
- Vi vil ikke godtgøres. - Nej!
Arbejdet er hele vores liv. Vores formål.
Hvor skal vi så holde thanksgiving?
I kan...
Vent, kommer I herind, når der er lukket,
og holder jeres thanksgivingmiddag?
Nej.
Jeg er virkelig rystet.
Jeg begriber ikke, at vi ikke skal arbejde her mere.
Jeg tror virkelig, at jeg sørger.
Også mig. Men ved du hvad?
Vi finder et andet arbejde.
Den her lille by vrimler med steder, der gerne vil hyre kvinder i 40'erne.
Det er den rette indstilling!
- Vi finder noget endnu bedre. - Ja.
Vi har begge studentereksamen.
- Du har. - Jeg har ikke.
- Jeg troede, du havde. - Nå, men det har jeg ikke.
- Hvad skal vi gøre? - Piger!
Hej!
- Mickey. - Mickey.
- Du ser fantastisk ud. - Du ser godt ud.
Wow.
Miguel og jeg har lige været på ferie.
Min dermatolog bliver ikke glad.
Jeg har virkelig suget noget sol.
Man kan se det. Du stråler.
Du har virkelig fået farve.
Jeg kunne godt finde på at flytte dertil.
Hvad? Hvorhen? Hvor var I?
Det er en lille oase ved Floridas kyst.
Det er folk som os.
Midaldrende, der stadig kan stoppe festen, når de spankulerer forbi poolen
iført stropløs top og alle juvelerne.
- Wow! - Jeg lyver ikke.
Jeg føler, jeg har fået en sjældouche.
En sjældouche?
Jeg var jo ikke på udkig,
men der er så mange lækre mænd der.
Vi snakker Tommy Bahama fra top til tå.
Tommy Bahama.
Tilføj et døgnåbent apotek, og så har du en fest.
Den bedste uge i mit liv. I to er nødt til at tage af sted.
- Det er ikke det bedste... - Åh, nej.
- Vi er ikke... - Dårligt tidspunkt.
Vi kan ikke
rigtigt tage nogle steder hen.
I får en brochure senere.
- Åh, tak. - Ja.
- Det er ikke nødvendigt. - Nej.
Men vi kan jo bare se, hvordan det ser ud. Hvad hedder stedet?
Vista Del Mar!
- Udsigt til sværdfisk. - Udsigt til havet.
Før vi begynder, vil jeg gerne sige tak til Barb og Star
for at lægge hus til aftenens samtaleklub og for at lave deres berømte...
MIT HJEM ER MIN LYKKE
...sædvanlige hotdogsuppe. Igen.
- Det var så lidt. - Opskriften er simpel.
- Enkel. - Gail er ikke kommet.
Men klokken er præcis 18.00, så det er tid til at låse døren.
Jeg er her.
Du kommer for sent. Hej hej.
Så er Samtaleklubben officielt i gang.
Jeg ville virkelig gerne tale om heste.
Især min hest, og den særlige tid vi havde...
Du kender reglerne, Dolores.
Vi snakker kun om det emne, vi trækker i samtaleskålen.
Giv mig din suppe.
Dagens emne er...
...jobs.
Jeg vil gerne tale om mit job i julebutikken.
Jeg ved, at I alle tror, vi ikke har travlt lige nu,
men det har vi... året rundt.
- Jeg tror dig. - Tak.
Jeg elsker mit job på apoteket.
Jeg kan lege med alle pillerne,
og nogle gange ryster jeg dem i takt til musikken.
Star, vi kan ikke fortælle dem, hvad der skete i dag.
Hvad? Vi kan da ikke lyve.
Men vi har lige mistet vores jobs på byens hotteste sted.
- Hvad vil de ikke tænke? - Og jeg elsker bare min uniform.
Den er helt hvid,
så jeg kan skille mig ud med farvestrålende strømper.
De ser sjove ud.
De her er med kaffekopper og kaffebønner.
- Bare du ville klæde mig på. - Jeg har ikke tid.
Barb og Star? Hvad med jer to?
I arbejder jo på byens hotteste sted!
Måske ville strømper være et godt emne.
Ja, jeg elsker strømper uden ankelstykke.
Emnet er jobs.
Fortæl om jeres job.
Åh, okay...
I dag var... travl.
- Den var travl. - Ja.
Vi havde mange... store leveringer.
- Én stor levering. - Med møbler.
- Og sofa. - Borde.
Der var en fyr.
- Han leverede... - Han var høj.
- Den anden var mindre. - Ikke så høj.
- Vi lavede papirarbejde. - Lageropgørelse.
Lavede det hele.
- Så tog vi alting ind. - For at se på prøverne.
- Han havde prøver med. - Han havde clipboard med.
- Lavede noget te. - Stemplede ud.
Og så blev vi forfremmet.
Hvad?
- Wow! - Tillykke.
Tillykke, I to!
- Gå hjem, Gail. - Vi er så stolte af jer.
Lad os skåle.
Hvad? Sådan skåler jeg med min hest.
Barb og jeg har mistet vores jobs.
Undskyld. Butikken lukkede.
Og historien om leveringen,
mændene, der kom, lastbilerne, natbordene,
fabriksprøverne, sofaerne,
den høje fyr og den mindre fyr, der ikke var lige så høj.
Det var alt sammen løgn!
Pokkers!
Som alle ved, er der tre hovedregler i Samtaleklubben.
Regel nummer et: Ingen sneakers.
Regel nummer to: Ingen bandeord, bortset fra F-ordet.
Regel nummer tre: Ingen løgne.
I to er bandlyst fra klubben.
- Hvad? - Hvad?
Piger, tag jeres tasker og lommebøger.
Nej, Debbie, vær nu sød. Får man ikke tre advarsler, eller noget?
Vi gør det ikke igen. Det her er alt, vi har tilbage.
Kan vi ikke få en chance mere?
- Kom nu. - Det var kun én løgn.
- Giv os en chance. - Vi vidste ikke, hvad vi skulle sige.
Er du vred på mig? Undskyld, jeg bare busede ud med det.
Nej, jeg kan aldrig blive vred på dig.
Det er okay. Vi løj. Vi har fortjent det.
Vidste du, at man kan få denimbuksenederdele?
Beregnet til vores klima.
Tror du, det var et tegn, at butikken lukkede?
Og at vi blev smidt ud af klubben?
Et tegn?
Du ved, når jeg nogle gange bare stirrer ned i gulvet?
- Ja. - Jeg dagdrømmer om livet væk herfra.
Måske noget prøver at fortælle os, at vi skal gøre noget anderledes.
- Åh, Gud. Ja! - Ja?
Skal vi prøve tåsokker?
- Ja. - Jeg har altid tænkt på, hvordan de føles.
Hvordan mon mine tæer vil reagere? De har altid været sammen.
De vil nok kunne lide det.
- Hvad hvis det er noget større? - Som hvad?
Som det her.
- En rejse? - Ja.
- Star... - Nej, se lige.
Se de to her. Se, hvor glade de er.
Forestil dig os to på den bananbåd.
Ride på bølgerne med arme og ben spredt til begge sider,
mens vand og luft kommer ind alle steder.
Det er farligt. Der sker ting med mennesker, der rejser.
Vi kan fare vild, blive forgiftet eller få udslæt.
Hvad hvis vi ryger i fængsel, fordi de tror, vi har narko i enden?
Eller falder ud af en bil?
Har du hørt om rejsediarré?
Din mave er ligeglad med, hvor du er. Den giver bare slip.
Har du aldrig tænkt på, om det rigtige hav
lyder ligesom vores lydmaskine?
Det rigtige hav har stærke strømme.
Og folk bliver revet med ud, og de synker og drukner.
Okay.
Jeg ved, at dit liv ændrede sig, da Ron døde.
Mit gjorde i hvert fald, da Carmine forlod mig.
Men vi plejede at have det sjovt.
Kan du huske, da vi kørte i spøgelseshestevogn?
Og vi blev jagtet af manden
med græskarhoved og en motorsav.
Og så senere hørte, at han ikke var skuespiller,
men lige var flygtet fra fængslet.
- Han var en rigtig morder. - En morder, der prøvede at myrde os.
Kan du huske 4. juli, da vi kørte på rulleskøjter gennem byen
i vores paillettrikoter?
Og min stjernekaster satte ild til dit hår?
Og så satte mit hår ild til dit.
Vi satte ild til hinandens hår.
Jeg føler... at vi har mistet vores... funklen.
Er det ikke bare det, der sker, når man bliver ældre?
Nej. Det behøver det ikke.
Vi har stadig en chance for at være de personer igen.
Alle vores historier er fra dengang.
Vi har ikke nogen historier fra nu.
Jeg føler... at vi er ved at forsvinde.
Jeg vil ikke forsvinde.
Jeg ved, du er bange for, at noget skal gå galt.
