GEBASEERD OP EEN WAARGEBEURD VERHAAL
Ik begrijp dat het soms moeilijk kan zijn...
...maar welk beroep is niet moeilijk...
...als je de beste wilt zijn?
Mijn ultieme doel is om de nationale titel te winnen.
In Iowa telt alleen plek één.
Om succesvol te zijn...
...of om mijn atleet succesvol te maken...
...moet hij egoïstisch zijn.
Hij moet gemeen zijn. Een eikel.
Een klootzak.
Het is jij of de ander.
Winnen is leven en verliezen is sterven.
Hier heb je voor gewerkt. Je verdient dit.
NATIONAAL SCHOOLKAMPIOENSCHAP PHILADELPHIA, PA
Je hebt de kans om nationaal kampioen te worden.
Geniet ervan, want je zult hier nooit meer zijn.
Ga naar het midden en wees geduldig.
Laat hem naar je toe komen. Jaag niet.
Luister je wel?
Hé. Kijk me aan.
Er is geen toekomst, geen Iowa.
Alleen deze wedstrijd, begrepen?
Begrepen?
Oké, kom op.
Dames en heren, van Mesa High in Mesa, Arizona, hier is...
...Anthony Robles.
O, mijn god. Mist hij een been?
Is dit een grap? Misschien is het liefdadigheidssport?
En van Calvary Chapel High in Santa Ana, Californië, Dustin Keefe.
Hij gaat echt worstelen.
Is dat wel eerlijk?
Zelfs ik kan hem verslaan.
Dat is mijn zoon.
Laten we beginnen met onze nationale finale.
Ga je niet juichen?
Kom op, Robles.
Vooruit.
Wees slim.
Ga naar het midden.
Het midden.
Polscontrole.
Pas op rechts. Ga daar weg.
Goed zo. Mooie ontsnapping.
Ball and chain.
Eén.
Oké.
Pak hem, Anthony.
Goed bewogen.
Twee punten, schat.
Ik wil...
Mooi.
Te hoog.
Pak hem vast.
Ball and chain.
Vooruit.
Mooi zo.
Zet hem vast.
Omdraaien.
Goed gedaan.
Waar is ze?
Schoolkampioen van 2007...
...met 51 kilo, Anthony Robles.
Bedankt. Dat waardeer ik.
Geweldig. Goed gedaan.
NATIONAAL WORSTELKAMPIOENSCHAP BIJEENKOMST UNIVERSITEITEN
Ik wil dat je weet dat je de beste bent.
Dat was geweldig.
Nu kun je gaan innen, toch?
Voor mij is dat een volledige studiebeurs.
Op de universiteit worstelen ze gratis.
Jij moet meteen naar WWE.
Dat is niet eens echt.
Is een miljoen dollar echt?
Je eigen personage.
Een heldhaftige, eenbenige kerel...
...die schurken slaat met zijn wandelstok.
Ik weet het niet.
Ik wil gaan studeren en dan is worstelen...
...voorbij.
Waarom gaan mensen studeren?
Om betaald te krijgen.
En heb je de gespierde worstelende meisjes gezien?
Ik moet meer WrestleMania kijken.
- Zeker weten. - Anthony.
Iemand wil je spreken.
Ik zal je snel zien op TBS...
...na je eerste les.
Anthony, dit is Gary Sherman.
Ik ben worstelcoach bij Drexel hier in Philly.
Je was erg indrukwekkend.
Bedankt.
Goed werk, coach.
Dat was hij, maar...
Nee, zonder hem zou ik hier niet zijn.
We zijn heel enthousiast, Anthony.
We willen je graag bij Drexel hebben.
- Echt? - Ja.
Dat is goed nieuws.
- Ja. - Wat heeft Drexel te bieden?
We geven een volledige studiebeurs.
Dat betekent alles.
Vier jaar collegegeld, huisvesting, eten en toelage.
O, mijn god.
We vinden jou een draak.
Ik wil je graag rondleiden.
Dank u wel, Mr Sherman.
Voor alles. Dat betekent veel.
