Den här staden. Titta där borta. Det är på tiden.
Vi är under attack, sheriffen. De kommer efter oss.
- Vem är efter oss? Vad pratar du om? - Berätta för honom vad du såg.
När jag rundade hörnet såg jag en flock av Pedro Garcías män som red iväg på hästar.
Jag ropade efter dem, men de red vidare.
Hur många män såg du rida iväg, Louis?
Fyra, kanske fem.
Jag borde ha följt efter dem. Jag vet att du borde ha gjort det.
Elden spred sig, så jag tänkte på det först...
- så jag sprang efter en vattenbil och... - Du gjorde det rätta.
- Vi kommer att slå tillbaka. Hör du vad jag säger? - Du behöver inte övertyga mig.
Jag knyter bara ihop lösa trådar innan jag går knackar på Pedros dörr mitt i natten.
Det är vad som hände. Han berättade precis för dig.
Okej, Niles. Inga problem.
- Det är bäst att du stannar vid bilen. - Jag klarar mig.
Överste, tack gode Gud att du är här.
Pedro Garcia brände ner min salong. Vi behöver din hjälp.
Jag hade inget annat att göra.
Allihopa. Samlas här.
De som har känt mig under en lång tid.
Ni vet att jag är en tålmodig man.
Jag är en medveten man. Jag är en rättvis man.
Men ikväll blev vi attackerade igen.
Ikväll fortsätter kriget mot oss.
Mot våra kvinnor och barn. Mot våra liv.
Men gör inga misstag. Det här är ett krig.
Vad har vi gjort för att stoppa det? Ta en titt runt omkring dig.
Ni är alla modiga, men vad har ni gjort för att stoppa det?
Inte en enda sak.
Han har rätt, han har rätt.
Sanningen är...
Jag tvekar lite.
För jag trodde att det här problemet...
- skulle försvinna av sig självt, men det gör det inte.
Våra fiender är inte vanliga banditer eller tjuvar.
De är inte ute efter guld och mark.
De är fast beslutna att förstöra vårt sätt att leva...
- och deras vapen är terror.
Så de bränner ner hem.
De spårar ur tåg.
De skjuter oskyldiga människor mitt på dagen.
Och nu hör jag att de har fått hjälp...
- och har fått stöd av en av våra egna.
Ni vet alla att Garcías var där.
- när våran gård drabbades.
Folk säger att dom kan ha varit inblandade. Är det sant?
Tja, jag vet inte, men jag skulle gärna ta reda på det!
Så vad ska vi göra?
Ska vi fortsätta att inte göra någonting?
- Nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej. - Vill du se dina fruar i ögonen
- och säga att ni inte har gjort nåt?
Vill du se dina barn i ögonen
- och säga samma sak?
Inga fler oskyldiga män kommer att dö.
Inga fler byggnader kommer att brännas ner.
Vill du ha rättvisa eller inte?
Är du med mig!
Är du redo att gå...
- ...och uppnå rättvisa?
Undertextad av SUBSTANS www.DanishBits.org
Hallå där!
Maria! Maria! Släpp in mig!
Maria! Maria!
Peter.
- Vad är det som är fel? Vad är det som är fel? Vad gör du här? Vad gör du här? - Jag måste prata med din pappa.
Nej, det är ingen bra idé.
- Vad är det som händer där inne? - Pedro, jag går in.
- Nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej. - Vi måste prata.
Ni är alla i fara.
Vad är det som händer här?
Min far hittade olja på din mark.
Lyssnar du på mig?
Jag hörde dig.
Jag undrar bara varför han skickade dig för att säga det.
Han skickade inte mig.
Han försökte allt för att stoppa mig.
Varför gör du det här för mig?
Jag tror att du vet varför.
Maria. Maria. Maria, Maria, Maria.
Vad gör Pete McCullough här?
Jag vet inte vad han gör här.
Titta inte på mig så där.
Om du har något att säga, så säg det.
Han ropade efter dig.
Och?
Han är där inne med pappa.
Vad betyder det, Ignacio?
Han väckte oss alla.
Jag bryr mig inte ett skit.
Det här är en hedervärd familj.
Eller åtminstone brukade det vara det.
Hämta alla våra gevär.
All ammunition.
Alla som kan skjuta.
- måste ha ett vapen i sin hand.