Men hvad hvis det ikke gør?
Hvad hvis vi tager dertil og får vores livs eventyr?
Vi ligger på stranden og mærker solen,
og vi får morgenmad og muffins og croissanter med syltetøj...
- Lad os gøre det. - Hvad?
Jeg fatter ikke, at jeg siger det.
Lad os smide forsigtigheden over bord som et par rock'n'rollers.
- Mener du det? - Ja.
- Barb. - Star.
Lad os tage til Vista del Mar.
Jeg tager min nye buksenederdel med.
- Buksenederdel? - Mine frynseshorts.
- Orange bukser. - Mine curlere.
Der må ikke ske noget med mine curlere.
Ostepizza.
Lad mig bare tage champignon.
Rejsechecks. Tilovers fra mit bryllup.
Til badet. Sikkerhed frem for alt.
Altid godt at tage lidt kunst hjemmefra med.
- Vi skal købe en masse småkager i Florida. - Noget reb.
Det er til ostepizzaen.
Mine curlere.
En børste til toilettet og ryggen.
Måske det er på tide at putte curlerne i.
- Vista Del Mar... - Så er vi på vej.
Hvad tænker du på?
Jeg er bare nervøs for, at noget skal gå galt.
Jeg har endda prøvet at adsprede mig selv ved at træne nogle af laboratoriemusene.
Alt bliver godt. Det lover jeg.
Jeg vil have, at du er der tidligt. Ser, hvordan landet ligger.
Her er mikrochippen.
Modtageren kan ikke aktiveres uden den.
Vær forsigtigt med den. Den er skrøbelig.
Der er plads til den i bæltet.
Yoyo har designet det.
Jeg elsker virkelig den lille dreng, jeg stjal.
Og vigtigst af alt... modgiften.
Du bliver måske stukket. Det vil gøre dig immun over for giften.
- Jeg svigter dig ikke, min elskede. - Nej... du gør ikke.
Jeg har arbejdet på den her plan hele mit liv.
Og nu sker det endelig.
Jeg glæder mig, til det er overstået.
Efter det de mennesker gjorde mod dig. Og til at du skal være glad,
og vi to officielt skal danne par.
Ja.
Du vil da være sammen med mig, ikke?
Være et par?
Jo, selvfølgelig.
Jeg er bare... Det er svært at slappe af, før det her er overstået.
- Det forstår du godt? - Ja.
Så...
...sørg for ikke at spolere det.
Strings, du spiller stadig falsk.
I andre må få ost.
Jeg var ikke forberedt på den takeoff.
Heller ikke mig.
Undskyld, at jeg sådan skreg i vilden sky.
- Hvad? Et gratis blad! - Hvad?
Jeg skal læse det her interview med Don Cheadle.
Jeg elsker ham bare.
Det minder mig om, her den anden dag sagde jeg til mig selv:
"Jeg kan ikke komme på en eneste skuespiller, der hedder Trish."
Det er løgn. Det er mit yndlingsnavn.
Hvad? Også mit! Hvorfor har vi aldrig snakket om det?
For mig er en kvinde, der hedder Trish, en man kan regne med.
Hun har styr på tingene. Atletisk, naturlig.
Helt naturlig. Og elsker helligdagene.
Trish til jul? Jøsses! Hun køber gaver til alle.
Hvad med halloween?
Hun stiller en stor skål slik til børnene.
Ja.
Fordi hun stoler på dem.
- Hun er ude med veninderne. - Countrydans.
Hun har en medfødt rytmesans.
Hun har to huller i det ene øre.
- Og det andet... - Bare et enkelt.
Engang, da jeg søgte et arbejde,
sagde jeg, at mit navn var Trish.
Kan du huske dengang med flugtbilisten, og den kvinde, der kørte forbi?
- Hun hed Trish. - Virkelig?
Trish mister et øre i en tornado, men ikke hørelsen.
- Hun er stormjæger. - Hendes mor vil ikke have det.
Deres forhold er vanskeligt.
Trish drømte altid om at blive portrætfotograf.
Hun elsker mennesker. Hun sagde altid:
"Menneskers ansigter siger meget om, hvordan de ser ud."
- Åh, det er smukt. - Ja.
Okay. Trish' yndlingstal?
Fire.
Hendes yndlingsdyr?
Høne!
Trish' yndlingsfilm?
- Short Circuit! - The Ring!
Og så sagde hun: "Ved du hvad, hudkræft?"
"Du får mig ikke."
"For jeg tager livet af mig selv."
Og det gjorde hun.
Hun sprang ud fra klippen nær hendes hus på næsset.
Lige ned i vandet og ramte hver eneste sten på vejen.
Nu er der en smuk ånd derude i havet.
Ved du, hvad hendes navn er?
Det er Trish.
Trish.
Så er jeg her.
Åh, Gud!
Luften føles anderledes her.
Gud, ja, du har ret.
Det lugter som på Red Lobster.
Se. Der er bussen til hotellet!
Åh, Gud.
Hold da helt op!
Lad mig tage jeres tasker.
Receptionen er derovre.
Håber flyveturen var behagelig.
Velkommen til Palm Vista.
Et paradis i Florida.
Alle dine drømme Bliver til virkelighed.
Alle drinks serveres med is.
Vi er her For at behage alle medlemmer.
Vi elsker tærten i byen.
Det er et midaldrende Nirvana.
På Palm Vista Hotel.
Tag denne pastasalat.
På den fri buffet.
Vi hakker din mad Med passion.
Vi skifter dine lagner her Hver eneste dag.
Eller, næsten hver dag.
Hvor end jeg ser Er der officielle par.
Og snart Bliver det min tur.
En mand må gøre, hvad der kræves For at vinde sin elskedes hjerte.
Så jeg vil dræbe alle I denne her by.
Spaen er så afslappende.
Havet er turkisblåt.
Jeg kommer mig over Min skilsmisse her.
Og i poolen er klorin.
Så vær parat Til den bedste tid i dit liv.
V vil få dine klokker til at ringe.
Er du parat Til din sjæledouche?
Sjæledouche.
På Palm Vista Palm.
Vista.
Motel.
Stop.
Sagde I: "Palm Vista Motel"?
Ja.
Sengene er komfortable.
Nej, Jerry! Du kommer for sent. Og sangen er slut.
Jeg beklager,
men det her er Palm Vista Hotel Spa og Salon.
I skal tydeligvis bo på Palm Vista Motel,
som er lige uden for døren,
to fodboldbaner væk, tværs over den varme parkeringsplads.
Så hav en god dag.
Må vi ikke godt blive her?
- Har du værelser? - Vi kan lide det her.
Damer, I kan flirte så tosset, I vil,
men jeg skifter ikke mening.
Vi har slet ingen ledige værelser.
Vi er fuldt bookede,
på grund af weekendens Seafood Jam.
Hav en dejlig dag.
Hold da op.
Det her ser da også pænt ud.
Åh, se det... maleri.
Hej.
Vi har en reservation til Barb og Star.
Okay, seks nætter?
Jeps.
Ja. Vi I have håndklæder?
Ja, det tror jeg.
Skal I bruge lagner?
- Sikkert. - Ja, til sengen.
Men ingen puder, okay?
Okay.
Jøsses.
Det er fredfyldt.
Jeg kan godt lide, at alle plamagerne ligner mønstre.
Åh, ja.
Men jeg har det varmt.
- Også mig. - Ja.
- Virkelig varmt. - Ja.
Jeg har en idé.
Skal vi ikke tjekke poolen ovre på det pæne hotel?
Star.
- Er det overhovedet lovligt? - Det ved jeg faktisk ikke.
Kom.
Jøsses.
- Vi må hellere få noget vand. - Mine øjne...
Jeg kan ikke se noget.
Mickey havde ret. Alle er så venlige her.
Ja. Star?
- Hvad? - Fyren der vinker til dig.
Jeg tror, han kan lide dig. Du skulle få dig en elsker.
Mænd er ikke tiltrukket af mig. Fyren er bare venlig.
Carmine beviste det, da han forlod mig for Dina!
Det er ikke rigtigt.
Mænd synes, jeg er frastødende, og det er helt okay med mig.
Jeg har sagt det tusind gange,
du kunne være model for Chico's. Jeg mener det.
Chico's?
- Som om. - Eller Costco.
Og jeg mener Kirkland-linjen.
Kirkland. Åh, Gud.
Åh, Gud.
Jeg tror, jeg vil prøve frølår.
Hvad? Det kunne jeg aldrig gøre.
Hver gang jeg tænker på frølår, tænker jeg på Kermit på sin cykel,
og på hvor meget han havde brug for sine ben.
Det havde han. Nu får jeg det helt dårligt.
Okay. Jeg tager farseret søko.
Jeg prøver stegte ørneunger.
- Yummi. - Undskyld, de damer?
Hej.
Kan jeg lige tale med jer heroppe?