Reken maar.
Ik moet alleen...
...nu ergens anders zijn.
Nogmaals bedankt.
- Mam, ik zie je in het hotel. - Niet later dan 23.00 uur.
Hij heeft toch gewonnen?
De kampioen is hier.
- Deed het pijn? - Moest je in het vliegtuig plassen?
En de medaille?
Ik moest wel plassen in vliegtuig.
- Waar is de medaille? - Voor jou meegenomen.
- Voor mij? - Natuurlijk. Alsjeblieft.
Wacht. Sorry, jij bent Bo niet.
Alsjeblieft, Andrew.
- Ik ben Andrew niet. - Ik ben Andrew.
Sorry, het is lang geleden. Ik hou hem wel voor mezelf...
- ...want ik weet niet wie wie is. - Ik.
- Wacht even. Weet je wat? - Ja.
Je kunt ervoor worstelen.
- Pak hem. - Grijp hem.
Pak hem, Bo.
Waar is je vader?
- Hij ging eten halen. - Ik heb hem.
- Wanneer? - Ik heb hem.
- Een paar uur geleden. - Kietel je me?
- Geef hier. - Kietel hem.
- We gaan ons wassen. - Je hebt de medaille.
- Ik heb hem. - Ja.
Geef hier.
Body slam.
Wil iemand me gedag zeggen?
- Hoi, papa. - Hoi.
Ik heb wat jullie willen, zeker?
Hamburgers en milkshakes.
Ja, het is een etentje om te vieren voor Anthony.
Is dat het?
Hij heeft mijn nek vast en wurgt me tot hij uitglijdt.
Ik wacht op zijn aarzeling en gebruik mijn omgekeerde greep.
Daarna zet ik hem vast.
Twee, drie. Kampioen.
Je moeder vertelde me over Drexel. Godzijdank.
- Bedankt. - Nietwaar?
Ik weet dat je op die beurs zat te wachten.
Ze zijn enthousiast om mensen als jij te helpen.
Ik hou mijn opties open.
Wat?
Hoorde je wat je zoon zei? Hij houdt zijn opties open.
Als je midden op de oceaan bent en een reddingsboot komt langs...
...wat zeg je dan? 'Ik hou mijn opties open'?
Nee, toch? Dan gaan we de boot in.
De enige andere reden dat iemand een studiebeurs krijgt...
...is voor schoolprestaties.
We weten dat daar geen sprake van is.
Waar heb je het over? Anthony haalt goede cijfers.
O, ja?
Waar is zijn academische beurs dan?
Het is pas maart, dus de universiteiten ronden hun rooster pas op 3 april af.
Ik heb Iowa benaderd.
Iowa?
Als je gratis kunt studeren?
Kom op. Als ik jouw kans had...
...zou ik nu niet bij veroordeelden hun reet fouilleren als werk.
Als dat is wat je doet...
...moet je je handen wassen voor je eet.
Anthony, ik vertel je dit alleen omdat ik om je geef.
Je kunt niet eeuwig met je vrienden worstelen.
Dat betaalt de rekeningen niet. Kijk maar.
Al die kinderen. Hoeveel kinderen hebben we nu, schat?
Trouwens...
...wie ben jij?
Ze lijkt niet op jou, schat.
Ik breng haar terug naar de fabriek. Kom maar mee.
- Papa, nee. - Terug naar de fabriek.
Stil.
Ik wil naar Drexel. Ik wil niet wanhopig overkomen.
Dat snap ik. Je laat ze naar je toe komen.
Maar je moet je zwaktes kennen.
Als niemand je mee vraagt naar het bal...
...denk je na over die stevige meid die haar nummer gaf.
Oké, stop.
Hij is toch nu een man? Dat zeg je altijd.
Dan moet je mannendingen weten.
Niet jouw soort.
Bij worstelen heb je...
...twee mannen met een sterke wil.
Ze noemen het een vechtpartijtje.
Nee, het is een gevecht.
Het is echt een gevecht.
Je moet om elke positie vechten. Je geeft niks weg.
