Ikrar kesetiaan kepada Keluarga Mafia Hitam!
[semua] Untuk Keluarga Mafia Hitam!
[musik elektronik dimainkan]
Meech. Terry, Sayang, ada apa?
[suara pecahan kaca]
♪ ♪
Sampai jumpa besok?
Tempat yang sama, posisi yang berbeda.
Aku mungkin menyebalkan, tapi Zoe berkata
dia melihat Lamar di sekolah hari ini.
Itu tidak mungkin. Orang itu sudah pasti meninggal.
[perawat] Untuk sekarang dan ke depannya
kami akan memasangkan kantong kolostomi untuknya.
Ini Denise, pengemudi baru kita.
Dia bisa pergi ke mana pun
dan menjemput klien yang kita tidak bisa jemput.
[Terry] Apa yang terjadi pada wajahmu?
Boom marah, seperti biasanya.
Maaf, aku tidak bisa datang. Ibuku tiba-tiba sakit.
Tapi, kau juga punya tanggung jawab di sini.
Beritahu Meech kau punya seseorang untuk mengambil barang dari pengedar.
Yakinkan Meech untuk bertemu,
maka aku akan lakukan sisanya.
Berterima kasih kepada B-Mick.
Dia membantu kita mendapatkan sumber baru,
akses ke alat-alat medis yang canggih.
[suara rem mobil]
[suara tembakan senjata]
[sirene berbunyi]
Perlihatkan tanganmu!
Kau dengar yang aku katakan!
Dia harus segera pergi ke rumah sakit.
Letakkan dia di belakang mobilmu.
Kami akan memberimu tumpangan.
Meech. Ayo, Bung.
Bertahanlah, Bung.
Cerita yang ditampilkan terinspirasi dari kisah nyata.
Sebagian nama karakter, nama usaha, dan kejadian bersifat fiktif.
Tetapi banyak kejadian yang benar-benar terjadi.
[musik melankolis diputar]
♪ ♪
[monitor berbunyi]
[dentang peluru]
[Terry Tua] Aku lahir satu setengah tahun setelah Meech.
Seperti Moses dan Aaron, peran kami sudah jelas.
Meech adalah si alfa.
Tugasnya adalah untuk melindungiku.
Tapi sesekali, hidup kami menjadi susah.
[telepon berdering]
[obrolan samar]
[Lori menangis]
Hei!
Tetaplah kuat.
Dia akan selamat.
Dia harus selamat.
[Charles mengembuskan napas]
Tutup mulutmu.
Diamlah, Bung. Kau seharusnya sudah meninggal.
[musik optimis diputar]
♪ ♪
Saatnya mulai.
♪ ♪
[monitor berbunyi]
[Terry] Untuk berjaga-jaga aku tidak ada di sini saat kau bangun.
Rasanya seperti sebuah bom meledak di dalam kepalaku, Bung.
Tertembak sebanyak tiga kali akan memberimu dampak seperti itu.
Tapi koktail udang itu yang kau anggap penis
seharusnya tetap berdiri saat kau merabanya.
[Meech tertawa] Sial kau, Bung.
Hei, aku pernah tertembak, tertusuk, dan mengonsumsi obat-obatan,
tapi mataku sepertinya masih terbuka lebih lebar dari punyamu.
Ini tidak akan menjadi seperti kejadian Maserati Rick yang terulang.
Aku akan mengeluarkan kau dari sini
sebelum orang gila itu
kembali untuk menyelesaikan tugasnya.
Bung, aku bahkan hampir tidak bisa mengatur napasku.
[Terry] Tidak.
Ayo, Bung, apa yang sedang kau lakukan?
Bung, kita harus pergi ke tempat Lori.
B akan bertemu dengan kita di sana. Ayo.
Bangunlah.
Pelan-pelan, Bung.
[musik tegang dimulai]
♪ ♪
Sial!
[Terry] Kau tidak apa-apa, kan?
[Meech] Ayo, Bung. Sial.
[Terry] Setidaknya kita sudah mengeluarkanmu dari sini.
♪ ♪
[Meech] Dasar bedebah!
Ayo, Bung.
- Sial. - Ayo, buka pintunya.
Ayo.
Seperti itu. Tidak apa-apa.
[Meech] Sial.
[Terry] Tidak apa-apa.
Ayo.
Sial, Bung.
Kau tidak apa-apa?
Tidak, Bung. Kondisiku tidak baik.
- [pintu mobil ditutup] - [suara mesin mobil]
[Terry] Ayo, Rolly. Pergi!
[ban berdecit]
[musik tidak nyaman dimainkan]
♪ ♪
Aku berutang budi padamu karena sudah melompat di depan peluru seperti itu.
Itu bukan masalahmu.
[Roland] Bukan masalah.
Aku berutang budi padamu selamanya.
Itu saja.
[Terry Tua] Kita semua memberi tahu diri kita sendiri
saat waktu kebenaran datang,
kita akan berdiri dan menyelamatkan hari.
Tetapi saat peluru menghujani jalan,
dan kau kehabisan itu,
tidak ada apa pun yang bisa kau lakukan selain berkelahi.
Dan itulah saat kau tahu siapa kau sebenarnya.
[Charlie] ♪ I got everything on the line ♪
♪ Out here I'm on the grind ♪
♪ Trying to get mine ♪
♪ At least you could Wish me luck ♪
♪ A nigga move the weight ♪
♪ Trying to get the cake ♪
♪ I'm in and out of state ♪
♪ At least you could Wish me luck ♪
♪ Too many niggas fake ♪
♪ It's hard to tell a snake ♪
♪ One more flip And I'm straight ♪
♪ At least you could Wish me luck ♪
♪ I don't go hand to hand ♪
♪ It go gram after gram ♪
♪ Yeah, holla at me, man ♪
♪ At least you could Wish me luck ♪
♪ Too many niggas fake ♪
♪ It's hard to tell a snake ♪
♪ One more flip And I'm straight ♪
♪ At least you could Wish me luck ♪
[50 Cent] ♪ The D's ain't that good ♪
♪ These niggas is ratting ♪
♪ They tell them What's going on ♪
♪ That's how they know What's happening ♪
♪ I'm riding With the top down ♪
♪ Trunk full of yola ♪
♪ Ghetto pharmaceutical ♪
♪ I move that Coca-Cola ♪
♪ Thousand grams of pure ♪
♪ Though I fuck With the weirdos ♪
♪ They snort away the pain ♪
♪ Bang their dope In their vein ♪
♪ Shorty crying Christmas ain't coming ♪
♪ Her pop's locked up ♪
♪ When it hurts the worst ♪
♪ Your ace find out She knocked up ♪
♪ Welfare ain't an option ♪
♪ When the Feds come knocking ♪
♪ It's all fucked up So wish me luck ♪
[Charlie] ♪ At least You could wish me luck ♪
♪ A nigga move the weight ♪
♪ Trying to get the cake ♪
♪ I'm in and out of state ♪
♪ At least you could Wish me luck ♪
♪ Too many niggas fake ♪
♪ It's hard to tell a snake ♪
♪ One more flip And I'm straight ♪
♪ At least you could Wish me luck ♪
♪ I don't go hand to hand ♪
♪ It go gram after gram ♪
♪ Yeah, holla at me, man ♪
♪ At least you could Wish me luck ♪
♪ Too many niggas fake ♪
♪ It's hard to tell a snake ♪
♪ One more flip And I'm straight ♪
♪ At least you could Wish me luck ♪
♪ Wish me luck ♪
♪ At least you could Wish me luck ♪
♪ Oh, yeah, wish me luck ♪
♪ Wish me luck ♪
♪ All you got to do Is wish me luck, yeah ♪
Dia masih berdarah. Dia harus berada di rumah sakit.
