Livet er et spil. Jeg finder den Askepotskiderik.
I TIDLIGERE AFSNIT
- Du tabte noget. - Jeg reducerer udgifterne.
- Det her gør folk sure. - Jeg prøver ikke at få venner.
- Flenory Family Car Service? - Ja.
- Du ændrer ikke vores brochure igen. - Hold dig væk, særling!
Nu er du advaret.
Jeg hjælper dig. Bare rolig.
Fra nu af er det mig, der bestemmer.
Hvis jeg ikke er her, så spørg B-Mick.
Der har vi det.
Historien er løst baseret på fakta. Navne med videre er ændret.
Men meget af det her lort er rent faktisk sket.
"Mor lod os aldrig fejre Halloween."
"Men vi klædte os stadig ud og gav folk som fortjent."
Balladenatten før halloween går tilbage til 1800-tallet.
Det begyndte med uskyldige løjer som vaseline på dørhåndtag -
- og æggekast mod huse.
STOP BRANDENE
- Kan du kende ham? - Hallo!
Hvem er det?
Kom tilbage!
Meech og Terry! Kom tilbage.
70'ernes økonomiske problemer -
- forvandlede den til djævlenatten med store brande.
I 1984 blev der startet over 800 brande i Detroit på tre dage.
Hvis vi skal løse problemet, må hele samfundet hjælpe til.
- Jeg var ved at få ham. - Hold nu op.
- Han løb som Carl Lewis. - Hold kæft!
Hvad skete der?
Vi jagede en fyr væk, og Meech tog føringen.
Godt. Vi har ikke råd til at lade huset brænde.
Ingen kommer i nærheden af huset i aften.
Sherry leder stadig efter et hus, efter at deres brændte ned.
Hold i hånden, så beder vi om, at djævelen ikke finder os.
Hvert år var den her nat som helvede på jord.
Djævlenatten voksede hurtigt til en hel uges kaos.
- Det var en god dag i går, ikke? - Jo, for pokker.
Med Denise om bord kan vi snart køre med overskud.
Mange kører ikke på djævlenatten og halloween -
- så vi kan nok sætte priserne op og tjene rigtig gode penge.
Okay, men afvis ikke flere kunder, og du må ikke smide dem ud.
Vi kommer for sent i skole igen. Giv mig nøglen.
Værsgo, Nikki. Jeg kommer.
...3900 kilo kokain blev beslaglagt i Florida.
Politiet tror, at stofferne blev smuglet ind via Port Everglades.
Razziaen skabte narkotørke på østkysten og i Midtvesten.
Det er det værste, der kan ske i branchen.
Med begrænsede forsyninger skyder priserne i vejret.
Dealerne begynder at slås og udplyndre hinanden.
Junkier bryder ind i huse og plyndrer for at få næste fix.
Med djævlenatten oveni er det ikke sjovt på gaderne.
Ja, for fanden. Rid pikken.
Åh gud. Åh, Meech...
Der er intet bedre end at begynde dagen med et knald.
Du må ikke ryge herinde. Så lugter jeg på arbejdet senere.
- Du er deres bedste assistent. - Netop.
Men sluk den der, før ungerne kommer.
Skulle Tee-Tee ikke sove hos din mor?
Det plejer hun at gøre, men jeg hentede hende i går.
Så jeg kører hende på vej til arbejde.
Okay?
Hvad så?
Fætter, er du okay?
Hvad fanden mener du med, at det er væk?
Godmorgen, Tee-Tee. Far elsker dig.
- Hej, Meech. Vil du have morgenmad? - Nej, jeg skal af sted.
Mere Froot Loops til mig.
Hej, skat. Jeg kommer forbi senere og ser jeres halloweendragter.
Tænk, at du er blevet så stor. Kom her, skat. Hvor skal du hen?
- Hun savler på dig. - Det gør hun kun på sin søster.
- Hej, tøs. - Ikke på far.
Kan du huske, at vi kastede æg mod mrs. Andersons hus?
Ja, indtil hun begyndte at jagte os med den store slagterkniv.
Fandens!
Nikki, kan du høre mig? Nikki? Svar mig!
- Ingen kan lide en snydepels. - Jeg snød ikke.
Hvis du lyver for mig igen, hugger jeg din hånd midt over.
Løser du det, eller skal vi?
Jeg har ikke gjort noget!
Du kender mig, K-9. Kom nu...
Jeg har ikke gjort noget! Kom nu, K-9!