Ik ben dol op worstelen. Het is een goede sport.
Iemand breken. Zijn geest breken.
Hem voorgoed veranderen.
De Iowa-stijl is agressief...
Goed gedaan.
COACH VAN HET JAAR - COACH WILLIAMS
Je hebt me niet teruggebeld.
AIA - TWEEDE PLAATS
EREGALERIJ WORSTELEN - MESA HIGH
Het is riskant in theorie.
Hij is een goede jongen.
Ik ben ervan overtuigd dat hij zal uitblinken.
Omdat ik wil helpen.
Nee. Jij moet mij smeken.
Ongelofelijk, die lui.
TERUGBELLEN
BERICHT ACHTERGELATEN
Hé, coach.
- Hé, kanjer. - Hé.
Hoe gaat het?
Het is moeilijk als je lot in de handen van een ander ligt.
Heraclitus zei:
'De aard van de mens is zijn lot.'
Heb je iets van Iowa gehoord?
Er zijn ook andere scholen.
Er zijn andere medailles naast goud.
Elke grote universiteit heeft je zien worstelen.
Iowa, Cornell, Oklahoma State.
Tot nu toe deed alleen Drexel een aanbod.
En ik moet zeggen... Het is een goed aanbod.
Drexel had geen nationale kampioen. Iowa heeft er 73 gehad.
Coach, de besten...
De besten gaan naar Iowa.
De universiteit maakt je niet. Je gaat er gewoon heen.
Oké.
Als je hard genoeg werkt...
...kun je de volgende keer de ramen van binnenuit poetsen.
Ik laat de vleugels niet hangen.
Ik dacht dat je lunch zou regelen.
Ik dacht dat je voor mij werkte.
Nee.
Ik werk voor degene die lunch koopt.
Als je hier klaar bent...
...heb ik twee G-IV's en een Hawker voor je.
- Oké. - Er is een conferentie vanavond.
Het is vast de Amerikaanse Vereniging voor Rijke Mensen met Vliegtuigen.
Het kan hectisch worden.
Geen zorgen. Het komt goed.
Het is een schoolavond. Zeker?
Ja. Nooit opgeven.
Ik laat mijn vleugels niet hangen.
Als je niet van die vleugel komt...
Hoe zou je je voelen als dit vliegtuig neerstortte?
Dubbel gevoel.
Dat is niet goed.
Je bent niet geschikt voor ramen wassen.
Je moet zeggen: 'Als ik hard werk, wordt dit van mij.'
De volgende vleugel waar ik je op wil zien...
...is een kippenvleugel.
Die is goed.
Dag, mam.
Tot later, schat.
Kun je vandaag bij ze thuis zijn na school?
Ik moet werken.
Ik heb al eten gemaakt. Er staan enchilada's koud.
Waar is papa?
- Lukt dat of niet? - Mam...
...je kunt me daar niet zomaar mee overvallen.
Coach Williams wil dat ik vandaag iemand ontmoet bij ASU.
ASU?
Is er iets gebeurd met Drexel?
Drexel is goed.
Maar de coach wil met me praten.
- Ik kan het afzeggen. - Nee, ik...
Ik kijk of iemand kan komen.
- Doe je niet andermans dienst? - Jij bent de man.
Met je Cobra Kai en zo.
Niet zwaaien. Hij is je vriend niet.
Het is Manny maar.
Manny maar?
Manny en onzin die je niet nodig hebt.
Ik weet alles over zulke jongens. Geloof me. Ik weet het.
Ik kan iemand voor de kinderen laten zorgen na school.
Ik hoorde je om 2.00 uur koken.
Ik kon niet slapen. Koken helpt.
Waarom kon je niet slapen?
Anthony, ga naar ASU.
Het is al goed.
NCAA-KAMPIOENEN
Hé, Anthony.
Shawn Charles.
Laten we een eindje lopen.
- Prima. - Oké.
Ik zal je een verhaal vertellen.
Het is meer een parabel.
Er was een Chinese boer.