Tidak, itu terlalu berbahaya, Lori.
Aku lebih baik terluka di sini daripada meninggal di sana.
- [Terry] Ayo. - Oh, ya?
Tapi, seseorang melacakmu di sini,
ini bukan hanya tentang kau, Meech.
Mereka akan menemukanku, Nee-Nee, dan orang tuaku.
Bung, Lamar bahkan tidak tahu siapa kau.
- Lamar? - [Terry] Dengar, aku menyuruh orang
berjaga di luar rumahmu.
Kau tidak apa-apa. Kau tidak perlu cemas...
Aku tidak peduli.
Ini semua gila.
Dan kau di dalam rumahku.
Aku akan memberimu beberapa aspirin. Dan kau harus menaruh bahumu
di kain gendongan, oke?
Aku tidak butuh aspirin. Aku baik-baik saja.
Meech, aku bersum...
- Aku pikir kami kehilangan kau, Bung. - [Meech] Aku tahu.
Terutama saat aku melihatmu di sana
menangis dengan keras.
Aku baik-baik saja, B. Hanya sedikit terluka, Bung.
Kita kehabisan uang, dan kita harus bekerja.
Kekeringan sedang melanda.
Satu orang sudah selesai karena dia tertembak dengan K-9.
Jadi hubungi koneksi kelas medismu.
Dia hilang.
Dan meskipun jika dia tidak, sial, apa...
Polisi sudah selesai dengan masalah itu semua.
Bagaimana jika kita pindah bekerja ke Lansing?
Aku bisa menyewa seorang pengemudi,
minta Q memasang sebuah perangkap di mobil, dan kita hanya...
Maaf, Tee, tapi tidak ada yang bertanya pada kau.
Kau tidak perlu bertanya, Bung.
Dia saudaraku.
Lansing punya mahasiswa, orang politik, dan daerah-daerah kumuh.
Itu sebuah pasar yang lebih kecil dengan pasokan yang lebih sedikit,
jadi kau bisa memasang harga yang lebih mahal.
Sockie pernah berjualan di sana.
Dia tahu jalan pintasnya.
Benar sekali.
Jadi akan lebih baik untuk memperluas cakupan provinsi
sebelum berjualan secara nasional.
[Terry] Jika kau bisa membuat pasokan berjalan
dan membangunnya di Lansing, kau bisa mengirim ke St. Louis,
Miami, Atlanta, dan daerah lainnya.
Gunakan krisis sebagai kesempatan. Aku suka itu.
Hei, apa yang terjadi dengan aku sebagai nomor dua?
Bung, aku tidak akan diam, terutama setelah aku menyetir
ke Cleveland saat kau tidak bisa apa-apa.
Meech, aku akan membantumu sampai kau sembuh, oke?
Dan jika kau butuh obat, aku bisa menghubungi Big I.
Big I sudah meninggal, Tee. Dia tertembak K-9.
Apa maksud kau, Meech? Bagaimana...
Itu bukan salahku, Bung.
Oh, ya Tuhan, oke, dengar.
Aku mungkin punya cara dengan Boom.
Bung, persetan dengan Boom. Dia sudah diberi kesempatan.
Kita akan berhubungan dengan Boom.
Hei, Bung, kita kehabisan pilihan, oke?
Tee, hubungi Pat.
Beri tahu dia kita ingin bekerja sama lagi,
kau tahu, seperti masa lalu.
Pat tidak pernah memberiku waktu.
Dia orangmu, Meech.
Apakah kau tidak ingin membantuku?
Lakukan apa yang aku minta, Bung.
[Terry] Baiklah. Ini omong kosong.
[musik tidak nyaman diputar]
♪ ♪
[Markesha] Oh, ya Tuhan.
Apakah saudaramu akan baik-baik saja?
Ya, tapi dia sedang terluka dan terluka,
dan aku tidak pernah melihat Meech seperti ini sebelumnya.
Dia bahkan tidak bisa berpikir dengan jelas.
Dia hanya memintaku melakukan hal-hal bodoh
karena kondisinya sedang kacau.
Dia butuh bantuanku, yang artinya aku butuh bantuanmu.
Bisakah kau mengatur waktu bagiku untuk bertemu Boom?
[suara mencemooh]
Jadi itulah alasan kau menciumku?
Agar kau bisa memiliki celah
untuk mendapatkan pertemuan bisnis?
Apa? Tidak!
Kemarin malam tidak ada hubungannya
dengan alasanku berada di sini saat ini.
Dia bisa kehilangan semuanya.
Lalu mengapa kau mencoba untuk mencari jalan lain?
Markesha, perasaanku padamu nyata.
Aku memikirkanmu sepanjang waktu.
Dan aku berdoa kau merasakan hal yang sama.
Saat ini, hanya kau orang yang dapat membantuku.
Aku tidak bisa mengatur pertemuan untuk kau dengan Boom.
Itu gila.
Tidak bisakah kau melihat itu?
Ya, tapi pasti ada sesuatu yang bisa aku lakukan.
[musik suram diputar]
Baiklah, jika kau berjanji untuk merahasiakannya antara kau dengan aku,
maka aku bisa memberi tahu lokasi dia malam ini.
♪ ♪
[Bryant] Mengapa Meech ada di sini?
Aku memanggilnya untuk mengisi kekosongan Lamar.
Kau tahu dia tidak akan mengadu dan bilang siapa yang menembaknya.
Sekarang, aku tidak tahu apa pun,
terutama setelah melihatmu
mencoba untuk membiarkan Flenory berdarah kemarin malam.
Kau sudah gila.
Mungkin. Mungkin tidak. Setidaknya aku sedang mencoba.
[musik dramatis diputar]
♪ ♪
[Meech] Apa yang ia lakukan di sini?
♪ ♪
Kalian berdua dicurigai telah menembak satu sama lain.
Orang pertama yang mengaku akan diberi keringanan.
Satunya akan celaka, bukan?
Itu artinya kita berdua, sialan.
Mengapa aku diborgol dan dia tidak?
Karena kami yang berkuasa di sini dan kau tidak.
[Jin] Demetrius, apakah dia orang yang menembakmu?
Aku tidak tahu.
Tapi aku tahu orang yang
buang air kecil di dudukan toilet sial itu
karena aku hanya terluka sedikit.
Apakah film Batman terbaru akan segera keluar?
Apa hubungannya?