Lukker du folk med våben ind?
Reglerne gælder ikke for alle.
- Hvem er det? - Sterling Black. PA's chef.
- Hvad drikker du? - Vand.
Jeg hverken drikker, bliver høj eller går på klubber.
- Hvordan morer du dig så? - Jeg tjener penge.
Lad os snakke.
Alt i orden?
Min fætter i Cleveland blev berøvet. Så jeg skal bruge nogle nye ting.
- Kom igen om nogle uger. - Uger? Der er tørke.
Jeg tjener mere på at gemme det, jeg har, og sælge dyrt.
Jeg vil ikke være respektløs.
Men jeg er loyal som bare fanden. Du er min eneste kontakt.
- Vender du mine ord mod mig? - Nej!
Jeg siger bare, at jeg lytter, okay? Bare sig, hvad jeg skal gøre.
Kan du huske den højlydte skiderik ved bordet forleden aften?
Jeg sagde det jo! Jeg er den bedste, røvhuller!
I kan sutte min pik.
Han hedder Travis og skylder mig en hel del.
- Får jeg det, hvis jeg finder ham? - Måske.
Men det bliver mellem os. Jeg vil have ham i live.
Aftale.
Det er ikke blod, der skaber familiebånd. Men loyalitet.
Tjek, at din fætter ikke lyver.
Ingen tegn på hjernerystelse, men søg hjælp, hvis hun bliver svimmel.
Hørte du det, Nikki? Du må fortælle, hvordan du har det.
Alt i orden?
Ja, men vi mangler en bil til en af årets bedste aftener.
Nogen har ødelagt dækkene.
Ventilen er fjernet, så luften sivede ud.
Til sidst eksploderede dækket. Hvem fanden gør sådan noget?
Det er nok en dum djævlenatsspøg.
De dealere, vi anholdt, er ikke fra 50 Boyz.
Talte du med dem uden mig?
Jeg kunne ikke få fat i dig, før advokaterne kom.
Hvad blev der af åbenheden?
Undskyld. Jeg lover at informere dig fremover.
Alle tror, at Lamar er død.
Så 12th Street har slået sig sammen med 50 Boyz -
- og kalder sig nu BMF, Black Mafia Family.
Det er også et mere farverigt navn.
Uanset hvad de kalder sig, styrer Demetrius Flenory det stadig -
- og jeg vil stoppe ham for altid.
Hvorfor bliver du så ophidset, når du taler om Moby Dick?
Fordi svinet er ansvarlig for at have ødelagt det her kvarter.
Så du har ret i, at jeg er hans Ahab.
Du ved vel, at Ahab aldrig fangede Moby Dick?
- Vel gjorde han så. - Nej, det gjorde han ikke.
Beckwith er på krigsstien.
Flenory og Silas skal findes, før flere dør.
Vent, GQ? Fangede Ahab Moby Dick til sidst?
Fandeme nej. Ingen fanger sådan en stor fisk.
Jeg stoler ikke på nogen, der klæder sig sådan.
For fanden da. Hvordan går det, bror?
- Jeg får nye forsyninger af K-9. - Godt, for folk er blevet nervøse.
Men først må vi finde en dealer, der hedder Travis.
Er vi ikke kommet over det stadium?
Jo, men efter at have mistet vores ting, er vi nødt til det.
Du må hjælpe mig med at finde ham.
Har du et billede af ham eller noget?
Tror du, at jeg går rundt med billeder af andre mænd?
- Hvordan ser han ud? - Jeg så ham i K-9's spillebule.
Han har en rosenkrans tatoveret på hånden. Han er fra Brightmoor.
- Jeg tjekker tatoveringssteder der. - Smart.
Nicole har været ude for en bilulykke.
- Nogen har pillet ved Terrys dæk. - Det er løgn!
Hvad så, Nikki? Vågn op.
Er du okay? Hvad er der sket?
Hvad griner du af?
Jeg spiller syg for at slippe for skolen.
- Jeg burde fortælle mor det. - Nej!
- Hvorfor har du ikke sagt noget? - Sidst slog du mig i ansigtet.
- Du fortjente det. - Vil I ikke holde op med det der?
Vi skændes altid, men vi er en familie.
Jeg elsker jer. Og jeg beskytter jer, hvad der end sker.
Uden tvivl, men jeg ordner det.
- Jeg sladrer til mor. - Nej! Hun hoppede på den.
Jeg tjekkede din forsikring.