Hij gebruikt een oud paard voor zijn velden.
Op een dag ontsnapt het paard de heuvels in.
De zoon van de boer is er kapot van.
Hij zegt: 'Zonder paard kunnen we niet ploegen.'
Een paar dagen later keert het paard terug uit de heuvels met een kudde paarden.
De zoon zegt: 'Mijn god. Al die paarden. Dit is ongelofelijk.
Onze levens worden makkelijker.'
De boer zegt: 'Geluk, pech, wie weet?'
Dus op een dag rijdt de zoon op een nieuw paard.
Hij valt en breekt zijn been.
'Sorry, vader, nu kan ik niet helpen.'
De boer zegt: 'Geluk, pech, wie weet?'
Een paar weken later komt het leger door de stad...
...en roept elke jongeman op voor de oorlog...
...maar de zoon van de boer heeft een gebroken been.
'Gelukkig heb ik mijn been gebroken', zegt hij. Waarop de boer zegt...
- 'Geluk, pech...' - Precies.
Luister.
Ik zou met je praten uit respect...
...voor wat je hebt gedaan.
Het is duidelijk dat je serieus bent.
Maar ik lieg nooit tegen mijn worstelaars.
We rekruteren heel streng.
En meestal krijgen we wie we willen.
Ook de andere grote scholen.
Als je nog niks van ze hebt gehoord...
...dan blijft dat zo.
Coach Williams is een vriend van me.
Hij wilde dat ik eerlijk was.
Als je hierheen wilt komen, kun je als walk-on komen.
En jezelf bewijzen.
Dat is onwaarschijnlijk gezien onze huidige wervingsklasse.
Maar het is net als het verhaal. Het betekent niet dat het over is.
Je hebt veel talent. Je moet doorgaan.
Ik heb een beurs van Drexel.
Ik raad je aan om dat te doen.
Ik bewonder alles aan je, Anthony.
Ik wens je het beste.
Je lijkt verbaasd om me te zien. Ik woon hier.
- Anthony. - Hé, Anthony.
Hé, Anthony.
Ik dacht dat je moest werken.
Iedereen verwacht dat ik de hele dag werk, maar mag ik ook vrij krijgen?
Ik was boodschappen doen.
Heb jij dit eten gemaakt?
- Mama. - Dit heeft mama gemaakt.
Zou mama het waarderen als jij een keer kookt?
Ja. Ik kan om 2.00 uur opstaan. En ik kan koken.
Kijk eens, we hebben Chris Rock in huis. Een grappenmaker.
Waarom doe je zo brutaal?
Waarom?
Onthoud dat je tegen jongens vecht, geen mannen.
Ik ga je even een lesje leren.
Net zoals ik een veroordeelde een lesje moest leren.
Is de les een man slaan die zichzelf niet kan verdedigen?
Wat stoer.
Die mannen zitten opgesloten...
...omdat ze foute keuzes maakten.
Stop.
Onthoud dat goed. Dat moeten jullie allemaal onthouden.
Keuzes, oké?
Keuzes. Zeg het maar na.
- Keuzes. Mooi zo. - Dus...
...niemand zit per ongeluk vast?
Nee, Scrappy Doo.
Wie van ons werkt elke dag in een gevangenis...
...om eten op tafel voor jullie te zetten?
Hou op. Je hoeft niet zo tegen ze te praten...
Wacht even. Tegen wie praat je?
Verdorie. Ik probeer eens leuk een familiediner te hebben...
...en moet van iedereen naar onzin luisteren.
En jij moet bescheiden worden.
Het zijn criminelen omdat ze de regels hebben overtreden.
En regels zijn er om ons te beschermen.
Ik bescherm de bevolking.
'De behoeften van velen wegen zwaarder dan de behoeften van enkelen.'
Is er ook iets mis met jou?
Nee, het is van...
- Het is van Star Trek. - Ik weet wat het is.
Ze snappen het.
Waar is mijn telefoon?
Die verdomde telefoon.
Wat is er...
Sorry.
Ik wilde een spelletje spelen.
