1
00:00:07,580 --> 00:00:21,099
Subtitles By: Search Sqaud
2
00:00:27,580 --> 00:00:31,199
تقديم
Next Entertainment World
3
00:00:31,200 --> 00:00:34,280
DADASHOW انتاج استديو
FINECUT بالاشتراك مع
4
00:00:34,580 --> 00:00:38,159
اشترك بالتقديم
FINECUT وMYUNG FILMS
5
00:00:38,160 --> 00:00:41,659
المخرج التنفيذي كيم وو-تيك
6
00:00:41,660 --> 00:00:45,159
المخرجين
SUH Young-joo, LEE Eun
7
00:00:45,160 --> 00:00:48,659
Finecut الموزع الدولي
8
00:00:48,660 --> 00:00:52,280
كتابة واخراج يون سانج هو
9
00:01:18,330 --> 00:01:22,499
نحن بحاجة الى حماية اجتماعية وطنية بشكل خاص
10
00:01:22,500 --> 00:01:23,900
انت على حق
11
00:01:29,370 --> 00:01:31,619
يبدو ان هذا الرجل العجوز مصاب
12
00:01:31,620 --> 00:01:33,450
أعتقد يجب علينا مساعدته
13
00:01:33,660 --> 00:01:35,570
فالنتأكد منه-
حسناً-
14
00:01:36,870 --> 00:01:38,740
سيدي! سيدي! هل انت بخير؟
15
00:01:38,790 --> 00:01:40,860
!يا لها من رائحة
16
00:01:43,580 --> 00:01:45,879
ما الذي حدث؟
17
00:01:45,880 --> 00:01:47,169
مجرد رجل مشرد
18
00:01:47,170 --> 00:01:49,199
حقاً؟
Really?
19
00:01:49,200 --> 00:01:51,780
كنت سأساعده في حال كان مصاب
20
00:02:27,000 --> 00:02:29,530
محطة سيؤول
SEOUL STATION
21
00:02:39,450 --> 00:02:41,400
كي-وونغ؟
22
00:02:42,450 --> 00:02:45,200
هل يمكنك ان تحضر لي بعض الماء؟
23
00:02:47,290 --> 00:02:48,900
!كي-وونغ
24
00:02:50,330 --> 00:02:52,030
هل انت هنا؟
25
00:02:53,500 --> 00:02:55,200
اين هو؟
26
00:02:57,870 --> 00:03:01,780
لماذا خرج بدون أخباري؟
28
00:03:18,000 --> 00:03:19,789
الى أين انتي ذاهبة؟
29
00:03:19,790 --> 00:03:22,829
ماذا عن الإيجار؟
!أنتي متأخرة عن الدفع بأيام
30
00:03:22,830 --> 00:03:24,539
!أنا اسفة ، سيدتي
31
00:03:24,540 --> 00:03:26,199
!أسفة, بمؤخرتي
32
00:03:26,200 --> 00:03:28,909
صديقي سيقوم بالدفع لكي اليوم
33
00:03:28,910 --> 00:03:31,329
فقط قومي بأعطائنا مهلة لليلة ، ارجوكِ؟
34
00:03:31,330 --> 00:03:35,119
الليلة ، مؤكد-
!انتي تقولين هذا منذ ايام-
35
00:03:35,120 --> 00:03:38,739
اذا لم تقومي بالدفع الليلة ، فستجدين جميع
!اغراضك في القمامة
36
00:03:38,740 --> 00:03:41,740
قولي هذا لخليلك ، فهمتي؟
37
00:03:42,200 --> 00:03:43,999
نعم ، فهمت
38
00:03:44,000 --> 00:03:45,159
أعتذر
39
00:03:45,160 --> 00:03:46,610
...انتي تقولين هذا
40
00:03:47,040 --> 00:03:49,499
أين بحق الجحيم ذلك المزعج؟
41
00:03:49,500 --> 00:03:52,780
!..يا لها من شابة وقحة
42
00:04:07,580 --> 00:04:10,659
!اوبا ، انا مفلسة الان
43
00:04:10,660 --> 00:04:13,619
حسناً ؟ سأعرض عليك خصم
44
00:04:13,620 --> 00:04:16,449
هل لديك 4 دولارات؟ -
ليس لدي -
45
00:04:16,450 --> 00:04:20,369
لقدد عملت على 80% من البيوت الجديدة في سيؤول
46
00:04:20,370 --> 00:04:22,490
ماذا؟ -
انا قمت ببنائهم -
47
00:04:30,830 --> 00:04:32,369
! يا ابن اللعينة
48
00:04:32,370 --> 00:04:36,039
!تبا لهذا ! سأرميها على وجهك
49
00:04:36,040 --> 00:04:38,789
!أنا جدي! وستكون كالقنبلة
50
00:04:38,790 --> 00:04:41,990
!سيقتلك
51
00:04:42,450 --> 00:04:44,909
الى ماذا تنظر ، ايها القذر الاصلع؟
52
00:04:44,910 --> 00:04:47,409
!اين اللعينة -
!انت -
53
00:04:47,410 --> 00:04:49,289
لا ، انتظر -
توقف عن هذا -
54
00:04:49,290 --> 00:04:51,369
!انا أعنيها ، انه رجل احمق
55
00:04:51,370 --> 00:04:55,150
!احمق عديم رحمة -
!توقف! أغرب من هنا -
56
00:04:55,870 --> 00:04:57,860
!أذهب الى مكان أخر
57
00:04:57,950 --> 00:05:01,619
! أذهب ، أذهب -
...لا ، أذهب -
58
00:05:01,620 --> 00:05:03,650
لا يزال الوقت مبكراً لهذا
59
00:05:15,160 --> 00:05:17,490
...يا له من أحمق قذر
60
00:05:17,790 --> 00:05:22,199
! انه يجعلني غاضباً
! لقد أفسد يومي
61
00:05:22,200 --> 00:05:24,909
لقد رأيت شخص احمق اليوم
62
00:05:24,910 --> 00:05:27,780
لماذا انت مستلقي هكذا؟
63
00:05:29,620 --> 00:05:32,539
لماذا ؟ دماء؟
64
00:05:32,540 --> 00:05:37,949
ما الذي حدث لك ؟
هل تعرضت للضرب؟
65
00:05:37,950 --> 00:05:41,860
!أوه ، لا ، أن هذا سيئ! سيئ جداً
66
00:05:42,870 --> 00:05:46,200
ماذا أفعل الان؟
67
00:05:46,790 --> 00:05:49,900
مركز المساعدة
68
00:05:56,660 --> 00:06:00,289
سيدي ، ألا تشعر بخير؟ -
!انه امر مريع -
69
00:06:00,290 --> 00:06:03,950
صديقي حالته سيئة جداً
70
00:06:04,290 --> 00:06:07,039
....دماء ..انه ينزف بشدة
71
00:06:07,040 --> 00:06:09,659
!انه بحاجة للمساعدة
72
00:06:09,660 --> 00:06:13,449
أين هو مكان اصابته؟
هل تعلم ؟
73
00:06:13,450 --> 00:06:16,409
...ما اعنيه هو
أنه ينزف هنا
74
00:06:16,410 --> 00:06:18,329
رقبته تنزف؟
75
00:06:18,330 --> 00:06:20,900
وكأنه تعرض للعض من قبل شيء ما
76
00:06:23,410 --> 00:06:26,320
مركزنا ممتلئ الليلة
77
00:06:26,750 --> 00:06:31,999
بعض المرضى ربما اصبحوا أفضل ، سأطلب منهم
ان يعودوا الى منازلهم
78
00:06:32,000 --> 00:06:33,829
أرجوك تفضل
79
00:06:33,830 --> 00:06:36,499
!شكرا ، شكراً جزيلاً
80
00:06:36,500 --> 00:06:38,240
!صديقي سيعيش
81
00:06:39,330 --> 00:06:42,329
لقد كان لذيذ ، مع بعض الاجزاء الاضافية
82
00:06:42,330 --> 00:06:43,329
حقاً؟
83
00:06:43,330 --> 00:06:44,650
!سيد لي
84
00:06:46,830 --> 00:06:49,030
هل تشعر بخير الان؟
85
00:06:49,200 --> 00:06:51,490
نعم، لماذا؟
86
00:06:51,660 --> 00:06:55,289
صديقه بحاجه لعلاج طارئ
87
00:06:55,290 --> 00:06:57,530
هل يمكنك أعطاءه سريرك؟
88
00:07:01,040 --> 00:07:03,409
سأذهب لأحضر الدواء ،
89
00:07:03,410 --> 00:07:06,539
هل يمكنك أن ترتب السرير؟
90
00:07:06,540 --> 00:07:10,329
سأذهب لأحضر الاسعافات الاولية
يمكنك ان تحضره الى هنا
91
00:07:10,330 --> 00:07:12,829
!شكراً! شكراً
92
00:07:12,830 --> 00:07:14,949
على الرحب والسعة -
سأنتظر هنا -
93
00:07:14,950 --> 00:07:16,780
حسناً -
شكراً -
94
00:07:17,280 --> 00:07:19,950
!...ان الامر فوق طاقتنا اليوم
95
00:07:20,040 --> 00:07:21,280
انت
96
00:07:22,040 --> 00:07:23,450
من أنت؟
97
00:07:23,620 --> 00:07:24,860
عفواً؟
98
00:07:28,080 --> 00:07:30,249
هل انت أصم؟
99
00:07:30,250 --> 00:07:32,360
...ايه...أنه فقط
100
00:07:32,580 --> 00:07:36,249
صديقي يتآلم
...انه ينزف
101
00:07:36,250 --> 00:07:38,079
أين تعيش؟
102
00:07:38,080 --> 00:07:40,780
!لقد طردوني بسببك
103
00:07:41,200 --> 00:07:45,030
أنا آسف . لم أقصد فعل هذا
104
00:07:45,370 --> 00:07:48,450
!فقط أردت ان يقوم الاطباء بفحصه
105
00:07:50,290 --> 00:07:53,159