Undskyld, undskyld.
Jeg vidste, det her ville ske.
- Hun sagde, vi ville ende i fængsel. - Det andet motel var så varmt.
Stop! Hør lige.
Vi har fået en aflysning og har et ledigt værelse.
Hvad? Her?
Det er ikke rigtigt en aflysning.
Familien, der havde værelset, er forsvundet.
Det var sikkert manden.
Det er altid manden. Han meldte dem savnet,
og det næste øjeblik er de proppet op i skorstenen.
Men, værelset er jeres, hvis I vil have det.
Ja!
Jeres stemmer er virkelig høje.
Åh, Gud.
Se lige det værelse!
Så du restauranten?
- Åh, ja. - Jeg er så spændt.
Det er næsten spisetid!
Og tid til cocktails?
- Star! - Okay. Du går på badeværelset.
Jeg lægger vores tøj frem.
Hvad skal vi tage på?
Vores aftenbuksenederdele!
Alt går efter planen, min elskede.
Jeg savner dig.
Her er mange mennesker. Mange officielle par.
Savner du mig?
Tja, du plejer at være her. Og nu er du det ikke.
Og jeg ved, du er væk.
Og når du kommer tilbage, er du tilbage.
Er det det, du mener?
- Bare glem det. - Åh, Edgar.
Kan jeg fornemme noget attitude?
- Nej. - Jeg er nødt til at løbe.
Yoyo og jeg har leget gemme,
og jeg har ikke set ham siden i aftes.
Godaften, mine damer og herrer.
Jeg hedder Richard Cheese.
Det, jeg virkelig elsker.
Når jeg kigger Rundt på stedet her.
Er alle babserne.
Og jeg vil have dem i ansigtet.
Hallo, babser.
Jeg elsker babser.
Jeg elsker patter.
Jeg elsker jader Og babelutter.
Jeg elsker meloner og gajoler.
Og autocampere.
Giv mit et stort bryst Kartofler under trøjen.
For jeg elsker babser.
Tak skal I have.
De er virkelig komfortable.
En whisky mere, tak!
- Hvilket værelsesnummer? - Seks-elleve.
Åh, 611?
Jøsses! Han er 611.
Seks-elleve? Vi er i 124!
- Vi er i værelse 124. - Og du er i...
Wow.
Jeg er Barb, og det er Star. Og du er...
Edgar.
- Åh, Edgar. - Pænt.
Undskyld, jeg har en dårlig dag.
- Åh, nej. - Kan du ikke komme af med det?
Det sker altid for os. At rejse stopper virkelig en til.
Min mave føles, som om den er fyldt med sammenrullede sokker.
De ligger i kø for at komme ud. Som en trafikprop.
Nej, arbejdsproblemer.
Jøsses. Vi har også arbejdsproblemer.
- Vi har lige mistet vores drømmejob. - Ja.
Det har været virkelig hårdt.
Hvorfor muntrer du ham ikke op med noget af din lykønskningskortpoesi?
Du skal ikke høre på hende.
- Jeg kan ikke længere. - Kom nu.
- Stop nu. - Kom så.
- Barb? - Undskyld, hvad foregår der?
Star har en gave. Du burde dele den.
Det er ikke noget. Bare en fjollet hobby.
Jeg laver selv lykønskningskort.
Især til midaldrende, fordi vi gennemgår så meget.
- Vær nu ikke så genert. - Stop nu.
Gør det. Hjælp manden.
Okay. Bare et så. Jøsses.
- Du vil elske det. - Okay.
- Jeg finder på det. - Hun finder på det.
- Okay. - Intet planlagt.
Hun tænker. Hun gør sig klar. Vi kan ikke forcere det.
Nogle gange er der huller i livets paraply...
...og vandet driver ned over dine skuldre og dit hår.
Okay.
Men bare rolig, for regnen hører op.
Men du skulle få dig en ny paraply til næste gang.
Jøsses. Var det okay? Jeg var så nervøs.
Jeg ved ikke, hvordan hun gør det. Ordene bare...
...ryger ud af hende, ligesom luften fra en...
- Se, jeg kan ikke. - Jeg håber, det hjalp bare lidt.
Det gjorde det faktisk, ja. Tak.
Se?
- Se? - Okay.
Tak skal I have. Jeg holder en kort pause.
Jeg er straks tilbage.
Okay, jeg er tilbage. Tak skal I have.
- Okay, min tur til at vælge drink. - Okay.
George, hvad er det for en drink med dødningehovedet over?
Kan vi få sådan en?
Den hedder Den Begravede Skat.
Ingen har nogensinde drukket det hele.
Men hvis I når til bunden, ligger der en rigtig skat.
Er I sikre på, at I vil det her?
Ja.
- Okay. - Jeg elsker skatte.
Ja.
Har I allerede drukket den?
Ja.
Men vi fandt aldrig skatten.
Fandt I den lille kiste med sirup på bunden?
Ja.
Vi slikkede al siruppen op.
Den er væk.
Åbnede I dykkermasken med pillerne?
Jeg tog en pille.
- Jeg tog en. - Også mig.
Tja, det er jeres skat.
Jeg kan lide at se på flet, men ikke at sidde på det.
Hej, det er mig. Selvfølgelig tog du den ikke.
Jeg er dødtræt af de her...
...blandede signaler. Så nu har jeg mødt to unge...
To midaldrende veninder.
Hvis du ikke snart viser mig respekt,
så er missionen afblæst.
- Har vi alle tre... - Ja.
Mange gange.
Jeg har lige fået din besked, min skat.
Ikke mere vrøvl om at afblæse missionen.
Du ved, det er svært for mig at vise det,
men jeg elsker dig højt.
Jeg red jer to som et par heste.
Op og ned ad gangen.
- Det er derfor, min ryg er lidt øm. - Ja.
Det er derfor, min ryg...
Måske også fra det, du gjorde, op ad bordet.
- Det var to mod en der. - Det er rigtigt.
Savner dig. Tungekys.
Vi brugte virkelig rummet. Og vores kroppe.
Farvel, I to. Tak for... en skøn aften.
- Åh, Edgar. - Farvel.
Farvel til dig.
- Hav en skøn dag. - Farvel.
Farvel.
Skønt.
- Nå... - Okay.
Jøsses. Jeg må indrømme, at jeg har det lidt underligt.
Var det fordi, jeg slog dig bagi?
Sikkert, fordi han er den første mand,
jeg har været sammen med siden Carmine.
- Jeg ved, hvad du mener. - Ja.
Jeg har ikke været sammen med nogen siden Ron.
- Det ved du. - Ja.
Edgar var sød.
- Jeg mener... - Jøsses.
Sikke en sød mand.
Sådan en sød mand.
Fantastisk at shoppe her.
Jeg elsker min magnet, der siger: "Klipklapperzone" med skøre bogstaver.
Jeg vil se den.
Den er i tasken med: "Pookie McNallys Nipshytte".
- Den gule. - Åh, ja.
Der købte jeg mit mobilcover.
- Jeg elsker det. - Det er, som om jeg lytter til havet.
Jeg elsker det.
- Men vi har ikke mobiltelefoner. - Nej, jeg tager det med hjem.
- Jeg limer det på fastnetten. - Smart.
- Og det her. - Det skal på bilen.
Ved du, hvad min yndlingsting er?
- Venindearmbånd? - Venindearmbånd?
Tænk, de kun kostede tre dollars.
Det er et minde for livet.
- Men den er lidt skarp. - De er skarpe.
- Lidt skarpe. - Skærer lidt i huden.
Vi går dem til med tiden.
- Ja. - Star.
En båd med glasbund?
- Lad os se, hvornår den sejler. - Hurtigt.
- Vi må skynde os. - Okay.
- Muslingeskaller! - Hvad? Jøsses.
Det er en musling med øjne på stilke.
Skal vi feste?
Din tåbe!
Jeg kan fikse det.
- Pokkers også. - Lad mig prøve.
Jeg kludrer ikke igen. Bare rolig.
Jeg er helt rolig.
Jeg ved, hvilken mand, jeg skal ringe til, hvis jeg skal have tingene gjort.
Hvad? Hvilken mand?
Lad os bare sige, at jeg ved, han ikke svigter, når det gælder spionage.
Hør nu godt efter.
Du arbejder for mig, forstået?
Du er min ansatte og intet andet, før det her er ordnet.
Og nu må du have mig undskyldt.
Jeg skal lave et langdistanceopkald.
Nej, vent! Vent! Hallo?
Brænder, som var mit blod På en pande på komfuret.
Og det varmer mig op Til maksimum.
Så jeg løber, mine ben så hurtige, som jeg kan.
Til venstre, til højre.
Jeg er en frustreret mand.
Jeg svirper med tåspidserne For at sparke sandet op.
For jeg kan ikke forstå.
Al den ild Der raser inde i mig.
Måger i sandet Kan I høre min bøn?
