BASERT PÅ EN SANN HISTORIE
Jeg forstår at det noen ganger kan være vanskelig,
men hvilket yrke er ikke vanskelig
om du prøver å være best?
Mitt fremste mål er å vinne den nasjonale tittelen.
I Iowa er det enten førsteplass eller fiasko.
For at jeg skal lykkes,
eller for at idrettsutøveren min skal lykkes,
bør han være egoistisk.
Bør han være slem. En jævel.
Være en drittsekk.
Det er deg eller han andre.
TOM BRANDS - IOWA-TRENER
Vinner du, lever du. Taper du, dør du.
Det er dette du har jobbet for. Du fortjener dette.
DET NASJONALE HIGH SCHOOL-MESTERSKAPET PHILADELPHIA, PA
Du har gitt deg selv sjansen til å bli nasjonal mester.
Nyt det, for du kommer aldri hit igjen.
Greit. Du må ta midten og være tålmodig.
La ham komme til deg, ikke jag.
Hører du?
Du. Se på meg!
Det er ingen fremtid. Ingen Iowa.
Bare denne kampen, forstår du?
Forstår du?
Greit. Kom igjen!
Mine damer og herrer, vi presenterer Anthony Robles
fra Mesa High i Mesa i Arizona.
Herregud. Mangler han et bein?
Er dette en spøk? Kanskje en veldedighetsidrettsgreie?
Fra Calvary Chapel High School i Santa Ana i California, Dustin Keefe.
Vent, han skal bryte.
Er det rettferdig?
Jeg tror nok jeg kan slå ham.
Det er sønnen min.
Vi begynner med den nasjonale 50-kilosfinalen.
Skal dere ikke heie?
Kom igjen, Robles!
Kom igjen!
Vær smart.
Inn mot midten.
Midten!
Håndledd.
Din høyre. Kom igjen. Kom deg løs!
Sånn ja. Fin unnamanøver.
Kontrollgrep.
Ett!
Greit.
Ta ham, Anthony!
Bra drag.
To. Det er to.
Jeg vil ha...
Bra.
For høyt!
Sikre den.
Kontrollgrep.
Kontrollgrep!
Kom igjen!
Bra.
Legg ham i bakken!
Bytt!
Ja!
Kom igjen!
Hvor er hun?
Ja!
Vinneren av High School-mesterskapet 2007
i 50-kilosklassen: Anthony Robles.
Takk. Setter pris på det.
Bra. Fantastisk. Flott.
DET NASJONALE BRYTEMESTERSKAPET STUDENTFEST
Du skal vite at du er best. Og det er greit.
Jeg må si at det var fantastisk.
Du kan vel tjene penger nå?
Det betyr fullt stipend, så...
College er folk i tights som bryter gratis.
Du må gå direkte til WWE.
Det er ikke engang ekte.
Er en million dollar ekte?
Du kan ha en karakter.
En heltemodig protese-fyr
som kommer og slår en fyr med en stokk...
Jeg vet ikke helt.
Jeg tror det er college, og så
er brytinga over.
Hvorfor går folk på college?
For å få betalt.
Og har du sett de muskuløse brytejentene?
Jeg må se mer Wrestlemania.
- Ja. Absolutt. - Anthony.
Du må møte noen.
Tro meg, jeg ser deg på TBS straks
etter den første collegetimen din.
Anthony, dette er Gary Sherman.
Jeg er brytetrener på Drexel her i Philadelphia.
Du imponerte stort.
Takk.
Bra jobbet, trener.
Hans ære, men...
Det er ikke sant. Jeg hadde ikke vært her uten ham.
Vi er begeistret, Anthony.
Vi vil gjerne ha deg på Drexel.
- Seriøst? - Ja.
Det er gode nyheter.
- Ja. - Hva kan Drexel tilby?
Vi tilbyr fullt stipend.
Det betyr alt.
Fire års skolepenger, kost og losji, stipend.
Herregud!
Vi synes du er dyktig, Anthony.
Ser frem til å vise deg rundt.
Takk, Mr. Sherman.
For alt. Det betyr mye.
Så klart.
Jeg må faktisk...
Jeg må stikke nå.
Takk igjen.
- Mamma, vi ses på hotellet. - Ja. Ikke senere enn elleve.
Noen burde si at han vant.
Mesteren er her!
- Var det vondt? - Måtte du tisse på flyet?
Hvor er medaljen?
Jeg måtte tisse på flyet, raring.
- Hvor er medaljen? - Jeg tok med denne til deg.
- Til meg? - Ja, så klart. Vær så god.
Beklager. Du er ikke Bo.
Vær så god, Andrew.
- Jeg er ikke Andrew. - Jeg er Andrew.
Det er lenge siden. Jeg må visst beholde den selv,
- jeg vet ikke hvem dere er. - Vil prøve.
- Vent litt. Hør her. - Ja.
Dere kan bryte om den.
- Ta den! - Ta ham!
Ta den, Bo.
Hvor er faren deres?
- Han skulle kjøpe middag. - Har den.
- Når? - Jeg har den.
- For noen timer siden. - Kiler du meg?
- Få den! - Kil ham.
- Vask hendene. - Du har medaljen.
- Jeg har den. - Du har den.
Få den.
Ja!
Komplett kast!
Vil noen si hei til meg?
- Hei, pappa. - Hei.
Jeg har det dere trenger. Hei.
Burgere og shaker.
Ja, det er en feiringsmiddag for Anthony.
Er det det dette er?
Han holder meg rundt halsen og kveler meg til han sklir.
Så venter jeg mens han nøler. Jeg bruker omvendt grep.
Så legger jeg ham i bakken.
To. Tre. Mester!
- Ja! - Ja!
Ja!
Moren din fortalte meg om Drexel. Gudskjelov.
- Ja. Takk. - Greit?
Du har ønsket deg det stipendet.
Folk er entusiastiske med å hjelpe folk som deg.
Ja, jeg skal holde mulighetene åpne.
Hva?
Hørte du hva sønnen din sa? Holde mulighetene åpne.
Hvis du er ute på havet, og det dukker opp en livbåt,
sier du: "Jeg skal holde mulighetene åpne?"
Nei, eller hva? Vi setter oss i båten.
Den eneste andre grunnen til at noen får stipend
er for skolearbeid.
Alle vet at det ikke var tilfelle.
Vet ikke hva du prater om. Anthony får gode karakterer.
Jaså?
Hvor er studiestipendet hans?
Det er bare mars, skolene fullfører ikke listene før 3. april.
Jeg har skrevet til Iowa.
Iowa?
Når du kan gå på skole gratis?
Kom igjen. Med de mulighetene
hadde jeg ikke buret inne drittsekker for småpakker.
Vet ikke. Men hvis du gjør det,
bør du nok vaske hendene før du spiser.
Jeg sier bare dette fordi jeg bryr meg, Anthony.
Du kan ikke bryte med vennene dine på gymmen for alltid.
Det betaler ikke regningene. Se deg rundt.
Alle barna. Hvor mange barn har vi, kjære?
Faktisk,
hvem er du?
Vet ikke. Ligner ikke på deg, kjære.
Jeg tar henne med tilbake til fabrikken. Kom igjen. Tilbake.
- Pappa, nei! - Kom. Tilbake til fabrikken...
Stille.
Jeg vil gå på Drexel. Men jeg vil ikke virke trengende.
Jeg skjønner. Du får dem til å komme til deg.
Men du må vite svakhetene dine.
Hvis ingen ber deg med på ballet, tenker du på
den kraftige dama som ga deg nummeret sitt for litt siden.
Slutt.
Han er en mann nå. Det er det du sier.
"Han er mann." Man må vite mannegreier.
Ikke din type.
Bryting er en miniatyrkamp
mellom to karer med sterke viljer.
Nå kaller de det et slagsmål.
Det er ikke et slagsmål, men en kamp.
Du må huske at det er en kamp.
Du må kjempe i alle posisjoner. Ikke gi dem noe.
Jeg elsker bryting. Synes det er en fin idrett.
Knuse noen, gjøre ham motløs.
Forandre ham for resten av livet.