...انا آسف -
! أغرب من هنا -
106
00:07:53,160 --> 00:07:54,400
!أخرج
107
00:07:55,450 --> 00:07:57,820
احمق غبي -
! احمق -
108
00:07:58,370 --> 00:08:00,570
هذا سيئ
109
00:08:00,750 --> 00:08:03,320
...!سيئ حقاً
110
00:08:07,370 --> 00:08:09,329
قم بأستدعاء المشعوذ
111
00:08:09,330 --> 00:08:11,400
!أصمت -
أنت بحاجة للمشعوذ -
112
00:08:20,000 --> 00:08:23,490
اف-19 يقترب من محطة سيؤول
113
00:08:27,790 --> 00:08:30,610
متى استيقظتي ؟ -
ما الذي تفعله هنا؟ -
114
00:08:30,620 --> 00:08:33,400
انتظري ، تقريباً انتهيت
115
00:08:35,370 --> 00:08:37,249
هل تريد ان تلهو ؟ افعلها مع صورتي
116
00:08:37,250 --> 00:08:39,610
!لقد قلت لك انني لن أفعل هذا
117
00:08:42,950 --> 00:08:45,199
!ليس بصوت عال
!نحن بمكان عام
118
00:08:45,200 --> 00:08:46,199
...هذا مزعج
119
00:08:46,200 --> 00:08:48,249
!اذا فالنذهب خارجاً
120
00:08:48,250 --> 00:08:50,449
!سأتصل على الشرطة
121
00:08:50,450 --> 00:08:51,749
!انتي ! انتي
122
00:08:51,750 --> 00:08:55,249
! لقد سئمت من هذا ! يا له من لعين
123
00:08:55,250 --> 00:08:57,700
!هيي-سان ! انتي
124
00:08:58,500 --> 00:09:00,159
!ألن تأتي هنا ، تبا لك
125
00:09:00,160 --> 00:09:01,240
!آت
126
00:09:02,040 --> 00:09:05,619
هذا محرج ، ما الذي حدث؟
127
00:09:05,620 --> 00:09:09,789
لم تجد شيء افضل من تحويلي لعاهرة؟
128
00:09:09,790 --> 00:09:12,579
...بجدية -
اذا ماذا؟ -
129
00:09:12,580 --> 00:09:14,289
كيف سندفع الايجار؟
130
00:09:14,290 --> 00:09:17,369
!نحن لا نملك المال الكافي حتى لدفع مصاريف مقهى الانترنت
131
00:09:17,370 --> 00:09:19,539
حول موضوع كوني عاهرة على مواقع الانترنت
132
00:09:19,540 --> 00:09:21,949
لقد قلت لك انني لن اقوم بفعل هذا مجدداً
133
00:09:21,950 --> 00:09:24,539
ماذا اذاً؟ -
ماذا ؟ -
134
00:09:24,540 --> 00:09:27,449
هل تحبين النوم اسفل الجسور؟
(بمعنى سيصبحون متشردين)
135
00:09:27,450 --> 00:09:29,789
أذهبي على محطة القطار وأسالي المشردين
136
00:09:29,790 --> 00:09:34,329
!وانضمي اليهم ، سيعرفون كيف يقومون بتدفئتك
137
00:09:34,330 --> 00:09:39,199
لقد قلت بأنك ستحصل على وظيفة جزئية ، اليس كذلك؟
138
00:09:39,200 --> 00:09:43,619
حتى لو عملت طوال الشهر ، لا يزال
!لن استطيع ان اجمع مال يكفي لدفع الايجار
139
00:09:43,620 --> 00:09:46,699
لانك تقوم بأضاعة وقتك في مقهى الانترنت
140
00:09:46,700 --> 00:09:50,789
هيي-سان ، فقط هذا الشهر ، حسناً؟
141
00:09:50,790 --> 00:09:53,579
انت دائما تقول
!"فقط هذا الشهر"
142
00:09:53,580 --> 00:09:55,369
ليس عليك ان تنامي معهم
143
00:09:55,370 --> 00:09:59,039
فقط قومي بسرقة اموالهم
اثناء استحمامهم
144
00:09:59,040 --> 00:10:01,079
!وكل الاموال ستكون بجيبك
145
00:10:01,080 --> 00:10:04,249
!على اي حال ، عليك ان تفعل شي
146
00:10:04,250 --> 00:10:08,749
سأحصل على عمل الشهر القادم ، حسناً؟
147
00:10:08,750 --> 00:10:10,039
كيف؟
148
00:10:10,040 --> 00:10:12,699
انت تعرفين صديقي، الشاب الذي عليه وشم؟
149
00:10:12,700 --> 00:10:15,449
يعمل كحارس
150
00:10:15,450 --> 00:10:17,829
للنادي الذي فوقه قبة
151
00:10:17,830 --> 00:10:18,949
في منطقة البيت الكوري؟
152
00:10:18,950 --> 00:10:20,789
يمكنه ان يوظفني
153
00:10:20,790 --> 00:10:23,650
يمكننا ان نكون سعيدين،
!هيي-سان ، ارجوكي
154
00:10:25,160 --> 00:10:26,650
!محال
155
00:10:26,750 --> 00:10:29,740
!لن اقوم بفعلها من الان وصاعدا ! ابدا
156
00:10:30,080 --> 00:10:32,490
ما الذي تتحدثين عنه ، تباً؟
157
00:10:32,620 --> 00:10:36,070
هل جسمك مصنوع من السكر ام ماذا؟
158
00:10:36,290 --> 00:10:39,079
هل يذوب عندما يقبله احدهم؟
159
00:10:39,080 --> 00:10:40,749
ردي علي
160
00:10:40,750 --> 00:10:42,780
لا تضربني ، حقير
161
00:10:44,700 --> 00:10:48,449
!انتي تظنين بأنك قوية
162
00:10:48,450 --> 00:10:50,289
لستي بحاجة للعودة الليلة
163
00:10:50,290 --> 00:10:51,320
...انتظر
164
00:10:51,540 --> 00:10:54,579
هل تريدين مني ان اقولها؟
165
00:10:54,580 --> 00:10:57,789
هربتي من منزلك وعشتي في الشارع
166
00:10:57,790 --> 00:11:01,949
سمحت لك ان تسكني معي
وقمت بتوفير الحب والامل لكي
167
00:11:01,950 --> 00:11:06,150
وانتي لا تريدين حتى مساعدتي؟
168
00:11:06,870 --> 00:11:10,869
!هيي-سان ، انتي وانا ، انتهت علاقتنا
169
00:11:10,870 --> 00:11:12,860
!...يا لها من عاهرة انانية
170
00:11:13,250 --> 00:11:14,249
...انت
171
00:11:14,250 --> 00:11:17,700
لا أريد ان ارأك مجدداً
172
00:11:19,330 --> 00:11:20,740
!كي-وونغ
173
00:11:21,290 --> 00:11:22,570
!انت
174
00:11:35,790 --> 00:11:40,360
...ابي ...انا اسفة
175
00:12:12,870 --> 00:12:13,869
سيد هونغ
176
00:12:13,870 --> 00:12:15,570
...ماذا مجدداً؟
177
00:12:16,040 --> 00:12:18,119
مرحباً؟ -
سوك كيو -
178
00:12:18,120 --> 00:12:20,860
هل يمكنك التحدث؟ كيف حالك؟
179
00:12:20,950 --> 00:12:22,619
هل انت افضل ؟
180
00:12:22,620 --> 00:12:24,119
تحدث
181
00:12:24,120 --> 00:12:27,999
...لا أعلم ما اذا يجب علي ان اخبرك
182
00:12:28,000 --> 00:12:30,499
قل لي الخلاصة
183
00:12:30,500 --> 00:12:34,240
لقد وجدت فتاة على الانترنت والتي يمكن ان تكون هيي-سان
184
00:12:34,500 --> 00:12:35,740
ماذا؟
185
00:12:36,700 --> 00:12:38,289
هل تريد ان تلهو ؟ افعلها مع صورتي
186
00:12:38,290 --> 00:12:41,289
ما هذا ؟ -
هذه هي ؟ -
187
00:12:41,290 --> 00:12:42,539
انها هيي-سان اليس كذلك؟
188
00:12:42,540 --> 00:12:44,400
...لكن كيف
189
00:12:44,950 --> 00:12:48,450
يبدو وأنها تقوم ببيع جسدها ، اليس كذلك؟
190
00:12:48,750 --> 00:12:50,659
كيف يمكنني الوصول اليها؟
191
00:12:50,660 --> 00:12:52,949
هيي ، هدئ من اعصابك -
مرحباً ؟ -
192
00:12:52,950 --> 00:12:54,450
هدئ من اعصابك ، سوك-كيو
193
00:13:07,910 --> 00:13:11,320
!هذا سيئ ، سيئ جداً
194
00:13:17,790 --> 00:13:20,400
!يا رجل ، اذهب من هنا
195
00:13:20,620 --> 00:13:24,579
!اغرب من هنا -
!انه سيئ ، فظيع جداً -
196
00:13:24,580 --> 00:13:26,449
فظيع فعلاً
197
00:13:26,450 --> 00:13:28,409
انت من تبدو فظيع
!اغرب من هنا
198
00:13:28,410 --> 00:13:31,039
لا ، الامر ليس هكذا
199
00:13:31,040 --> 00:13:35,119
صديقي ينزف بشدة من رقبته
200
00:13:35,120 --> 00:13:39,199
اذا كان مصاب أذهب واطلب المساعدة من مركز المساعدة لعلاجه
201
00:13:39,200 --> 00:13:40,499
!اغرب من هنا
202
00:13:40,500 --> 00:13:43,449
!انا اقول الحقيقة -
!اخرج من هنا -
203
00:13:43,450 --> 00:13:45,659
!سنغلق قريباً