I har ikke den udvidede forsikring, så hærværk er ikke dækket.
Kan du ikke gøre noget ved det?
Jeg kan skrive punktering, men så mister jeg nok jobbet.
Ja, det vil jeg ikke have.
Ejeren var pissesur over brochurerne.
- Den store fyr med et ar på læben? - Han hedder Cleet.
Han truede mig i lufthavnen.
- Det var det svin, der... - Det her er ikke ghettoen!
Det er en arbejdsplads. Du skræmmer kunderne.
Brug din indre stemme.
- Jeg er ikke noget barn. - Du opfører dig som et.
Gå ud, og få lidt frisk luft. Jeg er straks tilbage.
GÅET TIL FROKOST
"Han så ud, som da han levede." Nej, du ser død ud.
Men jeg vil gøre dig fin, så din familie kan lyve videre.
Fandens, nigga! Du kunne godt have sagt noget.
Er du Herkules?
- Er du okay? - Ja, nu! Jeg mener, pokkers...
Hold op med at spise slik, tyksak.
Du vil vel ikke tage en død mands sko?
- Han går ingen steder. - Fordi han er død!
Det kan du ikke. Det er en forbrydelse.
Lad mig se dem.
- Undskyld, at jeg hidsede mig op. - Det sker. Men det må ikke ske igen.
Jeg kan lide din frisure. Den er fin.
Med dit afrohår lignede du Isaac fra The Love Boat.
Nå, skal det være sådan?
- Hvad var det, det hed? - Calamares. Friteret blæksprutte.
Det er okay.
Hvordan kan vi være sammen, hvis du ikke tør noget? Prøv nu.
Hvad er det, du lokker mig ud i?
Ikke dårligt. Det smager som kylling tilsat lidt rejesmag.
Du kan bo i ghettoen, uden at dit sind gør det.
Ja, men ifølge ghettoreglerne skylder Cleet mig nye dæk.
Du kan ikke konfrontere ham uden hjælp.
Jeg kan forsvare mig selv. Jeg har ikke brug for hjælp.
Altid så trodsig og stædig. Du må være stenbuk.
- Jeg er til astrologi. - Ja, jeg er stenbuk.
- Hvad siger det ellers om mig? - Meget.
- Det siger mig, at du er ambitiøs. - Okay.
- Disciplineret. - Fortsæt.
Og du kan være vedholdende, når du vil.
Det kan jeg vel, eftersom jeg stadig jagter dig.
Men er du lykkelig?
Det har jeg ikke tid til at tænke på.
Jeg har for travlt med at gøre alle andre lykkelige.
Min chef tvinger mig til at arbejde over med bedragerisager.
Djævlenatsbrande?
Medierne tror, at Detroits borgere brænder deres by ned.
Halvdelen af de skyldige er ikke engang herfra.
Folk sætter ild til deres ejendomme for at få forsikringspenge.
Men det fortæller medierne ikke, hvilket er langt ude.
Jerome lagde den her i min rygsæk, da jeg ikke kiggede.
Han vil banke på døre med mig til halloween.
Zoe? Kan du ikke høre, at jeg råber? Bilens motor kører.
Jeg tror, at jeg så far.
Nej, nej... Du så forkert.
Længe siden, jeg har hørt fra dig.
- Jeg har haft travlt. - Det er godt.
Lad os køre en tur og snakke lidt.
Det går hurtigt. Du er tilbage på ingen tid.
- Okay, for fanden! - Hvor er han?
- Han dræber mig, hvis jeg siger det. - Ikke hvis jeg gør det først.
Sig, hvor Travis er, ellers får du den i øjet!
Tag det roligt! Jeg siger det.
Hvad så?
Zoe sagde, at hun så Lamar i skolen i dag.
- Det er umuligt. Han er stendød. - Er du sikker?
Jeg ved, hvad jeg taler om. Jeg så det med mine egne øjne.
Hold op med at lade Zoe se skrækfilm. Jeg ringer, når jeg er færdig.
- Kan jeg hjælpe? - Jeg søger Cleet.
- Hvis du ikke har bestilt tid... - Den her faktura forfalder nu!
Hallo! Har du et problem?
Det var dig, der ødelagde mine dæk.
Så forstår du det. Du må hellere holde op, hvis du vil undgå ballade.
Næste gang er det ikke bare dækkene, der bliver ødelagt. Forsvind!
WAYNE COUNTY LIGHUS
Hvad fanden laver vi her?