Ik ga uit met wat jongens van werk.
Anthony, ruim jij dit op omdat je zo bijdehand deed?
Keuzes.
'Keuzes.'
Waarom koos hij ervoor om dat shirt aan te trekken?
Ik ga een keuze maken om ijs te eten. Wie wil dat ook?
Ik.
- Hé. - Goedemorgen.
Goedemorgen. Hoe gaat het?
Waarom laat je geen post naar huis sturen?
Bedankt.
WORSTELEN
Ik weet niet waarom je naar Iowa wilde.
Wat hebben ze?
Witte mensen en maïs. Hier zijn ook witte mensen.
En je kunt maïs in de uitverkoop krijgen.
Daar gaan de beste worstelaars heen.
Is dat zo?
Dat zeggen ze.
En je hebt een beurs voor Drexel.
Ze willen snel iets horen.
Of ik kan bij ASU proberen.
En betalen?
Eens zien of ik het goed begrijp.
Het is hier blijven en bij een team proberen dat je niet wil...
...en naar een universiteit gaan die je je niet kunt veroorloven.
Of naar Drexel gaan...
...een universiteit die alles betaalt.
Als je het zo stelt...
Hoe dan ook, ik heb meer uren nodig.
Dat komt goed.
Controletoren, dit is Air Robles.
Ik wil een vloot vol stoffige vliegtuigen aanvragen...
...die moeten worden schoongemaakt terwijl deze jongen een keuze maakt.
Mam?
Hé, schatje.
Wat is er gebeurd?
Niks. Ik ben oké. Heb je honger?
Nee, ik heb geen honger.
- We gaan naar de keuken. - Mam.
Wat is er gebeurd?
Toen ik...
Ik kwam thuis, ik was moe...
...en ik was nogal chagrijnig.
Ik beschuldigde hem van iets wat niet waar bleek te zijn.
Ik had nooit iets moeten zeggen.
Ik had het mis.
Is dat de reden om een gat te slaan?
Hij is vertrokken.
Hij is weg.
Mam.
Ik ben er voor je.
Ik ga nergens heen.
EERSTE JAAR
Jij bent Anthony Robles.
- Ja. - Aangenaam.
Ga allemaal zitten. Kom op.
Schiet op. Vooruit.
Ga je voor 57 kilo?
Zij ook.
Luister.
Wie van jullie waren de beste worstelaars van je team?
Wie waren staatskampioenen?
Wie zijn tweede geworden?
Handen omlaag.
Er zijn nu 55 mannen in deze kamer.
Als ik dit rooster in november inlever, zijn het er nog 33.
Dat betekent dat 22 van jullie stoppen of niet goed genoeg zijn.
Zo gaat dat.
Coach.
Hoeveel walk-ons heb ik hier?
Je zult mannen moeten verslaan die zijn gerekruteerd om hier te zijn.
Je moet je aan iedereen bewijzen om het team te halen.
Begin je de druk te voelen?
Dat is goed, want makkelijker wordt het niet.
En als het je niet bevalt, daar is de deur.
Vandaag, in deze zaal, ga je hard werken.
Je zult harder werken dan ooit tevoren.
Dan zul je nog harder werken.
Of je kunt net zo goed je plek opgeven en weggaan.
Snapt iedereen dat?
Oké, aan de slag.
Werk hard. Wees serieus.
Kom op. Vooruit.
Wil je een Sun Devil zijn? Laat maar zien.
Bedrieg jezelf niet. Bewijs jezelf.
Het wordt een lange dag.
Rennen.
Vooruit.
Laat me iets zien. Laat jezelf iets zien.
Kom op, ASU Worstelen.
Wil je een Sun Devil worden?
Vooruit.
Ga door. Blijf werken.
Dit is de verkeerde sport als je iets makkelijks wilt.
- Leuk om je te ontmoeten. - Insgelijks.
Weet je zeker dat je niet wilt hardlopen?
Oké.
Vandaag draait het om balans.
Waar gewicht gelijkmatig verdeeld is om evenwicht te bereiken.