204
00:13:45,660 --> 00:13:47,159
!اغرب من هنا
205
00:13:47,160 --> 00:13:48,360
!...هذا سيئ
206
00:13:50,080 --> 00:13:51,820
!اسرع
207
00:13:55,910 --> 00:13:59,619
هذا الاحمق اتى ليقابلني ،
208
00:13:59,620 --> 00:14:02,530
"وقال " هل انت المسؤول هنا؟
209
00:14:03,700 --> 00:14:06,369
من اين اتى؟
210
00:14:06,370 --> 00:14:08,570
لا يهمني ، اشربوا
211
00:14:08,870 --> 00:14:11,110
صيدلية محطة سيؤول
212
00:14:11,450 --> 00:14:14,200
...عفواً
213
00:14:17,910 --> 00:14:19,699
لقد اغلقنا ، أذهب
214
00:14:19,700 --> 00:14:23,070
انا ...اريد شراء بعض مسكنات الآلم
215
00:14:23,160 --> 00:14:27,030
!لدي مال ، انا لا اكذب
216
00:14:27,500 --> 00:14:28,860
...فعلا
217
00:14:30,080 --> 00:14:34,860
انتظر دقيقة -
!شكراً لكي -
218
00:14:46,620 --> 00:14:49,610
طاقة دي
219
00:14:55,160 --> 00:14:56,400
لطفاً
220
00:14:57,000 --> 00:14:59,990
...انا آسف، لكن
221
00:15:00,250 --> 00:15:05,289
ليس لدي ما يكفي من المال
هل يمكنك ان تبيعي لي بعض الاقراص؟
222
00:15:05,290 --> 00:15:08,150
وعلبة من مشروب الطاقة دي
223
00:15:09,330 --> 00:15:12,070
!...لا يمكنني ان اصدق هذا
224
00:15:17,580 --> 00:15:21,360
...انتظر ، انه سيئ ، سيئ جدا
225
00:15:24,450 --> 00:15:29,150
عليك ان تشرب هذه، حسناً؟
226
00:15:35,450 --> 00:15:36,860
مهلا؟
227
00:15:39,040 --> 00:15:43,150
!مهلا
228
00:15:43,370 --> 00:15:46,320
!صديقي ميت
229
00:15:47,290 --> 00:15:49,610
!انه ميت
230
00:15:51,330 --> 00:15:56,110
الاقتصاد سيئ ، انسى العقارات
231
00:15:56,790 --> 00:15:59,570
!سيدي! سيدي
232
00:15:59,830 --> 00:16:03,320
!صديقي ميت
233
00:16:03,370 --> 00:16:10,740
!انه ميت لانك لم تستمتع الي
234
00:16:13,540 --> 00:16:16,360
فالنأخذ نظرة -
حسناً -
235
00:16:24,500 --> 00:16:27,280
أين هو؟ -
لا احد هنا -
236
00:16:27,580 --> 00:16:30,150
!انا لست في مزاج المزح
237
00:16:32,500 --> 00:16:35,199
..غريب -
لا يوجد شي غريب هنا -
238
00:16:35,200 --> 00:16:36,999
الي اين ذهب؟
239
00:16:37,000 --> 00:16:40,030
لقد كان مستلقي هنا ميت ، منذ دقيقة مضت.
240
00:16:41,000 --> 00:16:43,610
!يا لها من مضيعة للوقت ، في هذه الحرارة
241
00:16:45,000 --> 00:16:49,280
!يا لهم من مصدر ازعاج هؤلاء المشردين
242
00:16:49,290 --> 00:16:51,539
فالنذهب ونحصل على بعض النودلز البارد
243
00:16:51,540 --> 00:16:53,820
لقد أكلت هذا مسبقاً
244
00:17:08,120 --> 00:17:10,070
!مساء الخير ، سيدي
245
00:17:10,250 --> 00:17:12,030
آسف انا متأخر
246
00:17:12,250 --> 00:17:15,219
انت من أتصلت بي مسبقاً، اليس كذلك؟
247
00:17:15,220 --> 00:17:17,079
يجب علي ان اعتذر
248
00:17:17,080 --> 00:17:20,619
انها متأخرة قليلة ، تعرف ، بسبب شهرتها
249
00:17:20,620 --> 00:17:24,869
هناك نزل قريب من هنا ، ارجوك انتظر هناك
250
00:17:24,870 --> 00:17:26,200
!أبن اللعينة
251
00:17:26,370 --> 00:17:27,900
اين هيي-سان؟
252
00:17:28,080 --> 00:17:29,700
من...من انت؟
253
00:17:30,120 --> 00:17:34,570
!انا والدها -
والدها؟ ابيها ؟-
254
00:18:11,410 --> 00:18:12,990
مهلا صديقي ؟
255
00:18:13,500 --> 00:18:15,240
اخي؟
256
00:18:15,500 --> 00:18:18,990
اين ذهبت؟
257
00:18:24,330 --> 00:18:25,820
ايها العجوز؟
258
00:18:26,040 --> 00:18:27,950
...تباً لهذا
259
00:18:31,410 --> 00:18:32,900
!ايها العجوز
260
00:18:39,450 --> 00:18:40,490
!مهلا
261
00:18:47,250 --> 00:18:48,650
!مهلا ، اخي
262
00:18:49,160 --> 00:18:52,320
ها انت هنا؟ كيف تشعر؟
263
00:19:01,950 --> 00:19:04,610
ما الذي تفعله هنا؟
264
00:19:24,450 --> 00:19:25,950
كي-وونغ؟
265
00:19:27,370 --> 00:19:28,820
!ابن اللعينة
266
00:19:36,910 --> 00:19:39,700
انها لا تجب
267
00:19:40,160 --> 00:19:42,119
لماذا لا؟
268
00:19:42,120 --> 00:19:46,999
اذا لم نجدها الليلة فأنت ميت
269
00:19:47,000 --> 00:19:47,999
فهمت؟
270
00:19:48,000 --> 00:19:52,949
لانها لا تملك اي مال ، ستكون مجبرة للعودة الى النزل
271
00:19:52,950 --> 00:19:55,950
ربما هي هناك اصلا
انها طريقتها لفعل الامور
272
00:19:56,790 --> 00:19:58,360
هل هو بعيد؟
273
00:19:58,750 --> 00:20:00,320
لقد وصلنا تقريباً
274
00:20:00,750 --> 00:20:03,200
هنا، ادخل الى الزقاق
275
00:20:13,330 --> 00:20:16,450
آه نعم ، جميع السيارات تتوقف هنا
276
00:20:16,950 --> 00:20:19,570
من هنا ، نسير
277
00:20:30,660 --> 00:20:33,579
...سيدي ،علي اخبارك
278
00:20:33,580 --> 00:20:34,579
ماذا؟
279
00:20:34,580 --> 00:20:38,449
لو لم أكن بجانبها ، لكانت ميتة الآن
280
00:20:38,450 --> 00:20:41,039
...لقد كنت كملاكها الحارس
281
00:20:41,040 --> 00:20:42,749
!ايها اللعين
282
00:20:42,750 --> 00:20:44,749
أي حق يمنحك هذا ، سافل؟
283
00:20:44,750 --> 00:20:49,289
!كن سعيد انني لن اقوم بكسر رقبتك الآن
284
00:20:49,290 --> 00:20:52,659
اذا حدث مكروه لابنتي
285
00:20:52,660 --> 00:20:55,749
سأقوم بكسر قدميك
هل هذا واضح؟
286
00:20:55,750 --> 00:20:58,570
نعم ، انه واضح
!اتركني ، ارجوك
287
00:21:00,410 --> 00:21:02,820
!ابن اللعينة
288
00:21:05,750 --> 00:21:08,360
...تقريبا مت -
!بسرعة -
289
00:21:11,120 --> 00:21:15,240
نزل بلدي
290
00:21:40,910 --> 00:21:43,110
سيدتي ، ما خطبك؟
291
00:21:43,580 --> 00:21:47,240
الناس هنا هكذا ، لا تكن متفاجئ
292
00:21:50,500 --> 00:21:52,539
!..مكان قذر
293
00:21:52,540 --> 00:21:54,360
!توقفي
294
00:21:58,290 --> 00:22:00,030
!بسرعة ايها الاحمق
295
00:22:01,160 --> 00:22:03,450
!هيي-سان ؟ هيي-سان
296
00:22:07,000 --> 00:22:08,199
لا تزال لم تعد
297
00:22:08,200 --> 00:22:10,909
لم تزال لم تعد
298
00:22:10,910 --> 00:22:12,829
يجب ان تكون هنا قريباً
299
00:22:12,830 --> 00:22:14,570
هل تريد الدخول ؟
300
00:22:20,580 --> 00:22:22,700
لقد عاشت في حفرة الفئران هذه؟
301
00:22:31,790 --> 00:22:35,650
!سيدي ، ساعدني
302
00:22:43,080 --> 00:22:44,490
ما هذا الجنون؟
303
00:22:49,040 --> 00:22:50,450
ما الذي حدث؟
304
00:22:50,790 --> 00:22:52,990
ما هذا؟
305
00:22:56,290 --> 00:22:57,610
...ماذا
306
00:22:57,620 --> 00:23:01,369
هل هناك اي شيئ هنا يمكننا استخدامه كسلاح؟ اي شيء؟
307
00:23:01,370 --> 00:23:02,650
...ليس لدي اي سلاح
308
00:23:02,910 --> 00:23:05,110
!سلاح،سلاح
309
00:23:05,250 --> 00:23:06,820
!تباً
310
00:23:07,290 --> 00:23:09,200
تباً ، من هذا؟
311
00:23:09,790 --> 00:23:10,820
!لا تفتح
312
00:23:14,910 --> 00:23:17,360
سيدتي ما الذي حصل لك؟
313