Nu kör vi, nu kör vi, nu kör vi. Gör det nu!
Gå upp på övervåningen.
Håll ner era huvuden.
Vad är det som händer där uppe?
Lag och ordning-ligan tror...
- att jag brände ner deras saloon.
De tar in Eli McCullough.
För att få rättvisa.
Vi räddade dig!
Våra män riskerade sina liv
- för att rädda din familj.
Jag inser det.
Jag är ledsen, kompis.
Ring någon.
Ring sheriffen.
Ring armén.
De är inte på vår sida.
Varför gör din pappa så här, Pete? Vad är det han vill?
Det finns olja i din jord.
- Ut ur mitt hus! - Mamma. Mamma.
Vi borde alla gå.
Om vi springer iväg nu...
- ...kan de inte fånga oss.
Pappa, vi kanske borde springa.
Nej, min dotter.
Vårt hus är ett slott. Jag kan försvara oss här.
Jag kan inte försvara kvinnor och barn i mörkret.
Min far startar aldrig krig, som kan besegras.
Du måste fly.
Nej, vi ska inte fly. Vi kommer att slåss.
Pete. Pete.
Hjälp mig att övertyga din far.
- Övertyga honom om vad exakt? - Övertala honom att fly.
Jag vet inte vad jag ska tro, Pete. Gör din pappa så här?
Eller är det du? Eller er båda två?
Vid det här laget är det alla i staden.
- Du måste gå. - Nej, varför?
Ingen vill ha dig här. Alla har väntat på en ursäkt.
Min far gav dem en.
Så vi flyr bara över gränsen, mitt i natten?
- Ja, ja, ja, ja, ja. - Det här är Amerika.
- Det finns lagar här. - Inte just nu, det finns det inte.
Vi flyr inte, Pete.
Du måste skydda oss. Du måste stoppa honom.
TEXAS PANHANDLE, 1850.
- Jag kan inte tro att du är tillbaka. - Jag klarade det nästan inte.
Alla trodde att du hade gått tillbaka till den vite mannen.
Alla?
Det spelar ingen roll. Du är här nu. Vi måste röra på oss.
- Kom igen, kom igen, kom igen, kom igen. Ge mig en hand. - Vart ska vi gå?
Du kom tillbaka för min skull, eller hur?
Jag fattar inte, kompis.
Varför är du här? Du kunde ha sprungit.
Jag hör hemma här.
Tiehteti?
Är det verkligen du?
Min son.
- Vad hände med dig? Var har du varit? - Var är prärieblomman?
- Håll dig undan. - Vad har du hållit på med?
Vad jag har gjort? Du försvann.
- Och sen gifte du dig bara? - Jag hade inget val.
Det är vår tradition. Det vet du.
Du måste ge dig av, Eli. Jag kan inte träffa dig längre.
- Tiehteti. - Var är han? Var är han?
Tiehteti. Tiehteti, kom hit.
Kom med mig.
Åklagaren ljög för oss alla.
Tiehteti är en slav.
Han är inte en av oss.
Om en slav jagade din blivande fru, skulle du döda honom.
Han lämnade med ingenting, kom tillbaka med en häst och en pistol.
Det gör honom till comanche.
Ja, han är en av oss.
Accepterar du det?
Ja, jag respekterar de äldres val.
Och Tiehteti måste respektera äktenskapet
- mellan Charges och Prairie Flower.
Jag kräver återbetalning.
När Charges attackerade Tiehteti.
- var han fortfarande min slav.
Det stämmer, det var han. Vad är det du vill?
Fyra hästar.
Jag kan köpa en annan fru för det.
Kanske en ful en.
Fyra hästar är rättvist.
Ja, för fredens skull.
Fyra hästar?
Han knuffade ner mig från en klippa, och du får fyra hästar?
Fyra hästar är mycket.
- Jag kunde ha varit död. - Men det gjorde du inte.
Och nu har jag fyra hästar till.
Du kan få två av dem.
Straffet borde vara större.
Jag tror inte att han var glad över det heller.
Han måste låna hästarna av Prairie Flower's far.
Det handlar inte om hästarna.
Det finns andra flickor. Vi ska hitta en annan åt dig.
Det funkar inte så.
Jag älskar henne.
Och nu är hon med någon annan.