[Lamar] Ya, itu cerita abadi
tentang kebaikan dan kejahatan.
Batman dan Joker, mereka berdua adalah pejuang.
Tapi tidak ada di antara mereka yang bisa melampaui satu sama lain,
jadi masing-masing mengasah kemampuan.
Jadi apakah kau akan memberikan nama-nama di pernyataanmu?
Joker suka memeras kehidupan orang-orang
untuk memastikan bahwa dia orang terakhir
yang mereka lihat sebelum meninggal.
Tapi Batman masih menjadi pahlawan
yang selalu menang.
Aku tidak peduli apa yang kau pikirkan.
♪ ♪
Sekarang jika kalian semua tidak menahanku,
aku akan keluar dari tempat ini.
Demetrius, ini adalah kesempatanmu
untuk memenjarakan Lamar selamanya.
Lakukan apa yang akan kalian lakukan, dan aku akan melakukan apa yang aku mau.
Aku tidak merasa takut dengan orang itu.
Pengecut.
Kalian tidak memiliki bukti apa pun tentang aku,
jadi lebih baik kau melepaskan aku juga.
Tentu, pada akhirnya, tapi untuk sekarang,
kau akan terus duduk di sini.
♪ Happy feelin's in the air ♪
♪ Touching people everywhere ♪
Jangan lihat aku seperti itu.
Aku tidak berkata apa pun.
Tapi jika iya, aku pikir aku tahu akan berkata apa.
Oke, seseorang harus mengisi posisi Meech
saat dia keluar tertatih-tatih, bukan?
Aku yakin Terry orangnya.
Tidak, DRANO mengawasi Terry dan bisnis mobil mereka,
dan sejauh ini, tidak ada laporan apa pun.
Oke, jika aku benar,
dan kita berhasil menangkapnya melakukan sesuatu,
aku akan menyetir selamanya.
Dan jika aku menang, kau harus berhenti merokok di sekitarku.
Itu menjijikkan.
Dan napasmu sangat bau.
Oke, hanya untuk itu,
kau harus memutus pemasok
milik Frankie Beverly di sana.
Rumah sakit berkata Meech sudah keluar.
Di mana dia, Terry?
Dia sedang berada di tempat Lori.
Kau melihatnya? Apakah dia baik-baik saja?
Dia tidak ingin tinggal di rumah sakit yang sama
yang mengacaukan penglihatanku.
Cukup dengan alasan sialan itu.
Tentu saja, ini masalah narkoba.
Ayah, Meech aman.
Hanya itu sebenarnya yang penting sekarang.
Terima kasih Tuhan.
Kami akan menjenguknya di pagi hari.
Terry, menjauhlah dari dia.
Hal terakhir yang kami butuhkan adalah kau tertangkap
di tengah-tengah bisnisnya.
Iya. Aku akan naik ke atas
dan bersiap-siap untuk berangkat kerja.
- Di jam ini? - [Terry] Iya.
Penerbangan dari pesisir barat ditunda.
Jika aku mengambil tarif tambahan,
kita bisa menutupi kerugian atas Malam Iblis.
Selain itu, itu akan membantuku
lepaskan pikiranku dari Meech.
Aku hanya mencoba menangani hal-hal seperti yang dilakukan Ayah.
Terry, dengar, mungkin kau harus tinggal di rumah.
Aku tahu melihat Meech tertembak memang membuatmu mengingat
beberapa kenangan buruk, bukan?
LaWanda, aku tidak apa-apa.
Aku serius. Oke?
[musik tidak nyaman diputar]
[LaWanda] Terry, pekerjaan macam apa yang akan kau ambil?
Dengar, Meech membutuhkan bantuanku.
Aku akan menemui kau besok, Sayang?
Kau tidak apa-apa?
Kau tahu, tidak ada satu orang pun di rumah ini
yang berbicara dengan jelas.
Selamat datang ke duniaku.
[musik R&B diputar]
[penyanyi] ♪ You do and you don't ♪
♪ What have you done? ♪
Bagaimana kau ingat di mana aku tinggal?
Sejak kita selalu bertemu di kamar mandi di Coney.
Sial, aku tidak bisa menunggu.
Aku harus melihatmu.
[Njeri] Oke.
Apakah kau menjadi orang yang kasar sekarang?
Berhenti bermain-main.
Bagaimana pekerjaanmu?
Mungkin tidak seru setelah aku pergi, bukan?
Aku bersenang-senang ke mana pun aku pergi.
Tentu saja.
Jadi bagaimana kau tahu aku menyembunyikan
pilnya di bawah lidahku?
Kau kira kau orang pertama yang mencoba untuk bersembunyi
dengan usaha seperti itu?
Saat aku melihatmu, aku tahu ada sesuatu yang tidak benar.
- [terkekeh] - Dan itu benar.
Hei, di beberapa situasi tertentu.
Aku mengambil keuntungan hak istimewa milikku.
Masih kulakukan.
♪ ♪
[Lamar mengerang]
Oh, itu dari hasil operasi.
- Apakah itu masih sakit? - Tidak.
Aku baik-baik saja.
Kemarilah.
- Kau mau aku untuk itu? - Ya?
- Berhubungan badan denganku lagi. - Ya.
Ayo lakukan.
[Lamar tertawa]
Ayolah, tunjukkan bahwa kau ingin.
Iya.
Ya.
Saatnya mulai.
Lamar, ini bukan seperti kau.
Ayolah.
Cepat lanjutkan.
Aku akan sampai di sana.
♪ ♪
Aku akan sampai di sana.
♪ ♪
Sayang, mungkin kau harus kembali setelah kau sembuh.
♪ ♪
Oke, persetan dengan ini.
♪ ♪
[musik rap diputar pelan dengan pengeras suara]
♪ ♪
Bung. Siapa yang meninggal?
Sepertinya kau pergi ke pemakaman dengan setelan ini.
Ya. Aku terlihat seperti orang sukses.
[Boom] Apakah mereka kehabisan Kool-Aid?
Sejujurnya, aku lebih suka bantuan pesta.
Dan aku ingin membuka obat-obatan jika kau tidak keberatan.
♪ ♪
Kau tahu aku hanya membuka bar dengan pembayaran uang tunai.
Dengar, orang-orang akan tahu kalau kau memiliki banyak uang
jika kau menghadapi aku, terutama saat kekeringan.
Strategi yang baik, jika kau bertanya padaku.
Kau tahu tidak bahwa perkataanmu mirip seperti Meech?
Jadi, aku akan memberi tahumu yang aku katakan kepada saudaramu.
Tidak ada gunanya berkelahi
jika kau tidak punya apa pun, Bung.
Kami memutus hubungan dengan Pat karena dia lebih suka memperlambat
masalah daripada langsung pada intinya.
Dia tidak bisa mengikuti ritme kami.
Aku tahu itu bukan kau, Boom.
Markesha, kemarilah.
- Ambilkan aku pemotong lain. - Oke.
♪ ♪
Aku memiliki banyak panggilan, Tee.
Pengusaha yang buruk bukan salah satu dari mereka.