Jeg bliver ved at prøve Men kommer ingen vegne.
Kan ikke tænke klart Jeg er som forhekset.
Er jeg i himlen Eller er jeg i helvede?
Springer, laver splits Fra hjertet.
Højere og højere Mine ben er spredt.
Nu snurrer jeg rundt Som en babyballerina.
Som graver et hul Med sine fødders kraft.
Se mig klatre.
Jeg klatrer op i en palme Som en kat i en palme.
Som har besluttet At kravle op i en palme.
Måge på dækket Kan du høre min bøn?
Jeg bliver ved at prøve Men kommer ingen vegne.
Kan ikke tænke klart Jeg er som forhekset.
Er jeg i himlen Eller er jeg i helvede?
Kvinde, jeg elsker dig.
Måger i en flok Kan I høre min bøn?
Jeg bliver ved at prøve Men kommer ingen vegne.
Kan ikke tænke klart Jeg er som forhekset.
Det her kan ikke være himlen Jeg ved.
Jeg er i helvede.
Hvis jeg skal være helt ærlig,
så kan jeg ikke klare sådan en nat igen.
Heller ikke mig. Jøsses.
Selv om Edgar var så sød.
Hvem?
Åh, var det Edgar? Hvad var det... Hvad hed han?
Det ved jeg ikke.
- Nå, ja, Edgar. - Ja.
Fra i aftes.
Ham havde jeg helt glemt.
Også mig. Ja. Jeg bør glemme ham.
Jeg vil bare blive hjemme i aften.
Sidde på verandaen og øve kalligrafi.
Måske skrive et digt.
Spise et par kiks og slappe af.
God idé. Jeg vil tage et bad.
- Jeg forstyrrer dig ikke. - Og jeg forstyrrer ikke dig.
- Okay. - Jeg tager mine ting.
Her er min pen.
Okay, jeg er i badekarret nu.
"Kæreste Edgar, jeg håber, du kan huske mig."
"Jeg er den frastødende kvinde fra i aftes."
"Jøsses."
"Barb siger, at jeg ikke skal beskrive mig selv sådan."
"Du skal vide, at jeg er blevet såret tidligere."
"Jeg er en ødelagt kvinde."
"Jeg har ikke skrevet om mine følelser i lang tid,
men jøsses, du har tændt en ild i mig,
og lidenskaben raser i mig lige nu."
"Okay, hvor skal jeg begynde?"
"Jeg blev født på hospitalet..."
HVORDAN VED DU, AT PERSONEN, DU ELSKER, ELSKER DIG
SELV OM HUN IKKE AGERER SÅDAN DET MESTE AF TIDEN
Åh, nu forstår jeg.
- Hallo? - Edgar Paget?
- Hvem er det? - Tænk ikke på det.
Hvad?
Med henblik på vores forhold forbliver jeg anonym.
Jeg arbejder sammen med, du ved hvem.
Goddag.
Jeg hører, du har mistet mikrochippen.
Du er lidt i vildrede.
Heldigvis er jeg manden, som har midlerne til at erstatte den.
Spørg mig ikke, hvad de er. Det er privat.
- Okay. - Du hører fra mig.
Afvent mit opkald fra det her private nummer,
jeg ringer fra lige nu, helt privat.
Faktisk så, du blev vist... du blev vist på min telefon.
- Undskyld, hvad? - Dit nummer blev vist på min telefon.
Pokkers. Men så se ikke på det igen.
- Okay? - Og ring ikke til det.
Jeg er meget privat.
- Og giv det ikke til nogen. - Hvem skulle jeg give det til?
Hør, når nummeret bliver vist,
står der så navnet Darlie Bunkle?
Nej. Er det dit navn?
Pokkers!
Hvad var det?
Sig ikke, at det er mig i røret. Darlie Bunkle.
- Stort D, a... - Åh, jeg er nødt til at gå.
Nej, jeg går.
Lort.
Hej.
Jeg har tænkt på dig siden i morges.
- Skal jeg komme ind? - Nej, vent. Undskyld.
Jeg har arbejdsting overalt. Det er virkelig rodet.
Det er okay. Jeg har også kun et par minutter.
- Star tror, jeg er i bad. - Nej, vent.
Ikke her. Lad os ikke gøre det her.
Lad os... Lad os gå en tur?
- Edgar. - Hvad?
- Okay. - Okay.
Der er sikkert en masse, du gerne vil vide om mig.
Min mand hed Ron Quicksilver.
Han var rodeostjerne.
Han var så mandig, at der gik rygter om, at han havde en kemisk fejl.
Han var mit livs kærlighed.
Jeg er taknemlig for, at han fik en hurtig død.
Han blev trampet ihjel.
- Nej! Af en tyr? - Nej.
Af en flok kunder i Stereo Hut på Black Friday.
De havde 50-tommers fladskærme til 199.
Jeg fik en.
Jeg indså, at det, man frygter mest, kan blive til virkelighed.
Jeg tror, at da Ron døde, stoppede jeg også med at leve.
Altså, jeg stoppede ikke rigtigt. Jeg er ikke død. Jeg er ikke et spøgelse.
Men efter den vilde nat med dig, er der noget, der har ændret sig.
Noget ændrer sig. Jeg...
Jeg vil se på livet med en nyfødts øjne.
Jøsses, jeg ville gerne være baby igen. Jeg var så smidig dengang.
Star var engang baby til halloween.
Hun havde ikke andet end en ble på. Hun vandt for bedste kostume.
Jøsses. Star. Hun tror, jeg er i bad.
Jeg løj for hende, og det har jeg aldrig gjort før.
Jeg er en forfærdelig ven. Jeg har spildt alt det vand.
Edgar, jeg er ked af det.
Det her kan ikke ske.
Vi skal ikke være sammen.
Du har sat mig fri, og det var alt, det var.
Tak, Edgar. Tak.
Det var så lidt?
Alt er muligt!
Åh, se hende. Hun sover.
Star!
Okay. Du er sikkert udmattet af at skrive.
Drøm sødt. Godnat, Star.
Jeg er bare så taknemlig over dig! Jøsses, du er en god ven.
Det var bare det. Godnat!
Hej.
Jeg begyndte på et brev til dig, men så,
jøsses, jeg tænkte så meget på dig,
jeg var helt ør i hovedet.
Jeg havde bare lyst til at komme herover og...
...tale med dig, der hvor dine lagner er.
Han hed Carmine Testaviglio.
Jeg burde have vidst, at han havde en affære med Dina.
Jeg havde ikke en chance.
Carmine havde en fodfetich, og Dina har enorme tæer.
Mine tæer voksede ikke mere, da jeg var tre måneder.
De er som små stykker ris. Jeg lyver ikke.
- Åh, Gud, du må ikke kigge. - Det gjorde jeg ikke.
Når nogen forlader dig, tænker du:
"Der må være noget galt med mig."
Så jeg tænkte, at jeg var frastødende.
Men for første gang siden Carmine følte jeg mig ikke frastødende i aftes.
Du så mine folder og huller, og du løb ikke væk.
Jeg er begyndt at indse, at måske
er meningsløse affærer den rette vej at gå.
Ingen bliver såret. Ingen forpligtelser.
Man burde ikke kæmpe for at få nogen til at elske en.
Jeg ved ikke.
Jeg ved, hvad du mener.
Gør du?
Og så stoler du blindt på nogen, og puf,
så viser han sig at være en helt anden.
Jeg hørte engang en historie om en kvinde,
som giftede sig med en læge, der viste sig at være Bruce Springsteen.
Han ville vel bare være en almindelig mand
for en tid eller noget.
Et år til halloween var Barb klædt ud som Bruce Springsteen.
Åh, Gud! Barb.
Hvad laver jeg? Hun tror, jeg sover.
Jeg løj for hende, og jeg tror, at hun måske har følelser for dig.
- Nej, jeg tror ikke, hun... - Jeg har været en forfærdelig ven.
Og jeg ødelagde den pude.
Åh, Edgar, jeg er nødt til at gå.
Så vi har ikke lang tid.
Jeg vil have dig inde i mig.
Lad os elske op ad de hårde trætrapper.
Tak for at lade mig tale det igennem
og lade mig ride dig på den måde.
Nu får jeg meningsløs sex.
Det føles godt rent fysisk, og det er det.
Det var...
Det var fantastisk.
Det var virkelig, virkelig anderledes.
- Hoppede jeg for meget? - Nej.
Godt.
Det var så skønt.
Jeg er nødt til at gå tilbage.
Barb må aldrig finde ud af noget. Jeg må løbe.
- Lad os gøre det en gang til. - Jeps.
Hvad laver du?
Jeg legede bare med lampen.
Jeg havde lidt halsbrand.
Og jeg prøvede at vække dig, men der var kun en pude i din seng.
Var det bare en sjov spøg? Jeg lo, men så undrede jeg mig.
