SE RECOMIENDA DISCRECION DEL ESPECTADOR.
ESTE EPISODIO CONTIENE ESCENAS
RELACIONADAS CON CUESTIONES DE ENFERMEDADES MENTALES.
Espero que no te enojes si para cuando vuelvas, ya no estoy.
De hecho, he oído que Glock paga bien.
Saliste de mi círculo de confianza.
[narrador] "Previamente en BMF."
[hombre] !Jódanse, Killas!
!Corten sus cabezas!
Oye, ¿qué carajo quieres?
!Baja del maldito auto, negro!
[gruñe] !Jódete, perra!
¿Qué? ¿Te aprietan?
Tal vez las afloje si me dices qué pasó en Techwood.
-[Duffy] ¿Qué? -[Henri] !Muere!
-[jadea] -Quédate conmigo, por favor.
Yo... también te amo.
Nunca había visto a nadie como tú aquí...
sexy, madura...
El es Vince. Solía ser guardia de Boom
y ahora patrulla en la división este.
Y, Vince, él es Tee.
Pero tengo buenas noticias,
nos aceptó el último cliente de Henri.
[Meech] Oye, ¿quién arregló tu auto?
Lo llaman Francois, es de Miami.
Apuesto que Claude está pasando por eso mientras hablamos.
¿Cuáles son los tiempos?
¿Y cómo resucitará tu producto a mi banda?
Todos van a comer.
Seremos socios por siempre, amigo.
No competidores.
[narrador] "La historia que verán se basa
"ligeramente en la verdad.
"Se usaron nombres, personajes, negocios
"y eventos ficticios con fines dramáticos,
pero mucho de esto podría haber sucedido."
[narrador] "Al final de día, siempre se trataba de negocios,
"nada personal.
Contaba las victorias y las derrotas."
"Terry 'Southwest Tee' Flenory."
[Uncle Luke] ♪ All the fellas say ♪
♪ Head, head, and more head ♪
[cantantes] ♪ Head, head, and more head ♪
♪ Put my nuts in your mouth And hum ♪
♪ Make my dick come ♪
♪ Or squirt like a water gun ♪
♪ I like bitches With fat lips ♪
♪ Smoking head Make the nigga do backflips ♪
♪ But I got a beef ♪
♪ For those raggedy hos Who like to use they Teeth ♪
[Meech] Le gusta ese negro de Glock.
[Uncle Luke] ♪ Make a nigga come fast ♪
Sí, está sobre él desde que te fuiste a Saint Louis.
Sólo trabaja por su dinero, como todos los demás.
[Duffy] Sí, y Glock se lleva su parte.
Mejor preséntame a los nuevos de los que me hablaste.
Seguro, hermano. Ellos son.
Ese de aquí es Bingo,
-y él es Big Foley, -¿Qué hay?
y él es C-Note.
Los tres siempre han ayudado.
Okey, eso me gusta, eso me gusta.
Les mostraré cómo traemos nueva clientela y chicas.
Al contacto...
no le gustan los billetes pequeños de uno,
de cinco, de 10 y eso. Porque es mucho que transportar.
Y pensé,
¿por qué no divertirnos y contribuimos a la comunidad?
[Jiggie Gee] ♪ Motherfucker You're looking real nasty ♪
[C-Note] Guau...
¿Este negro sí habla en serio?
[Jiggie Gee] ♪ Put some Of this come on your tongue ♪
♪ Smack your lips From my clit to my bum ♪
!Black Mafia está aquí y nos quedaremos!
[jadea, charlan]
Así es, eso haremos.
[persona] !Oigan, está lloviendo dinero!
No, tú te quedas aquí.
No, no, no. !No!
[Jiggie Gee] ♪ Make me mad Motherfucker I'll diss you ♪
[hombre] !Eso hermano!
!Sí, haz que llueva esos billetes!
[gente vitoreando]
Nos vamos de aquí.
[Glock] Ahora.
-[Bingo] !Sí! -[Meech] Así es.
-Vete a la mierda, Glock. -Simio.
[suena música de tensión]
[Duffy] !No conoces a la BMF, no sabes una mierda!
♪ ♪
Te haré olvidar que ella alguna vez existió.
♪ ♪
Ey, tu plan funcionó.
Se rumorea que Henri les debía a los Chaldeans demasiado dinero.
Y la están buscando.
-¿Los Chaldeans? -Sí.
¿En serio?
Ella mató a Peaches.
Es por eso estaba tan interesada en ella para empezar.
La quería fuera para robar su contacto.
Y por eso su situación mejoró después de su muerte...
Perra sucia.
Escucha, sé que dijimos que...
dejaríamos que el contacto la matara,
pero el que tenga un proveedor local lo cambia todo.
¿Vamos a esperar a ver si consigue el dinero?
No--no, no, no, no, no. Jamás.
Tengo un plan diferente.
[cantante] ♪ Do you know Who you playing with ♪
♪ I beat it up, girl ♪
-[Meech gime] -♪ I slay a bitch ♪
♪ Talk a small stack Fillet a fish ♪
♪ Munch on it Like potato chips ♪
♪ Make you beg Crack your legs ♪
♪ Suck it out Like a crawfish ♪
♪ Ho, please, get On your knees and suck it ♪
Dime una cosa,
ahora que ya te ayudé a olvidarte de esa perra Angel,
¿somos tú y yo?
Con un nombre como Lucky, sería bueno tenerte cerca.
Pero no tengo tiempo para chicas.
[suspira]
Ya entiendo, estás casado con el negocio.
Pero te veré por aquí.
♪ ♪
-[mujer] Luego nos vemos. -Gracias por venir.
-Ajá. -Gracias, hermano.
-Buenas noches. -Sí, señor.
[mujer] Mm-jmm.
!Uff, vaya...!
Oye, pero ¿qué carajo estás haciendo?
Ya está cerrado.
Sólo venía a ver de qué se trataba tu pequeño negocio.
Jmm.
Por lo que se ve, no es mucho.
Como dije, ya cerramos.
Sabes que Markisha es una mujer de clase alta.
De muy alta clase.
No tienes lo necesario para una mujer como ella.
Y no puedo, por más que pienso,
entender por qué está cuidando a alguien que parece
que su mamá dejó de amamantarlo ayer.
Bueno, déjeme informarle, oficial Vince.
Algunos...
conseguimos, uh...
digamos, tetas más grandes y mejores pronto...
porque sabemos más de responder preguntas que de hacerlas.
Gracioso. Qué gracioso.
[risita]
Pero...