Maaf, tapi tidak ada yang memiliki prajurit seperti kami.
Itulah kenapa kau duduk di atas narkoba ini
di tengah-tengah kekeringan.
Bagaimana?
Baiklah, aku bisa mengambil lima.
Tapi seperti yang kau bilang, Bung, sedang ada kekeringan,
jadi aku akan menambahkan bunga dan inflasi.
Tidak masalah.
Selama narkoba itu enak, tidak masalah.
♪ ♪
[pelayan bar] Bagaimana kabarmu?
Kalau kau istriku, aku akan memperlakukanmu seperti ratu,
bukan pelayan.
- Terima kasih. - [pelayan bar] Sama-sama.
♪ ♪
[Mark] ♪ The power ♪
♪ And the glory ♪
♪ Forever ♪
- Iya! - [umat paroki] Amin!
♪ A... ♪
♪ Amin ♪
[umat paroki bersorak dan bertepuk tangan]
Terima kasih, Saudara Mark, untuk membawakan Doa Bapa Kami
yang indah itu.
Hanya ada satu Tuhan,
satu keyakinan, dan satu baptisan.
Siapa nama Tuhan?
[kerumunan] Yesus Kristus!
[Swift] Haleluya.
Kalian semua yang tersayang, mari kita semua bergandengan tangan
untuk mendoakan saudara kita, Demetrius Flenory,
untuk pemulihan penuh yang cepat.
Bapa Surgawi, kami datang meminta bahwa Engkau merawat kelompok kami.
[umat paroki] Aku tidak akan mendengarkan hal ini.
Saudara, kita tidak ada di sini
untuk menghakimi, tapi untuk memohon kepada Bapa
agar komunitas kita terhindar dari kesedihan lebih lanjut.
Kalian semua berpikir bisa berbuat lebih baik?
Lucille.
Ketika suamimu membayar pelacur itu,
aku masih berdoa untuk pernikahan mu.
Dan saat anak perempuanmu tertangkap menyetir sambil mabuk,
aku berdoa agar rantai kecanduan tersebut akan rusak.
Bahkan, aku berdoa untuk masing-masing dari kalian
di tempat suci ini ketika kalian semua dalam kesulitan,
karena Bapa mencintai orang yang bertakwa dan orang jahat.
[Swift] Saudari Lucille.
Anak-anakku tidak datang dari rumah yang rusak.
Mereka datang dari lingkungan yang rusak,
kota yang rusak, kota kita.
Aku tidak meminta pada kalian untuk memaafkan anakku.
Aku hanya ingin melihat dia hidup dan sehat.
Dan jika kau keluar dari pintu itu,
artinya kau mengatakan aku tidak layak untuk melihat anakku
untuk berjalan dan bernapas sendiri.
Dan aku tidak menginginkan itu terjadi pada kalian semua.
Tidak ada.
Mari kita akhiri layanan kami.
[umat paroki] Amin.
[umat-umat paroki bergumam]
[musik suram diputar]
[dengan gemetar] Charles, aku siap untuk pergi.
Aku harus membantu beberapa hal di sini.
- Ambil kuncinya. - [Lucille] Oke.
Baiklah, aku akan meminta tumpangan dari Lou.
Oke.
♪ ♪
Aku minta maaf orang-orang itu berjalan keluar.
Sekarang dengarkan, jika Meech bukan anakku,
aku mungkin akan melakukan hal yang sama.
Charles, kau tidak benar- benar berpikir seperti itu.
Dengar, Lucille berkata Meech datang dari lingkungan yang rusak,
tapi dialah yang membantu merusakkannya.
Charles, kau adalah orang yang baik.
Dan semua orang tahu hal itu.
Anak laki-lakimu beruntung memilikimu.
Dan suatu hari, mereka akan bertindak seperti yang kau ajarkan
dan membuat kau bangga.
Charles, sudah waktunya untuk pergi.
♪ ♪
[Meech] Aku membawa beberapa donat Dutch Girl.
Donat yang asin juga.
[Monique] Apakah ini idemu untuk pemeriksaan kesehatan?
Bagaimana jika iya?
Lebih seperti ingin membuat kita bersalah.
Aku beritahu kau bahwa Lamar sudah kembali.
Dan kau pikir aku mengganggu.
Sekarang kau berjalan-jalan mencengkeram lehermu,
dan anak laki-lakimu tetap meluncur melewati rumahku,
dan Roland terus bergulir di lemari es milikku.
Apa maksudmu?
Dan bagaimana dengan Zoe?
Dia akan sadar bahwa ada sesuatu.
Dan Tiara dengan kedua anaknya.
Kirim Zoe dan anak perempuan kita ke rumah ibumu.
Kita hanya perlu melindungi mereka, itu saja.
Aku tidak akan menjauh dari anak-anakku
hanya karena kau bodoh.
Aku tahu kau benar tentang Lamar,
dan seharusnya aku mendengarkanmu, oke?
Tapi aku yang menanggung semuanya.
Dan aku akan gila jika sesuatu terjadi
pada kau, Zoe, atau Tiara,
jadi tolong dengarkan aku sampai aku membunuhnya.
Aku akan tangani sendiri.
Kau bisa menangani semuanya sendirian, bukan?
Sial kau, Meech.
Aku butuh sesuatu untuk menenangkan diriku sendiri.
Lalu antar anak-anak, duduk rapat, dan berhenti menyentuh
hal-hal yang tidak bisa kau tangani.
Keluarlah dari rumahku sebelum aku memukulmu.
[suara kamera]
[Jin] Apa yang sedang kau pikirkan?
[Bryant] Tak banyak.
Aku pikir anak spesial itu tidak akan keluar
dari garasi Ayahnya..
Aku setuju.
Kau berperilaku baik terhadap anak itu.
Aku hanya berpendapat.
Terry tampak seperti anak baik di catatannya,
dan aku tahu itu tidak berarti apa-apa,
tapi untuk sekali ini, aku ingin merasa terkejut.
Pengintaian ini menghabiskan waktu yang lama.
Tapi itu semua akan sepadan untuk membuktikan bahwa kau salah
dan kembali ke kursi pengemudi.
[mencemooh]
Jadi, apa yang harus aku lakukan saat aku sampai di Lansing?
Parkirkan mobilnya dan bersantailah.
Tinggalkan kuncinya di dalam, ambil pizza,
habiskan makananmu, kembalilah pulang.
Tiga jam untuk perjalanan sederhana.
Kedengarannya terlalu bagus untuk menjadi kenyataan.
Kau tidak perlu khawatir tentang apa pun
kecuali berapa gajimu untuk melihat
beberapa sapi dan peternakan.
Sebelum kita bicara terkait gaji, aku butuh sebuah alasan, yang nyata.
Anak laki-lakimu berada di provinsi Michigan?
Gunakan 96 sampai berubah menjadi dua lajur.
Pakai warna-warna sekolah. Bawakan dia paket perawatan.
Jika ada yang bertanya, kau belum melihat Junior dalam beberapa bulan
dan ingin pergi ke asramanya sebelum makan malam.