Iowa-stilen er på grensen til brutal...
Bra jobbet.
MESA HIGH SCHOOL - ÅRETS TRENER TRENER WILLIAMS
Fordi du ikke har ringt tilbake.
ARIZONA INTERSCHOLASTIC ASSOCIATION NUMMER TO I DELSTATEN
NASJONALT ÆRESGALLERI FOR BRYTING ARIZONA-AVDELING - MESA HIGH - 2005
Greit. Det er risikabelt på papiret.
Han er en flott gutt.
Jeg vet at han vil utmerke seg i ethvert program.
Jeg prøver å hjelpe.
Nei. Du burde trygle meg.
De er ikke til å tro.
IOWA - OKLAHOMA STATE - CORNELL INDIANA - STANFORD - RING TILBAKE
WISCONSIN - NORTH CAROLINA HARVARD - LA IGJEN BESKJED
Hei, trener.
- Hei, mester. - Hei.
Hvordan går det?
Det er vanskelig å ha skjebnen i andres hender.
- Ja. - Ja.
Heraklit sa:
"En manns karakter er hans skjebne."
Har du hørt fra Iowa?
Det er andre skoler enn Iowa.
Det er andre medaljer enn gull.
Alle store colleger har sett deg bryte.
Iowa, Cornell, Oklahoma State.
Bare Drexel har gitt et tilbud.
Jeg må si det... Det er et godt tilbud.
Drexel har aldri hatt en nasjonal mester. Iowa har hatt 73.
Trener, de beste...
De beste går på Iowa.
En skole skaper ingen mann. En skole er bare de som går der.
Greit.
Hvis du jobber hardt nok,
kan du kanskje vaske vinduene fra innsiden neste gang.
Jeg trenger bare en vinge og en bønn.
Trodde du skulle skaffe lunsj.
Jeg trodde du jobbet for meg.
Nei.
Jeg rapporterer til deg. Jeg jobber for de med lunsj.
Når du blir ferdig med alt her,
har jeg to G-IV-er og en Hawker du kan rapportere til.
- Greit. - En slags konferanse i kveld.
Det er nok den amerikanske foreningen for rike mennesker med fly.
Det kan bli hektisk.
Det går bra. Jeg tar det.
Det er skole i morgen. Sikker?
Ja. Jeg slutter aldri.
Vinge og en bønn. Se her.
Om du ikke kommer ned fra den vingen...
Hva hadde du følt om dette flyet krasjet?
Blandet.
Det er ikke bra.
Du er ikke skapt for vindusvask-bransjen.
Du skal si at jobber jeg hardt nok, kan det bli mitt.
Jeg sier at neste gang jeg ser deg på vingen,
må det være kyllingvinge.
Den var bra.
Ha det, mamma.
Vi ses, vennen.
Kan du passe dem etter skolen?
Jeg tok en vakt.
Jeg har laget mat. Det er enchiladaer i kjøleskapet.
Hvor er pappa?
- Kan du? - Mamma,
du kan ikke lempe det på meg.
Trener Williams har noen jeg skal møte på ASU i dag.
ASU?
Har noe skjedd med Drexel?
Drexel er bra.
Men treneren vil snakke med meg, så...
- Det er greit. Jeg kan avlyse det. - Nei. Jeg bare...
Skal se om noen kan ta den.
- Tar ikke du noen andres vakt? - Du er sjefen!
Hoppende spark! Cobra Kai og sånt.
Ikke vink til ham. Han er ikke vennen din.
Det er bare Manny.
Bare Manny?
Manny og noe tull du ikke trenger.
Jeg vet alt om bare-Mannyene i verden. Stol på meg. Jeg vet.
Jeg får noen til å passe barna etter skolen. Null stress.
Du laget mat klokken to på natta.
Fikk ikke sove. Matlaging hjelper.
Hvorfor fikk du ikke sove?
Anthony, dra til ASU.
Det går bra.
NCAA-MESTERE
Hei, Anthony.
Shawn Charles.
La oss gå en tur.
- Ja visst. - Ok.
Skal fortelle deg en historie.
Det er mer en lignelse.
Det var en kinesisk bonde.
Han brukte en gammel hest til å dyrke åkrene.
En dag rømte hesten opp i åsene.
Bondens sønn ble knust.
Han sa: "Vi kan ikke pløye uten hesten. Veldig uflaks."
Et par dager senere kommer hesten tilbake fra åsene med en hesteflokk.
Sønnen sier: "Herregud. Alle de hestene. Dette er utrolig.
"Livet blir mye enklere."
Bonden sier: "Flaks, uflaks, hvem vet?"
Sønnen rir den ene hesten en dag.
Han faller av og brekker beinet.
"Beklager, far, jeg kan ikke hjelpe til."
Bonden sier: "Flaks, uflaks, hvem vet?"
Det går noen uker og hæren kommer til byen,
innkaller alle unge menn til å krigen,
men bondens sønn har et brukket bein, så han kan ikke.
"Flaks jeg brakk beinet", sa han. Bonden svarer...
- "Flaks, uflaks..." - Nemlig.
Hør her...
Ville møte deg for trener Williams
av respekt for din bragd.
Du er åpenbart en seriøs ung mann.
Jeg lyver aldri til bryterne mine, ikke til deg heller.
Vi rekrutterer veldig strengt.
Vi får stort sett de vi vil ha.
De andre store skolene også.
Hvis du ikke har hørt noe,
vil du nok ikke det.
Trener Williams er en venn.
Jeg skulle si det rett ut.
Hvis du vurderer å komme hit, kan jeg tilby deg å kvalifisere deg.
Håpe du får plass.
Det er usannsynlig med tanke på vår nåværende klasse.
Det er som med historien. Det betyr ikke at det er over.
Du er veldig talentfull. Du må fortsette.
Jeg har fullt stipend til Drexel.
Jeg anbefaler virkelig at du tar det.
Jeg beundrer alt ved deg, Anthony.
Jeg ønsker deg lykke til.
Hva skjer? Du virker overrasket. Jeg bor her.
- Anthony. - Hei, Anthony.
Hei, Anthony.
Jeg trodde bare du jobbet.
Alle forventer at jeg jobber døgnet rundt, men selv jeg får en fridag.
Var ute og gjorde ærend.
Lagde du middagen, Anthony?
- Mamma. - Mamma. Ja visst.
Tror du at mamma ville satt pris på om du laget middagen?
Jeg kan stå opp klokka to om natta og lage mat.
Hør her! Vi har Chris Rock her. Han kan spøke.
Du.
Hvorfor er du frekk mot meg?
Hvorfor?
Du slåss mot gutter, ikke menn.
Jeg skal lære deg en lekse.
Slik jeg måtte lære en fange en lekse i går kveld.
Er leksa å slåss mot en forsvarsløs fyr?
Tøft.
De mennene er fengslet
fordi de tok feil valg.
Stopp!
Du må huske det. Alle må huske det.
Valg, ok?
Valg. Få høre dere si det. Kom igjen.
- Valg. Bra. - Så...
...er ingen i fengsel ved en feil?
Nei, Scrappy Doo, det er de ikke.
Hvem av oss jobber i et fengsel hver dag
for å brødfø dere frekkaser?
Slutt. Du trenger ikke å snakke til dem som...
Vent litt. Hvem snakker du til?
Pokker. Jeg kommer hjem og prøver å ha en fin familiemiddag,
men jeg må høre på tull fra alle? Seriøst? For pokker.
Og du, vær litt ydmyk, gutt.
De mennene er kriminelle fordi de brøt reglene.
Og regler er til for å beskytte oss.
Jeg holder folket trygt.
"Behovene til de mange oppveier behovene til de få."
Er det noe galt med deg også?
Nei, det er...
- Det er fra Star Trek. - Jeg vet hva faen det er.
Ok, de forstår.
Hvor er telefonen min?
Den jævla telefonen.
Hva er...
Unnskyld.
Jeg ville bare spille et spill.
Ok.
Jeg skal ut med noen karer fra jobb.
Anthony, du rydder opp alt siden du var frekk.
Valg.