¿sabes quién más quiere hacerte preguntas?
Ha-cien-da.
-[suena música de tensión] -[risita]
Sería una lástima que descubran que le vendes más
que comida a este mugroso hijo de puta, ¿no?
Mi negocio es legítimo y yo también.
Mmm.
♪ ♪
¿Es el hijo de puta del que me contaste?
Sí.
Necesito que averigues todo lo que puedas sobre ese...
Curtis Mayfield hijo de perra.
Debemos ver que los libros estén al día,
en especial con todo el trabajo extra que hacemos.
¿Estás seguro de que te investigará?
No lo sé. Este está desesperado por Markisha.
♪ ♪
!Oye, Meech! Restaurante Landmark.
[Meech] Voy detrás de ti, te sigo.
[Duffy] Andando.
♪ Break it up Into two pieces ♪
[al fondo] ¿Me vas a decir con quién estabas o no?
Está bien. Está bien.
Sólo relájate.
Los tipos que estaban al fondo me invitaron un trago.
Me voy, quédate con tus amigos.
[neumáticos chirriando]
Ay, carajo...
-[Twolips] ¿Qué hay, amiguito? -[Hardy] !Hola! ¿Qué haces?
[Twolips] !Quédate justo ahí!
[adolescente] !No, no, no, no!
-No, no irás a ningún lado. -!Ven acá, maldito!
[adolescente] ¿Qué, maldición!
Oigan, no hice nada, no tengo nada.
Sólo me fastidian porque vivo en Techwood.
Sí, es lo que todos dicen.
[Twolips] Sí, la vieja afirmación
sobre perfiles residenciales.
-!Ajá! -!Oye, suéltame...!
-¿Qué encontraste, Kang? -!Lotería!
Ah...
[Kang] Parece que vas a cambiar de dirección.
-[ríe] -Al suelo, niño.
[Meech viejo] Mi primera noche en prisión...
dormí como un bebé.
Sabía que si la muerte no nos llevaba, la policía lo haría.
Sólo era cuestión de cuándo y cuál de las dos.
♪ ♪
[Charlie] ♪ I got everything On the line ♪
♪ Out here I'm on the grind ♪
♪ Trying to get mine ♪
♪ At least you could Wish me luck ♪
♪ A nigga move the weight ♪
♪ Trying to get the cake ♪
♪ I'm in and out of state ♪
♪ At least you could Wish me luck ♪
♪ Too many niggas fake ♪
♪ It's hard to tell a snake ♪
♪ One more flip And I'm straight ♪
♪ At least you could Wish me luck ♪
♪ I don't go hand to hand ♪
♪ It go gram after gram ♪
♪ Yeah, holla at me, man ♪
♪ At least you could Wish me luck ♪
♪ Too many niggas fake ♪
♪ It's hard to tell a snake ♪
♪ One more flip And I'm straight ♪
♪ At least you could Wish me luck ♪
[50 Cent] ♪ The D's ain't that good ♪
♪ These niggas is ratting ♪
♪ They tell them What's going on ♪
♪ That's how they know What's happening ♪
♪ I'm riding With the top down ♪
♪ Trunk full of yola ♪
♪ Ghetto pharmaceutical ♪
♪ I move that Coca-Cola ♪
♪ Thousand grams of pure ♪
♪ Though I fuck With the weirdos ♪
♪ They snort away the pain ♪
♪ Bang their dope In their vein ♪
♪ Shorty crying Christmas ain't coming ♪
♪ Her pop's locked up ♪
♪ When it hurts the worst ♪
♪ Your ace find out She knocked up ♪
♪ Welfare ain't an option ♪
♪ When the Feds Come knocking ♪
♪ It's all fucked up So wish me luck ♪
[Charlie] ♪ At least You could wish me luck ♪
♪ A nigga move the weight ♪
♪ Trying to get the cake ♪
♪ I'm in and out of state ♪
♪ At least you could Wish me luck ♪
♪ Too many niggas fake ♪
♪ It's hard to tell a snake ♪
♪ One more flip And I'm straight ♪
♪ At least you could Wish me luck ♪
♪ I don't go hand to hand ♪
♪ It go gram after gram ♪
♪ Yeah, holla at me, man ♪
♪ At least you could Wish me luck ♪
♪ Too many niggas fake ♪
[narrador] "BMF."
♪ At least you could Wish me luck ♪
♪ Wish me luck ♪
♪ At least you could Wish me luck ♪
♪ Oh, yeah, wish me luck ♪
♪ Wish me luck ♪
♪ All you got to do Is wish me luck, yeah ♪
[perro ladrando al fondo]
Te lo digo en serio, hermano,
entre las redadas de aquí,
las de Saint Louis y los rivales en Detroit,
el negocio se pone difícil.
Eso parece, pero siempre ha sido un problema.
Esto no es nada nuevo.
Tal vez no lo sea, pero es diferente.
Intentan que los delitos de drogas sean federales.
Tratan de imponer pena de muerte y sentencias fuertes.
¿Es en serio, viejo?
¿Encerrar a los negros ya no les basta?
Es lo que digo.
Si no protegemos el trabajo
y a la gente, seremos los próximos.
Mierda, te creo. ¿Ahora qué haremos, Meech?
Necesitamos un mecánico, y pronto.
Alguien que sepa modificar nuestros autos,
-y así movernos mejor. -Bien, preguntaré por ahí.
Pero...
no podemos dejar de vigilar a Glock y a Remi.
No, que se jodan.
Escucha, tengo una reunión con Claude más tarde,
para que acabemos con esto de una vez por todas.
Claro.
♪ ♪
[Pastora Flemming] Cuando tuve a mi hijo, tenía 17 años.. .
y le rogaba a Dios que se llevara a ese bebé de mi lado.
Era la prueba viviente
de que me había acostado con alguien que no era mi esposo...
...ni lo sería jamás.
Fui rechazada...
en casa y en la iglesia.
Y enfrenté las miradas
de personas que alguna vez afirmaron admirarme.
Y al estilo típico de Dios, él no hizo lo que yo quería.
[se ríe] No, no lo hizo.
El hizo...
lo que estaba en su diseño divino...
Mmm.
...un diseño que no estamos aquí...
-para cuestionar. -Mmm.
-[Flemming] ¿Amén? -[todas] Amén.
Amén. Amén...
[Flemming] Lo que pensé que era...
mi mayor error...
resultó ser el ingrediente faltante, que me preparó...
para el lugar donde estoy...
hoy.
-[Lucille] Sí, señora. -[Nicole] Amén.