Kau tahu, kami punya pepatah di lantai pabrik:
murah, cepat, dan bagus, kau hanya dapat memilih dua.
Dan aku tahu kau tidak berkompromi dengan cepat dan baik.
[Terry Tua] Saudaraku dan aku tidak pernah suka
bermasalah dengan orang kulit putih.
Tapi aku segera menyadari kebenarannya:
aturan bagi mereka berbeda.
Nixon menciptakan perang terhadap narkoba
sebagai cara untuk mengkriminalkan komunitas kita,
tapi Reagan yang membuat hal tersebut menjadi lebih besar.
Penegakan hukum, yang didominasi orang kulit putih,
menjadi satu dari industri
dengan pertumbuhan terbesar di negara ini.
Undang-undang narkoba baru bermunculan di seluruh negeri,
peningkatan anggaran untuk lebih banyak polisi dan penjara.
Orang kulit hitam dan cokelat ada di pihak yang kalah.
Lingkungan kami yang hancur
karena narkoba dan kekerasan,
yang mengurung jutaan orang
dari komunitas kami, yang membuat aku bertanya-tanya,
kepada hal apa sebenarnya Reagan menyatakan perang?
Atau yang lebih baik, siapa?
Karena aku yakin pasti bukan narkoba.
♪ ♪
Kau ingin makan untuk Ibu, Nee-Nee?
Bisakah kau mencoba? Aku ingin kau makan.
Wah, lihatlah Wonder Woman yang sedang beraksi.
Sekolah, menjadi seorang Ibu, pekerjaanmu, bola basket.
Masih berjalan dengan baik, bukan?
Seseorang tampaknya menjadi lebih baik.
Pasti telah mengambil sesuatu pagi ini.
Tentu tidak. Aku tidak butuh.
Aku siap beraksi sekarang.
Bung, kau masih punya lubang peluru di tubuhmu.
Dan? Tidak ada di penisku.
Oke. Ayo, Nee-Nee.
Ayah sudah gila.
Aku akan membawanya ke tempat tidur.
Oke.
Lalu temui aku di kamarku.
[terkekeh]
Apa kau tidak pernah merasa bosan?
Tentu tidak.
Aku lebih merasa seru.
Aku sedang berbicara tentang kau yang merusak dan berlarian di jalanan.
Bersama denganmu mulai membuatku cemas.
Aku hanya membutuhkanmu untuk menjaga anak kecil kita.
Jika dia ternyata setengah bagus dirimu,
dia akan menjadi pahlawan juga.
Sekarang aku tahu kau sedang dalam pengobatan.
Kau tidak perlu pengobatan ketika kau punya aku.
Naiklah ke atasku, tapi jangan pegang leherku.
Jangan lepas sling ini.
Peraturan dari perawat.
Tunggu, jadi kau menginginkanku untuk pergi tanpa tangan.
Berhenti seperti kau tidak akan melakukan itu juga.
[tertawa]
Diamlah. Masukkan kedalamku.
[musik pop diputar]
[penyanyi] ♪ Amazing ♪
♪ I feel the tears I brought you with every ♪
♪ Step you get closer ♪
♪ My heart beats ♪
♪ Running my pressure high ♪
♪ So high ♪
♪ Tonight's the night We let love ♪
♪ Have its way with us ♪
♪ And here's the chance ♪
♪ We waited for so long ♪
♪ Come on and show you ♪
♪ And I promise I'm a fool for you ♪
♪ I promise not to be So long ♪
♪ No more teasing I'ma please ya ♪
♪ I'm a fool... ♪
[Bryant] Dia sudah memiliki empat penumpang
dan masih belum menyadari apa pun.
Kau pikir kami ditipu?
Mungkin dia hanya melakukan tugasnya.
Orang-orang pulang kerja, bersiap-siap untuk keluar.
Aku yakin dia akan mencoba trik tertua yang ada,
menggunakan kesibukan waktu malam sebagai alasan.
Oke, Pak Wartawan Lalu Lintas.
Hei, aku dulu menyetir taksi.
Ada satu pembelian narkoba dulu di kursi belakangku.
Aku yakin Terry akan mencoba sesuatu yang serupa.
Untunglah aku bukan bandarmu.
Apakah dia menggunakan bantuan fasilitas hidup?
Aku tidak yakin berapa banyak narkoba yang akan dia simpan
di peternakan itu.
[Terry] Tuan dan Nyonya Miller?
Apakah kalian meminta untuk tumpangan ke bandara?
Iya.
Kami akan mengamati paus di Pulau Vancouver.
Itu hal yang bagus. Bolehkah aku mengambil tasmu?
[Tuan Miller] Iya. Terima kasih.
Baiklah.
[musik tidak nyaman diputar]
♪ ♪
Terlalu banyak usaha yang kau lakukan hanya untuk melewati
beberapa pekerjaan, Bung.
Maka kau harus mundur.
Aku dengar malam bingo di sini keren.
Ini sangat lucu.
Aku peringatkan kau.
Jangan membahas apa pun tentang uangku, Bung.
♪ ♪
Ingin menepi untuk orang tua, atau menggeledah seluruh tubuh?
Persetan. Ayo pergi ke bar.
Itu kalimat paling cerdas yang kau ucapkan hari ini.
[musik berat diputar]
Bung, aku dengar Lamar menembak orang itu.
Ini bukan seperti As The Hood Turns, Bung.
Baiklah, keluar dari sini sebelum kau berkata omong kosong lagi.
[Tiny] Lalu di mana Meech?
Karena aku lelah melakukan perintah
yang kau berikan.
Persetan kau.
Bung, bisakah kalian semua santai?
Sial!
Persetan kau, Tuan Rogers.
- Oh, sial! - Sudah kubilang, Bung.
Dia bangkit dari kematian.
Tidak pernah melihat kebangkitan sebelumnya?
Aku ditembak sebanyak tiga kali.
Sialan, itu terlihat sangat menyakitkan.
Aku masih menyiapkan BMF di sini.
Semua gairah mendorong kita,
tapi sisi sebaliknya tidak buruk juga,
dan itulah yang dinamakan kesabaran.
Tentu.
Para pemula ini bertindak seperti kita pemula.
Itu benar.
Kita percaya pada kekuatan yang lebih tinggi,
tapi aku tak percaya kau bisa bangkit lagi seperti Mesias.
Aku memang tidak bangkit dari kematian.
Setiap hubungan memiliki kesulitan dan penderitaan masing-masing.
Tapi jika kita berhasil, Bung,
kita akan menjadi seperti para Keparat di Wall Street
yang membeli saham Ford.
Dengarkan dia berbicara.
Sang pangeran omong kosong mulai beraksi.
Kita tidak akan tertipu oleh kau kali ini, Meech.
Nedo, ayo keluar.
Dan aku membawahi album EPMD, juga,
karena ini khusus untuk bisnis, sial.
[Nedo] Tiny, kau harus bersantai.
[tertawa]
Seluruh omong kosong penggabungan bisnis ini
adalah sebuah ide yang bagus, Bung.