Då ska jag döda honom.
Då kommer du inte att vara en av oss.
En comanche får inte skada en annan comanche. ...skada en annan comanche. Du är fri, Tiehteti.
Om du vill gå tillbaka till de vita...
- ...kan ingen stoppa dig.
Men om du vill vara en av oss, då måste du följa våra regler.
Förstår du det?
Städa upp det. Imorgon ska vi ut och jaga.
Det är så vackert.
Snälla, skjut inte dig själv.
- Har du klippt av telefonkablarna? - Ja, det gjorde jag.
Gör dynamiten redo!
Så snart vi har dem under tung under tung eld, spränger vi dörren.
- Är du redo, kompis? - Redo att gå.
Har du hagelgeväret?
Ge upp bara, Pedro!
Jag tänker inte ge upp.
Hur många av er har jag välkomnat personligen när ni kom till stan?
Hur många av er har ätit här i mitt hus...
- med min familj? Och nu är ni här.
För att döda mig. För att ta min mark.
Du förvandlade min bar till en brasa!
Nej, det gjorde jag inte.
Jag skulle aldrig förstöra egendom i den här stan.
Det här är mitt hem.
Min familj har bott här i 200 år.
Hur länge har du bott här, Niles Gilbert?
Och du, sheriffen?
Minister Frank, hur länge har du bott i den här stan?
För mig är ni alla inkräktare.
Carpetbaggers. Canallas.
Eli, jag inser mitt misstag.
Du kommer aldrig att ha tillräckligt.
Tillräckligt med mark, tillräckligt med pengar.
Jag borde ha låtit dig dö med hela din familj.
- Skjut inte! Skjut inte! - Skjut inte! Skjut inte!
Pete. Pete.
- Gå ut därifrån. - Jag vet inte vad min pappa sa till dig.
- men ni blir alla ljugna för.
- Pedro brände inte ner den där baren. - Kom igen, Pete.
Han använder er alla för att för att ta den här marken.
- Stopp, stopp, stopp, stopp. - Min familj är bankrutt.
- Vi förlorar ranchen. - Jag tänker inte...
Inte inför alla er människor, som bryr sig om dig.
Han betalade nån för att bränna ner baren.
Lugn, grabben.
Pete, jag vet att du har gått igenom en svår tid.
Det finns folk här som kan hjälpa dig.
Vi kan hitta medicin för ditt oroliga sinne.
Men... ...kom tillbaka till dina vänner.
Det finns olja på Pedros mark.
Min far vill ha den. Han gör vad som än krävs.
Det är en lögn, Pete.
Pedro har stöttat rebellerna i åratal.
Men det var inte tillräckligt, antar jag.
I dag...
...har jag förlorat min verksamhet.
Men var säker på att i morgon kommer det att vara en av er!
Era hem, era familjer.
- Om vi inte agerar nu! - Håll ihop det.
Ser du åt vilket håll vinden blåser?
Kom med mig, min son.
Pete! Pete!
Pete! Pete! Pete! Pete! Pete!
Sluta skjuta! Sluta skjuta! Sluta skjuta nu!
Ner! Ner! Ner! Ner!
Mi amor.
Var är Maria?
Jag vet inte var hon är.
Hitta henne!
- Skydda henne! - Det ska jag. Det ska jag.
Min älskade.
Du kommer att bli bra.
Jag ska ta hand om dig.
Vi måste ut härifrån!
Ignacio!
Ignacio, nej!
Gå in där! Öppna dörren nu!
Täck dem!
Få upp vapnen...!
Det är bra. Det är bra. Tryck ner dem.
- Taket är klart. - Bra jobbat, Neptune.
Sätt igång dynamiten!
Tänd den.
Håll er undan, pojkar. Backa, backa, backa, backa.
Kom igen, kom igen, kom igen, kom igen.
Kom igen, kom igen, kom igen, kom igen!
Är Pete vid liv? Är Pete vid liv?
Jag vet inte, kompis. Låt oss få ut dig härifrån.
Det är okej. Det är okej. Det är okej.
Är du arg på mig?
Jag tycker inte om det.
Jag bryr mig egentligen inte.
Är hon din första kvinna?
Du är ung. Det kommer andra.
Det är Rangers.
Hämta hästarna. Hitta de andra.
Gör det inte! Gör det inte!