-A Dios sea la gloria. Amén. -Amén.
Amén.
[suena música suave]
♪ ♪
[reportera] El alcalde Maynard Jackson anunció
que no buscará la reelección para un cuarto mandato,
enfrentado críticas por avanzar
con lentitud en planes de desarrollo del vecindario
y del centro de la ciudad ante los juegos olímpicos
de verano del 96 que se harán en Atlanta.
-Ya era hora de que llegaras. -¿Yo?
Pero si tú fuiste el que me dejó plantado primero.
Bueno, ya estoy aquí, ¿qué vamos a resolver?
Escucha, tengo gente buscando producto
y dispuesta a saltarse a Remi para trabajar contigo.
Pero, a los que necesitamos, como el tal Sharp,
serán difíciles de convencer. Sólo...
que está dispuesto a ayudar
a Remi a recuperar Techwood de los Miami Killas.
Y tú sigues en su lista de objetivos.
Pero atacar a los Miami Killas...
no servirá de nada, hará que los Red Dogs ataquen.
Escucha, los juegos olímpicos se harán en Atlanta,
o sea que nos están vigilando más.
Sí, por eso propuse una reunión contigo
y algunos de Atlanta.
Cuando oigan tu propuesta y prueben tu producto,
tendremos más posibilidades de sacar a Remi y a Glock.
Sólo convéncelos como a mí, negro.
Ese es tu trabajo, eliminar a Remi y reclutar a otros antes.
Claude, escucha, nos reuniremos en un lugar neutral,
sin armas y muchos testigos.
Dices que a todos les importa Atlanta,
-entonces veremos cuánto. -Di la hora y el lugar.
Platinum Palace, mañana por la noche.
Si alguien sale en una puta bolsa, se cancela el trato.
Bien. Ahí estaremos.
[suena música suave]
[resoplido]
♪ ♪
Lo siento, hijo. Lo siento tanto...
♪ ♪
[tocan la puerta]
[Jin] !Bryant, abre!
[golpea la puerta]
!Ignorar mis llamadas es una cosa, pero veo tu auto!
!Sé que estás aquí!
[golpea la puerta]
!Bryant!
Es un puto desastre.
Lo sé.
Claro que lo sé.
Mi hijo está muerto por culpa de esos traficantes.
Meech, Terry, Henri...
Escucha, quedarte aquí encerrado a beber...
no traerá de vuelta a Kevin y Cobie.
Pero acabar con Henri y la BMF...
al menos nos dará algo de paz.
Así que levántate. Ve en la ducha y aséate.
Hay trabajo que hacer.
[suena música de suspense]
!Hazlo!
♪ ♪
¿Y ese tipo?
Tyson, primo y mano derecha de Henri.
[Jin] ¿También tienes historia con él?
Hablé con el guardia del centro juvenil.
Y el registro de visitantes muestra
que Tyson fue justo antes de que Kevin recibiera su protección.
Y luego otra vez justo antes de que la perdiera.
No me sorprendería que estuviera ahí con Henri
cuando dispararon a tu casa.
Entonces hagámoslo un asunto familiar y enterremos a ambos.
Por Kevin...
y Cobie.
¿Te agradaba?
Fue lindo tener una hermana, otra vez.
Tenía una pareja que también me agradaba.
Lástima que la cagaste.
[Bryant se ríe]
Bien, ahora sigámoslo a ver a dónde...
Divide y conquista.
Tú sigues a Tyson mientras yo trabajo encubierto.
Espera, espera.
Ya te dije, no puedes ir de encubierto sin refuerzos.
♪ ♪
Bien. Pero no me hagas notificar
a tu padre que perdió a su última hija.
No puedo...
no lo soportaríamos.
♪ ♪
[Sam] Tee, sabes que no trabajo ese lado del negocio.
Escucha, Sam, yo... lo sé, pero es que...
Oye, eres la única persona
conectada con alguien que lo hace.
Sólo puedo preguntar, pero no prometo más...
Oye, Sam, un tipo quiere cobrar este billete,
pero la máquina dice que es falso.
[Sam] Pues rómpelo y córrelo de aquí.
-Está bien. -Lo siento, hermano.
-Te diré qué responden. -Bueno.
Oye, si el billete fuera real, ¿qué pasaría?
[Sam] Habría tenido que pagarle a ese miserable.
[suena música de funk]
♪ ♪
[Flemming] Esta noche es otra prueba de que tomé
la decisión correcta para el puesto de pastor asistente.
¿No lo has considerado?
Estoy esperando saber del señor.
Mm-jmm. Bueno, espero...
que te dé una respuesta muy, muy pronto.
-Sí, señora. -Bien, nos vemos.
-Adiós. -Adiós.
Dios te bendiga, ten una buena noche.
-Dios te bendiga, amor. -Gracias.
[suspiran]
Ay, vi que te conmovió
el testimonio de la pastor Flemming.
Sí, me conmovió mucho. Me hizo pensar...
en quién era antes de ser mamá, con qué solía soñar.
Me hizo darme cuenta...
que debo prepararme para un futuro sin Terry.
¿Sabes qué? Por mucho que rezo
para que estén juntos,
creo que es prudente que...
tengas un plan para ti misma y los bebés.
Sí, y Terry siempre será el padre de mis hijos, pero...
está muy claro que ya no quiere ser mi hombre, Lucille.
Y he estado pensando que
-quiero estudiar cosmetología. -!Ooh!
Y ser estilista, como siempre quise.
[ambas se ríen]
No importa qué tan mal día tenga,
cuando me levanto de esa silla, siento un...
impulso de confianza.
-!Sí! -Quiero ayudar a otras mujeres,
como la pastor Flemming hizo esta noche.
!Ay, por Dios! !Es increíble!
!Eso es algo maravilloso! !Estoy orgullosa de ti!
-Uh, te amo tanto. -Ay, yo también te amo.
-Hola. -[risita]
-Hola. -!Hola!
-Gusto en verte. -Igual, bebé.
Ooh. !Ahí va, ahí va!
[ambos se ríen]
Ah, ¿Lucille?
-¿Sí? -No creerás, pero...
alguien en la iglesia me recomendó
tocar para los Campbell Brothers.
!No puede ser! ¿En serio?
Los amo.
Ellos están poniendo la música rock,
el góspel y el soul en el mapa.
Ah, ¿vendrás si puedes?
¿Puede ir Maurice? [se ríe]
Supongo que luché por ti de la forma equivocada.
Olvidé lo que significa ser el mejor hombre para mí,
esta familia...
y para ti.