Velkommen til byen med verdens højeste mordrate.
Detroit har så mange, der dør af det lort, I sælger i gaderne...
...at ligene må lægges i containere.
- Hvad angår det mig? - Kato ligger her.
Tror du, jeg er dum?
Hun havde ingen familie. Ingen ville have liget.
Eller ét familiemedlem havde hun. Værsgo.
OBDUKTIONSRAPPORT
Du skulle være far. Normalt ville jeg sige tillykke, men...
Kom nu... Hør her.
Det der Black Mafia Family er bare noget pis.
Familier tvinger ingen til at dræbe deres ufødte barn.
Hvad fanden vil du have?
Sig til Meech, at du har en ny kontakt.
Rigtig gode sager fra hospitalet.
Sørg for, at Meech tager med til mødet, så klarer jeg resten.
Mor!
- Hvor er Travis? - Han er smuttet.
Men jeg ved nok, hvor han er, hvis du giver mig et fix.
Hvornår har du sidst spist?
Hun har det fint. Hjælp mig, så fortæller jeg alt, hvad du vil vide.
Jeg kan kneppe dig.
Eller sutte din pik. Hvad som helst. Okay, skat? Okay?
Bare giv mig det, jeg skal bruge. Kom nu.
Kom og tag den her fisse! Kom tilbage, dit svin!
Søster Lucille, du stråler ikke, som du plejer.
Jeg ville ikke forstyrre dig, men... Jeg er begyndt at tvivle.
Jeg har været til mere nytte for folk med tvivl end folk uden.
Jeg tvivler ikke på Herren.
Det handler om mit ægteskab.
Vi har skændtes meget, og...
...vi har ikke været intime i et stykke tid.
Jeg fandt nogle voksenblade blandt hans noder.
Søster, alle mand har begær.
Det er op til dig at gøre dig mere attråværdig -
- end damerne i de der blade.
Det har jeg forsøgt, pastor. Jeg købte endda noget nyt tøj.
Men det rørte ham ikke.
Det handler ikke kun om udseendet. Det handler også om attitude og ånd.
Du må finde styrken til at være ydmyg og underkaste dig din mand.
Jeg er ikke den type, der let underkaster mig en mand.
Så foreslår jeg, at du beder, indtil det bliver lettere.
Det står der i Bibelen.
- Tak, pastor. - Gud velsigne dig.
- Den sang kender jeg. - Det er en børneremse, alle kender.
Min barnepige plejede at synge den. Du lyder ligesom hende.
Grace? Det er Demetrius.
Meechie! Gud, hvor er du blevet stor!
Hvor sygt!
- Hvordan går det med mor og far? - Fint.
Og Nicole og Terry?
Har du det, jeg bad om?
Giv mig det.
Kun hvis du siger, hvor Travis er.
Han har et sted på Burt Road bag skolen.
Hans Grand National står udenfor.
Få hende ud herfra.
Gør du det foran dit barn?
Skal du dømme mig? Du er lige så afhængig som mig.
Hvad fanden snakker du om?
Vi tager alle vores valg, Meechie. Jeg kan leve med mine. Kan du?
Kom, B. Vi skrider.
Broder Flenory. Den sidste sang, du spillede -
- fik helgenerne til at juble oppe i himlen.
Tak, pastor. Vi øver ret tit.
Lucille fortalte mig, at det er mindre muntert i ægtesengen.
- Hvabehar? - Der er intet at skamme sig over.
Hvis du føler tvivl som ægtemand, så er jeg her for dig.
For at lytte og rådgive.
Pastor, jeg har aldrig slået en kirkens mand før.
Men et ord mere om min seng, så sker det for dig.
Det respekterer jeg, men husk, at hovmod står for fald.
Nu er du advaret.
Find et nyt sted til de utugtige blade.
- Hvad er det, der haster, far? - Det var ikke bare djævlenatsløjer.
Du ved, hvem det var.
Sælger du stoffer igen? Hvorfor går de ellers efter os?
Det spiller ingen rolle. Jeg ordner det.
Vi mister en dags arbejde.
Og vi taber penge på at skulle skifte dækkene!
Endelig skete der noget -
- og nu er jeg tilbage ved start på grund af dig!
- Jeg ordner det. - Vi ordner det på min måde.
Ved at arbejde hårdere uden at lave ballade.
Du må lære at blive en rigtig mand -
- og forsørge din familie gennem hæderligt arbejde!