"Valg."
Hvorfor valgte han den skjorten? Det vil jeg vite.
Jeg skal velge å spise is. Vil noen ha?
- Jeg! - Ja!
- Hei. - Morn.
Morn. Hvordan går det?
Hvorfor får du ikke posten hjem? Noe å skjule?
Takk.
IOWA BRYTING - UNIVERSITY OF IOWA
Jeg vet ikke hvorfor du ville gå på Iowa.
Hva har de?
Hvite folk og mais. Vi har hvite folk.
Du kan få mais på salg nedi gata.
Verdens beste collegebrytere går der.
Jaså?
De sier så.
Du fikk stipend til Drexel.
De vil ha et svar snart.
Ellers kan jeg gå på ASU.
Og betale?
Nå...
La meg sjekke om jeg forstår.
Du kan bli her og bli med på et lag som ikke vil ha deg
og gå på en skole du ikke har råd til.
Eller flytte til Drexel,
en skole som vil ha deg, gratis.
Når du sier det sånn.
Uansett, jeg trenger flere timer.
Jeg skjønner det.
Kontrolltårn, dette er Air Robles.
Jeg ber om en flåte full av støvete fly
som må vaskes mens denne unge mannen bestemmer seg. Over.
Mamma?
Hei, vennen.
Hva skjedde?
Ingenting. Det går bra. Sulten?
Nei, jeg er ikke sulten.
- Vi går på kjøkkenet. - Mamma.
Hva skjedde?
Da jeg...
Jeg kom hjem og var sliten,
og jeg var i dårlig humør,
og jeg anklaget ham for noe som ikke viste seg å være sant.
Ok?
Jeg bare... Jeg burde aldri ha sagt noe.
Jeg tok feil.
Er det grunn til å lage hull i veggen?
Han dro, Anthony.
Han forlot oss.
Mamma.
Jeg har deg. Jeg er her.
Jeg skal ingen steder.
FØRSTE ÅR
Du er Anthony Robles.
- Ja. Hyggelig. - Hyggelig å møte deg.
Sett dere. Kom igjen. Samle dere.
Fort. Kom igjen.
Du går vel for 56-kilosklassen?
De også.
Hør her.
Hvem var de beste bryterne på high school-laget?
Hvem ble delstatsmestere?
Hvem kom på andreplass?
Ned med hendene.
Det er 55 menn i dette rommet nå.
Når jeg leverer listen i november, er vi 33.
Så 22 av dere har sluttet eller var ikke gode nok.
Det er slik det er.
Trener...
Hvem kom inn via kvalifisering?
Ok.
Dere må slå ut menn som er rekruttert før dere.
Dere må motbevise alle bare for å bli med.
Begynner dere å føle presset?
Det er bra, for det blir ikke enklere.
Liker dere det ikke, er døra der.
Nå, i dag, i dette rommet, skal dere jobbe hardt.
Dere skal jobbe hardere enn noensinne.
Så skal dere jobbe enda hardere.
Ellers kan dere gi bort plassen og dra hjem.
Forstår alle det?
Greit, kom igjen.
Jobb hardt. Dere må mene det.
Kom igjen.
Vil dere være en Sun Devil? Vis meg. Kom igjen.
Ikke vær din egen fiende. Vær snill.
Det blir en lang dag.
Løp.
Kom igjen.
Vis meg noe. Vis deg selv noe.
Kom igjen, ASU bryting.
Vil dere være en Sun Devil?
Nå. Kom igjen.
Fortsett. Fortsett å jobbe.
Vil dere ha det enkelt, valgte dere feil idrett.
- Hyggelig å møte deg. - Fint å møte deg.
Du. Sikker på at du ikke vil løpe?
Greit.
I dag handler det om balanse.
Definert som vekt jevnt fordelt for å oppnå likevekt. Holdning.
Når noe er ute av balanse, er det ikke i harmoni med seg selv
og kan ikke bære sin egen vekt.
Du tar balanse for gitt. Burde ikke gjøre det.
Ok.
La oss jobbe.
Senk hodet. Vekk fra hodet, Anthony.
Få ham vekk fra ansiktet.
Kom deg løs. Rygg ut.
Ja.
Greit.
Jobb her. Kom igjen.
Kom igjen, An.
Få ham vekk fra ansiktet ditt.
Forsett å jobbe.
- Kjemp. - Pokker.
BALANSE
Vet ikke hvorfor du er sint. Han tok det ene beinet ditt.
Dette er ikke high school. Alle gjør det.
Fordelen er at du vet at de vil det.
- Jeg trenger visst et bein til. - Det gjør du ikke.
Du må gjøre det beinet like sterkt som to.
Skulle hørt det før. Takk, trener.
- Vent. - Hjelpsomt.
Nei. Jeg kaster ikke bort tiden til noen av oss.
Er her fordi jeg tror på deg.
Har du ikke troen, kan du dra.
Tror jeg ikke på meg selv?
Da hadde jeg stukket for lengst.
Bra. Du har noe å bevise. Flott.
Perfekt. Bruk det.
VARSEL OM VARME GJELDER APRIL - OKTOBER
DENNE STIEN ER EKSTREMT VANSKELIG
Kom igjen.
Sett i gang.
Fullt trøkk.
Helt til toppen.
Fort.
Noen kilometer til toppen, gutter.
Kom igjen.
Kom igjen. Litt til. Kom igjen.
Går det bra?
Ja, det går bra.
- Sikker? - Ja. Det går bra. Fortsett.
Fortsett. Bare fortsett.
Press deg selv. Kom igjen.
Overrasket over å se deg.
Ikke vær det.
Greit.
Herren være nådig.
Det er det som skjer. Det er så fint.
Ja.
- Vet ikke. - Nei.
Kom igjen.
For første gang...
Ingen barn.
Vi kan...
Hva sier du?
Han er her.
Hva skjer, mester?
Pappa er tilbake.
Hvor har du vært?
Jobb.
Og...
...jeg så på livet mitt
og valgene mine.
Det er det en mann gjør.
En ekte mann kan å si unnskyld,
sette pris på det hjemme,
hva slags kvinne jeg har,
og å gjøre henne glad.
Det skal bli bedre her.
- Enklere. - Ja.
Ja. Det stemmer.
Mye bedre. Tro på det.
Ok.
Pokker, du ser så bra ut! Kom igjen, ser moren din bra ut?
Kom igjen.
Liker du den?
Vi kjøpte den i dag.
- Fin, søta? - Elsker den.
- Ja? - Ja.
Nei.
- Den bevegelsen. - Du kan ikke holde følge.
Skal prøve. Slik.
- 250, 300, 400, 500... Vi har 520 000. - Kom igjen.
Jeg har... Ja, 50 000 dollar.
- Ja. - 50 000 dollar. Pang!
- Vi tjente 50 000 dollar. - Hvordan?
Dere så det ikke, men stol på oss.
- Jeg har 450 000. - Tretti tusen dollar til.
Ikke still spørsmål. Det er helt legitimt.
- Skylder meg 20... - Mamma, har vi potetgull?
Tjue? Hvor lærte du å snakke slik?
- Seks. - Unna mammas papirer.
- Hun trenger dem. Elsker dem. - Ikke ta penger.
- Flytte kortet? - Mamma vil ha veske.
Jeg kan fordi...
Vi har ikke potetgull, men popkorn.
- Det funker. Ikke sant? - Ja.
Hva hadde dere gjort om noen ga dere 10 000 dollar?
Hva hadde dere kjøpt?
- En båt. - Et hus.
- Vi trenger et nytt hus. - Du trenger mer penger.
- 50 000 dollar. - La oss...
- Du har 360 000 dollar. - Hva betyr det? Hva er det?
Jeg kan ikke godta det.
Dette er en vederstyggelighet! Du burde begrave ham!
Bryt hardt!
Hvem vil ha hamburger til lunsj?
Anthony, du vil vel ha ost med mye ekstra sylteagurk?
Starter om 30. Be om ikke for salt pommes frites.
Ok.
Straks tilbake.
Oppfør dere for faren deres.
- Glad i deg, mamma. - Glad i deg.