- Jelas. - Persetan mereka.
- Kau tidak apa-apa? - [Sockie] Ya.
♪ ♪
[musik melankolis diputar]
♪ ♪
Bung.
Apa yang sedang kau lakukan, Bung?
Kenakan celanamu, Bung.
Apa yang salah dengan kau?
Kau berhubungan seks dengan orang mati sepanjang hari,
dan kau tak suka melihatku?
Dan ini adalah rumahku.
Kau menjadi terlalu nyaman berjalan dengan pakaianmu,
berbau seperti kotoran.
Setidaknya buka jendela atau nyalakan dupa atau semacamnya
di tempat ini. Ya Tuhan!
Aku butuh bantuanmu dengan tas ini.
Kau seorang lelaki dewasa.
Kau harus lakukan hal itu sendiri.
Al, aku sudah melewati beberapa hari yang sulit.
Baiklah, tolong.
Bung, ayolah. Perhatikan dengan baik.
Aku tidak akan melakukan hal ini terus-menerus untukmu.
Ayolah. Ya Tuhan.
Bung, kau harus berhenti makan makanan seperti ini.
Ini soul food.
Kau tahu bagaimana hasilnya nanti.
Kau harus membuang tas ini dua kali sehari.
Dan kau harus menggantinya setiap tiga hari.
Dan kau harus membuat tasmu bersendawa, Bung.
Apa maksudmu, membuat tasku bersendawa?
Buka tasnya, biarkan udaranya keluar, Bung.
Barang ini sangat bau, seperti senjata untuk sebuah pemusnahan massal,
oleh karena itu kau harus melakukan itu.
[musik suram diputar]
Ada apa?
Aku berusaha untuk putus dengan pacarku.
Kau tahu, hubunganku tidak berjalan seperti dahulu.
Tidak ada hubungan seks selama tiga bulan, Bung.
Apa yang sedang kau lakukan?
Akan ada risiko perpecahan, Bung.
Tiga bulan. Kau tidak tahan?
Aku tahu kau seorang profesional medis,
tapi kau tidak bisa memerintahku
kapan dan di mana aku bisa berhubungan seks.
Kau tahu, ada cara lain
kau bisa memuaskan dirimu sendiri, Bung.
Memainkan puting, mengisap jari kaki.
Bung, aku tidak akan mendengarkan apa yang kau lakukan
dengan mayat-mayatmu, Bung.
Aku suka pelacur yang bernapas.
Bung, kita sudah dekat selama bertahun-tahun.
Sejak kau pindah ke Detroit saat kau masih anak-anak, Bung.
Aku tahu kau, Bung. Ada apa, Bung?
Ada masalah apa?
Aku tidak tahu apa yang terjadi padaku, Bung.
♪ ♪
Aku menembak Meech sebanyak tiga kali,
dan dia masih berkeliaran di luar sana,
berjalan seperti seekor merak sialan,
mengundang musuh.
Dan kau adalah Lamar "Si Buas" Silas, Bung.
Yang harus kau lakukan adalah menyimpan keraguan
dan kekurangan yang kau punya, dan gunakan hal itu
sebagai keuntunganmu, Bung.
Jadilah dirimu sendiri dan ambil apa yang seharusnya menjadi milikmu.
[Bryant] Aku harap kita punya keberuntungan yang lebih baik hari ini.
Dia mungkin saja kembali untuk ganti oli.
Dengar, pikiran positif menghasilkan hasil yang positif, oke?
Aku meragukan bahwa Terry membutuhkan B-Mickie untuk mengganti oli.
Sekalian saja kau berikan mereka kuncinya.
Kau belum memenangkan apa pun.
Aku akan, dan saat aku menang, kita akan berpindah kursi.
Kau gila jika kau pikir aku akan menyerah semudah itu.
[mendesah] Ada apa, Bung?
Aku terkejut kau menghubungiku.
[mendesah] di sini.
Bagaimana tampilannya?
Semuanya terlihat baik.
Biarkan aku tutupi ini dengan beberapa kertas karbon.
Siapa yang membuatnya?
Q membuat perangkap itu.
♪ ♪
[bersiul] Tee, kau tahu Meech akan sangat menghargaimu
karena telah mengawasi seluruh barang ini.
Ya, aku hanya berharap ini berjalan dengan lancar.
♪ ♪
[B-Mickie] Kau tahu biayanya mahal.
[musik tidak nyaman diputar]
[bunyi klakson]
Kau ingin saus tomat dengan kentang goreng, bedebah?
[Nedo mengerang]
♪ ♪
Bagaimana rasanya disergap dari belakang,
Keparat?
[musik elektronik ceria diputar]
♪ ♪
Kau pikir aku akan lupa kau menembakku?
Tidak ada seorang pun yang menembak Lamar Silas
dan lolos begitu saja, Jalang.
Aku lihat kau sudah selesai dengan makanan kau.
Kau lapar?
Makan itu.
Kau ingin berurusan dengan Meech?
Makan ini semua, Keparat.
Makan ini.
Ya.
Akulah Si Buas, Jalang.
Ya!
[musik pelan diputar]
[Bryant] Apakah dia wanita yang berbicara dengan Terry kemarin?
Aku pikir kau bilang bahwa mereka tidak berbisnis dengan orang kulit putih.
Apakah kita mengikutinya atau Terry?
Keparat itu berpikir bahwa kita bodoh.
[musik dramatis diputar]
[suara mesin dinyalakan]
[lagu "Why You Treat Me So Bad" diputar di radio]
Terlihat baik.
Bauku juga harum.
♪ ♪
Merasa... [tertawa]
♪ ♪
Aku akan merobeknya malam ini.
[musik dramatis diputar]
Apa?!
♪ ♪
[kaca pecah]
[Lamar and Tiny mengerang]
Berusaha untuk menyelinap?
♪ ♪
Maka aku akan memukulmu.
[suara teriak]
♪ ♪
[penyanyi] ♪ Oh, girl, I loved you ♪
♪ But you turned and you Walked away ♪
♪ I would love you For tomorrow ♪
♪ Though I know I do today... ♪
Sial kau.
[penyanyi] ♪ ...That you'd never Hurt me ♪
♪ Girl, you just tore My life apart ♪
♪ Tell me baby Why'd you do it? ♪
♪ Won't you bring me back My heart? ♪
♪ I tried to understand it Baby ♪
♪ I searched my heart Inside my mind ♪
♪ I searched the depths of My heart and soul, baby... ♪
Kau hanya marah karena aku lebih cantik dari kau,
Keparat.
[penyanyi] ♪ ...Girl you just Went and you told a lie ♪
♪ Tell me baby Why'd you do it? ♪
♪ Why'd you make me Want to cry? ♪
♪ Why you treat me so bad ♪
♪ I don't know why baby ♪
♪ Why you treat me so bad ♪
♪ Why you do me The way you do ♪
♪ Why you treat me so bad ♪
♪ I don't know why baby ♪
♪ Why you treat me so bad ♪
♪ ♪
♪ Why you treat me so bad ♪
♪ I don't know ♪
♪ Why you treat me so bad ♪
♪ So bad... ♪
[Jin] Tebakan terbaikku, dia seorang pengemudi
di layanan mobil Charles Flenory,
tapi itu bukan mobil perusahaan,
dan dia tidak punya penumpang.