- Jeg har en søn at forsørge. - Skal du også skælde mig ud?
Jeg elsker og respekterer din far.
Men han forstår ikke, at det vil fortsætte.
Så vi må slå igen.
Du har arbejdet for GM. Du burde være god til biler.
Bedre end de fleste mænd.
Far, vil du skære græskar?
Ikke lige nu. Jeg skal hjælpe Mabel med ventilatoren.
Hvad med vores vægge?
Der er allerede gået to år.
Nicole, gå op på dit værelse et øjeblik.
Hvor vover du at ydmyge mig foran pastor Swift?
Jeg skulle bruge et råd om vores ægteskab.
Den slags drøfter man ikke med en fremmed.
- Han er vores pastor. - I gang med sit tredje ægteskab.
Han er en Guds mand. Vær ikke respektløs mod ham.
Hvornår får jeg lidt respekt?
Når du har fortjent den.
Vis mig, hvad du kan, Charles.
Du klarer det helt fint selv.
Sig nu ikke, at du ikke kan danse.
Frist mig nu ikke.
Okay, lad os se.
Det er længe siden.
Ja! Kom så.
Jeg vidste ikke, at du kunne bevæge dig sådan.
Det her var lidt udmattende. Jeg må hellere komme hjem.
Du er familie. Det behøves ikke.
Din tid og hjælp er værdifuld. Jeg insisterer. Tag dem.
Jeg har noget til dig i handskerummet.
Du kan lære et og andet af den bog.
Jeg læser den senere.
- Alle enheder. Husbrand. - Det brænder.
Det er inspektør Bryant. Brand på South Street og Yale.
Send brandfolk øjeblikkeligt.
Lad det brænde! Lad det brænde!
Brandvæsenet er på vej! Alle må flytte sig. Flyt jer!
- Vi vil lade det brænde! - Hele kvarteret kan brænde ned!
Det er et horehus! Vi er trætte af, at politiet ikke gør noget!
Så vi besluttede selv at rydde op i kvarteret!
Vær stille! Der er nogen derinde!
- Jeg går ind! - Nej, Jin!
- Stop kællingen! - Tilbage, alle sammen!
Fanden tage politiet! Fanden tage politiet!
Jeg overtager. Træd tilbage.
- Jeg tager den her. - Den vil gøre rigtig stor skade.
- Og den? - Sæt den på bremserøret.
Varmen får olien til at smelte røret. Uden beviser på sabotage.
Jeg plejer ikke at samarbejde med hvide, men det må jeg genoverveje.
Travis besluttede endelig at komme hjem.
Husk, at vi skal bruge ham i live.
- Han er ikke alene. - Bingo.
Vi tager ham med bukserne nede.
For fanden. Det er K-9's pige, Peaches.
Skal vi også slæbe hende ud?
Ja, bare slik den. For fanden, far. Kan du lide det?
Hvordan smager den?
Det her ændrer alt. Men vi tager kun ham med.
Hvad fanden har du gang i?
- Hvad er det her? - Pas på flasken, pas på flasken!
Tag den her, og gå hjem, inden strisserne tager dig. Gå nu.
- Det er fint nok. - Gå hjem, for fanden.
Fandens! Min bil!
Fandeme nej!
Ud af mit hus!
- Jeg vil ikke dræbe dig! - Så smid våbnet!
Overgiv dig nu, dit svin!
Gå ad helvede til!
Jeg vil ikke dræbe dig! Pis!
Fandens! Vi er på røven.
For pokker... Vi skulle bruge ham i live.
Skiderikken angreb os. Hvad skulle vi gøre?
Vent. K-9 har sendt mig.
Læg den. Det er en dårlig idé.
Det her ændrer ikke noget. Jeg gør stadig, som jeg vil.
Jeg vil skide på, hvem du knepper. Vi gjorde bare vores arbejde.
Skrid med jer!
Var han alene?
Nej. Han var sammen med din pige.
Den falske kælling.
Jeg ville have ham i live og dræbe ham selv!
Han skød på mig. Hvad skulle jeg gøre?
Mine instrukser var klare. Du får ingenting.
Forretninger er forretninger. Ryd op i det her lort.
Jeg ved, hvor vi dumper liget.
Jeg skal lige ordne noget.
Arranger et møde om hospitalslortet.
- Sikker? - Ja.
Lige, hvad jeg skal bruge fra min højre hånd.
Det var dig.
Du trak mig ud.
Ja.