[música suave]
[Lucille] Escucha, yo juzgaré eso.
♪ ♪
-[Risita de Nicole] -[Breeze] Oye, aún no puedo
creer que les mintieras a tus padres.
[Nicole] ¿Disculpa? No mentí.
Les dije que íbamos a estudiar y es lo que hicimos.
Sí... claro. Oye...
♪ You gotta give me mine ♪
♪ Respect is fine ♪
He estado esperando para darte esto.
[cantante] ♪ It's the only way To get it ♪
[Nicole] Sostén esto.
[cantante] ♪ Only way, only way Only way ♪
♪ Respect this time And to give it ♪
[Nicole narra] "Nicole, ¿quieres ser mi novia?"
"!Sí! No." "Tal vez."
♪ The only way Only way, only way ♪
♪ If you want respect ♪
[narra] "!Sí!"
♪ If you want respect ♪
♪ You gotta give me mine ♪
[beso]
♪ If you want respect You to learn to give respect ♪
♪ If you want respect ♪
♪ You got to give me mine ♪
[crujidos]
Cuando la policía te detiene en la calle,
llegan del lado del pasajero para estar seguros,
así que este lugar...
casi siempre lo pasan por alto.
[Meech] Okey, pero déjame preguntarte algo:
¿cuántas personas utilizan ese lugar?
No suficientes para preocuparse.
La gente de Lawrenceville no es tan lista como tú.
[Meech se ríe]
En verdad te digo,
si esto les pone un bozal a los perros,
hay más de donde viene esto.
Seguro. Gracias por el trabajo.
[Meech] Gracias a ti.
[suena música de tensión]
♪ ♪
El producto se acaba, pero podemos empacarlo como sardinas.
Sí, sólo esperemos que los cerdos no huelan el pescado.
-Vamos bien. -[Duffy] Sí.
Haz que uno de los tuyos lo pruebe.
Seguro.
♪ ♪
Escucha, creo que sin condón es mucho mejor.
Pero necesitamos cuidarnos.
No, mi chica y yo vamos con calma...
Amigo... como quieras.
-Ni siquiera sabes usarlos. -Sé lo que hago.
!Ay, sí! Perdón, estoy con el experto en todo.
!Sí lo soy!
[Breeze] Tienes que probarlo, te va a gustar.
[Nicole] ¿Ah, sí? ¿Por qué crees?
!Ay, no puede ser!
[Nicole] Pero yo te pedí otro sabor.
Pero, amor, hay que probar estos.
¿Por qué te gustan los otros?
-[Terry] !Hola! -¿Qué...?
-Sal del auto. -¿Qué carajos te pasa, Terry?
Sí, ¿qué carajo? !Es una muy buena pregunta!
Cálmate. Sólo estudiábamos.
-¿Solo estudiabas? -!Sí!
-¿En serio? -[tintineo de las botellas]
¿Qué es esto? ¿Así estudias?
¿Las usas para estudiar? [rompe las botellas]
-¿Cuál es tu problema! -Nos vamos.
-!No! !No iré contigo! -Dije, nos vamos. Camina.
!Terry, suéltame! !No iré contigo!
-!Negro, calma! -!Me lastimas!
Niño, voy golpearte hasta que empieces a orinar al revés.
-Tee, estás avergonzándome. -Cállate.
Y súbete al auto antes de que le cuente a mamá.
Pensé que delatar no era parte de tu código.
[música de tensión]
-[Terry] !Dame esa mierda! -!Oye!
Debería golpearlos.
-¿Cómo iremos a casa? -Nikki, empieza a caminar.
[Breeze] Ese tipo está loco.
[Terry] !Que camines! ¿Acaso no me oíste?
!Súbete al auto!
Vamos.
¿Cuál es el truco?
[Claude] No hay trucos.
Meech es el único dispuesto a trabajar con nosotros,
no en nuestra contra.
Al fin podríamos tener ese productor puro.
¿Qué piensa Remi de esto?
Okey, escucha.
Odio hacer esto a espaldas de Remi,
pero se quedó en el pasado.
Los Red Dogs son el enemigo y Meech lo sabe.
Sí, bueno, uno de mis chicos fue arrestado
por los cerdos que nos vigilan.
Sí, allanaron nuestro barrio hace una semana.
Pero los hijos de puta de Miami Killas se creen intocables.
Oye, negro, sin el producto de Meech,
lo único que hacemos es hablar. Cuando nos lo dé...
tendremos dinero para armas de verdad,
para defender lo que es nuestro, ¿entienden?
Así que...
Meech quiere vernos en Platinum.
¿Están dentro?
-[la puerta se abre y cierra] -[Remi] !A la mierda Meech!
[suena música ominosa]
[Claude gruñe]
-[clics del cuchillo] -[gruñe] Carajo...
♪ ♪
Te crie como a un hermano.
!Te enseñé como si fueras mi maldito hijo!
¿Y esto es lo que recibo?
♪ ♪
!Hasta te vistes como ese puto negro!
♪ ♪
-[tajos del cuchillo] -[gruñe]
!Oh!
Mierda...
[gruñe y se ahoga]
♪ ♪
[Remi] Es nuestra ciudad. !Nosotros la manejamos!
!Que se joda ese negro Meech!
!Y que se joda el Miami Killa también junto con él!
!Iremos a Techwood ahora!
Y sólo quiero que negros reales de Atlanta me respalden.
♪ ♪
[perros ladrando]
!Que no puedas comprar cosas buenas no significa
-que rompas las mías! -!Oye!
!Cállate, muchacho!
Sé que hay algo en este maldito auto y lo encontraré.
Chip Mims. Está limpio.
Sin hay antecedentes ni órdenes judiciales, aunque no lo crean.
!Es lo que intenté decirle al oficial Winslow!
!Estoy limpio!
!Sólo quieren acosar a otro negro inocente!
!Esto no es el show de Montel Williams!
!Cierra la puta boca!
!Oh-oh, sí, señor! !No uno, dos!
¿Cuál es tu apodo? ¿Bingo?
¿Eh? Otro hombre negro inocente, ¿no?
No soporto a negros como tú.
En vez de trabajar por tus cosas caras,
ustedes toman atajos,
caminos secundarios que no llevan a ninguna parte.
Y tuviste la audacia de enojarte con gente como nosotros, ¿eh?
¿Por hacer nuestro trabajo?
Oye, espera. ¿Siente esto?
Siéntelo, no está bien.
[suena música de tensión]
♪ ♪
-No es cocaína. -Toma.
Levántalo.
¿Bicarbonato de sodio? ¿Eh?