Dan dia hanya bersama Terry dan B-Mickie.
Dia bisa saja mengangkut sesuatu. Baiklah.
Mari kita lihat apakah dia punya "Black-and-White Fever."
[suara sirene polisi]
[Denise] Ini konyol.
Kau tidak bisa membuatku menepi karena berjalan terlalu pelan.
[Jin] Kau menghambat lalu lintas
dan menempatkan penumpang dalam bahaya.
Di mana tujuan terakhirmu?
Sudah aku bilang, Lansing.
Berapa hari kau akan tinggal di sana?
Dua hari.
- Kau baru saja menyebut tiga. - Maksudku dua.
Dengar, aku hanya ingin menjenguk anakku di Michigan State.
[Jin] Ada apa saja di dalam mobil?
[Denise] Makanan ringan untuk ditaruh di asrama anakku.
Detektif.
Tunggu sebentar.
[musik elektronik diputar]
[Bryant] Apakah terlihat janggal bagimu?
[Jin] Seberapa besar kemungkinannya
itu keluar dari jalur perakitan seperti itu?
Apakah setidaknya aku bisa menghubungi anakku, memberi tahu aku akan telat?
Bu, tetap di sana.
Dia akan khawatir.
[Bryant] Kertas karbon.
[Jin] Menangkis pemindaian sinar-X.
♪ ♪
Letakkan tangan kau di belakang punggung.
Tidak.
Kumohon.
Itu bukan milikku.
♪ ♪
[telepon berdering]
Halo.
[Denise] Charles, ini Denise. Apakah Terry di sana?
Denise, apakah semuanya baik-baik saja?
[Denise] Tidak, aku berada dalam masalah.
Aku harus bicara dengan Terry, tolong.
Halo.
[Denise] Mereka menemukan benda yang kau masukkan ke dalam mobilku.
- Siapa? - [Denise] Detektif Bryant.
Kau harus datang ke sini dan beritahu dia aku tidak tahu
apa yang aku bawa. Terry...
Dengar, Denise, jangan katakan apa pun sampai kau mendapatkan pengacara.
[Denise] Terry...
- Apakah Denise di penjara? - Ayah, aku harus pergi.
Tidak, kenapa dia berbicara padamu, bukan padaku?
- Ayah... - Tidak, jangan panggil aku "Ayah".
Kenapa Denise ada di penjara?
Charles, kau menyakitinya.
- Apa yang kau lakukan, Terry? - Lepaskan dia, Charles.
Ayah, aku hanya berusaha untuk menyelamatkan Meech.
Kau baru saja menghancurkan hidup wanita itu dan bisnis kita.
Yang aku lakukan di jalanan yang membuat kita memiliki bisnis ini
di awalnya.
Meech tidak pernah berbohong tentang dirinya.
Kau hanya berpura-pura lebih pintar.
Aku kira kau benar-benar tidak sepintar itu.
[Meech] Aku memberi tahu kau untuk pergi ke Pat,
dan kau masih bergerak di belakangku dan pergi ke Boom.
Kau tahu Pat tidak akan macam-macam denganku seperti itu.
Dan aku mendengar bahwa dia jatuh.
Jadi aku memutuskan untuk menyelesaikannya dengan tanganku sendiri.
Sekarang narkoba milikmu diambil,
dan Bryant telah menahan wanita jalang putihmu.
Dia punya seorang anak, jadi aku ragu
mereka akan tetap menghukumnya.
Kau pasti adalah keparat paling bodoh yang pernah aku temui.
Demetrius, jangan berlagak keren
dan bersikap seperti kau tidak pernah berbuat salah.
Berbuat salah?
Bung, ini adalah sebuah masalah besar.
Ini melanggar seluruh peraturan yang pernah kita buat.
Dan aku bahkan tidak melihat jalan keluar dari masalah ini.
Kau tahu? Kita mungkin harus melarikan diri.
Aku bahkan tidak main-main saat ini.
Kita hanya harus duduk, ambil napas dalam,
dan biarkan masalah ini berlalu.
Kau berbicara omong kosong saat ini, Bung.
Tee, kita tidak punya narkoba lagi, tidak punya uang.
Sekarang Lamar mengincar kita
dan Bryant menangkap Lois Lane di penjara,
dia akan mengadu,
dan sekarang dia akan memborgolmu kapan pun.
Kita harus segera keluar dari sini.
Ke mana kita akan pergi, Meech?
Sejauh mungkin dari sini.
Meech, kita tidak bisa tinggal di mana pun.
Apa yang akan kita lakukan, kabur begitu saja
dan tinggal di jalanan?
Mungkin kita pergi ke Atlanta dan pergi dengan Earl,
K-9, atau Todd Washington.
Aku dengar mereka sudah berbisnis di sana.
Ya.
Lalu apa yang harus aku lakukan dengan sekolah?
Persetan dengan sekolah.
Kita harus pikirkan tentang keselamatan kita terlebih dahulu.
Kita harus pergi dari sini sekarang.
Baiklah, oke.
Tapi aku harus pergi dahulu.
Bung, kau tidak pergi ke mana-mana.
Kita masih harus mengerjakan ini.
Aku tidak akan ke mana pun sampai aku membereskan ini.
Aku akan kembali sebentar lagi.
Inilah omong kosong yang aku bicarakan.
- Dasar Keparat bodoh. - [Terry] Apa pun, Bung.
Aku akan kembali sebentar lagi.
[Markesha] Sampai jumpa besok.
- Permisi. - [pelanggan] Permisi?
Hei, tidak, Bung,
bisakah aku bicara dengan Markesha Taylor?
[penjaga] Maaf, Tuan, tapi kita sudah tutup.
- Dia ada di sana. - Mike, tidak apa-apa.
- Biarkan dia masuk. - [Mike] Kau yakin?
[Markesha] Hei, Mike, aku baik-baik saja.
- [Mike] Baiklah. - Selamat malam.
Selamat malam.
[Markesha] Terry, kita sudah bicara tentang hal ini.
Kau tidak bisa terus datang seperti ini.
Aku tahu, dan aku minta maaf.
Tapi aku akan meninggalkan kota selama beberapa waktu.
Dan aku tidak tahu kapan aku akan kembali.
Apa yang sedang kau bicarakan?
Produk yang Boom berikan padaku tertangkap,
dan semuanya menyalahkanku,
jadi aku harus pergi dahulu selama beberapa waktu.
Apa? Kapan?
- Sekarang. - [Markesha] Sekarang?
Satu-satunya alasan aku datang kemari
adalah karena aku tidak bisa pergi
tanpa menemuimu terlebih dahulu.
[lagu "Tonight" diputar]
♪ ♪
Kemarilah.
♪ ♪
[penyanyi] ♪ It's getting late ♪
♪ Why you still here, girl? ♪
♪ Have you made up Your mind? ♪
♪ You wanna make love Tonight? ♪
♪ I want you to hold me ♪
Kau sangat cantik.