Jeg ville bare ikke vække dig.
Jeg vidste ikke, hvor længe jeg ville være... ude.
Gudskelov.
Jeg troede, du var gået ned til havet og var drevet væk.
Hvor gik du hen?
Bare ud for at blive klar i hovedet.
Få noget af den friske havluft i lungerne.
- Okay. - Og jeg gik en tur med...
...en skildpadde.
En skildpadde?
Jeg ville bare sikre mig, at han var okay, så jeg... fulgte ham hjem.
Du fulgte en skildpadde hjem?
Jeg fulgte en skildpadde hjem.
Hvor bor de henne?
Åh, ovre i buskene. Hvordan var dit bad?
- Det var godt. Godt badekar. - Godt.
Jeg lå der bare hele tiden.
Godt for dig.
Jeg var virkelig afslappet, og vandet var varmt.
Og jeg...
...så en skildpadde.
I badekarret?
Jeps. En unge.
Han flød bare op af afløbet, og han svømmede rundt og sprøjtede på mig.
Jeg prøvede at klappe ham, men han blev bange.
Fordi du er større.
Så meget større end ham. Han svømmede ned igen.
Derfor kan du ikke få ham at se.
Wow.
Vi må hellere se dyner.
Ja, lad os gå i seng. Jeg er træt.
Jeg er så glad for at være her sammen med dig.
Jeg er glad for at være her med dig.
- Godnat. - Godnat, Star.
Yoyo.
Jeg elsker det. Jeg er så glad for, at jeg lavede det krea-rum til dig.
Lad os gennemgå planen en sidste gang.
Er du klar?
Hvorfor betyder den plan så meget for dig?
Åh, Yoyo.
Hent min stol.
Hvor skal jeg begynde?
Jeg blev født her i Taylorsville.
Jeg blev født med en hudsygdom, som lægerne kaldte
pigmentatia-degenera-hysterica- hvidhudinika.
Er det alvorligt?
Det er det. Du må passe på dig selv.
Du skal holde dig ude af solen.
Jeg var allergisk over for solen.
Da jeg var syv år,
fik min far et job, der ændrede vores liv.
Vi flyttede til en lille by i Florida, der hed...
...Vista Del Mar.
På min nye skole gjorde alle nar ad mig,
på grund af mit udseende.
De kaldte mig navne som...
...blege pige,
...hvide djævel...
...og røvhul.
Langt om længe fik jeg en ven.
Hun hed Maria Margolis.
Hun blev indenfor sammen med mig.
Vi læste og lavede opfindelser
og lavede mad fra hendes kultur.
Så en dag, da vi var på vej hjem til hende
gennem Vista Del Mars sumpe,
sprang en alligator op af vandet og åd Maria for øjnene af mig.
Den slugte hende virkelig.
Åh, Gud.
Hun var min sidste ven.
Flere år senere overtalte min far mig
til at tage med til Vista Del Mars årlige Seafood Jam.
Jeg kan huske, at jeg kiggede på de fire kønne piger på scenen.
En af dem skulle krones som den nye Rejedronning.
Og så pludselig...
...skubbede en gruppe populære piger fra skolen mig op på scenen...
...rev min hat af og gav mig en falsk krone på i stedet.
Far prøvede desperat at komme op foran,
men nåede det ikke, før den gamle borgmester forvekslede mig
med den rigtige Rejedronning og gik videre med traditionen.
Han skubbede mig ned i kanonen.
BARNEFART
En af pigerne skruede fartknappen helt op.
SIKKER DØD
Jeg blev skudt ud over havet.
Mens jeg fløj gennem luften,
flåede vinden alt mit tøj af.
Og jeg landede i vandet...
...i en pool...
...på et Disney krydstogtskib.
Og der lå jeg. Til grin.
Vuggede i vandet som en kugle frisk mozzarella.
På grund af skyld og stress
døde min stakkels far af et hjerteanfald.
Og min mor forlod mig for at genopfinde sig selv i Palm Springs.
Efter alt det, vidste jeg, at en skønne dag
ville jeg få hævn over den lille by.
Og over alle, der valgte at bo i den.
Den forfærdelige by, som ødelagde mit liv
og kostede mig alt.
Dine følelser er rimelige, og dette er den eneste løsning.
Tak, Yoyo.
Men Edgar skal bruge en ny mikrochip.
Tiden løber fra os.
Det skal du ikke bekymre dig om.
Plan B er allerede i gang.
Babser på ferie.
Babser om eftermiddagen.
Babser på hotelbuffeten.
Vuggende gennem hele rummet.
Babser.
- Værsgo. - Tak.
Det er mig. Vi talte i telefonen.
Darlie Bunkle?
Sørens. Jeg havde glemt, du kender mit navn.
Ja, det er mig. Darlie Bunkle. Pagoda Drive 205.
Er det din adresse?
Pokkers! Det var privat.
Nogen idé om, hvornår mikrochippen er klar?
- Den er klar. Jeg har en plan. - Godt.
Et stykke papir vil blive skubbet under din dør
med tid og sted for overleveringen.
Linjeret notespapir med flossede kanter.
Bogstaverne vil være små, fordi beskeden er privat.
Hvorfor siger du det ikke bare til mig nu
i stedet for at skulle tilbage senere?
Okay, jeg har tænkt over din idé.
Den med at jeg bare fortæller dig, hvor vi skal mødes
i stedet for at skubbe papir under din dør senere.
- Ja. - Jeg kan lide den.
Jeg møder dig udenfor dit hotelværelse lige efter solnedgang.
Næste gang du ser mig, har jeg en stor,
lilla filthat i Zorro-stil på. Resten ved jeg ikke endnu,
men jeg elsker farver. Alle farver.
Okay, du er eksperten.
Tak. Det er jeg.
Nu sniger jeg mig diskret ud, så du kan se, hvordan man gør.
Pokkers.
Barb, se. En bananbåd.
Jeg glæder mig, til vi skal prøve den.
Jeg ved, jeg har sagt det mange gange,
men jeg kan ikke tegne jer, når I taler hele tiden.
- Undskyld. Vi siger ikke mere. - Undskyld.
Hvad mon hun tegner?
- Jeg ved det ikke. - Igen nu.
I bevægede jer igen.
Jeg er så spændt. Bare hun giver mig større tænder.
- Elsker store tænder. - Hun elsker dem.
Godt at vide.
Jeg elsker den måde, alt bliver fremhævet i karikaturer.
Så gør mine tænder så store, som du har lyst til.
Sådan, rigtig store. Bare to øjne
og nogle store tænder, det ville være...
Barb...
Jøsses! Pludselig har jeg det ikke så godt.
Åh nej. Er du okay?
Jeg ved det ikke. Nej. Jeg tror, jeg har influenza.
Jeg må hellere lægge mig lidt på værelset.
Skal jeg gå med dig?
Nej. Jeg vil ikke ødelægge din dag. Tag ud at snorkle.
Snorkle? I havet med strømmene?
Det kan jeg ikke.
Desuden havde vi aftalt at gøre det sammen.
Jeg venter, til du får det bedre.
Der går nok et par timer. Jeg føler mig svimmel.
Men vi ses.
Okay, jeg er færdig.
Værsgo.
Jeg kan se, hvor al den snak var problematisk.
Sådan så dit ansigt ud.
Vil du med?
Åh, nej tak.
OPKALD MIN ELSKEDE
Der er strøm, alle sammen!
Åh, Gud. Bølger.
SANDKUNST
Okay.
Åh, nej!
Hvordan har du det? Lad mig se.
Jep. Du har feber. 58 grader.
Du må hellere hvile dig.
Se lige dig. Du ser solbrændt ud.
Der er loftsvinduer i butikscenteret.
Jeg har været i centeret.
- Nå, jeg må hellere... - Jeg vil ikke smitte...
Jeg lader dig hvile nu.
- Smittefare. Jeg er så syg. - Ja.
Jeg ser til dig senere.
Det er livet!
SÅDAN OVERBEVISER DU NOGEN, DU IKKE ELSKER, OM, AT DU GØR
FOR AT FÅ DEM TIL AT GØRE, SOM DU SIGER
De her er lige kommet.
Det ser ud til, at Edgar er distraheret.
Hun er godt nok smuk.
Skal jeg tage mig af dem?
Nej, Yoyo. Det klarer jeg selv.
Av!
- Her! - Ih, dog.
Tag min barkede hånd.
Den er godt nok barket. Wow. Den føles som rurer.
Ja, jeg faldt på albuen. Det er ikke slemt.
Hvad laver sådan en smuk kvinde helt alene herude...
...på bøhlandet?
Jeg skifter bare til almindeligt tøj.
Jeg troede, jeg kunne gøre det privat her.
Ræk mig armen.
- Hvad? - Din arm.
Tak.
Hvad mener du med "almindeligt tøj"?