Dette er middagen hans.
Nei.
Anthony.
Jeg vil fortelle deg noe.
Du vet at jeg ikke er faren din.
Du.
Du er stor nok til å høre dette. Du er en stor gutt.
Broren din, det er sønnen min.
Ok?
Vær takknemlig for at noen passer på deg.
Mer enn jeg har hatt.
Se glad ut for moren din.
Hun kommer tilbake.
Lukter så godt.
Kom igjen. Vi samles her.
Ok.
Listen er klar.
Dere vet hvordan det er.
Etter i kveld
havner noen av dere
på Arizona State Universitys brytelag.
For noen av dere slutter det her.
Vi kan ikke velge når vi skal være store.
Vi kan håpe på å være flinke når det teller.
Sånn ja.
Mamma, du lagde en knallgod pasta.
Det er mer på komfyren.
Hva gjorde dere på skolen?
Vi vant en baseballkamp.
Vant dere? Bra jobbet. Hvor spilte du?
- Andre base. - Fortell mamma.
Jeg spilte andre base igjen.
- Det er bra. - Du må spise opp.
Du spiste ikke lunsj.
Jeg har samfunnsfag.
Hva er galt?
Jeg har en kamp i kveld.
Jeg må bryte om plassen.
- Jeg vil gå. - Ja, kan jeg?
- Jeg også. - La oss gå.
Det er ikke sånn.
Jeg må bryte mot en av lagkameratene om plassen. Så...
Du kommer til å gjøre det bra. Du kommer til å være rå.
- Du klarer det. - Du gjør det.
Hør her.
Alle kan gå.
- Ja. - Som en familie.
- Seriøst? - Ikke sant?
En god idé. Det blir en familietur.
- Ja. - Vi må se dette.
Du har aldri kommet på kamp før.
Nei, men...
- Hvorfor nå? - Fordi denne er annerledes.
Vil ikke gå glipp av det.
Det er én ting å ta fienden,
men vi må kjempe mot hverandre for å overleve.
Vær så snill?
Greit. Jeg må gjøre meg klar.
Greit.
- Takk for middagen, mamma. - Så klart. Jeg tror på deg.
- Du klarer det. - Alle kommer.
Jeg er klar til å slåss mot noen etter maten.
Ikke slåssing, men bryting.
Greit. Hvis du sier det, Hulk Hogan.
Hei, Anthony.
Hei, kompis.
Du kommer til å vinne. Jeg vet det.
Ingen kan slå deg.
Vi får se. Denne fyren er tøff.
Han er naturlig større enn meg.
Og jeg skal fortelle deg en hemmelighet jeg har skjult.
Jeg har bare ett bein.
Det betyr ikke en dritt!
Ikke fortell mamma.
Vi kan snakke sånn alene.
Her er en hemmelighet.
Jaså?
Om kvelden
når jeg ber aftenbønn,
ber jeg Gud om å ta det ene beinet mitt
så jeg kunne blitt som deg.
Du trenger ikke det.
Og du blir sterk nok med begge beina. Greit?
Jeg liker å bo her med deg.
Du er favoritten min.
Takk, kompis.
Kom deg ut.
- Må gjøre meg klar. - Ha det.
Ha det.
Jeg vil...
Herregud, han må klippe seg. Sant?
- Vi ses der. - Ja, vennen.
Kan du ta den?
Jøss, det begynner å bli langt.
Hallo?
Er det hos Rick Robles?
Ja.
Jeg skal ikke spørre om han vil snakke.
Han har unngått meg hele uka.
Gi ham en beskjed: "Når du får sparken, må du ta med deg tingene,
"ellers havner de i søpla." Hørte du?
Ja, jeg... Hallo?
Hvem var det?
Assistenttreneren.
Sjekker at jeg er på vei.
Du bør få ræva i gir.
Du må komme tidlig for å få respekt.
Greit. Ja.
- Ha det. - Gleder meg.
- Ha det, Anthony. - La oss heie.
- Anthony! - Anthony!
Anthony!
Vet dere hva som er bedre? Robles!
- Ja. Glad for å høre navnet mitt. - Robles!
Robles!
Anthony!
Kom igjen, Anthony!
Opp med deg. Opp.
Kjemp imot!
Kom igjen, Anthony!
Kom igjen, One Leg!
Bruk vekten din!
Du må opp, vennen!
Kom igjen. Prøv deg.
Flytt deg!
Få grepet på ham! Opp!
Du må opp, vennen.
Kom igjen, vennen...
Kom igjen, beveg deg!
Beveg deg, Anthony!
Brostilling!
Kom igjen, Robles! Kom igjen!
Kom igjen! Kom deg løs!
Det går bra.
Ikke i kveld.
Hva var det?
Jeg var distrahert.
"Distrahert"?
Ja.
Og nå mister jeg plassen på laget.
Faen.
Hvem ba deg om å gå på ASU?
Jeg sa jo han burde gå på Drexel.
Hva sa du?
Om hva?
Hører du dårlig? Du hørte meg.
Du har stresset alle her i huset
fordi du måtte bryte.
Nå som det er over, kan du kanskje ta livet på alvor.
Få en jobb. Hjelpe til her. Jeg kan ikke gjøre alt.
Vil du fortelle hvorfor du egentlig er her, eller skal jeg?
Hva?
Hvorfor du leker med barna?
Hvorfor du plutselig vil se meg bryte?
Rick, hva snakker han om?
Jeg sluttet i jobben.
- Det var ikke det jeg hørte. - Hold kjeft.
Sjefen min og jeg er uenige om hvordan ting skal gjøres.
Han tror de innsatte trenger én ting, jeg tror noe annet.
Men det er jeg som jobber på gulvet og får resultater.
Setter dem i et dårlig lys.
- Jeg kan ikke jobbe sånn. - Du sa ikke noe.
Jeg ville ikke dette! At du skulle bli opprørt.
- Vi klarer oss så vidt. - Jeg vet det.
Det en perfekt mulighet for Anthony til å bidra.
Til å bidra?
Skal jeg slutte på skolen? Gjøre som deg?
Hør her, sjef, vil du være rå?
Vil du at alle skal snakke om hvor flott du er?
Da må du høre sannheten.
Du ble slått der, og som en kvinne, nederst.
Seriøst,
- det var pinlig. - Slutt!
Men stoltheten din måtte gi avkall på din sjanse til en gratisbillett.
Du sier ikke: "Det var rett, Rick."
Det er slik du er.
Noen måtte bli her. Jeg hadde ikke forlatt familien.
- Det er slik jeg er. - Kan du snakke slik til meg?
Fordi du er bryter?
Jeg spiller ikke brytespill.
Jeg skal gruse deg som Floyd Mayweather.
Han hadde en dårlig kveld. La ham være. Hvorfor rakke ned?
Skal sønnen din være respektløs? Er det derfor du alltid tier?
Jeg lar ham ikke slutte med bryting eller på skolen.
Skal du få en ordentlig jobb?
En ordentlig jobb.
Og fortelle hva jeg skal gjøre i mitt hus?
Du bør tenke på hva du har, og om du er klar for å miste det.
- Vent. - Ronnie.
Gå og legg dere!
Mamma.
Bare gå og legg deg, Anthony.
Hva skjedde?
Noen personlige problemer.
Jeg lot det påvirke meg.
Ja.
Tja...
De sier at tidenes største krigere
var krigere på hesteryggen i det gamle Tibet.
De knuste alle fiender de møtte
til man så at de aldri ville bli beseiret.
Så de valgte å bli fredelige istedenfor,
for å leve i buddhistisk meditasjon som munker,
for å forbedre seg selv istedenfor å slåss.
Buddhistmunkene tigget også på gata etter mat.
Ja, visst pokker. De...
...frasa seg alt.
De ga avkall på alt.
Folket innså at munkene gjorde det åndelige arbeidet for dem.
Så de måtte fylle skålene deres.
Trener, ber du meg om å bli munk og begynne å tigge?
Alle historiene fører til døra. Er jeg ute?
- Hør her. - Er jeg ute?
Hør her.