!Mierda!
[Bingo gruñe]
[tose]
[Hardy] Ya, quítale las esposas.
[charla indistinta en la radio]
Ey, ey, oigan.
Debemos ir a Techwood ahora.
Nos ocuparemos de ti más tarde, negro.
♪ ♪
[Tyson] Los Chaldeans siguen llamando.
Les dije que tendrían su dinero,
pero esos hijos de puta de mierda tenían miedo de jugar.
Ese es el único problema.
[la puerta se cierra]
Eso debería pagar...
la deuda que tienen.
Esto queda entre nosotros, Henri.
Si tu padre se entera que estuve aquí--
[Henri] No sabrá.
¿Por qué haces esto?
Nunca me ha gustado la forma...
en que te trata mi hermano, eres sangre de su sangre.
Con todo lo que has pasado...
tú mereces algo mejor.
[Henri] Gracias, tío.
[abre y cierra la puerta]
Oye...
me encargaré de esto, ¿está bien?
-Ahora vuelvo. -[cremallera]
Mi papá...
me abandonó cuando más lo necesitaba.
Perdón, pero...
que se joda.
¿Okey?
Porque Tuan y yo siempre te querremos,
y es la razón por la que decidimos ir contigo
y no con él.
Siempre tienes las palabras correctas, primo.
Yo me encargaré, ¿okey?
[la puerta se abre y se cierra]
[bocinazos]
[Chalres] Sí...
este corte me hace ver bien.
Me veo funky, ¿no es lo que dicen los chicos?
-[risa] -Sí, papá, en los 80.
Sabes de lo que estoy hablando...
espero que tu mamá pueda entender.
[Terry] Sí, yo también.
No hay muchas familias en el barrio que sigan juntas.
Es una de las cosas que siempre me dio orgullo de ti y mamá.
No importara qué,
siempre compartieron el techo y el apellido.
Sí, hago lo posible para que siga así,
pero ese maldito...
doctor que recibió a Alexis se pone en el camino.
Seguro tiene casa con garaje para dos autos y un...
candelabro colgando del techo.
Papá, sabes que el dinero no compra el amor.
Sí, pero ayuda.
[risa]
Y este trabajo no paga mucho.
¿Tienes trabajo en el restaurante?
Quiero...
salir con tu mamá.
Ah...
sí. Sí.
Eh, podría...
te daré un adelanto en efectivo, si quieres.
Por favor, hijo...
Oye, sólo...
haz lo que puedas para que mamá sea feliz.
Lo hago para mantener unida a la familia.
Yo también.
[timbre del teléfono]
Disculpa, es Meech.
[bip del teléfono]
-¿Hola? -[Meech] ¿Qué hay, Tee?
Oye, ¿el restaurante? Lo probé.
Resultó ser una mierda, acabé intoxicado.
[Tee] Supongo que la cocina Sureña
no es tan buena como parece, ¿no es así?
[abre y cierra la puerta]
Bueno, escucha, mis proveedores están...
cocinando un plato nuevo.
Es la misma comida dondequiera que vamos,
la misma mierda que comer, nada diferente.
Quiero probar un lugar nuevo,
Como al que nos llevó el boxeador.
¿El del Chef Francés de Miami?
Sí, esa sí que era comida.
¿Crees qué nos presentará?
Oye, más le vale. Tiene que decirnos algo.
Necesitamos un proveedor de primer nivel
para la próxima fiesta.
Bueno, buena suerte, porque yo como aquí.
Sí, pero ¿para siempre?
[música tensa]
-Exacto. -[bip dl teléfono]
[música de hip-hop]
[cantante] ♪ Break 'em Break 'em off somethin' ♪
♪ Break 'em Break 'em off somethin' ♪
♪ Break 'em off somethin' ♪
[policía] !Adentro, adentro! !Todos al suelo!
!Ahora! !Háganlo!
!No puedo esperar a que destruyan todo!
[cantante] ♪ Break 'em off somethin' ♪
♪ Break 'em off, break 'em Break 'em off somethin' ♪
¿Otro puto tiroteo, eh?
Negro, desearás haber muerto
con tus amigos cuando termine contigo.
!No te muevas!
[cantante] ♪ Have questions for me ♪
♪ Better get your umbrella ♪
Aquí está. !Camina!
!Muévete! !Ya!
[Abe] Aquí no hay drogas.
Es nuestra casa, somos gente buena.
Señor, déjenos hacer nuestro trabajo
y saldremos rápido de aquí, ¿sí?
[golpe]
Deberían sentirse avergonzados.
!Su trabajo es sacar a los traficantes de Georgia,
no aterrorizar a mi familia!
¿Dónde estaban cuando le dispararon a mi hijo?
♪ ♪
Lo siento por su pérdida.
[rapeo indistinto]
Basta, Hardy.
Vámonos.
[cantante] ♪ AK-47s, ARs ♪ [rapeo indistinto]
♪ Shorty, you out of bounds ♪
♪ The way out your leg This ain't no 38s ♪
♪ Revolvers and maybe not ♪
♪ This time of crime Is for the times ♪
♪ And inquiring mind ♪
♪ Are you confused Or are you confused ♪
♪ Are you dumb Or are you dumb ♪
♪ Get it together Lines has already been drawn ♪
[rotores de helicóptero zumbando]
-[sirenas de policía] -♪ Now questions for me ♪
♪ Better get your umbrella ♪
♪ Break 'em off somethin' ♪
♪ Break 'em Break 'em off somethin' ♪
♪ Break 'em off somethin' ♪
♪ Break 'em Break 'em off somethin' ♪
♪ Break 'em off somethin' ♪
♪ Break 'em Break 'em off somethin' ♪
♪ Break 'em off, break 'em Break 'em off somethin' ♪
♪ ♪
Tchaka, estoy en Techwood y está lleno de cerdos.
Tendrás que hacerte cargo.
Encuéntrame en Miami.
Pero, antes, encárgate de Meech.
Llénalo de balas, ¿me oyes?
Llénalo de balas.
♪ ♪
-[traqueteo de dados] -[personas apostando y bebiendo]
!Tenemos a una ganadora!
-!Gracias! -Escucha, ah...
Mi papá hará algunas reparaciones en el taller.
Y yo voy a...
inflar los costos para maquillar los libros.
A tu papá no le va a gustar eso.
Sí, pero cuanto menos sepa, más protegido estará.
Y, la verdad, con este plan de lotería,
podremos lavar efectivo sin presionar tanto el restaurante.