Det er en lang historie. Jeg er på ferie, og min veninde er syg,
og jeg har sagt, jeg ikke laver noget,
men jeg har lavet alt.
Jeg har det dårligt med det.
Men samtidig har jeg aldrig følt mig mere i live.
Er jeg en dårlig ven?
Du kan kun være en ven, hvis du er ven med dig selv først.
Der finder du din sandhed.
Hvad hvis jeg ikke kender min sandhed?
Hvad hvis du gør?
Du er ved at finde dit mod, din stemme.
- Du er ved at blive genfødt. - Er jeg?
Det er tid til at bestige vinden og ride på den
med en flodhests voldsomhed.
Okay.
- Du genopstår. - Åh, Gud.
Din sandhed er, at du er... en Føniks.
Dumbledores fugl.
- Hvem? - Dumbledore.
Jeg må gå nu... og afslutte min sumpvandring.
Husk, at din funklen er i horisonten.
Min funklen? Hvordan vidste du det?
Det er det, jeg kan.
Vent. Undskyld, men hvad hedder du?
Navnet er Tommy.
Tommy Bahama.
Hvad f...
Prosit.
Tak.
Hvad skal vi gøre, når ferien slutter?
Lad os ikke tale om fremtiden.
Jeg vil bare bruge hvert et øjeblik
på at opdage nye lag af unikhed i dig.
Du er så fantastisk.
Jeg har så mange følelser i hjertet.
Helt utrolige og fantastiske.
Jeg har også de følelser.
Du har tilfredsstillet mig meget.
I den sidste stilling kom din gøb virkelig dybt.
Jeg tror, din gøb kom hele vejen op og...
...rørte mit hjerte.
Så hvad gør vi nu?
Vil du stadig have meningsløse affærer eller noget mere...
Officielt?
Hvad?
Åh, Star!
Jeg er nødt til at gå. Jeg har et forretningsmøde.
Åh, forretningsmøde.
Nej. Jeg ville ønske, jeg kunne fortælle dig mere, men...
Nej, pyt.
Hvad mere er der at vide?
Du er skaldyrsinspektør, og du er i byen i forretningsøjemed.
Okay.
Han lugter så godt.
Er det her rigtigt?
Hvad med Barb?
Jeg er i stor knibe, lille krabbe.
Hvad skal jeg gøre?
Følg dit hjerte. Kærlighed er sjælden.
Sande venner tilgiver.
Nu har jeg det bedre.
- Jeg... - Til en vis grad.
Det afhænger af, hvad du gør, og hvor længe du lyver.
Hvis du virkelig røvrender hende, taler hun aldrig til dig igen.
Tak skal du have.
Sørens også! Jeg må hellere gå.
Navnet er Morgan.
Morgan Freemond, med D.
Okay. Måske møder jeg dig igen.
Det gør du ikke.
Jeg går ud i havet i nat og kommer aldrig tilbage.
Jeg har levet et rigt liv.
Badet i solen. Sovet i sandet.
Jeg var i fængsel. Og kørte sågar rundt med en gammel dame.
Lærte hende om tolerance og sandt venskab.
Men den knægt er for længst væk. Nu er der kun denne gamle krabbe tilbage.
Farvel... mig.
SE NEDENUNDER
LÆNGERE NEDE
MIKROCHIP ER INDENI
Kan ikke mødes i aften. Holder loppemarked.
Og det går bedre end forventet.
Så mikrochippen er indeni. Hold det privat.
Darlie Bunkle. Alder, 41. Vægt, 81. Pokkers!
Gud, hvor jeg elsker det her sted.
Jeg elsker baren. Jeg elsker maden.
Jeg elsker, at Richards musik altid muntrer mig op.
Flere af mine venner Fra gymnasiet.
Er døde for nylig
Seth, Gabe, Grant Alle sammen døde...
Den er lidt dyster, men jeg elsker det her.
Vi elsker at have dig her.
Det var sødt sagt.
Hej, Barb.
- Jeff. - Klar til bananbåden?
- Åh, ja. - Okay.
- Jøsses. Jeg havde helt glemt det. - Tag den her på.
Er det okay, jeg har buksenederdel på? Jeg havde glemt det.
- Ja. - Fantastisk.
Bered dig på en rigtig babsebasker.
Jeff, virkelig?
Det er det, den gør.
Din hud blævrer, og dine patter basker.
- Du vil elske det. Efter dig. - Okay.
JEFFS BANANBÅD
Jeg er så spændt.
Jeg føler mig godt nok lidt skyldig.
Jeg skulle gøre det her med Star.
Ved du hvad?
Jeg venter, til hun har det bedre,
for det var den ene ting,
som vi virkelig drømte om at gøre sammen.
Star?
Det er frækt.
MÅ IKKE FORSTYRRES
Hør, Star, jeg...
Jeg kan virkelig lide dig.
Åh, Gud. Ja, jeg vil.
Hvad?
Ikke noget. Glem det. Jeg troede, du... Det var ikke noget.
Det var det ikke. Det er okay. Glem det.
Mit hoved er bare lidt...
Det er min mobiltelefon.
Det er arbejde. Jeg bør nok tage den.
Okay.
Ses vi snart?
- Okay. - Star.
Ja?
Jeg har aldrig været så lykkelig.
Virkelig?
- Musical. - Hvad?
Jeg bliver...
Jeg forstod den ikke.
Jeg bliver...
Okay.
Star.
Jeg ved ikke, hvor meget tydeligere, jeg kan blive.
Jeg har skiftet mening.
Du har udnyttet mig.
Vær nu ikke fjollet. Vi er næsten i mål.
Og så kan du og jeg blive... officielle.
Bare lad være.
Jeg har regnet det hele ud. Du lod, som om du elskede mig.
Du gav mig en bunke løfter, så jeg ville tage herned
og anbringe modtageren på scenen
midt i Seafood Jam Festen,
så den kan tiltrække tusindvis af dødelige myg,
som vil dræbe tusindvis af mennesker.
Undskyld.
Har du købt den halskæde nede på promenaden?
Ja. Hos Baleafy Ornate.
Undskyld, hvad?
- Baleafy Ornate. - Hvad?
Ikke fordi det betyder noget for dig, men jeg har mødt en.
Og i modsætning til dig ved jeg nu, hvordan rigtig kærlighed føles,
og det er ikke, sådan som du har behandlet mig.
- Det føles fantastisk og specielt. - Åh, Edgar.
Jeg hader at skulle fortælle dig det.
Din kæreste og hendes lille partner,
dem med det fluffy hår og buksenederdelene.
- Hvordan kender du til dem? - De er spioner.
De er ikke, dem de siger, og de har narret dig hele tiden.
- Du lyver. - Bare jeg gjorde.
Heldigvis har jeg en insiderkilde i deres agentur.
Hvilket agentur? Hvem arbejder de for?
H... P... V.
- Det lyder bekendt. - Tjek dine e-mails.
Vi har opsnappet nogle af de billeder, de har sendt til hovedkvarteret.
Jeg tror, du vil finde dem interessante.
Det ser alt sammen mægtig sjovt ud.
- Star. Nej. - Jeg ved det, Edgar.
Det må gøre ondt, at hun løj om at elske dig.
Og jeg bebrejder dig ikke.
At du løb ind i en anden kvindes arme.
Jeg er ked af, jeg ikke har været der for dig.
Lad os tage væk efter det her.
Finde et lille sted i Portugal, hvor vi kan blive officielle.
Jeg fik halskæden hos Baleafy Ornate.
- Jeg kan ikke høre dig. Hvad? - Baleafy Ornate.
Det hedder Baleafy Ornate!
De sælger dem!
For pokker, kvindemenneske!
Okay.
Undskyld, jeg råbte.
Lort!
Lort, hvad?
Det var Barb. Den anden. Hun lyttede ved døren.
Mand, de er gode. Tænk de er spioner.
Nu skal du lytte godt efter, hvad jeg siger til dig.
- Edgar? - Jeg lytter.
Okay. Jeg ville sikre mig, at du kunne høre mig.
Nogle gange er forbindelsen her...
Du er nødt til at finde de to og dræbe dem.
Star.
Star!
Ingen grund til at spille syg længere.
Jeg ved alt om dine små løgne. Og jeg ved alt om dig og Edgar.
Og ved du hvad? Han er en skidt fyr.
Og han vil gøre noget frygteligt!
- Hvad? - Han får ordrer fra nogen.
Han talte i telefon med sin chef.
Hans chef fra Clamco?
Nej. Han har løjet for dig! Han er morder!
Morder?
Men, det er jo latterligt, det du siger.
Det er ikke latterligt.
Edgar anbringer en modtager midt i Seafood Jam,
og den tiltrækker dødelig myg, som flyver ind i vrimlen
og stikker alle med deres dræberhaler!
Hvorfor gør du det her?
- Du finder på det her! - Åh, hold da op.