Jeg flytter Dorian til 60 kilo.
Jeg lar deg være på 57.
Dette er ikke en gave, Anthony.
Dorian er bedre i 60.
57 utnytter ikke styrken. Han vil gjøre det bra.
Du tapte en kamp.
Én kamp.
Jeg kan leve med det om du kan.
Hvis du kan ta den kloke lærepengen fra det,
for din største motstander
blir aldri noen som står overfor deg på matta.
Skjønner du?
Ja.
Ok.
Velkommen på laget.
Hei.
Treneren flyttet Dorian til 60 kilo.
Og hva betyr det?
Selv om jeg tapte,
får jeg beholde plassen på laget.
Ja! Jeg visste det!
Gratulerer! Jeg visste du ville klare det.
Sa jeg ikke at du måtte tro på deg selv?
Du klarer hva som helst.
Du skulle sett han andre.
Kan du la være å bekymre deg for noe annet i dag?
Ok? Du kom med på laget.
Jeg kan ta vare på meg selv.
ANDRE ÅR
Stille! Hei, stille!
Ja, bryteprogrammet er vraket.
Det blir iallfall ingen brytesesong i år.
Dere! Hør her.
Jeg vet det er vanskelig.
Men bryting skaffer ikke skolen penger.
Fotball skaffer millioner.
Jeg liker det ikke mer enn dere, men sånn er verden.
Hvis dere ikke skaffer penger, er de ikke avhengig av dere.
Jeg gjorde alt i min makt for å forhindre dette.
Jeg sviktet dere. Beklager.
Så...
Jeg kontaktet noen skoler
for å se om det er plass til noen av dere.
I mellomtiden fortsetter skoleåret.
Ikke bruk dette som en unnskyldning.
Ikke gjør det.
For å miste fokus, å mislykkes.
Dere skal få en utdannelse.
Dere skal få en grad.
Det er det som betyr noe.
De kan ikke bare vrake programmet.
Men det gjorde de. Sånn uten videre.
Du har mange andre muligheter.
Det er bare en idrett.
Det gir ikke mat på bordet.
Bryting er din ting. Det er den du er.
Kanskje ikke.
Drømmere er ikke større enn de drømmene de jager.
Jeg må vokse opp en dag.
Han tok ikke feil om alt.
Dette gir meg tid til å tjene penger.
Jeg går på gymmen og fortsetter å trene.
Jeg kommer tilbake og prøver å bli overført neste år.
Mamma, jeg skal bryte.
Lov meg det.
Jeg er glad i deg.
TREDJE ÅR
Se på dokumentet.
Jeg har sett på det.
Se på dokumentet. Du har feil adresse.
Jeg vet at det er rett sted.
Du må gi mening. Det gir ikke mening.
Jeg kan ikke si det på en annen måte, frue. Jeg...
Han betalte ikke det han sa.
- Hva skjer? - Hei, Bennett Karobedian
- fra Harper National Bank. - Gå inn. Jeg tar dette.
Jeg forklarer moren din at dere ligger seks måneder etter med lånet.
- Mamma, hvor er han? - Han svarer ikke.
- Dere har 90 dager på å flytte. - Herregud.
Jeg skulle komme med en betjent for å stevne deg, men...
Banken sier at jeg skal postlegge det...
Dette er... Kom deg vekk!
- Frue! - Forlat eiendommen min!
- Jeg tillater ikke at du er her. - Frue.
- Mamma. - Jeg ringer politiet.
- Greit. - Dette er privat. Jeg kjenner deg ikke,
- og du må dra nå! - Greit.
Kom deg vekk!
Hva glor dere på?
Hvorfor visste jeg ikke at han ikke betalte?
Det kan du si. Du er den voksne.
Hvorfor visste jeg det ikke? Han sa at han betalte lånet.
Han sa han skulle ordne det. Sa han hadde to jobber.
Har han det?
Hva har han gjort med pengene?
Hvor skal vi dra?
Jeg følte alltid at jeg var
så dum fordi jeg spurte!
Og jeg bare sto og så på.
Mamma.
Mamma?
Mamma!
Du må finne en løsning.
Ikke skriv til ham. Ikke ring ham.
Hvis han prøver å ringe, ikke svar.
Lov meg det.
Mamma, si det.
Si det.
Jeg lover.
Hva gjør du her?
Jeg bidrar. De trenger blod.
Jaså?
Greit.
- Hvor skal du? - Se om jeg kan få noen sparket.
Har de latt deg komme hit hver dag? Mamma?
Har de latt deg komme hit hver dag?
Jeg drar til ulike steder.
Hvor lenge?
- Hvor lenge har du gjort dette? - Du.
Bare av og til.
Uten ham trenger vi det.
Kom igjen, Anthony.
...tvangssalgskrisen begynte som et problem
for husholdninger med lavere inntekt.
Nå er det et problem for alle husholdninger.
Mer enn to millioner boliglånere,
tradisjonelle lån for folk med god kreditt, er nå kriminelle.
Mer enn fem hundre tusen mer enn i fjor.
Vi forventet ikke de nivåene vi ser nå.
Ja, hallo.
Jeg prøver å finne ut når det siste huslånavdraget ble betalt.
Hvis du ikke har den infoen, hvem har den?
8503 East Harmony Avenue.
Er dette Global Lending Inc.?
Hva betyr "ikke nå lenger"?
8503 East Harmony Avenue.
Det stemmer. Ja, takk.
Jeg trenger bare en kopi av boliglånet mitt.
Kan du sende meg en?
Ok.
- Hei, trener. - Hei.
- Ville du treffe meg? - Ja, kom.
Kom igjen. Sitt ned.
Ta denne.
Jeg tenkte på den gangen vi møttes.
Føles som om det var i går.
Men flere studenter
tar tapet av bryteprogrammet personlig.
Så personlig at de har gitt penger
for å starte opp igjen.
Det er den gode nyheten.
Jeg har snakket med alle på laget om dette
fordi det var noen betingelser som ble satt.
Har du snakket med alle på laget alt?
Ja, det har jeg.
Og den dårlige nyheten?
Utgiftene blir redusert.
Mindre penger, færre brytere.
Selv idrettsutøvere uten stipend koster penger.
- Vi har ikke råd til å beholde alle. - Jeg forstår.
Du skal vite at én av lagkameratene dine
ikke ville komme tilbake uten deg.
- Hva? - Men da
må alle andre stipendutøvere være enige,
for de vil få mindre penger.
Man må stemme over noe sånt.
Gjøre det rettferdig.
To krus,
et for, et mot.
Alle stipendutøvere fikk stemme, og det måtte være enstemmig.
Så...
Vent. Jeg tror det var feil krus.
Det var ikke bare én bryter, men alle.
Vi stemte ikke bare for å ha deg på laget.
Men fullt stipend.
Det var enten det, eller så kom ingen av oss tilbake.
Hva er den dårlige nyheten, trener?
Gode, dårlige, vi vet ikke, du har ikke stemt ennå.
Riktig valg.
Kan ikke lyve. Jeg ville beholde pengene,
men det må være én person jeg kan slå i The Peak.
Greit.
Snu deg ut. Snu. Bra.
Hei! Dommer.
Ikke mist fatningen.
Anthony!
Ja.
Du må roe deg ned.
ROBLES NÅDELØS MOT NORD-CAROLINA
UNION INTERSTATE FINANSIELLE TJENESTER
Anthony, du setter oss i et dårlig lys.
To, tre.
ROBLES MED SEIER MOT PENN STATE
Hei. Bra jobbet, Anthony.
Du var fantastisk. Du var så bra.
Takk.
ÅTTE TEGN PÅ ÅGERBOLIGLÅN
ARIZONA JURIDISK RÅDGIVNING
JURIDISK BISTAND MESA
KL. 05.30
Judy Robles, skal treffe Bennett Karobedian.
Karobedian, så klart.
Takk.
Du vet at du hadde tre måneder.
Ja. Og jeg
har sett på lånet.
Og du så at det var forfalt?
Jeg så at det er kvalifisert til å være ågerutlån.
Unnskyld?