00:23:35,450 --> 00:23:36,570
!تباً
314
00:23:37,160 --> 00:23:39,740
...سيدتي...سيدتي
315
00:23:39,830 --> 00:23:43,450
...لقد قتلت احدهم
316
00:23:56,250 --> 00:23:57,700
!أسرع ! بسرعة
317
00:24:05,120 --> 00:24:07,360
ما الذي حدث لهذين الاثنين؟
318
00:24:47,660 --> 00:24:53,999
جميع الاشخاص الذين في المحطة ارجوكم كونوا هادئين
319
00:24:54,000 --> 00:24:57,900
اذا لم تبقوا هادئين فسوف اتصل بالشرطة
320
00:24:58,080 --> 00:24:59,999
أنا أعيد
321
00:25:00,000 --> 00:25:03,990
!لا تحدثوا ضوضاء
322
00:25:16,790 --> 00:25:19,070
!اذهبوا ! اركضوا
323
00:26:31,790 --> 00:26:33,450
!ساعدوني
324
00:26:37,370 --> 00:26:38,700
ما الذي حدث؟
325
00:26:40,200 --> 00:26:43,579
! ساعدونا ! كنا سنقتل
326
00:26:43,580 --> 00:26:46,199
ما الذي حدث لكم؟
327
00:26:46,200 --> 00:26:48,320
هل تشاجرتم؟
328
00:26:48,580 --> 00:26:50,900
...لا ، لا شجار
329
00:26:51,250 --> 00:26:54,070
!جميعهم جنوا
330
00:26:55,120 --> 00:26:56,949
!انظروا لكم
331
00:26:56,950 --> 00:26:58,200
!يا لها من رائحة
332
00:26:58,450 --> 00:27:00,039
!اغربوا من هنا
333
00:27:00,040 --> 00:27:01,949
!استمع الي
334
00:27:01,950 --> 00:27:05,159
أين تظن نفسك؟
335
00:27:05,160 --> 00:27:06,990
!اخرجهم من هنا -
نعم ـ سيدي -
336
00:27:07,290 --> 00:27:09,070
!اخرجوا ! اخرجوا
337
00:27:15,080 --> 00:27:17,530
!جين-يونغ ! جين -يونغ
338
00:28:01,870 --> 00:28:04,320
ما ..هؤلاء الناس؟
339
00:28:07,000 --> 00:28:09,159
سيدي ، ما الذي حدث لهم؟
340
00:28:09,160 --> 00:28:11,579
! يا الهي
...لا يمكنهم البقاء هنا
341
00:28:11,580 --> 00:28:14,360
ما هؤلاء الناس؟ -
لا أعلم ، ايها الاحمق -
342
00:28:47,910 --> 00:28:50,320
!هدئ من اعصابك واتبعني
343
00:29:02,870 --> 00:29:04,320
!هيا
344
00:29:18,000 --> 00:29:19,610
!حرك مؤخرتك
345
00:29:23,250 --> 00:29:26,900
!اضربه ! على راسه
346
00:29:32,500 --> 00:29:35,530
!تبقى القليل ، امسك يدي
347
00:29:57,200 --> 00:29:58,780
ما هذا ، تبا !؟
348
00:30:03,580 --> 00:30:05,949
!اتصل بهيي-سان
349
00:30:05,950 --> 00:30:07,950
!اتصل بها الآن
350
00:30:18,620 --> 00:30:21,150
!لا اجابة! ، هاتفها مغلق
351
00:30:22,200 --> 00:30:23,610
!تباً
352
00:30:23,950 --> 00:30:26,990
!حالياً ، فالنذهب الى السيارة
353
00:30:31,250 --> 00:30:33,450
!ارفع مؤخرتك
354
00:30:38,620 --> 00:30:39,950
!هناك
355
00:30:41,330 --> 00:30:43,530
!هدئ اعصابك
356
00:30:43,950 --> 00:30:46,110
!ارجع الى وعيك
357
00:30:47,500 --> 00:30:48,950
!انظر هناك
358
00:30:49,040 --> 00:30:52,110
!اجمع شتاتك وانظر
359
00:30:53,580 --> 00:30:55,539
هل ترى السيارة؟
360
00:30:55,540 --> 00:30:58,409
انزل من خلال هذا السطح
361
00:30:58,410 --> 00:31:01,400
واستدرجهم للزقاق
362
00:31:01,660 --> 00:31:05,320
!لا ، لا استطيع
363
00:31:05,700 --> 00:31:08,110
أستمع جيداً ، ايها الاحمق
364
00:31:08,620 --> 00:31:10,820
اجذب انتباههم عبر الصراخ
365
00:31:10,830 --> 00:31:14,030
اجذبهم
366
00:31:14,200 --> 00:31:17,499
انا سأقوم بأخذ السيارة وساذهب على الشارع الرئيسي
367
00:31:17,500 --> 00:31:21,240
وانت اركض عبر الزقاق الى هناك
368
00:31:21,620 --> 00:31:24,329
سألقاك هناك ، فهمت؟
369
00:31:24,330 --> 00:31:26,820
!لا ، سأتسبب بمقتلي
370
00:31:26,830 --> 00:31:29,570
ليس لدينا اي خيار اخر
!وإلا نحن الاثنين سنكون ميتين
371
00:31:36,040 --> 00:31:37,570
...مثير للشفقة
372
00:31:56,450 --> 00:31:58,650
ما هؤلاء الناس؟
373
00:32:05,540 --> 00:32:07,159
!هذا من محطة قطار سيؤول
374
00:32:07,160 --> 00:32:10,249
!المشردين يقومون بالهجوم على الناس
375
00:32:10,250 --> 00:32:11,699
!هناك العديد من الضحايا
376
00:32:11,700 --> 00:32:14,999
!أطلب مساعدة قوات الاحتياطية
377
00:32:15,000 --> 00:32:18,039
!أكرر المشردين قد جنوا
378
00:32:18,040 --> 00:32:20,949
!هناك العديد من الضحايا ، العديد منهم
379
00:32:20,950 --> 00:32:24,409
!مهلاً ! نحن ليس لدينا اي يد بهذا
380
00:32:24,410 --> 00:32:27,659
!هؤلاء الوحوش هجموا علينا فجاءة
381
00:32:27,660 --> 00:32:29,539
لا تتحرك ، ايها الاحمق
382
00:32:29,540 --> 00:32:32,530
!ايها اللعين ...لا تتحرك
383
00:32:33,620 --> 00:32:36,079
!سيدي ، انا لست مشردة
384
00:32:36,080 --> 00:32:38,400
ساعدني ارجوك
385
00:32:38,410 --> 00:32:41,070
!ايتها العاهرة -
!اترجاك ، ساعدني -
386
00:32:41,790 --> 00:32:43,409
!سافلة
387
00:32:43,410 --> 00:32:47,650
!لا تتحركوا والا سأقوم بقتلكم
388
00:32:49,580 --> 00:32:53,490
!وحوش قذرة سأقتلكم جميعاً
389
00:33:04,870 --> 00:33:06,240
!انتبه
390
00:33:06,660 --> 00:33:07,700
!اقفز
391
00:33:17,830 --> 00:33:18,900
!مهلاً
392
00:33:21,750 --> 00:33:23,070
!هيا أذهب
393
00:33:23,620 --> 00:33:25,490
!أستمر ، ايها الغبي
394
00:33:38,410 --> 00:33:39,820
حسناً ، حسناً
395
00:34:22,660 --> 00:34:24,700
!لا تتوقف
396
00:34:31,910 --> 00:34:36,409
!احمق ! انظر الى اين تتجه
397
00:34:36,410 --> 00:34:37,869
هل انت اعمى؟
398
00:34:37,870 --> 00:34:39,659
!انت تدين لي باعتذار
399
00:34:39,660 --> 00:34:40,700
!مهلاً ، يا فتى
400
00:34:42,080 --> 00:34:43,280
!عد الى هنا
401
00:34:48,250 --> 00:34:50,320
...يا له من أحمق
402
00:34:52,330 --> 00:34:53,530
!تباً
403
00:35:04,200 --> 00:35:06,400
!احمق لعين! تباً
404
00:35:21,500 --> 00:35:24,700
الشارع الرئيسي! اين هو؟
405
00:35:25,200 --> 00:35:26,700
!تباً
406
00:36:18,700 --> 00:36:20,150
!أركب ! بسرعة
407
00:36:31,910 --> 00:36:33,820
!سيدي أسرع ، قد
408
00:37:08,450 --> 00:37:09,740
!جين-يونغ
409
00:37:10,120 --> 00:37:11,570
هل انت بخير؟
410
00:37:11,700 --> 00:37:12,740
!مهلاً
411
00:37:16,660 --> 00:37:17,860
!جين -يونغ
412
00:37:18,870 --> 00:37:19,990
...جين يونغ
413
00:37:29,660 --> 00:37:32,740
يمكنهم العودة للحياة؟
414
00:37:37,750 --> 00:37:39,700
!لا تتحرك
415
00:37:40,660 --> 00:37:42,450
...لا تلتفتوا ، ايها السفلة
416
00:38:01,000 --> 00:38:03,490
! لا تقترب
417
00:38:08,910 --> 00:38:11,110
!قذرين
418
00:38:19,410 --> 00:38:20,950
!مت ، ايها الحقير
419
00:38:21,330 --> 00:38:22,400
!مت
420
00:38:22,870 --> 00:38:24,110
!مت
421
00:38:29,120 --> 00:38:30,280
...السلاح
422
00:38:30,870 --> 00:38:32,240
السلاح؟
423
00:38:36,160 --> 00:38:37,570
!اعطني اياه
424
00:38:37,950 --> 00:38:40,530
مهلاً ، سيدي
425
00:38:40,830 --> 00:38:43,789