Jeg begriber dig ikke.
Du er vred, fordi Edgar valgte mig!
Gider du lige. Jeg er ikke vred over det.
Og jeg finder ikke på det.
- Jeg ringer til politiet. - Fint.
"Jeffs Bananbåd"?
Jeg gennemførte det ikke.
Mens jeg lå på mit dødsleje?
- Du var ikke syg. - Det vidste du ikke.
- Fordi du løj. - Det gjorde du også.
Jeg skulle være taget med bananbåden.
Jeg har hørt, det er en rigtig babsebasker.
112, hvad drejer det sig om?
Bare glem det.
Jeg troede, jeg så en indbrudstyv, men det var en... skildpadde.
Yoyo, hvor er du?
Myggene er der næsten.
Superduper.
Og husk ikke at holde rattet for lige.
Mange små bevægelser, venstre til højre.
Bare vi ikke havde pakket de her reb.
Hold op med at vride jer.
Tro mig, det her er bedre. Jeg skulle faktisk dræbe jer.
Hvad? Hvem sagde, vi skulle dræbes? Hvad er det, der foregår?
- Vores armbånd er virkelig skarpe. - De gør ondt.
De er skarpe. Vær forsigtig.
Og vi...
Edgar, du løj for mig!
Og det skulle komme fra dig. Jeg ved alt om HPV.
Hør nu, jeg ville have fortalt dig om det.
Mange mennesker har det. Du har det sikkert også.
Hvad? Lad være med at forvirre mig.
Star, jeg troede, du var anderledes.
- Edgar! - Lad ham ikke snøre dig.
Han er en morder. Sig det til hende.
- Du er ikke den, du siger.. - I er ikke dem, I siger.
Vi er dem, vi er. Vi er Barb og Star.
I modsætning til dig Edgar, din store, forbistrede løgner.
Jeg vidste, det her ikke var virkeligt.
Og ingen kunne elske mig igen.
Jeg er i så stor sorg lige nu.
- Farvel, de damer. - Vent, Edgar.
En masse uskyldige mennesker vil dø.
Fortæl i det mindste hvorfor.
Hvorfor du er involveret i sådan en forfærdelig ting?
Fint. Jeg fortæller jer det.
- Åh, han trak en stol hen. - Det bliver en lang historie.
Da jeg var syv år, forlod min far min mor,
mine elleve søstre og mig.
Brug dit armbånd.
Jeg var den ældste, så jeg måtte forsørge os.
Vi havde ingen penge.
Jeg havde tilfældige jobs. Byggede plæneklippere for Honda.
Jeg forsøgte endda at sælge min bæ til landmænd som gødning.
Det var aldrig nok.
En dag kom en kappeklædt kvinde
med en sæk over hovedet og lagde 50 $ i min kop.
Hun begyndte at forføre mig, da ærinderne blev mere kriminelle.
Jeg var som forhekset. Jeg troede, det var kærlighed.
Jeg ville gøre alt for hende.
Vi talte hele tiden om denne her særlige plan.
Hendes livsværk.
Da det var tid, sagde jeg ja.
Jeg havde selvfølgelig betænkeligheder, men...
Men hun sagde, at når det var overstået, kunne vi blive et officielt par.
Det var, hvad jeg hele tiden ønskede. Det er det eneste, jeg har ønsket.
Folk gør skøre ting af kærlighed.
Joh, men at slå folk ihjel, det er... Det er meget.
Ja, det er mange mennesker. Det er... Det er lidt vanvittigt.
Er det? Ville du ikke have gjort det for Carmine?
Og du for Ron?
Vent.
Hvordan kender du til Barbs afdøde mand, Ron Quicksilver?
Hun fortalte mig om ham, da hun opsøgte mig.
Den første aften på gangbroen, lige før du kom.
Det skulle du jo ikke have fortalt.
Farvel, Barb og Star.
Hvem end I er.
Vi kan snakke om det. Lad os snakke.
Det er længe siden. Længe siden.
Mine damer og herrer. Velkommen til det 49. årlige Seafood Jam,
hvor muslingerne er varme, og publikum er til den gamle side.
Folk vil dø! Vi må finde Edgar!
Du har ret. Men selv om jeg er enig,
er jeg stadig vred på dig.
Så lad os gå.
Men du skal vide, at jeg er frustreret og såret,
og jeg er forbandet rasende.
Jeg er også forbandet rasende. Og ikke for at kopiere dig.
- Men fordi jeg er det. - Fint.
Goddag.
Hej.
Hej igen.
Nyder I jeres ferie?
Tja...
- Den startede fint. - Det skulle være en venindetur.
- Vi kom her, og vi... - Og vi kom...
Nej, jeg ville ikke...
- ...den første nat gik vi ud for... - ...så jeg tog ud og...
...så mødte vi Edgar, og det var ikke en god idé.
- ...Edgar og jeg begyndte at... - ...og jeg lejede en scooter...
- ...det skulle jeg ikke have gjort... - ...mødte Tommy Bahama...
- Mødte du Tommy Bahama? Nå... - ...og opdagede, at...
Så er det nok!
Jeg har arrangeret en sidste udflugt til jer.
Det er faktisk mere en leg.
Reglerne er, at I kan vælge, hvordan I vil dø.
Hvad?
I kan enten springe ud fra klippen bag jer
og ramme alle skarpe sten på vej ned,
flænse jeres hud ved hvert bump,
eller I kan blive her til middag
med... mine nye venner.
I de her to kasser er der to meget sultne og varme alligatorer.
Alligatorer?
Åh, nej, vær nu sød.
Sådan går det, når man kommer i vejen for mig.
Nu kan I kysse jeres midaldrende, flade, hvide bagdele...
...farvel.
Nej, vent.
Nej.
Tusind tak for at lokke mig med på den her tur.
Nu skal vi dø, præcis som jeg forudsagde.
Stop nu for en gang skyld din jamren.
Du har da haft dit livs ferie her.
Det har jeg i hvert fald.
Vi skal ikke bo sammen i himlen,
eller løbe rundt med glorie og vinger og spille harpe sammen!
Okay? Jeg vil slet ikke se efter dig deroppe.
Jeg finder den sky længst væk fra dig.
Og jeg finder Betsy Ross!
Jeg bliver bedsteveninde med hende.
Og vi vil ignorere dig til alle festerne.
Vi skal åbenbart dø som uvenner.
Åbenbart.
- Vores buksenederdele! - De er som faldskærme.
Jeg er så ked af det.
Undskyld. At lyve for dig var det sværeste, jeg har gjort.
- Jeg undskylder også. - Nej, det er min skyld.
Det ville ikke være sket, hvis jeg ikke havde foreslået den ferie.
Er du gal? Det har været den bedste tid i mit liv.
Jeg har gjort ting, jeg ikke havde drømt om.
Jeg var i havet.
- Og jeg fik min skamlæbe piercet. - Hvad?
Jeg tog den ud med det samme.
Jeg skulle aldrig have brugt så meget tid med Edgar bag din ryg.
Jeg burde have sagt det.
Du prøvede bare at beskytte mine følelser.
Og jeg er glad for, du fandt kærligheden.
Det er uheldigt, at han viste sig at være en bondefanger.
- Og en massemorder. - Ja.
- Åh. Gud. - Edgar.
- Vi må stoppe ham. - Af sted!
Pæn udsigt.
Hvad laver du her?
Rydder op efter dig.
Du kan tilsyneladende ikke gennemføre noget de her dage.
For eksempel at skille dig af med dine små venner.
- Jeg gjorde, jeg mener... - Det er okay, Edgar.
Jeg har selv klaret det.
Hvad? Hvad har du gjort?
Lad os bare sige, at der er et par alligatorer
med maverne fulde af... dem.
Ikke være så trist, Edgar.
De var jo bare et par patetiske trunter,
der ville føle sig unge igen.
Men de var spioner, ikke?
Du sagde, de var spioner.
Undskyld. Det sagde jeg bare for at opnå, hvad jeg ville.
Det gør jeg nogle gange.
Men jeg lover at arbejde med det, når vi to er sammen.
Det er stadig, hvad du vil, ikke?
Danne par officielt.
Og modtageren er på plads?
Den er på scenen.
- Mikrochippen er indeni. - Godt.
Nu sker det. Mit store øjeblik.
Farvel, Vista Del Mar. Din dumme by fuld af tåber.
Nej.
Lort.
Rejer er selvfølgelig den mest populære fisk i Amerika.
Lad os præsentere vores finalister.
Star?
Undskyld.
Åh, Gud. Hvor?
Han sagde, den var på scenen.
- Star. - Ja?
Jøsses. Der er den.
Den bipper.
Løb.
- Vi må have den ned i vandet! - Okay!
- Løb! - Vent.
- Se. - Ja?
- Åh, Gud, skaller? - Alt er lavet af skaller.