Det interessante med det retten gjør mot åger-långivere
er at de gjør...
De gjør bankene ansvarlige for de utestående lånene.
Det du sier er teknisk korrekt.
Og ikke bare er bankene ansvarlige for de utestående lånene,
men det å beviselig ha lånt ut penger eller mottatt penger på ågeraktig måte
setter låneinstitusjonen i en database over lovbrytere
som krever en langvarig ankeprosess med FDIC og staten for å bli fjernet.
Inntil da kan dere ikke drive med utlånsaktivitet.
Men det visste du.
Jeg har søkt om utsettelse.
Dette gir meg 18 måneder på å løse situasjonen.
Den er ganske flat.
Han er ganske grei. Jeg skal ikke lyve.
Han pleide å bryte med denne fyren.
- Det var pent. - Ikke rør datamaskinen min.
Hei.
Iowa-fyren, ingen spøk.
Nasjonal mester.
Hei, Anthony.
Kom og se på dette.
Matt McDonough.
Aldri tapt en kamp, ikke en periode på college.
Fire idrettsutøvere i finalen i år...
Kommer du til finalen,
må du møte ham.
Jeg har sett ham.
Hvorfor er jeg alltid tidlig ute?
Sølv er ikke så verst.
- Hold kjeft. - Ja, jeg suger.
- "MATT MCDONOUGH ER EN TØFFING." - TRENER BRANDS
Dag to på Qwest Arena i Nebraska har ikke skuffet.
Alle følger med på to i 57-kilosklassen, Matt McDonough fra Iowa,
Anthony Robles fra Arizona State, de skal brake sammen.
Dette er en kamp som brytefans over hele verden vil se.
Anthony Robles, en av de beste i denne turneringen så langt,
prøver å slå Minnesotas beste i 57-kilosklassen.
Får ham på rygg her.
Poeng for å ha kontroll bakfra. Kan han fullføre dette?
Kom igjen, Anthony!
Robles fortsetter å holde fast.
Ja!
Tilbake på matten.
...to, tre, fire...
Ja. Kom igjen, dommer!
Det var det. Anthony Robles vinner.
Han går til den nasjonale mesterkapskampen.
Sånn ja.
- Kom igjen. - Håper du føler deg bra.
Kom igjen.
En avgjørende seier for Arizona States Anthony Robles.
Han er i finalen i 57-kilosklassen.
Alle fans er fokusert på Matt McDonoughs neste kamp i semifinalen.
Ja, vinner han den, blir det han og Robles i finalen.
Begge to vil besvare spørsmålet:
Hvem er landets beste i 57-kilosklassen?
Han ser ut som en pyse.
Stopp.
Kom igjen.
Gå ut og gi ham juling, akkurat som med alle andre.
Han er ikke som alle andre.
Faren hans satte ham på bryting da han var tre, rekruttert av Iowa som 13.
Førtimeteren på 4,5 sekunder og 245 kg i benken, ti repetisjoner.
Aldri tapt en kamp.
60,2.
Dag tre av NCAA brytemesterskap.
McDonough mot Robles,
Matt McDonough har ikke tapt hittil i år.
Få forventer det i dag.
Kom igjen, Anthony!
Og Robles sin sesong har ført til dette øyeblikket.
Det nasjonale mesterskapet står på spill i 65-kilosklassen.
Hold fokus.
Det er bare nok en kamp.
Brytere til midten av matten.
Ok, Anthony. Vis hva du kan.
Du er klar, vennen.
65-kilosklassen der det nasjonale mesterskapet står på spill.
Et raskt forsøk fra
- Anthony Robles. - Ikke stress.
Og igjen, tre raske forsøk fra Robles.
Robles er mer aggressiv enn før.
Sterkt angrep, prøver å overmanne McDonough.
Ta det rolig!
Ta deg god tid. Sånn ja.
Fest grepet. Du klarer det. Ok. Ta... Fint.
En dytt forsvart av McDonough igjen.
Som om Robles går bort fra teknikken sin,
nesten mer i fyr og flamme enn noe annet.
Han må passe seg, det er kanskje han som blir brent.
Slit ham ut.
Tålmodighet, vennen.
Robles må være forsiktig. Prøver hodefallsgrep foran.
Dommer!
Klarer å rulle bort.
Gjør jobben. Hold fast.
McDonough angriper denne gangen.
Robels klarer å gjøre det til to poeng.
To!
Det er to, Anthony. Fortsett å jobbe.
Prøver å låse håndleddet og få ham på rygg.
Prøver på kontrollgrep. McDonough får poeng for unnamanøveren.
Det går bra.
Robles var raskt inn, McDonough legger ham i bakken.
- Kom igjen! - Og det er over!
McDonough utnyttet Robles' aggressivitet
og legger skuldrene på matten for tittelen.
Iowa!
En skuffende fremvisning fra Robles
idet han lar følelsene få overtaket.
I en idrett bygget på teknikk, gikk Anthony Robles for rå makt,
og den regjerende mesteren felte ham raskt.
Det går bra!
Til veldig fås overraskelse
har Matt McDonough vunnet sitt andre nasjonale mesterskap på rad.
Hva skjedde?
Når du har så lyst på noe,
men du taper slik, så fort...
Jeg har ikke opplevd slik smerte på lenge.
Er du klar?
"Det er ingen glede uten smerte.
"Det er ingen suksess uten fiasko.
"Seier og tap.
"Det er to sider av samme mynt."
Hva sier du? Hjelper det?
- Ikke det? - Nei.
Slett ikke.
Men takk.
Hvorfor gjør du dette?
Hvorfor bryter du?
- Hvorfor jeg bryter? - Ja.
Den eneste idretten der en fyr ikke kan rømme fra meg.
Ja.
- Ikke sant? - Ja.
Men seriøst.
Hvorfor gjør du det?
Når folk ser på meg,
ser de først hva som mangler.
Jeg dro helt dit og tapte.
Kanskje det er...
Jeg vet ikke,
noe som mangler i meg som jeg ikke ser.
- Skjønner du? - Nei.
De fleste, selv folk som deg,
de bruker hele livet på å prøve å oppnå målet sitt.
Samme hvor mange ganger de mislykkes,
sier folk: "Reis deg igjen.
"Nytt forsøk, prøv igjen. Det er ikke over."
Det handler ikke om å vinne.
Jeg er 21 år og jeg har ett år på å oppnå målet mitt.
Etterpå
får jeg en jobb.
Jeg skal gjøre noe. Jeg vet ikke.
Sikkert en kontorjobb.
Om jeg ikke vinner,
om jeg blir nummer to,
vil jeg alltid fortelle at jeg var så nær.
Og de vil lytte.
De vil...
De vil smile.
Men resten av livet
vil alle
synes litt synd på meg.
Men hvis jeg vinner,
er ikke det at jeg har ett bein det viktigste.
Det haster med å bli noen.
SISTE ÅR
Hei.
Hva skjer?
Det er stengt.
Ok. Hvorfor?
Har han vært her lenge?
Rundt 20 minutter.
Bli her. Bli her med dem. Går det bra? Se på meg.
- Ja. - Lover du?
Ja.
Dra dit du kom fra!
Greit. Bli her.
Jeg bor her! Mine regler!
La meg være!
Hvis du ikke vil følge reglene, stikk.
Slipp meg!
Hvor skal du?
- Kom tilbake! - Gå, Anthony. Gå ut.
- Ikke snakk sånn til meg. - Nei!
Kom tilbake.
Det er mellom moren din og meg. Stikk.
Nei, Rick. Slutt.
- Ikke kødd med meg. - Gå ut.
- Hva er det? - Du må gå. Dra!
- Ikke kom tilbake. - Flytt deg.
Skal du være mannen i huset?
Jeg viser ingen nåde med en mann,
- forstår du? - Ikke rør ham!
Jeg ringer politiet.
Hvis du ringer politiet, er du ikke sønnen min.
Det har jeg aldri vært.
Det stemmer, for du har ingen far.
Det gjør deg ikke til mann.
Kom deg vekk fra en ekte mann.
- Du har aldri vært en mann. - Hva sier du?