Du mister ikke armen, men skal måske bruge en hudtransplantation.
Brandene og sirenerne gjorde mig gal i hovedet.
De fik mig til at huske dræbte soldater og brændende børn.
En brandmand fandt dem her.
Min familie er halvt vietnamesisk. Vi flygtede fra Saigon i 1975.
Desværre overlevede min bror ikke.
Men vi havde ikke klaret det uden modige mænd som dig.
Jeg er ikke modig.
Jeg blev indkaldt mod min vilje.
Da jeg kom hjem igen, kaldte folk mig barnemorder.
Den dumme krig blev udkæmpet af unge sorte mænd som dig.
Og ved du hvad? I er alle helte. Tak.
Det har ingen nogensinde sagt til mig.
Alt i orden?
At løbe ind i et brændende hus er brandfolkenes job, ikke vores.
Du satte vores liv på spil for en bordelkunde.
Vi kan ikke selv vælge, hvem vi vil redde.
Det ved gud vi kan.
Pis! Hvad er der med bremserne?
Ud af bilen!
Næste gang begraver vi dig.
Hvad så, skat? Du arbejder sent, kan jeg se.
Jeg skulle hente noget på kontoret.
- Hvad laver du her? - Jeg var på vej hjem og så din bil.
Jeg må videre.
Jeg skaffede hjælp, som du sagde. Nu vil ingen genere mit firma igen.
Hvad er der med dig? Alt i orden?
Markisha, se på mig.
Markisha?
Hvad er der sket med dit ansigt?
- Boom blev sur igen. - Over hvad?
Det her kommer han til at betale for.
Nej. Han er stadig min mand og mit barns far.
Det skider jeg på. Du fortjener bedre, så kræv det.
Hvis du var min, ville du aldrig skulle bekymre dig for det.
Du ville være værdsat.
Jeg er nødt til at gå.
Værsgo, for du snyder.
- Jeg snyder ikke. - Jo.
Det var sådan, du vandt sidste gang.
- Ja! Det østlige USA er mit. - Nej...
Hallo?
- Hvem var det? - Forkert nummer.
Du skal snart i seng, når jeg har vundet.
- Er det ikke det slik, som far... - Zoe, gå ind på dit værelse nu!
I skulle have set hans mine, da jeg trak ham ud af bilen.
- Han var skidebange. - Ja, for fanden.
Jeg er glad for, at du svarede.
- Tak for hjælpen. - Kom nu. Vi er sammen for livet.
- Klarer I jer trods tørken? - Ja, takket være B-Mick.
Han har en ny kontakt med gode sager fra hospitalet.
- Nogle gode rigmandssager. - Præcis.
Det lyder godt, B.
Jeg er sulten, så jeg går ind efter noget. Jeg er straks tilbage.
Jeg tog til Ohio, som du sagde. Din fætter er på et eller andet.
Han kører rundt i en ny bil.
Køber han en ny bil, efter at vi blev plyndret?
Vi har åbenbart et Judas-svin i familien.
Godt, jeg har dig til at beskytte mig. Hør her... Nej, ikke lige nu.
Lad os møde din fyr først. Jeg tager med dig.
De er på vej. Hold jeres stillinger, indtil de når mødestedet.
Først efter handlen rykker vi ind.
Makker, hvad fanden laver du?
Hvad fanden laver han?
Kom nu, skynd dig!
Hvad laver han?
Han ringer vel efter en kælling.
Han ringer vel ikke efter fisse midt i et forretningsmøde?
Det må være en god fisse.
Det er vist Lamar.
- Hold hænderne synlige! - Fandens...
- Du hørte, hvad jeg sagde! - Er du okay?
- Hænderne synlige! - Jeg er blevet skudt.
Du hørte, hvad jeg sagde! Træd tilbage!
- Han skal på hospitalet! - Tilbage!
- Gå ad helvede til! - Kom her, dit svin!
- Hvad fanden sker der? - Derover!
Han skal bruge hjælp!
Ned på jorden! Jorden, nigga!
- Tilkald en ambulance! - Hold din kæft!
Bryant! Han skal på hospitalet!
Læg ham ind i bilen. Vi eskorter jer.
Ind i bilen, Bryant!
Bliv hos mig, bror. Kør, Tee!
Da jeg så min bror forbløde og byen brænde op -
- chokerede det mig, at vi var i samme situation igen.
Hvor meget man end beder, vil djævelen altid finde en.
Tekster: Lasse Petersen Iyuno