لن تقتلني ؟
426
00:38:43,790 --> 00:38:45,360
!اعطني اياه
427
00:38:51,870 --> 00:38:54,570
...طلقتين
428
00:39:09,160 --> 00:39:10,990
انتهى الامر
429
00:39:11,580 --> 00:39:14,400
!جميعنا ميتين
430
00:39:17,910 --> 00:39:19,570
...كي-وونغ
431
00:39:19,950 --> 00:39:21,900
...انا في مشكلة
432
00:39:22,160 --> 00:39:25,950
...انا في مشكلة
ماذا يجب ان افعل؟
433
00:39:26,080 --> 00:39:27,700
...كي-وونغ
434
00:39:51,075 --> 00:39:56,011
إذا عشت بالشوراع
فلابد من أن تمر بالكثير
435
00:39:56,012 --> 00:39:57,065
هدئ نفسك
436
00:39:58,087 --> 00:40:01,053
هل سبق لك أن رأيت شيئا كهذا؟
437
00:40:03,087 --> 00:40:06,065
أولا، دعنا نجد هيي-سان، حسناً؟
438
00:40:06,091 --> 00:40:08,049
.لا تقلق
439
00:40:43,029 --> 00:40:46,020
...هذا هو! إنها النهاية
440
00:40:46,062 --> 00:40:48,020
...انه لأمر مؤلم
441
00:40:54,004 --> 00:40:55,024
!ما هذا؟، سحقاً
442
00:40:55,025 --> 00:40:57,058
!هنا بالداخل!، انقذونا، ارجوكم
443
00:41:39,012 --> 00:41:41,011
ماذا حدث؟
444
00:41:46,020 --> 00:41:49,007
من أين أتيتم؟ هل كنتم بالداخل؟
445
00:41:49,033 --> 00:41:52,028
لستم مصابون؟
!اذهبوا الى هناك
446
00:41:54,033 --> 00:41:55,065
!أدخلوا
447
00:42:03,050 --> 00:42:05,036
!لنذهب
448
00:42:10,016 --> 00:42:11,061
!سيدي! سيدي
449
00:42:11,087 --> 00:42:14,061
أأنت بخير؟ هل انت مصاب؟
450
00:42:15,025 --> 00:42:17,061
مالذي حدث؟
451
00:42:17,091 --> 00:42:20,074
!جنون! جميعهم أصبحوا مجانين
452
00:42:20,075 --> 00:42:23,007
...هؤلاء المرضى، فجأة
453
00:42:23,037 --> 00:42:26,044
لا بأس سيدي. هدئ من روعك
454
00:42:26,045 --> 00:42:27,074
تنفس
455
00:42:27,075 --> 00:42:31,061
استلقي، و أبقى هادئا
456
00:42:32,004 --> 00:42:33,086
هنا -
حسناً -
457
00:42:33,087 --> 00:42:35,011
تنفس
458
00:42:36,004 --> 00:42:37,053
جيد جداً
459
00:42:38,008 --> 00:42:39,061
.استرخي
460
00:42:39,066 --> 00:42:41,007
هل هذه دمائك؟
461
00:42:41,008 --> 00:42:43,003
21مكالمات لم يرد عليها: كي- وونغ
462
00:42:53,050 --> 00:42:54,065
!هيي-سان
463
00:42:56,008 --> 00:42:59,099
!كي-وونغ! أنا في حالة من الفوضى
464
00:43:01,033 --> 00:43:04,028
!أين أنت؟ انها حالة من الفوضى في كل مكان
465
00:43:04,029 --> 00:43:06,065
!والدك يبحث عنك في جميع الأنحاء
466
00:43:06,070 --> 00:43:09,003
ماذا؟ أبي؟
467
00:43:09,033 --> 00:43:11,082
نعم، انا معه الأن
468
00:43:13,070 --> 00:43:16,045
أين انتي الأن؟ سآتي و اخذك
469
00:43:17,045 --> 00:43:22,065
أنا في سيارة الأسعاف، في الطريق الى المستشفى
470
00:43:22,066 --> 00:43:23,070
مستشفى؟
471
00:43:24,020 --> 00:43:26,074
حسناً، سنتوجه إلى هناك
472
00:43:26,075 --> 00:43:29,032
لا تقومي بإغلاق هاتفك الخلوي، مفهوم؟
473
00:43:33,054 --> 00:43:35,090
!سيدي، لقد اتصلت هيي-سان توها
474
00:43:35,091 --> 00:43:38,053
ماذا؟ أين هي؟
475
00:43:38,054 --> 00:43:40,065
!اركب بسرعة
476
00:43:41,000 --> 00:43:43,070
ماذا يحدث الأن؟
477
00:43:44,041 --> 00:43:46,078
أشخاص مرضى، في كل مكان
478
00:43:47,041 --> 00:43:48,095
ماذا؟
479
00:43:49,025 --> 00:43:53,078
هناك وابل من الاتصالات، من ضحايا تعرضوا لعضات
480
00:43:53,095 --> 00:43:56,007
نحن في وضع حرج
481
00:43:56,008 --> 00:43:59,044
صدقاً، لا اعلم ما اذا كنا نستطيع التعامل مع المزيد من اتصالات الطوارئ
482
00:43:59,045 --> 00:44:02,040
أين هم اولئك الناس الذي تم عضهم؟
483
00:44:02,087 --> 00:44:05,032
جميعهم في غرفة الطوارئ
484
00:44:05,033 --> 00:44:08,090
من المؤكد انهم مكتظين، و أنا حقا لا اريد الانظمام لهم
485
00:44:08,091 --> 00:44:10,099
!توقف، اوقف السيارة
486
00:44:11,095 --> 00:44:13,040
!توقف الان
487
00:44:13,041 --> 00:44:16,049
لماذا؟ -
لأنهم سيتحولون -
488
00:44:16,050 --> 00:44:17,082
!توقف فورا
489
00:44:17,083 --> 00:44:19,082
!يجب علينا أن لا نذهب إلى هناك
490
00:44:19,083 --> 00:44:23,003
!سيدي، ارجوك اهدئ
491
00:44:23,004 --> 00:44:27,020
لا تغضب -
!جميعهم أصبحوا مجانين -
492
00:44:28,012 --> 00:44:30,090
!توقف، توقف الان -
!سيدي، من فضلك -
493
00:44:31,058 --> 00:44:34,036
سيدي! اهدئ -
!أخرجني من هنا -
494
00:44:35,000 --> 00:44:37,028
ماذا تفعل؟ -
!هذا خطير -
495
00:44:38,004 --> 00:44:40,086
اوقف هذه السيارة اللعينة -
!ما المشكلة؟ -
496
00:44:40,087 --> 00:44:42,044
ماذا حدث له؟
497
00:44:42,045 --> 00:44:46,036
توقف! دعني اخرج -
!اتركه -
498
00:44:46,075 --> 00:44:50,049
سيدي! هذا خطير-
لقد قلت توقف -
499
00:44:50,079 --> 00:44:53,024
أمسك به! اسحبه من هنا
500
00:44:53,050 --> 00:44:54,070
!سنقتل
501
00:45:29,008 --> 00:45:30,028
!ابن العاهرة
502
00:45:31,075 --> 00:45:33,003
!لقيط وغد
503
00:45:35,083 --> 00:45:38,061
..علي الهرب من هنا
504
00:46:16,033 --> 00:46:19,015
علينا الخروج من هذا المكان
505
00:46:52,020 --> 00:46:54,003
!علينا المرور من هنا
506
00:46:54,041 --> 00:46:56,061
...من هنا
507
00:47:21,083 --> 00:47:24,086
!أسرع! أسرع
508
00:47:40,025 --> 00:47:42,074
!مري من الاسفل، بسرعة
509
00:47:50,029 --> 00:47:54,003
!دورك، أسرع
510
00:48:03,075 --> 00:48:05,045
!سيدي
511
00:48:09,091 --> 00:48:10,095
!اذهبي
512
00:48:12,095 --> 00:48:15,090
!بسرعة
513
00:48:24,020 --> 00:48:25,099
!مهلاً، ايها المزعجين
514
00:48:26,000 --> 00:48:29,019
!انتم صاخبون جداً، مزعجين
515
00:48:29,020 --> 00:48:31,032
أتهربون معاً؟
516
00:48:32,041 --> 00:48:37,053
!هذا يجعلني مريضة، الجميع يجعلني مريضة
517
00:48:42,095 --> 00:48:47,020
!العالم اصبح لعين، لا شيء جيد للعيش من أجله بعد الأن
518
00:48:51,000 --> 00:48:53,095
موتوا! موتوا! جميعكم
519
00:48:58,083 --> 00:49:02,015
أمي؟ ماذا حدث لكِ؟
520
00:49:02,016 --> 00:49:05,028
لا تتركيني
521
00:49:54,020 --> 00:49:56,015
لا إشارة
522
00:49:57,008 --> 00:49:59,045
ما الذي يمكنني فعله الآن، كي وونغ؟
523
00:50:09,045 --> 00:50:10,082
...كي- وونغ
524
00:50:38,079 --> 00:50:40,028
أنه هادئ جداً
525
00:50:43,095 --> 00:50:45,003
مهلاً
526
00:50:45,037 --> 00:50:47,061
أتصل بها -
!نعم، سيدي -
527
00:50:53,029 --> 00:50:54,086
لا أستطيع الوصول لها
528
00:50:59,037 --> 00:51:02,015
سأذهب لتفقد غرفة الطوارئ
529
00:51:02,016 --> 00:51:05,053
لا تذهب إلى اي مكان، فهمت؟
530
00:51:06,008 --> 00:51:08,036
أجل، استطيع فعل هذا
531
00:51:18,083 --> 00:51:20,053
...هادئ جدا
532
00:51:33,033 --> 00:51:35,028