Sigo sin entender todo eso, ¿me lo explicarías otra vez?
[música alegre]
♪ ♪
[Terry] A Sam le pagamos efectivo
por cualquier billete ganador de la lotería de Michigan,
no menos de 5,000 y no más de un millón.
Con su enorme red de licorerías,
gasolinerías y minimercados del estado,
podemos contar con ganadores cada semana.
Vende los billetes como siempre.
Cuando el ganador regresa por su premio,
se le dice que tiene dos opciones.
La primera: pueden conducir hasta la lotería en Lansing
y cobrar sus billetes;
o la segunda, pueden esperar de 20 a 30 minutos
para que alguien compre su billete en efectivo,
más un bono del 10 %. todos eligen la segunda opción.
[música de jazz]
Soborno a Sam por sacar el billete ganador y encontramos
a alguien confiable, como la prima de Hoop,
para reclamar el billete ganador a su nombre.
♪ ♪
La lotería retiene impuestos
y le entrega un cheque. lo deposita
y usa el dinero ahora limpio para comprar joyas...
[tintineos de la caja registradora]
autos...
casas...
cualquier cosa que yo quiera.
Y le pagamos por hacer eso.
No tenemos que preocuparnos por hacienda,
porque hacienda lleva un registro de los ganadores.
y el ganador es un ciudadano que paga impuestos.
-¿Y eso no lucirá sospechoso? -No.
¿Que la tienda de Sam tenga tantos ganadores?
No, porque repartiremos todo.
Sam posee varios lugares,
y hay una red de Chaldeans con negocios
que él puede conectar.
Ay, en serio pensaste en esto.
Bueno, hago lo que puedo.
Y haces un buen trabajo en eso.
Mírate, tomando las decisiones.
No te importa el reflector ni la atención, sólo haces lo tuyo.
Hasta tienes a Henri, que es una vaca,
corriendo con el rabo entre las patas.
[risita] En serio, bebé,
lo haces mucho mejor sin que Meech tome las decisiones.
Sé que es el primogénito, pero tú eres insuperable.
-!Disculpe! -[servidora] ¿Sí?
¿Me da un mojito, por favor?
-Que sea con el mejor licor. -[servidora] En seguida.
Oye, que sean dos, ¿quieres?
-Por favor. -Claro.
¿Desde cuándo empezaste a beber?
Desde que mi mujer me hizo sentir en la cima del mundo.
Bueno, tú mujer estará en la cima hoy.
-[beso] -♪ ♪
["Poison" de Bell Biv DeVoe]
♪ ♪
[charla indistinta]
Bien, quiero que todos sepan...
que pondré todo en pausa
hasta encontrar una mejor forma de trabajar.
Cambiarlo por bicarbonato de sodio fue muy inteligente.
Ustedes me cubren, yo los cubro.
Oye, así debe ser, jefe.
Oye, ¿de dónde carajo sacas tantas identificaciones?
De nada.
¿Sabes qué? Tenía el presentimiento
de que así era como te metías en todos estos malditos lugares.
[risita]
Pero vayan a divertirse, yo invito.
♪ ♪
Oye, oí que los Miami Killas fueron redados en Techwood.
!Ay, carajo!
Es por eso que no están aquí hoy.
¿También tienen a Glock?
No me enteré de todo, pero, al menos ahora,
hay menos con quien lidiar.
Tienes toda la razón.
Mantén los ojos abiertos por Claude.
Si ese negro viene, Atlanta será nuestra.
[cantante] ♪ Out of my mind ♪
[Duffy] Ajá, se ven bien.
[cantante] ♪ That's why It's hard for me to find ♪
♪ Can't get it Out of my head ♪
-Hola, Meech. -¿Qué hay, Dilla?
¿Eres la estelar hoy?
Soy la estelar dondequiera que vaya.
[risa]
Crystal y yo tenemos un cuarto cerca.
Deberías unírtenos.
Será mejor vayan a calentar.
[Dilla mofa]
Te estaremos esperando.
[cantante] ♪ That girl is poison ♪
[música de country]
[cantante vocalizando]
♪ In the night ♪
♪ All right ♪
♪ Jesus told me, yeah ♪
♪ Everything's gonna be All right ♪
♪ Yeah ♪
♪ All right, all right ♪
♪ Everything's gonna be All right ♪
♪ Yeah, yeah, mm ♪
[risa]
[vítores y aplausos]
-[cantante] Gracias. -[Lucille] !Whoo!
[personas en club de música aplaudiéndole al grupo]
[Chuck] !Gracias! !Muchas gracias!
Somos los Hermanos Campbell.
-!Ay, por Dios! -Es todo por hoy.
!Me encanta tu nuevo look! !Mírate!
[Chuck] Volveremos el próximo sábado.
Asegúrense de venir a vernos.
Me alegra que vinieras.
Bueno, yo no iba a ser la razón
por la que esta noche no fuera todo lo que esperabas.
Disculpe, señora, pero...
debo decirle a este talentoso hermano de aquí,
¿dónde has estado?
Bueno, ya sabes, viviendo una vida con mi esposa.
Bueno, en mis días en esta tierra,
He aprendido que el amor de una buena mujer vale más
-que cualquier éxito. -!Amén!
[risa]
¿Sabes? El es un gran compositor también.
Deberías escuchar la canción que escribió para mí.
¿Eso es cierto?
[música suave]
¿Por qué no hablas con mi agente?
Mi número también está atrás.
Podría aprender un par de cosas de ti con esa guitarra, hermano.
[risita] Seguro lo haré.
Así se habla, hermano.
-Que Dios me los bendiga. -Gracias.
También a ti.
-[ambos se ríen] -!no puede ser!
Te invito a cenar.
Charles...
Pero...
-¿Qué? -[Charles se ríe]
No lo creer...
No te había visto con tanta energía en años.
Bueno, debo agradecer a todo lo que hemos pasado
para llegar a esto.
♪ ♪
¿Te has preguntado...
cómo habría sido si no nos hubiéramos casado tan rápido?
¿Darnos tiempo a nosotros, sin hijos?
Cielos, Lucille, todo pasó porque así tenía que pasar.
Dios no comete errores.
Y estamos a tiempo de...
cumplir nuestros sueños,
y hacerlos realidad.
[coro cantando indistintamente]
♪ ♪
Ese día dijiste:
"!No me pagan por hablar contigo todo el día!"
-Ay, no sonaba así. -Sonabas justo así.
[risa] !Ay, no!
No, por favor, para mí ya es suficiente.
Sí, yo tampoco, jefe. ¿Nos das agua, por favor?