Hvad er det for en fugl? Den er lavet af skaller.
- Star! - Han kommer. Løb!
Vent nu, venner. Stop!
Vent! Jeg prøver at stoppe det her.
Nej. Vi lader dig ikke gøre det.
Vi smider den i havet og ødelægger den.
Det vil ikke ødelægge den.
- Bare giv mig den. - Nej.
Hør nu, undskyld.
Hun sagde, I var spioner. Derfor bandt jeg jer.
Hun har manipuleret mig hele tiden.
- Hvorfor skulle vi tro på dig? - Fordi...
Jeg elsker dig, Star.
Jeg synes, du er den smukkeste kvinde, jeg nogensinde har mødt.
Især indvendigt.
Ikke foran Barb, Edgar.
Nej, ikke indvendigt der.
Dit hjerte.
I er nødt til at sætte jer i en taxi
og køre ind i landet, så hurtigt I kan, okay?
Jeg tager båden og dumper modtageren
langt ude på havet, okay?
I skal ikke bekymre jer om mig. Se, jeg har modgift.
Hvad er der galt?
Iste med citron?
Hun har hele tiden planlagt, at jeg skulle dø.
- Åh, det var ikke sødt gjort. - Nej.
Det er lige meget.
Planen er den samme. Jeg er nødt til at gøre det.
Det er mit rod. Jeg fikser det.
- Nej, Edgar. Du kan ikke... - Star...
Undskyld for det hele.
- Farvel, Star. - Nej.
Du mener goddag... til mig.
Det er mig, I fjolser. Darlie Bunkle. Kan I genkende mig nu?
Jeg havde forklædningsbriller på.
Og den her forklædningstrøje.
- Og de her forklædnings... - Løb!
Hej!
Undskyld, kan vi låne din jetski?
Det er virkelig vigtigt.
Sig ikke mere. Jeg behøver ingen forklaringer.
- Tag den. Vi stoler på jer. - Jeg styrer. Kom så.
Okay.
Den bipper hurtigere.
MODTAGER INDENFOR RÆKKEVIDDE KLART SIGNAL
Okey-dokey. Op til overfladen.
Beklager. Du har fået fat i et nummer, der ikke længere er i brug.
Mine damer og herrer...
...hvem bliver dette års.
Seafood Jam Rejedronning?
Slipper myggene løs.
Hvad sker der?
Denne gang skal vi virkelig dø!
Okay. Min tur.
Mit yndlingsansigtsudtryk ser sådan ud.
Herre, nu kommer vi til dig!
- Åbn portene! - Dem med perler!
Vær sikker på, at det er perleportene!
Og vinderen er...
...Sydney Hobart!
Hun er Rejedronningen.
Er hun en drøm Eller er hun virkelig...
BARNEFART SIKKER DØD
Sikke en ære For hende og...
Stop!
Fint.
Du får en pause. Du har brug for det.
Star. Hvad har jeg gjort? Jeg skulle være derude.
Jeg er nødt til at lette mit hjerte for
den største løgn af dem alle.
- Du skal vide det. - Hvad?
Jeg har aldrig fulgt en skildpadde hjem.
Det er okay.
Jeg har aldrig pjasket og leget med en babyskildpadde i badekarret.
Jeg var slet ikke i badekarret. Og min skamlæbe er stadig piercet.
- Hvad? - Åh, Gud!
Det er vildt ubehageligt at sidde på den ting. Den er ikke helet.
Barb?
Barb!
- Giv mig den! - Det er for sent. Det er slut.
Giv mig den, eller hun drukner.
Nej, Star.
Virkelig?
Heureka!
Leder du efter den?
Ja, faktisk.
Vil I virkelig ofre jeres liv
for de fjolser på stranden?
Giv mig de nøgler!
- Barb. - Star.
Nej.
Nej!
Okay. Denne gang dør vi virkelig.
Jep. Nu sker det.
Jeg føler mig svimmel.
Jeg kan smage vand.
Jeg ser syner.
Vores liv passerer revy.
Jeg elsker dig.
Det er jeg sgu ked af, mand.
Sig til, hvis du får lyst til en bid mad senere.
Barb og Star, de... De reddede os alle. Nu er de væk.
I lever?
Hvad skete der? Hvad var det?
Det var Trish.
Jeg er så ked af, at jeg var indblandet i sådan en forfærdelig plan.
Jeg skammer mig sådan.
Jeg tror dig.
Og jeg vil gerne danne par med dig officielt.
Fordi jeg elsker dig. Jeg elsker dig af hele min fjærte... Hjerte.
Sikke et forfærdeligt tidspunkt at kludre med ordene...
Jah!
- Allright! - Wow!
Jeg vil bare sige, at jeg også tror dig. Så vi er venner igen.
Alt er godt.
Men hvor mon vi alle skal bo?
Jamen, er det ikke sødt?
Overraskede over at se mig?
Jeg er ikke overrasket. Du tog den rigtige modgift?
Selvfølgelig gjorde jeg det. Din forræder!
Og jer to skulle jeg have skubbet ud over klippen, da jeg havde muligheden.
Men det er ikke for sent at lukke din plaprende flab.
Nej, luk du din plaprende flab.
Du er ingenting.
Ikke længere!
Jeg er Barb Quicksilver, og jeg er blevet genfødt.
Jeg plejede at være bange for en masse, også folk som dig.
Men jeg er ikke bange mere!
Og jeg kender min sandhed. Jeg er en Føniks.
Min ven Star kan noget med ord, og hun vil tale nu.
Og du vover på at være ubehøvlet imens, din ubehøvlede kvinde!
Star, stranden er din.
Du kan godt klare det.
Hej.
Jeg ved, du føler en masse smerte.
Du prøver at gøre de her mennesker ondt, fordi...
...du selv har ondt indeni.
Men du er ikke alene.
Jeg har altid været alene.
Det er jo forfærdeligt. Ingen venner?
Jeg hader det ord.
Ven er det bedste ord af alle.
De er der, når du er trist.
Og de hopper op og ned med dig, når der sker noget godt.
Og I holder jeres fødselsdage sammen.
Og er sent oppe og fniser over babser og numser og sådan.
Ingen har nogensinde villet være... min ven.
Jeg vil være din ven.
Hvad?
Det vil jeg også.
Også mig. Jeg vil være din ven.
- Også mig. - Og mig.
- Også mig.
Jeg vil meget gerne være din ven, hvis du vil have mig.
Edgar?
Det er lidt mærkeligt, men det vil jeg vel.
Efter alt, hvad jeg har gjort?
Jeg vil ikke...
Jeg vil ikke vise følelser.
Nej!
Jeg vil ikke græde. Nej.
De prøver at komme ud, men nej.
Nej!
De kommer. Mine følelser kommer!
Ja!
Jeg er klar til at have venner!
Og nu vil jeg haste ud blandt folk.
Vi kan fnise sammen over babser og numser.
Hvem vil være min første ven?
Vi gjorde det.
Der er noget på dit bryst.
- Det er, som om du stråler. - Også dig. På dit bryst.
Hvad er...
Det er vores funklen.
- Vi fandt vores funklen. - Åh, jøsses!
- Jeg så din! - Og så så du min!
- Åh, Gud. - Det er utroligt!
- Edgar. - Det er fantastisk.
- Vi fik vores funklen. Jeg så hendes. - Hun så min.
Skal vi ikke fejre det med en Begravet Skat?
- Det lyder sjovt. - Ja.
Men faktisk...
Barb og jeg har noget, vi skal først.
- Vi fandt det. - Det er utroligt.
Det ser ud til, at Barb og Star fandt eventyret alligevel.
Er det ikke, hvad vi alle ønsker?
En smule kærlighed, venskab og eventyr?
Jeg håber, I har lært noget i dag.
Jeg gjorde i hvert fald.
Nogle gange må du forlade de trygge rammer
for at finde ud af, hvad livet virkelig handler om.
Men så igen, hvad ved jeg?
Jeg er bare en legesyg vandånd kaldet Trish.
Farvel.
BARB OG STAR BLEV PÅ BANANBÅDEN I TIMEVIS
DET VAR EN RIGTIG BABSEBASKER
Hej, I midaldrende mennesker. Troede I, det var overstået?
I tog fejl.
Det er tid til boogie!
- Skal vi fortsætte? Lidt endnu. - Ja, bare lidt mere.
Det er ved at være svært at trække vejret, men jeg fortsætter.
Jeg har ikke noget sand i munden endnu, men...
- Har du ikke? - Ikke endnu.
Jeg kan føle lidt sandkorn.
- Mellem tænderne. - Tænderne?
- Nu fik jeg også nogen. - Sådan der.
Kan vi tale om heste nu?
Giv mig den.
Farvel.
Der er gode skabe, og træskabe, og skabe, der er fulde af ting.
Men det bedste skab er venskab, og må det altid være sådan.
Enig.