...لا أحد بالانحاء
533
00:51:43,054 --> 00:51:46,049
طوارئ
534
00:53:05,008 --> 00:53:08,036
!لا تفعل هذا، إيها اللعين
535
00:53:11,029 --> 00:53:12,032
...سيدي
536
00:53:14,033 --> 00:53:16,070
!اقتله! اقتله
537
00:53:23,016 --> 00:53:25,003
!جدياً
538
00:53:25,004 --> 00:53:27,011
بسرعة! اركب
539
00:53:27,016 --> 00:53:29,078
!انطلق! بسرعة
540
00:53:35,033 --> 00:53:37,095
!سيدي بسرعة -
!اصمت-
541
00:53:56,000 --> 00:53:58,070
حاول الأتصال بها -
!حسنا سيدي -
542
00:54:02,083 --> 00:54:04,024
أين من الممكن أن تكون؟
543
00:54:04,025 --> 00:54:06,044
...لا يمكن الوصول الى الرقم المتصل به
544
00:54:06,045 --> 00:54:08,011
!لا يوجد أتصال
545
00:54:08,029 --> 00:54:09,078
!تباً
546
00:54:19,054 --> 00:54:20,099
..سيدي
547
00:54:22,012 --> 00:54:25,020
أنت أنسان الست كذلك؟
548
00:54:27,008 --> 00:54:31,011
علينا الهرب
بعيداً عن هنا
549
00:54:32,012 --> 00:54:36,040
سيدي، اريد العودة الى المنزل
550
00:54:37,033 --> 00:54:41,028
لقد التقيت بأناس سيئين فقط
551
00:54:42,054 --> 00:54:48,049
...الحانة جعلت ديوني تكبر
552
00:54:53,087 --> 00:54:59,032
كي- وونغ، خليلي
553
00:54:59,087 --> 00:55:04,007
هو و والدي يبحثون عني
554
00:55:06,075 --> 00:55:11,024
...علينا الهرب، بعيداً عن هنا
555
00:55:11,025 --> 00:55:15,086
علي الذهاب الى المنزل
556
00:55:16,016 --> 00:55:18,049
!اريد الذهاب الى المنزل
557
00:55:19,066 --> 00:55:20,099
تذهبين الى المنزل؟
558
00:55:27,066 --> 00:55:30,011
أنا أيضاً اريد الذهاب الى المنزل
559
00:55:36,041 --> 00:55:40,061
لكن لا املك منزل
560
00:55:51,095 --> 00:55:54,065
اريد الذهاب الى المنزل
561
00:56:00,054 --> 00:56:03,028
!أبي
562
00:56:17,012 --> 00:56:18,049
ماذا حدث؟
563
00:56:28,058 --> 00:56:31,095
كيف نستطيع إيجادها؟
564
00:56:32,083 --> 00:56:36,053
علينا أن نجد مكان مطل على المدينة
565
00:56:36,091 --> 00:56:38,003
حسناً
566
00:56:43,025 --> 00:56:45,024
اي طريق؟
567
00:56:45,070 --> 00:56:47,040
اعتقد هذا الطريق
568
00:57:03,087 --> 00:57:05,024
!هنا
569
00:57:05,062 --> 00:57:08,036
!كدنا نصل! لقد اقتربنا
570
00:57:08,037 --> 00:57:11,020
يجب ان يكون هناك اشخاص
571
00:57:44,000 --> 00:57:47,065
علينا أن نذهب أبعد من ذلك، ابعد بكثير
572
00:58:22,008 --> 00:58:24,015
!اوه لا ! انظري الى تلك السيارة
573
00:58:26,095 --> 00:58:28,032
!هناك
574
00:58:57,020 --> 00:58:58,036
كي- وونغ
575
00:58:59,087 --> 00:59:02,070
!هيي- سان-
!كي- وونغ
576
00:59:02,079 --> 00:59:04,065
هيي -سان، هل انتِ بخير؟
577
00:59:04,066 --> 00:59:09,032
!كي- وونغ، ساعدني، ارجوك جدني
578
00:59:09,033 --> 00:59:13,036
اهدئي ارجوك، أين انتِ؟
579
00:59:13,054 --> 00:59:14,065
...أنا
580
00:59:17,025 --> 00:59:22,015
!انا في محطة هيوهيون المخرج الرابع، تعال بسرعة
581
00:59:23,004 --> 00:59:24,003
ما المشكلة؟
582
00:59:24,004 --> 00:59:25,095
أين هي محطة هيوهيون؟ -
هيوهيون؟ -
583
00:59:26,012 --> 00:59:27,078
!بسرعة
584
00:59:30,004 --> 00:59:33,028
!أنها هناك! محطة هيوهيون
585
00:59:33,083 --> 00:59:37,086
هيي -سان نحن قادمين
ابقي حيث أنتي، حسناً؟
586
00:59:38,025 --> 00:59:42,028
!كيف استطيع البقاء هنا؟ انه خطير
587
00:59:43,016 --> 00:59:47,032
!اذهبي وجدي مكان للاختباء
588
00:59:51,025 --> 00:59:53,086
!مرحباً؟ مرحباً؟ماذا يحدث الان
589
00:59:59,008 --> 01:00:01,057
!هيي-سان! هيي-سان؟
590
01:00:02,025 --> 01:00:03,040
!اللعنة
591
01:00:26,008 --> 01:00:27,090
!مهلاً، هنا
592
01:00:28,016 --> 01:00:31,090
! اركضوا! بسرعة! هنا
593
01:00:36,020 --> 01:00:38,020
!تسلقوا
594
01:00:38,058 --> 01:00:39,070
!اسرعوا
595
01:00:48,058 --> 01:00:51,053
!أيها اللعين -
!اغرب عن وجهي -
596
01:00:51,054 --> 01:00:53,015
!حفنة من حمقى
597
01:01:04,008 --> 01:01:06,078
!مرحباً، كي-وونغ؟
598
01:01:06,079 --> 01:01:07,082
مرحباً؟
599
01:01:07,083 --> 01:01:10,099
!مرحبا؟ هيي-سان؟ -
...الرجاء ترك رسالة صويتة -
600
01:01:18,045 --> 01:01:19,090
انقطع الاتصال
601
01:01:19,091 --> 01:01:21,036
!تباً
602
01:01:23,016 --> 01:01:27,049
!دعنا نبحث في المحطة، أسرع
603
01:01:46,012 --> 01:01:50,011
هذا التجمع غير قانوني
604
01:01:51,025 --> 01:01:54,082
تفرقوا، و الا سنضطر لاستخدام القوة
605
01:02:00,066 --> 01:02:05,065
تفرقوا، و الا سنضطر لاستخدام القوة
606
01:02:15,033 --> 01:02:17,053
...انها النهاية
607
01:02:18,054 --> 01:02:22,003
..كل شي خرج عن السيطرة
608
01:02:58,037 --> 01:03:01,028
!احتاج إلى دعم
609
01:03:01,029 --> 01:03:03,065
أرسل كل ما تستطيع
610
01:03:06,016 --> 01:03:08,070
ماذا يحدث هنا؟
611
01:03:14,050 --> 01:03:17,082
علينا الذهاب الى محطة هيوهيون
هل نستطيع المرور من هنا؟
612
01:03:17,083 --> 01:03:19,099
اذهب بعيداً، ارجع الى الخلف
613
01:03:20,000 --> 01:03:21,099
!أرجوك! علينا أن نذهب إلى هناك
614
01:03:22,000 --> 01:03:23,053
! ابقى بعيداً
615
01:03:23,070 --> 01:03:26,082
اغرب عن هنا، نحن في حالة طوارئ الان
616
01:03:26,087 --> 01:03:30,090
أخبرنا، مالذي يحدث هنا؟
617
01:03:30,091 --> 01:03:32,078
هناك أشخاص غير مصابين في الداخل
618
01:03:32,079 --> 01:03:37,007
انها حالة طوارئ لا تستطيع الذهاب الى هناك
619
01:03:37,008 --> 01:03:38,053
...أيها اللعي-
!ابتعد -
620
01:03:38,054 --> 01:03:42,024
الناس هناك قد تموت
دعنا نذهب
621
01:03:42,025 --> 01:03:44,094
!ياله من ألم! ابق بعيدا
622
01:03:44,095 --> 01:03:46,065
!ياله من لعين
623
01:03:46,066 --> 01:03:48,065
ما هذه الضجة هنا؟
624
01:03:48,066 --> 01:03:52,015
يريدون الذهاب الى محطة هيوهيون
625
01:03:53,079 --> 01:03:55,011
عذراً؟
626
01:03:55,091 --> 01:03:59,090
سيدي، خليلتي حوصرت بالداخل
627
01:03:59,091 --> 01:04:02,099
علي البحث عنها
ارجوك دعنا نمر
628
01:04:03,000 --> 01:04:05,065
!فقط نحن، قم لنا بهذا المعروف، ارجوك
629
01:04:06,000 --> 01:04:11,003
علينا انتظار الاوامر
630
01:04:11,004 --> 01:04:13,032
أرجوكم إذهبوا ، حسناً؟
631
01:04:13,033 --> 01:04:16,007
أتنوي ترك الناس تموت؟
632
01:04:16,008 --> 01:04:19,003
!ارجوك خذ ابنك و ابتعد عن هنا
633
01:04:19,004 --> 01:04:21,028
اجعلهم يذهبون
634
01:04:21,037 --> 01:04:23,078
!اذهبوا بعيداً، بسرعة
635
01:04:23,079 --> 01:04:27,070
هل تعتقدون انكم الشرطة؟
!حفنة من المعوقين
636
01:04:31,083 --> 01:04:33,015
مالذي تفعله؟
637
01:04:33,016 --> 01:04:34,070
!لا تتحرك إيها اللعين