-Esta la invito yo. -¿Qué?
Creo que así es como te gusta.
Amigo, no sabrías lo que quiere una mujer
aunque dibujara un mapa con flechas apuntando hacia ella--
Cierra la boca, muchacho...
antes de que obligue a hacerlo.
[Terry] Déjeme hablar con usted, policía valiente.
Trabajas de día.
Sales del estacionamiento a las 6:30 a.m.
Desayunas un McMuffin y un café.
Luego conduces,
mientras comes chicharrones y bebes un refresco de fresa.
Te juntas con putas y ladrones,
recibes sobornos para no arrestarlos.
En tu comida, vas por media docena a Donutville.
Luego tomas una siesta en tu auto
porque estás cansado de no hacer nada.
Luego, vuelves a la comisaría a las 6:30 p. m.
y te vas a casa a tiempo para ver "La Rueda de la Fortuna".
[mofa]
Sé dónde estás.
Y sabes dónde estaré.
[ música rap indistinta]
Tee es el hombre que necesito.
Vete a la mierda, Vince.
♪ ♪
[risa]
¿Dónde encuentras a estos negros tontos?
Le dije al empleado de la tienda:
"Dime que sea amable y rebobine una vez más,
y tomaré esta copia de 'El Guardaespaldas'
y te la meteré tan adentro en el culo
que cantarás igual que Whitney Houston".
[ambos se ríen]
[música de R&B]
[cantante] ♪ Something that I like ♪
Tú eres tan graciosa.
¿De quién heredaste el sentido del humor?
¿De tu mamá o de tu papá?
Yo nunca...
-No conocí a mi mamá. -Ah.
¿Y a mi papá?
Bueno...
digamos que es complicado.
Lamento mucho escuchar eso.
Mi mamá murió al dar a luz,
cuando yo nací, y mi padre me odia por eso,
Así que...
Eso es horrendo.
[cantante] ♪ Spin that record for me ♪
Cuando mi hermana murió,
mi familia se dividió.
Mi mamá nos abandonó en Detroit y...
nunca más volvió.
Al menos tienes mamá.
Mientras siga viva,
siempre hay posibilidad de arreglar las cosas.
♪ ♪
¿Sabes? Siendo tan diferentes,
no esperaba que tuviéramos tanto en común.
[cantante] ♪ Come on, let's celebrate ♪
♪ Ooh, ooh, ooh ♪
♪ Hey, Mr. DJ ♪
[besos]
♪ Play me a song ♪
♪ ♪
♪ Something that I like ♪
♪ So I can get my groove on ♪
♪ ♪
¿Has estado con alguien como yo?
¿Como tú?
¿Negra?
¿Joven?
No exactamente.
Sí, antes.
[cantante] ♪ I can get my groove on ♪
¿Tú has estado con alguien como yo?
Salí con una chica mitad-Chaldean, pero...
no funcionó.
¿Qué pasó?
¿Debo preocuparme por una ex loca?
No.
[risita] Digamos que...
el amor murió.
♪ ♪
[música de hip-hop]
♪ ♪
Se las manda el caballero de allá.
¿Qué es esto?
[rapeo indistinto]
♪ ♪
-¿Qué? -[grita]
[música dramática]
[Remi] Parece que tu amigo Claude
no sabe de lealtades.
Imbécil...
♪ ♪
Acabas de cavar tu propia tumba, negro.
Te reunirás con Claude antes que yo.
Y con los Miami Killas encerrados,
Techwood será mío otra vez, niño.
[risita]
Uno se pregunta muchas cosas.
¿Por qué ese negro estaba listo para dejarte por mí?
[mofa]
Verás, es cuestión de tiempo antes
de que todos se den cuenta de lo que hizo.
♪ ♪
Nadie te necesita.
Me necesitan a mí.
♪ ♪
!Vete a la mierda!
Vámonos, nena.
♪ ♪
[Terry] ¿Seguros que no quieren nada del menú?
Este es el mejor restaurante de Ecorse.
[suspira] Okey.
Escuchen, les agradezco que hayan venido
y se hayan tomado el tiempo para...
sentarse y escuchar lo que tengo que decir.
Tengo un negocio
que los beneficiará a todos ustedes.
Escuchen, confío mucho en Tee.
Es un gran hombre de negocios y amigo.
¿Es en serio que respondes por él?
[Sam] No los habría llamado de no ser así.
Confíen.
Okey, ¿quieren saber por qué Henri les debe tanto dinero?
Es porque yo la estoy sacando del negocio con lo que tengo.
Su producto es bueno, y el mío también,
pero ahora no se trata de calidad.
Se trata de cantidad.
[Terry] Soy un hombre de apuestas
y apostaría mi casa a que la única razón
por la que presionan a Henri para que les pague a tiempo...
es porque tienen suministro limitado.
¿Y cuál es tu propuesta?
Que yo les suministre producto a...
un mejor precio, claro,
Y así podrán compensar
sus pérdidas con pura ganancia.
Pero lo único que yo les pido...
Es que ustedes dejen a Henri para siempre.
[música tensa]
♪ ♪
Tu oferta es atractiva.
Bueno, con todo el efectivo entrante,
encontraremos diferentes formas de...
alinear nuestros negocios.
[risita] Sí.
Parece una oferta que no se puede rechazar.
♪ ♪
Gracias.
♪ ♪
Siempre es un placer hacer negocios contigo, Sam.
Te lo agradezco.
Yo a ti.
[Hoop] Diablos, Tee.
Eres un hijo de puta de sangre fría.
!Le cortaste la cabeza a Medusa de un sólo tajo!
Exactamente, hermano, exactamente.
♪ ♪
[perros ladrando]
-¿Qué haces aquí? -Meech, vine a advertirte.
No sé qué es, pero debes cuidarte la espalda.
-Glock trama algo. -Tú lo sabes, ¿no?
Arriesgo mi vida para contarte esto.
No te pedí que lo hicieras, Angel.
Pero lo hice...
aún cuando me dejaste.
♪ ♪
Veo que aún usas mi sudadera.
[música suave]
Porque huele a ti.
Consérvala.
Piensa en los buenos tiempos.
Meech, no estoy con Glock para hacerte daño.
No se trata de ti.
Se trata de...
sobrevivir de la forma que sé.
Lo entiendo.
Sólo quería que estuvieras a salvo
y supieras lo que vales,
y que siempre pudieras cuidarte sola.
Sí, eso intento.
Iré a ver un nuevo club...
en Miami.
♪ ♪
Sólo cuídate.