[penyanyi] ♪ I want you To be for real, girl ♪
♪ Please, tonight ♪
♪ ♪
♪ Don't want you to go ♪
♪ 'Cause I don't feel like being lonely, no ♪
♪ Not tonight ♪
♪ Honey, not tonight ♪
[Terry] Lepaslah.
[Markesha mengerang] Di sana!
Di sana! [Markesha mengerang]
[penyanyi] ♪ 'Cause I can feel Your heartbeat ♪
♪ It's so fast... ♪
Aku harap tidak ada yang mendengar kita.
Aku bisa dipecat.
Tapi tidak, semuanya sudah pulang setelah atasanku pulang.
Seandainya aku bisa tinggal di sini selamanya dan lakukan ini
berulang-ulang.
Setiap kali kau menggali jalan keluar dari apa pun yang kau alami,
maka kau perlu memutuskan apa yang kau inginkan.
[suara klakson mobil]
[Terry] Ayo pergi, Meech.
[Meech] Aku mencintai kalian, oke?
Aku harus pergi.
Ayah mencintai kau, oke?
Apakah kau tidak senang aku keluar dari sini?
Tidak, mempertaruhkan nyawa kau tidak membuatku bahagia.
Aku ingin putri kami tumbuh dewasa dengan ayahnya.
Tentu, Sayang. Aku berjanji.
Apa rencanamu, Meech?
Rencanaku adalah membelikan kau dan Nee-Nee sebuah istana besar.
[musik ceria diputar]
♪ ♪
[LaWanda] Oh Tuhan, apa maksud kau pergi?
Aku baru sampai di sini.
Aku menjual beberapa perhiasan di pegadaian
agar kau bisa merawat Junior.
Aku tahu aku seharusnya tidak pernah kembali.
[Nicole] Aku takut!
Kau akan segera melihat aku lagi, aku berjanji, oke?
Ada Hoop dan Roland yang mengawasinya.
Tidak. Tidak ada satu orang pun
yang datang ke rumahku, oke?
- Ada apa? - Ibu, jangan sekarang.
Kita harus pergi.
- Kau harus pergi ke mana? - Tunggu.
- Dengar. - Aku berhak untuk tahu.
Aku tahu kau memberi anak-anakmu semua yang kau miliki,
dan semua ini adalah sisa yang aku miliki.
Sekarang ambil ini dan ingat apa yang aku katakan,
kau harus tetap bersama-sama apa pun yang terjadi.
Iya, Ayah. Ayo.
Aku mencintai kau.
[Terry] Aku mencintai kau, juga, Ibu.
♪ ♪
[Jin] Kau pikir dia akan berbicara?
[Bryant] Oh, ya.
Dia akan mengungkap semuanya
karena dia tidak terlibat,
dia punya seorang anak laki-laki, dan dia tidak setia kepada Flenorys.
Lalu apa yang kita tunggu?
Tidak, kita hanya menunggu. Kau tahu?
Biarkan dia berpikir matang tentang apa yang telah dia lakukan,
dan bagaimana itu akan mempengaruhi sisa hidupnya.
Lalu kita pergi ke dalam, dan membuatnya berbicara.
Bagus. Aku akan mengurus dokumennya.
Kunci.
Aku memenangkan taruhannya.
Jadi besok, aku kembali ke kursi pengemudi.
Selama kau tidak merokok
dan jaga tanganmu pada pukul sepuluh dan dua
di stir mobilnya, sial.
[tertawa] Terima kasih.
[penyanyi] ♪ I took advantage Of the love we made ♪
♪ Thinking you'll Be here always... ♪
Temanku. Kau tahun aturannya.
Siapa pun yang mengemudi dapat mendengarkan apa pun
yang mereka ingin dengarkan.
Bung, aku tidak ingin mendengar lagu yang membuatku mengantuk
saat ini, Bung. Aku ingin lagu yang seru.
Untuk apa?
Bung, kami ada perjalanan mobil selama sepuluh jam ke depan.
Lebih baik kau mencoba untuk santai.
Aku tidak tahu bagaimana kau bisa mendapatkan energi sebanyak ini.
Kau harus istirahat.
Maaf, Bung. Aku hanya tidak bisa.
Baiklah, aku tidak bisa mendengarkan lagu sialan ini, Bung.
Dengar, saat kita sampai di Toledo,
kau bisa menggantinya ke lagu apa pun yang kau inginkan.
Aku harus mendengarkan lagu yang seru sekarang.
Kita kehabisan bahan bakar.
Aku akan segera berhenti di pom bensin.
- [suara gelas pecah] - [suara ban mobil]
- Sial! - Apa-apaan ini?
Bagaimana dia bisa di sini?
[suara ban mobil]
Apa yang sedang kau lakukan?
[Terry] Keparat ini sedang mencoba
untuk berada di sebelah kita dan membalikkan kita.
[Meech] Bagaimana cara kau melepaskannya?
Aku bisa.
[suara rem]
[suara klakson mobil]
[pengemudi] Keparat!
Sialan kau!
[pengemudi berteriak]
Sial!
[mobil mengebut]
[Terry Tua] Semua orang ingin menjadi juara.
Itu tidak berarti kau memenangkan setiap pertandingan.
Terkadang menjadi seorang pria hanya berarti
kau hidup untuk bertarung di lain hari.
[Rakim] ♪ A fearified freestyle ♪
[lagu "Lyrics of Fury" diputar]
♪ ♪
♪ Terror in the styles Never error-files ♪
♪ Indeed, I'm known to exile ♪
♪ For those that oppose To be level or next to this ♪
♪ I ain't a devil and this ain't the Exorcist! ♪
♪ Worse than a nightmare ♪
♪ You don't have to sleep A wink ♪
♪ The pain's a migraine Every time ya think ♪
♪ Flashbacks interfere, Ya start to hear ♪
♪ The R-A-K-I-M in your ear ♪
♪ Then the beat Is hysterical ♪
♪ That makes Eric go ♪
♪ Get an axe And chops the wack ♪
♪ Soon the lyrical Format is superior ♪
♪ Faces of death remain ♪
♪ MCs decayin' 'Cause they never stayed ♪
♪ The scene of a crime Every night at the show ♪
♪ The fiend of a rhyme On the mic that you know ♪
♪ It's only one capable, breaks the unbreakable ♪
♪ Melodies unmakable, Pattern unescapable ♪
♪ I haunt if you want The style I possess ♪
♪ I bless the child, The earth, the gods ♪
♪ And bomb the rest ♪
♪ For those that envy An MC, it can be ♪
♪ Hazardous to your Health so be friendly ♪
♪ A matter of life and death Just like a Etch A Sketch ♪
♪ Shake 'til you're clear Make it disappear ♪
♪ Make the next After the ceremony ♪
♪ Let the rhyme rest In peace ♪
♪ If not My soul will release ♪
♪ The scene is recreated reincarnated, updated ♪
♪ I'm glad you made it ♪