Slutt.
Jaså? Er du klar for dette?
- Slutt! - Er du klar?
Slutt! Anthony!
Jeg er klar, Rick.
- Slipp meg. - Hva gjelder det?
Få ham bort før jeg mener alvor, Judy.
Nødtelefonen.
Hva gjelder det?
Kom igjen. Nå går vi inn.
- Hei, trener. - God morgen, Mrs. Robles.
Hei, er Anthony her?
- Nei. Han er ikke tilbake. - Nei. Ok.
Kan du gi ham denne esken?
- Så klart. - Ja.
Den ble sendt til skolen.
- Jeg skal gi den til ham. - Ok. Frue...
Du vil nok lese noen av dem.
Ja, jeg...
Du bruker hele livet
på å trene unge menn, og det kan være frustrerende.
- Det tror jeg på. - Ja, men
med Anthony,
er det...
Du er nok en fantastisk mor.
Dette er bare Anthony. Dette er den han er.
Med all respekt,
etter min erfaring, fungerer det ikke slik.
Så...
Nyt lesingen.
Takk.
Kom hit, alle sammen.
Kom hit.
Ok,
for de fleste var dette sesongens siste kamp.
For noen er det den siste kampen som Sun Devil,
men jeg vil understreke at alle ble bedre i år,
og én av dere, som forblir navnløs, Cory,
lærte til og med klokka i år, så gratulerer, Cory.
Gudskjelov for små mirakler.
Seks av dere skal til NCAA-mesterskapet i Philadelphia.
En utrolig bragd, og det er en ære
at dere representerer oss nasjonalt,
så gi dere selv en applaus.
Det er én prestasjon som er enda større enn alt det.
Vi har noen på dette laget som måtte kvalifisere seg,
og til tross for at han ble motløs av treneren sin, urekruttert,
uten økonomisk støtte,
tok en heltidsjobb for å forsørge familien,
og har klart å opprettholde lagets tredje høyeste karaktersnitt.
Han har også hatt en ubeseiret sisteårssesong.
Jeg tar av meg hatten for denne imponerende unge mannen,
og jeg...
Jeg vil si, Anthony, jeg skjønte ikke hvem du var.
Jeg forsto ikke karakteren din,
men du har veid opp for feilen min.
Jeg er takknemlig for det.
Du skal vite...
...at jeg anerkjenner deg nå.
Jeg ber dere om å reise dere,
for noen påpekte noe til meg,
at Anthony har ett bein.
Hvordan klarer han det? Anthony Robles!
Vil du si noe?
Vi er ikke ferdige.
Det stemmer.
Og vi skal bli mestere.
Én, to.
Hva er alt dette?
"Kjære Mr. Robles. Mr. Balcombe sa at vi måtte skrive til en levende helt,
"og du er definitivt helten min."
"Kjære Anthony. Jeg går i tredje klasse.
"Når jeg ser deg bryte, føler jeg at jeg kan bekjempe astmaen min."
"Kjære Anthony. Jeg heter Alex.
"Jeg ville bare si hvor mye historien din har påvirket meg."
"Kjære Anthony Robles. Jeg heter Tim. Jeg går i femte klasse.
"Jeg ville bare si hvor mye jeg ser opp til deg."
Alt som får deg til å føle at du ikke er perfekt
og vakker som du er, er min feil.
For som mor tar du valg.
Hvor lenge du blir,
hvor mye skade som er gjort...
Det er ikke din feil.
Det er min feil.
Har alltid trodd det var min feil at du ble født slik...
- Fordi Gud straffet meg for mine synder. - Mamma.
Jeg har aldri sagt dette,
men da du var rundt et år gammel,
ble det mye bråk.
Jeg begynte å drikke og feste,
og mamma kom til meg
og sa at hun ville ta deg fra meg.
Oppdra deg som broren min.
Da jeg så på det lille ansiktet ditt og tenkte:
"Om moren hans ikke aksepterer ham, kan han akseptere seg selv?"
Jeg valgte deg.
Men jeg valgte ham også.
Og jeg er lei for det.
Jeg er så lei for det.
Den du allerede er, er nok.
Du får folk til å tro på noe.
Når de ser deg, ser de ikke noen som mangler et bein.
De ser noen som er ustoppelig,
og det får dem til å tro på seg selv.
Du kan vise dem at alt er mulig.
Jeg vet det,
for du viste meg det.
Velkommen til sendingen av NCAA brytemesterskap 2011,
her inne i Wells Fargo Center i Philadelphia, Pennsylvania.
Jeg er Shane Sparks sammen med Don Kurring.
Don, den store saken er at Anthony Robles er ubeseiret.
For fire år siden vant han high school-mesterskapet i Philadelphia,
og nå er han tilbake der alt begynte.
Og det er helt fullt her, Shane,
for å se verdens beste utøvere kjempe om å bli best.
Kom igjen! Ja!
Hold ham fast.
Blokker hodet.
Hold deg lavt.
Robles.
Tre til.
Anthony Robles, nummer to for et år siden.
Kan han ta det siste steget og bli mester?
I år har dommerne vært tøffe mot Robles.
Gitt det ekstra presset, er spørsmålet:
Vil han nå til topps eller kollapse som i fjor?
Sånn ja. Legg ham i bakken.
Robles vil rulle ham over. Han har et kryssgrep.
Robles venter på at han gir seg og får ham i bakken i kvartfinalen.
Greit, gutt.
SEMIFINALE
Ja!
Snu ham. Snu ham rundt. Ja!
Dommer, pass på foten!
Ja, bra jobbet!
Ja!
Én til. Sånn ja, én til.
Én til, vennen!
Robles!
Det ser ut til at mesterskapet i 57-kilosklassen blir en omkamp
av fjorårets finale,
og, trener Brands, det er interessant at trenere
sier at Anthony har en betydelig fordel
fordi han har ett bein mindre å ta i.
Andre sier at han burde bruke en protese.
Ved Iowa aksepterer vi ikke unnskyldninger.
Matt er den regjerende nasjonale mesteren av en grunn.
Det er ingen brytere som har sjansen til å vinne.
Matt, hva tenker du?
ASU skulle bryte mot oss tidligere denne sesongen,
men de trakk seg av en eller annen grunn.
Anthony har slått noen bra karer i år,
men han må fortsatt slå meg.
Robles bryter som en boa
som kveler motstanderne sine, og publikum elsker ham.
Sier du at han ikke er en verdig motstander?
Ved Iowa mener vi at andreplass er det samme som siste.
Shane, tilbake til deg.
"Taper du, dør du."
"Ingen medlidenhet, ingen svakhet." Det pisspreiket der,
det er ikke slik man lever.
Jeg pleide å være sint hele tiden.
Selv på matten etter at jeg vant.
Jeg brukte vel det.
Jeg er ikke sint lenger.
Hva er du?
Jeg er litt redd.
Jeg også.
Ja.
Ikke si det til noen.
Nei da.
Er det for sent for oss å bli munker?
Jeg skal prøve å finne noen hester.
- Vi stikker herfra. - Ja. Gjerne.
Du må bare gjøre det, Anthony.
Jeg liker den.
56,3.
56,6.
Mine damer og herrer, fra Arizona State University,
Anthony Robles!
Vi har nådd mesterskapsfinalen. Vi skal kåre ti mestere.
Vi begynner med 57-kilosklassen.
Don, dette er en av sesongens historier.
Ubeseiret Anthony Robles fra Arizona State mot Matt McDonough fra Iowa.
Kom igjen, gi gutten juling.
MÅNEDENS HELT - ANTHONY ROBLES
Fra University of Iowa, Matt McDonough.
Dette er Robles-McDonough, kapittel to.
- I fjor gikk... - Kom igjen!
...Hawkeye av med seieren.
Kan Robles rette på det her i 2011?
Robles ser bra ut denne sesongen.
I fjor var han litt overaggressiv.
I år, mer tålmodig, mer moden. Jeg liker det jeg har sett fra Anthony.
Jeg tror ikke du kan undervurdere
adrenalinet som går gjennom 20 000 tilskuere.