Var det så klokt?
Du kommer att bli min första indian.
Rör vid mig...
- ...och jag dödar dig.
Jag har hört talas om
- att du inte kan komma in i himlen om någon tar din skalp.
Kom hit, kom hit, kom hit. Det långa mörka håret kommer att se bra ut när det är på mitt bälte.
Rör dig inte.
Han skar dig inte.
Tack, Tiehteti.
Jag är ledsen för vad jag gjorde mot dig. Det vanärade mig själv.
Ta det här. Det kommer att vara bra medicin för och ge dig många segrar.
Varför kom ni hit? Varför är du ute efter oss?
Ni är på vår mark.
Gå någon annanstans, så lämnar vi dig ifred.
Bra jobbat, grabbar.
Maria?
Kom igen, nu går vi.
Kom igen, kom igen, kom igen.
Vi måste gå nu.
Maria, vi måste åka snabbt.
Vi måste röra oss snabbt.
Louis.
Louis. Louis.
- Hur mår du, kompis? - Du sa inte att det skulle vara så här.
Vad trodde du att det skulle bli?
Vi kommer alla att hamna i helvetet.
Du kanske inte är gjord för det här.
Nu går vi, nu går vi, nu går vi.
Så det verkar som om Pedro hade varit i förbund med rebellerna
- längre än någon av oss hade insett.
Han brände ner Niles bar, och det kunde ha förstört hela staden.
Vi har tur att det inte gjorde det.
Efter det var alla i stan så arga och livrädda...
- att de alla red ut till Garcías ranch.
Översten försökte övertala Pedro att kapitulera fredligt...
- men hans män öppnade bara eld. - Det är inte logiskt.
Varför skulle de börja skjuta med familjen inne i huset?
Jag vet inte vad jag ska säga. Han kanske kände sig trängd in i ett hörn.
En samling människor med facklor utanför deras hus?
- Det är svårt att tro. - Det fanns inga facklor.
Hur vet du att det inte fanns några facklor? Du var inte där.
Många människor dog. Alla i staden bär svart. Det är fruktansvärt.
Så var var pappa i allt det där?
Han försökte prata vett med Pedro. Hindra någon från att bli skadad.
Tyvärr gick det inte så.
Så var är han nu? Är han död?
Nej, om han var det, skulle vi ha hittat honom vid det här laget.
Var är han då? Vart tog han vägen?
Han lämnade oss. Så det spelar ingen roll.
Självklart spelar det roll. Vad är det för fel på dig?
Håll munnen stängd.
Varenda Pinkerton i delstaten letar efter honom.
Jag lovar er alla...
- Jag kommer att göra allt i min makt för att hitta honom.
Berätta sanningen för mig.
Vad har du gjort med honom? Var är han? Var är han?
- Vi vet inte var han är. - Hur kan ni inte veta det?
- Jag är ledsen, Sally. - Be inte om ursäkt.
Säg något till mig som inte är skitsnack!
Jag vet att du är upprörd, det är förståeligt.
Vad har du gjort med vår familj, Eli?
Jag behöver vila.
Pete har inte mått bra på länge. Jag är säker på att du har känt det.
- och förmodligen märkt det också.
Och det här var...
- ...det sista halmstrået, tror jag. Nåt gick sönder.
Jag är glad att du berättar för mig hur Pete mår...
- men inte var han är.
Sista gången jag såg Pete, var han på väg på väg mot gränsen till Maria Garcia.
- Visste du det? - Nej, det visste jag inte.
Det är nåt fel i hans huvud, Sally.
Någon som skulle lämna dig...
Sluta upp med det där.
I frågan om jordbruksmarken...
- som tidigare ägdes av Pedro García.
- inklusive huset, ekonomibyggnaderna
- och 50.000 hektar obrukad mark.
Originalhandlingen är spansk.
Den senast betalda överföringen... 17 april 1750.
563,64 dollar är skyldiga...
- till Dimmit County i skatt.
Budgivningen börjar på 563,64 dollar.
Någon som vill bjuda här?
Någon annan som vill bjuda här?
Först...
...andra...
Såld till McCulloughs.
Hur många finns det?
Hur många? Det får du berätta för mig.
Fler än det finns stjärnor.
När kommer de att sluta komma?
Det gör de inte.