[Angel] Tú también.
♪ ♪
[cantante] ♪ Did he ever take Time to say you're beautiful ♪
♪ Did he ever have A staring at you episode ♪
♪ Did he ever stop his day Just to let you know ♪
♪ 'Cause if he didn't, girl ♪
♪ He ain't no real man ♪
♪ Did he ever spend the day With you and be content ♪
♪ Ever admit that he was Wrong in an argument ♪
[Henri besando la cicatriz]
♪ Ever treat your body Like it was his residence ♪
Tus cicatrices no me asustan.
¿Pero por qué te quemaste así?
Si me castigo sola, entonces...
nadie me lastimará.
[suspira]
Qué profundo.
Y... ¿funciona?
♪ ♪
No hay mucho en la vida que pueda controlar, pero...
puedo controlar mi cuerpo.
Te entiendo.
[risita]
El cuerpo hace lo que quiere,
aún si tú no lo quieres.
♪ ♪
¿Asustada?
[cantante] ♪ Girl, I mean it ♪
♪ Real men to the rescue ♪
♪ Did he tell you everything That he loves you ♪
♪ Ever hold your hand in front Of girls as hot as you ♪
♪ Stop hustlin' And changes for... ♪
Ah, yo...
mejor debería irme.
♪ ♪
¿No preferirías mejor venirte?
Será otro día.
[cantante] ♪ Ever try to be A thug in the bedroom ♪
♪ 'Cause if he didn't, girl ♪
[suspira]
[la puerta abre y cierra]
[bocinazo en la distancia]
[Crystal] Por favor, gran Meech, no te vayas.
[Meech] Fue divertido, chicas, pero debo irme.
[Dilla] No, Meech. Por favor no te vayas.
[Meech] Descuiden, las veré en el Platinum.
[Crystal] Eso estuvo espectacular.
Dos es mejor que una, no mentiré.
[Dilla] Quédate y traeremos una tercera chica.
[Meech] Está bien, eso me gustaría.
[Dilla grita]
[Crystal gritando]
♪ ♪
-[gruñe] -[disparos]
[gruñen]
♪ ♪
!Ah!
♪ ♪
[golpe]
[vidrios traqueteando]
♪ ♪
[suspira]
Debió usar a una de esas perras para tenderme la trampa.
¿Qué te hace pensar eso?
¿Quién diablos sabía que iba a estar ahí?
Eso o me estaba siguiendo.
Diablos.
Me alegra que estés bien, amigo.
Mujeres que hacen que te disparen,
Espero que valieran la pena.
[suspira] Oye, dinero o coños,
son las razones por las que los negros me odian.
-[bip del teléfono] -[música del televisión]
[timbre del teléfono]
¿Ahora qué? !Dios!
Oye, ¿qué quieres?
Interrumpes "Camino al Cielo." ¿Qué pasa?
[Meech] Hablé con Mac, el boxeador.
Tengo buenas noticias.
Al fin encontré lo que buscaba,
pero está en Miami.
[Terry] ¿Miami?
Te contaré todo cuando te vea.
Si tenemos que ir allá, mejor dímelo ahora.
Tee, ¿vas a venir o no, hermano?
Sé que tienes que pedir permiso.
Sí. Púdrete, Meech.
[suspira] Allá te veo.
[bip del teléfono]
[Terry viejo] Al final del día,
sobrevivir en el juego no depende de lo que piensas,
depende de lo que haces.
Me tomó un tiempo aprender eso.
[bip del teléfono]
[música tensa]
Di lo que piensas.
Oye, después de lo que acaba de hacer Glock,
¿En serio irás detrás de las líneas enemigas?
Ahí está el mecánico, duff.
No tengo elección.
Si hay algún problema...
Angel me lo dirá.
Tuvo razón sobre hoy.
Escucha, sé que no puedo convencerte
de que no hagas esto.
Así que lo único que diré es que tengas cuidado,
Y tengas el dedo en el gatillo.
Porque si Glock te ve en la ciudad,
ahora que su hombre ha muerto,
ni todos los ángeles del mundo te salvarán.
♪ ♪
[Terry Viejo] Pero Meech siempre supo...
que cuando estás contra la pared y no tienes nada que perder,
te encuentras haciendo cosas que nunca pensaste que harías
o podrías.
♪ ♪
[gruñe]
♪ ♪
!Ahh!
[gruñen]
♪ ♪
[timbre agudo]
♪ ♪
[Terry viejo] Porque para algunas cosas...
la vida nunca podrá prepararte.
♪ ♪
[música de hip-hop]
[cantante] ♪ Yo, this my block now ♪
♪ Anybody retaliate Get shot down ♪
♪ Shot down, shot down ♪
♪ Shot down, shot down Shot down ♪
♪ ♪
♪ Yo, this my block now, now ♪
♪ Anybody retaliate Get shot down ♪
♪ Shot down, shot down Shot down, shot down ♪
♪ ♪
♪ Holding session, homie ♪
♪ That's the question, Brody ♪
♪ Got the weapon on me ♪
♪ Always kept it on me ♪
♪ How you stepping, homie ♪
♪ Niggas extra phony ♪
♪ Motherfuckers think They cool ♪
♪ But they just jabronis ♪
♪ He ain't answer Fast enough ♪
♪ So I left him lonely ♪
♪ Ain't trying to have A witness ♪
♪ For no testimony Fuck a slice ♪
♪ I want the whole pie ♪
♪ I'm flexing, homie ♪
♪ Boy, I need all the cheese ♪
♪ Extra pepperoni ♪
♪ If you betting on me To lose ♪
♪ You can fuck around ♪
♪ Find out I'm a blackout ♪
♪ You make another sound I wild out ♪
♪ Y'all stepping on I'm on another cloud ♪
♪ Mama said knock you out ♪
♪ And I'ma make My mother proud ♪
♪ Every other mother ♪
♪ Another key And another pound ♪
♪ Every other day ♪
♪ Another block In another town ♪
♪ We're getting cash ♪
♪ And we're getting checks ♪
♪ If I sense disrespect ♪
♪ Better hit the deck, nigga ♪
♪ Yo, this my block now, now ♪
♪ Anybody retaliate ♪
♪ Get shot down, shot down ♪
♪ It's time the crew Open up shop again ♪
♪ Shop again, and we out ♪
SU TU O ALGUIEN QUE CONOCES TIENE PROBLEMAS, NO ESTAS SOLO.
PARA LA LINEA DE AYUDA DE ENFERMEDADES MENTALES:
LLAMA AL [800] 950-NAMI.