638
01:04:34,087 --> 01:04:36,070
!دعني أذهب
639
01:04:38,095 --> 01:04:40,078
!لا تتحرك، إيها الوغد
640
01:04:43,012 --> 01:04:46,070
!نحن في ازمة الان -
سيدي، هل انت بخير؟ -
641
01:04:46,091 --> 01:04:49,011
..لديه... سلاح
642
01:04:50,075 --> 01:04:52,036
.مهلا، مهلا
643
01:04:52,058 --> 01:04:55,065
كل شيء على ما يرام
ضع سلاحك بعيداً
644
01:04:57,091 --> 01:05:01,094
أستمع، الوضع برمته غير عادي الى حد ما
645
01:05:01,095 --> 01:05:05,007
ومن الممكن أعلان الأحكام العرفية
646
01:05:05,066 --> 01:05:11,003
اذهب الى المنزل و شاهد الأخبار
647
01:05:11,004 --> 01:05:12,099
هل تفهم؟
648
01:05:14,016 --> 01:05:17,024
أذهب على المنزل
649
01:05:26,075 --> 01:05:29,036
!اغربوا عن هنا، اللعنة
650
01:05:29,037 --> 01:05:31,003
!تفرقوا
651
01:05:42,070 --> 01:05:45,074
!ايتها اللعينة، ابتعدي
652
01:05:52,058 --> 01:05:53,074
هل انت بخير؟
653
01:05:55,025 --> 01:05:58,095
!لقد قامت بعضي
سيتحول قريباً
654
01:05:59,029 --> 01:06:03,015
أنه مجرد خدش، أنا بخير
655
01:06:04,045 --> 01:06:09,007
أنها عضة صغيرة،الست بخير؟
656
01:06:09,025 --> 01:06:11,049
ماذا نفعل الأن؟
657
01:06:12,045 --> 01:06:14,011
انا بخير
658
01:06:14,087 --> 01:06:19,061
هذا تجمع غير قانوني
659
01:06:19,070 --> 01:06:23,086
تفرقوا و عودوا الى منازلكم
660
01:06:26,058 --> 01:06:29,074
لماذا توقف عن العمل؟
661
01:06:30,079 --> 01:06:32,070
...هيا
662
01:06:40,008 --> 01:06:42,003
...أعمل، ارجوك
663
01:06:44,020 --> 01:06:46,049
لماذا لا يعمل؟
664
01:07:23,012 --> 01:07:24,036
! إلى الامام
665
01:07:25,041 --> 01:07:27,040
!بسرعة
666
01:07:32,070 --> 01:07:34,094
سيدي، لماذا ترسل هؤلاء الجنود؟
667
01:07:34,095 --> 01:07:36,049
مالذي ستفعله؟
668
01:07:36,083 --> 01:07:39,007
...نعم، سيدي
669
01:07:39,037 --> 01:07:42,019
...قائد قوات الدفاع العاصمة
670
01:07:42,020 --> 01:07:45,015
سيطر
671
01:07:58,033 --> 01:08:01,090
!ابتعدوا، تفرقوا
672
01:08:01,091 --> 01:08:03,086
!اخرس
673
01:08:05,045 --> 01:08:08,061
حفنة من الأوغاد
لقد عملت من اجل البلاد
674
01:08:08,062 --> 01:08:11,082
انا لست مثلكم ، حفنة من الهراء
675
01:08:11,083 --> 01:08:13,065
انتم جميعاً جيدون بلا فائدة
676
01:08:15,058 --> 01:08:23,028
لا أعلم لماذا اختلطت معكم
677
01:08:24,012 --> 01:08:28,094
ربما الشيوعيين هم ما تلاعبوا بكل هذا
678
01:08:28,095 --> 01:08:30,061
! لكن لست انا
679
01:08:31,045 --> 01:08:36,057
!لا استحق الموت هنا
680
01:08:38,041 --> 01:08:43,078
!لقد كرست حياتي لهذه البلاد
681
01:08:44,004 --> 01:08:47,036
! أنا شخص جيد
682
01:08:50,033 --> 01:08:54,032
!أنا شخص افعل الخير
683
01:08:54,062 --> 01:08:56,053
!ابتعد
684
01:08:56,083 --> 01:08:58,015
! اللعنة
685
01:08:59,016 --> 01:09:01,020
!أفكر بالطريقة نفسها
686
01:09:01,041 --> 01:09:03,082
!لقد اعطيت حياتي لهذه البلاد
687
01:09:04,091 --> 01:09:07,049
لذا كيف وصلت الى هنا؟
688
01:09:07,050 --> 01:09:09,032
أتعرفون ماذا؟
689
01:09:13,054 --> 01:09:18,040
!هذه البلاد لا علاقة لها بنا
690
01:09:18,045 --> 01:09:23,053
قتلنا انفسنا من أجل وظائفنا
!حفنة من الحمقى
691
01:09:27,016 --> 01:09:31,040
!ولكن شي واحد مؤكد، علي النجاة
692
01:09:31,041 --> 01:09:33,061
!علي النجاة
693
01:09:35,087 --> 01:09:37,095
إلي اين انت ذاهب؟
694
01:09:38,079 --> 01:09:40,069
إلي اين انت ذاهب؟
695
01:09:40,070 --> 01:09:42,099
!لا تذهب الى هناك
696
01:09:46,066 --> 01:09:48,065
!اغرب عن وجهي
697
01:09:49,016 --> 01:09:51,049
!مت
698
01:10:05,054 --> 01:10:07,049
! تباً
699
01:10:17,095 --> 01:10:19,007
أين ذلك؟
700
01:10:19,054 --> 01:10:20,078
أين ذلك؟
701
01:10:52,033 --> 01:10:53,065
...سيدي
702
01:10:54,029 --> 01:10:55,070
!سيدي
703
01:10:58,020 --> 01:11:01,036
،لو كان لي مكان للذهاب
704
01:11:01,058 --> 01:11:05,099
...لما بقيت في محطة سكة سيؤل
705
01:11:09,041 --> 01:11:11,036
!سيدي...سيدي
706
01:12:29,029 --> 01:12:31,003
!بسرعة! بسرعة
707
01:12:34,004 --> 01:12:36,074
! اكثر قليلاً، بسرعة
708
01:12:36,075 --> 01:12:38,015
!كدتي تصلين
709
01:12:39,004 --> 01:12:40,078
!بسرعة! بسرعة
710
01:12:44,000 --> 01:12:45,028
! لا
711
01:12:45,087 --> 01:12:48,070
!لا تنظري إلى اسفل
انظري هنا
712
01:12:48,079 --> 01:12:49,099
تستطيعين فعلها
713
01:12:51,091 --> 01:12:53,095
!لا لا
714
01:12:56,041 --> 01:12:59,049
!ها هو! هيا محاولة واحد اكثر
715
01:12:59,058 --> 01:13:00,078
!اسرع
716
01:13:01,095 --> 01:13:03,095
!هيا
717
01:13:04,037 --> 01:13:05,045
!أسرع قليلاً
718
01:13:06,058 --> 01:13:08,045
!كدتي تصلين
719
01:13:08,050 --> 01:13:10,032
!كوني شجاعة، اكثر قليلاً
720
01:16:41,050 --> 01:16:43,086
!ساعدوني! ساعدوني
721
01:16:43,095 --> 01:16:46,028
مرحباً، هل من احد هنا؟
مرحباً؟ هل من احد هنا؟
722
01:16:46,029 --> 01:16:47,086
أي احد هنا؟
723
01:16:47,091 --> 01:16:49,057
ساعدوني! ارجوكم؟
724
01:16:51,058 --> 01:16:54,078
خشب مائدة مطاطي ب 180 دولار
صنع في الفيتنام
725
01:17:39,020 --> 01:17:40,019
!مرحباً
726
01:17:40,020 --> 01:17:42,057
!مرحباً، هيي-سان
هل انتِ بخير؟
727
01:17:42,058 --> 01:17:46,036
كي- وونغ، كي وونغ
أنا مازلت حية
728
01:17:46,037 --> 01:17:49,045
أين انتي؟
729
01:17:50,070 --> 01:17:52,053
...أنا
730
01:17:53,012 --> 01:17:55,015
شقة داريم، بناية الشهود
731
01:17:55,016 --> 01:17:58,024
...شقة داريم
732
01:17:58,079 --> 01:18:01,036
في مبنى الشهود
733
01:18:03,062 --> 01:18:06,083
!كل شي على ما يرام-
كي- وونغ -
734
01:18:07,005 --> 01:18:09,078
اعرف كيف أصل الى هناك
735
01:18:10,008 --> 01:18:11,099
سآتي على الفور
736
01:18:12,037 --> 01:18:13,086
أسرع
737
01:18:14,037 --> 01:18:15,086
...بسرعة
738
01:19:42,033 --> 01:19:45,015
هيي-سان، هيي سان
739
01:19:50,041 --> 01:19:51,090
...هيي-سان
740
01:19:53,066 --> 01:19:55,040
!كي- وونغ
741
01:19:56,029 --> 01:19:59,040
لقد انتهى، نستطيع العودة الى المنزل الأن
742
01:20:01,062 --> 01:20:04,065
كي - وونغ، هل تم انقاذنا؟
743
01:20:06,008 --> 01:20:10,086
نعم، كل شيء على ما يرام
نستطيع العودة الى المنزل الان
744
01:20:15,020 --> 01:20:17,065
وأبي؟ أين هو ؟
745
01:20:19,012 --> 01:20:21,082
لا تقلقي، انه بخير
746
01:20:21,083 --> 01:20:24,015
لقد افترقنا، للبحث عنك
747
01:20:25,037 --> 01:20:28,019
أهو بخير حقاً؟-
نعم انه بخير-