Jeg lurer på om han vil gå tilbake til den aggressive stilen.
Greit.
Hva er planen?
Hva tror du?
Hva jeg tror?
Du har vært her før. Du er eksperten.
Du kjenner ham like godt som treneren, så hva tror du?
Han forventer aggressivitet.
- Ja. - La ham vente på matten.
- Vise at jeg har disiplin. - Helt riktig.
Han vil prøve å få deg til å gjøre samme feil,
men vi skal ikke la oss lure.
Nei. Du skal være tålmodig.
Du skal vente så lenge du må. Få ham til å komme.
Dette er kampen din, Anthony.
Finn en måte å vinne på. Hører du?
Kom igjen.
Mesterskapslørdag. Alle øyne på matten.
- Kom igjen, vennen! - 57-kilosklassen møtes,
favoritten, Anthony Robles, ubeseiret for Arizona State.
Og på den andre siden,
- regjerende nasjonal mester... - Hils.
...Matt McDonough fra Iowa.
Nå skjer det.
Robles har rødt ankelbånd, McDonough har grønt.
Første periode, tre minutter, etterfulgt av to på to minutter.
Det står sju minutter mellom disse to og det nasjonale mesterskapet.
Følg ham. Samme som sist. Sånn ja.
Kjemp hardt. Kjemp her.
Kjemp her.
Ok. Greit. Bra.
På ham. Ikke la ham puste.
Trekk unna. Få ham unna!
Vil kontrollere håndleddene til Hawkeye McDonough. Poengløst.
Tjue sekunder inn i denne nasjonale finalen.
Robles tar tak i beinet hans.
- Kjemp. - Send beinet tilbake.
Ja!
Med et raskt kast blir han slengt av McDonough.
Dytt hodet ditt ut, Anthony. Få hodet ut.
Ok.
Der ser du Robles med håndleddet som løsriver seg.
Ok.
Trekk unna.
Trekk unna. Ut med hodet.
Ut med hodet.
- Få ham av hodet! - Kom igjen, Robles!
Anthony Robles slår til først. To til Sun Devil.
To.
Han overrasket virkelig McDonough.
Én, to, tre...
Robles med signaturgrepet, men dommeren gir ikke poeng ennå.
De må se den rene løsrivingen fra Robles.
Ikke tenk på det.
Tre. Trenger fire.
Men Matt McDonough utnytter øyeblikket.
Han straffer Robles. Hawkeye er på poengtavlen.
To, nedriving.
- McDonough tar innpå. - Kjør.
Låser av etter kastet.
Han scorer to. Han er tilbake i kampen.
Opp fra magen.
Opp, Anthony!
Opp fra magen, Anthony.
Han har Robles på rygg.
Og den øverste posisjonen også.
Hawkeye scorer et par. Vi har en ny kamp.
En spennende første omgang i finalen i 57-kilosklassen.
Glad i deg. Gud er glad i deg.
Brekk beinet hans!
Dumme kjerring. Jeg banker deg, forstått?
- Hører du? Skal jeg knuse trynet ditt? - Mamma, ro deg ned.
Green. Ditt valg.
Disken kommer til McDonough, ser på Tom Brands,
han blir nummer tre. Valget går til Robles.
Og Sun Devil Robles vil være nøytral.
Det er greit. Beklager.
En kamp som kjennetegnes av tidlig disiplin...
- Kom igjen, Anthony! - ...som han setter i sving,
når disse to mennene åpenbart ikke liker hverandre.
Ikke sløs tid, Matt.
Andre omgang, uavgjort.
Ta håndleddet. Håndleddet hans.
Fjern det, Anthony.
McDonough er tung med de kraftige grepene, fysikken gjør en god jobb,
får overtaket, går fremover.
Bryst mot bryst.
Pass på angrepet!
En god dose juling mellom disse to nå.
- Hold fokus! - Kom igjen, Anthony.
Konsentrer deg om kampen!
Du må knuse ham.
Motangrep fra Robles.
Analyserer hverandre i andre periode.
Vil ikke gjøre feil.
Du vil være aggressiv, men ikke for aggressiv.
McDonough med armen på ryggen hans og bytter til ett bein.
Overarmsgrep fra Robles. Anthony prøver å justere hoftene.
gjør en god jobb, men McDonough er ubarmhjertig, mens de er midt på matten.
Robles sparkes ut.
Bra jobbet. Sånn ja.
Mye aktivitet på begge sider.
Flott imitering av Robles.
Man ser hvor flink McDonough er med unnamanøveren.
I fjor gjorde Robles en kritisk feil ved å gå for et kontrollgrep
mot McDonough da han var fortvilet.
Jeg forventer kanskje en gjentakelse.
En feil etter min mening, Don,
for vi vet at McDonough forventer det.
Kom igjen.
Green velger øverst.
Med en gang, Anthony.
Nå skjer det.
Et helt liv med drømmer og hardt arbeid avhenger av disse to minuttene.
Vi trenger et poeng her.
Spenn deg fast, Don.
Hold ham nede. Press ham fremover.
Kom igjen. Du klarer det.
McDonough er god øverst. Bra press fremover,
men ros for at Robles er aktiv og opptatt nederst.
Du vil ikke havne under McDonough. Du blir straffet.
- Jobber hardt for å komme øverst. - Slåss her.
Hold hodet unna.
- Tunge hofter. - Flott kamp i 57-kilosfinalen.
Kom deg løs!
Opp fra magen!
Robles vil hevne tapet fra fjorårets finale.
Det er en unnamanøver og ett til til Sun Devil.
Dykker rett inn igjen, i ett ben på McDonough.
- Fjern ham fra beinet! - Robles!
Send beinet tilbake!
Du hører sangene, Don. "Robles!"
Det er spenning i luften!
Robles!
Hold ham der!
Og Robles ruller ham rundt for to til.
To!
Ja!
Snu ham nå. Snu ham.
Ja!
Ja, vennen!
Robles tilbake til kontrollgrep sent i denne tredje perioden.
Prøver å rulle ham rundt.
McDonough kjemper på bunnen.
Snu ham nå.
Ja!
Anthony Robles, andreplass i 2010, men nå tar han førsteplassen.
Han vil alltid bli kalt mesteren.
Anthony Robles, i 57-kilosklassen, trosser alle odds.
Gratulerer til Sun Devil.
Ja!
Du klarte det.
Vi klarte det.
Jeg er så stolt av deg.
MESA HIGH SCHOOL - FORTSETT
BRYTING EN MANNS KARAKTER ER HANS SKJEBNE.
Hei, hyggelig. Hva heter du?
- Samara. - Samara. Hyggelig.
Denne veien. Samle dere.
ANTHONY VAR DEN FØRSTE IDRETTSUTØVEREN SOM BLE SIGNERT AV NIKE ETTER ENDT KARRIERE.
PHIL KNIGHT SA: "ETTER DET HAN OPPNÅDDE,
BLIR ANTHONY ROBLES EN NIKE-IDRETTSUTØVER FOR LIVET."
HAN ER FOR TIDEN INSPIRATOR
VED BÅDE KEPPLER SPEAKERS OG WASHINGTON SPEAKERS BUREAU.
I 2011 VANT HAN JIMMY VALVANOS ESPY-PRIS FOR UTHOLDENHET.
I 2012 BLE HAN MED I ESPN SOM NCAA-BRYTEANALYTIKER.
I 2013 UTNEVNTE PRESIDENT OBAMA ANTHONY
TIL PRESIDENTENS RÅD FOR TRENING, IDRETT OG ERNÆRING.
I 2022 TOK ANTHONY OVER SOM BRYTETRENER PÅ MESA HIGH SCHOOL.
JUDY BLE UTEKSAMINERT FRA ARIZONA STATE UNIVERSITY I 2014.
I 2022 TOK HUN DOKTORGRAD.
DR. JUDY ROBLES ER FOR TIDEN ASSISTERENDE STUDENTDEKAN VED ASU.
BASERT PÅ BOKEN AV ANTHONY ROBLES OG AUSTIN MURPHY
Tekst: Erling
Kreativ leder Gry Impelluso