748
01:20:28,020 --> 01:20:32,003
...لم يكن يشعر بخير-
أنه بخير الان-
749
01:20:33,062 --> 01:20:37,028
هذا جيد، حقاً جيد
750
01:20:39,095 --> 01:20:41,099
!أنظري، انه هناك
751
01:20:42,066 --> 01:20:44,019
!سيدي-
!أبي -
752
01:20:44,020 --> 01:20:45,032
!لقد وجدتها
753
01:20:48,020 --> 01:20:50,069
!هيي-سان عزيزتي
754
01:20:50,070 --> 01:20:52,053
ها انتي هنا
755
01:20:55,070 --> 01:20:59,069
هايي -سان بالنهاية وجدتك
756
01:20:59,070 --> 01:21:04,007
!كدت اموت لأجدك، ايتها اللعينة
757
01:21:06,041 --> 01:21:08,090
!هذا ليس والدي
758
01:21:09,000 --> 01:21:10,040
ماذا؟
759
01:21:10,079 --> 01:21:13,015
..هذا
760
01:21:14,016 --> 01:21:20,015
عليك السداد عند اقتراض المال
761
01:21:20,037 --> 01:21:24,015
كيف أمكنك جعلي انتظر هكذا؟
762
01:21:24,016 --> 01:21:26,099
...كل شيء، فقط لأنك هربت
763
01:21:27,070 --> 01:21:29,074
!يا اللهي
764
01:21:31,008 --> 01:21:32,032
!تباً
765
01:21:33,079 --> 01:21:37,065
!انتي في ورطة الان
766
01:21:38,000 --> 01:21:41,070
!سيدي، انتظر.. لقد قلت انك والدها
767
01:21:42,016 --> 01:21:44,032
!هذا صحيح، إيها الاحمق
768
01:21:44,033 --> 01:21:48,007
!أنا والد جميع العاهرات الذين يعملن لي
769
01:21:48,058 --> 01:21:50,007
!نادني ابي
770
01:21:50,008 --> 01:21:52,065
هيا، عودي الى المنزل، بسرعة
771
01:21:52,079 --> 01:21:53,099
!هيا
772
01:21:54,000 --> 01:21:55,015
!دعني
773
01:21:55,016 --> 01:21:57,032
لا تفعل هذا، حسناً؟
774
01:21:57,033 --> 01:21:58,094
!ايها اللقيط
775
01:21:58,095 --> 01:22:00,082
كيف تتجرء؟
776
01:22:04,050 --> 01:22:06,007
!سأقتلك
777
01:22:07,016 --> 01:22:08,082
!تعال الى هنا، إيها الوغد
778
01:22:09,066 --> 01:22:11,070
انهض، ايها الوغد
779
01:22:19,033 --> 01:22:20,061
!وغد، سأقتلك
780
01:22:20,062 --> 01:22:21,086
...سيدي-
ماذا؟ -
781
01:22:21,087 --> 01:22:24,061
...اترجاك -
لماذا تبكين؟ -
782
01:22:24,066 --> 01:22:29,003
ارجوك دعني اذهب الى المنزل
783
01:22:29,004 --> 01:22:31,070
اريد الذهاب الى المنزل
784
01:22:32,000 --> 01:22:33,020
تذهبين الى المنزل؟
785
01:22:33,041 --> 01:22:37,011
بالتأكيد، افعلي ما يحلو لكِ
786
01:22:37,012 --> 01:22:40,015
!بعد أن تعيدي لي اموالي ايتها الحمقاء
787
01:22:40,016 --> 01:22:44,040
!حتى ذلك اللحين، لن تذهبي الى اين مكان ايتها العاهرة
788
01:22:44,087 --> 01:22:46,095
حمقاء
789
01:22:47,008 --> 01:22:49,020
حمقاء رديئة
790
01:22:50,087 --> 01:22:52,070
مثيرة للشفقة
791
01:22:53,000 --> 01:22:55,049
!دعني -
حمقاء -
792
01:23:00,054 --> 01:23:01,090
!مثيرة للشفقة
793
01:23:05,029 --> 01:23:06,090
انتي مثيرة للشفقة
794
01:23:08,020 --> 01:23:09,061
!إيها اللعين
795
01:23:10,083 --> 01:23:11,099
!تباً
796
01:23:16,041 --> 01:23:18,045
!لا، ارجوك
797
01:23:18,083 --> 01:23:20,053
!كي- وونغ
798
01:23:35,062 --> 01:23:37,011
اذهبي الى هناك
799
01:23:39,066 --> 01:23:41,011
...ايها اللعين
800
01:23:51,054 --> 01:23:53,015
...تبا، اين ذهبت؟
801
01:24:03,050 --> 01:24:05,070
أين ذهبت؟
802
01:24:11,004 --> 01:24:12,074
...!اللعنة
803
01:24:14,037 --> 01:24:15,045
ماذا؟
804
01:24:24,029 --> 01:24:26,036
الى اين ذهبت؟.. اللعنة
805
01:24:28,020 --> 01:24:29,086
...هذه الافعى
806
01:24:44,041 --> 01:24:46,020
أين هي؟
807
01:24:59,087 --> 01:25:02,003
لماذا هذا المكان كبير؟
808
01:25:03,095 --> 01:25:07,015
متى سأتمكن من العيش بمكان كهذا؟
809
01:25:07,025 --> 01:25:11,024
،هيي-سان ! بسبب المدينين الهاربين امثالك
810
01:25:11,025 --> 01:25:14,007
لن استطيع العيش بهذا النوع من الترف
811
01:25:19,062 --> 01:25:21,003
!واو
812
01:25:21,004 --> 01:25:25,007
انظروا الى هذا، يا لها من ثروة
813
01:25:26,050 --> 01:25:29,086
لو استطيع النوم هنا
814
01:25:30,070 --> 01:25:32,024
!هيي- سان
815
01:25:32,041 --> 01:25:38,086
لو لم تأخذي اموالي لتمكنت من شراء هذا المكان
816
01:25:39,050 --> 01:25:43,032
عزيزتي، انا جائع جدا فالنذهب و ناكل شيئاً
817
01:25:52,020 --> 01:25:54,007
هيي -سان
818
01:25:54,016 --> 01:25:55,049
!هيي -سان
819
01:25:58,045 --> 01:26:03,024
اسمعي، انتي تستمرين بقولك ارغب العودة للمنزل
820
01:26:03,033 --> 01:26:06,003
هل تريدين مني الاعتراف؟
821
01:26:06,004 --> 01:26:10,090
بعد ان ذهبتي، ذهبت الى منزلك لطلب اموالي
822
01:26:11,066 --> 01:26:15,007
والدك كان مريضً جداً
823
01:26:15,008 --> 01:26:17,020
أتعرفين ماذا قلت له؟
824
01:26:18,025 --> 01:26:21,049
قلت له انك سرقتي اموالي و هربتي
825
01:26:22,004 --> 01:26:26,011
لهذا عليه دفع دين ابنته
826
01:26:26,012 --> 01:26:30,090
طلب مني العودة هذا الاسبوع
827
01:26:30,091 --> 01:26:33,007
احتاج اسبوع واحد
828
01:26:33,008 --> 01:26:35,070
أتعرفين ماذا فعلت؟
829
01:26:36,025 --> 01:26:39,065
انتظرت اسبوع بصبر
830
01:26:40,025 --> 01:26:43,061
لكنه لم يأتي لرؤيتي بعد اسبوع
831
01:26:43,062 --> 01:26:45,078
لذا رجعت الى منزله
832
01:26:47,083 --> 01:26:49,074
...!اللعنة
833
01:26:49,075 --> 01:26:53,040
لقد قلتي دائما بانك تريدين العودة المنزل
834
01:26:54,033 --> 01:26:59,015
ولكن هل تعرفين ماذا رأيت هناك؟
835
01:26:59,016 --> 01:27:01,099
والدك المريض قد هرب
836
01:27:03,050 --> 01:27:06,040
والدك كان هذا النوع
837
01:27:07,037 --> 01:27:10,032
،اختفت ابنة بأموال مقترضة
838
01:27:10,033 --> 01:27:14,070
و هرب الاب ليتخلى بذلك عن اطفاله
839
01:27:15,025 --> 01:27:16,053
هيي -سان
840
01:27:16,095 --> 01:27:21,036
المنزل الي تعرفينه لم يعد موجوداً بعد الان
841
01:27:32,083 --> 01:27:34,007
!مت
842
01:27:34,008 --> 01:27:35,045
!ايتها العاهرة
843
01:27:38,016 --> 01:27:39,099
فأرة مخادعة
844
01:27:43,004 --> 01:27:44,065
!اتصال ضعيف
845
01:28:22,025 --> 01:28:24,045
!ما هذا؟ اللعنة
846
01:28:24,054 --> 01:28:25,070
!مهلا
847
01:28:26,016 --> 01:28:29,011
مهلاً! ما المشكلة؟
848
01:28:29,050 --> 01:28:33,095
!استيقظي! هيي-سان
849
01:28:34,062 --> 01:28:35,099
!يا اللهي
850
01:28:37,054 --> 01:28:40,099
!لا تموتي، عزيزتي..هيي-سان
851
01:28:42,095 --> 01:28:45,019
!لا تفعلي هذا لي ! انا اسف
852
01:28:45,020 --> 01:28:47,024
!هيي- سان، هذا خطأي
853
01:28:49,004 --> 01:28:51,090
!لا تموتي
854
01:28:53,079 --> 01:28:57,036
..ارجعي لي اموالي ايتهاء الحقيرة
855
01:29:24,062 --> 01:29:26,036
...!اللعنة
856
01:29:27,091 --> 01:29:29,015
...هيي-سان