Als iets uit balans is, is het niet in harmonie met zichzelf...
...en kan het zijn eigen gewicht niet dragen.
Je neemt balans voor lief. Dat moet je niet doen.
Aan de slag.
Hoofd omlaag. Hou hem daar weg.
Haal hem uit je gezicht.
Ga daar weg. Achteruit.
Ja.
Goed.
Werken, mannen. Vooruit.
Kom op, An.
Haal hem uit je gezicht.
Blijf werken.
- Vechten. - Verdomme.
BALANS
Waarom ben je boos? Hij schakelde je ene been uit.
Dit is niet de middelbare school. Dat gaat iedereen doen.
Jouw voordeel is dat je het verwacht.
- Ik heb alleen nog één been nodig. - Nee, dat is niet zo.
Je moet dat been zo sterk als twee maken.
Had ik dat maar eerder gehoord. Bedankt.
- Wacht. - Dat helpt.
Nee. Ik verspil onze tijd niet.
Ik ben er omdat ik in je geloof.
Als je niet in jezelf gelooft, kun je weg.
Geloof ik niet in mezelf?
Als ik niet in mezelf geloofde, was ik al lang weg.
Oké, goed. Je moet iets bewijzen.
Perfect. Gebruik het.
HITTEWAARSCHUWING - APRIL - OKTOBER
DIT PAD IS ZEER MOEILIJK
Vooruit.
Aan de slag.
Ga door.
Helemaal naar boven.
Vooruit.
Nog een paar kilometer, mannen.
Ga door.
Vooruit.
Nog een klein stuk.
Gaat het?
Ja, het gaat.
- Zeker? - Ja, het gaat goed. Ga maar door.
Loop maar door.
Dwing jezelf. Ga door.
Ik ben verrast je te zien.
Dat hoeft niet.
Oké.
Heer, heb genade.
Dat gebeurt er. Wat leuk.
Ja.
- Geen idee. - Nee.
Kom op.
De eerste keer...
Geen kinderen.
Nu kunnen we...
Wat denk je?
Hij is hier.
Hoe is het, kanjer?
Pap is terug.
Waar was je?
Werk.
En...
Ik ging reflecteren...
...op mijn keuzes.
Dat doet een man.
Een echte man weet wanneer hij sorry moet zeggen...
...en waardeert wat hij heeft.
Wat voor vrouw ik heb...
...en hoe ik haar gelukkig maak.
Het gaat beter worden hier.
- Makkelijker. - Ja.
Dat klopt.
Veel beter. Reken maar.
Je ziet er zo goed uit. Ziet je moeder er niet goed uit?
Kom op.
Vind je hem mooi?
Vandaag gezet.
- Vind jij hem mooi? - Ja.
O, nee.
- Je hebt die move nog. - Je houdt me niet bij.
Ik probeer het.
- 250, 300, 400, 500. We zitten op 520.000. - Vooruit.
Ik heb 50.000 dollar.
- Ja. - 50.000 dollar. Boem.
- 50.000 dollar verdiend. - Hoe kan dat?
Het ging snel, maar vertrouw ons.
- Ik heb 450.000 dollar. - Nog 30.000 dollar.
Stel geen vragen. Het mag gewoon.
- Twintig ruggen... - Mam. Hebben we chips?
Waar heb je zo leren praten?
- Zes. - Niet aanraken.
- Van mama. - Raak mijn geld niet aan.
- Mag ik je verzetten? - Mama wil een tas.
Ik mag dat wel...
We hebben geen chips, maar wel popcorn.
- Dat is toch goed? - Prima.
Wat zou je doen als iemand je 10.000 dollar gaf?
Wat zou je kopen?
- Meteen een boot. - Huis.
- We willen een nieuw huis. - Dan heb je meer nodig.
- 50.000 dollar. - Laten we...
- Nu heb je 360.000 dollar. - Wat betekent dit?
Ik accepteer het niet.
Dit is schandalig. Je moet hem uitschakelen.
Worstel hard.
Wie wil hamburgers?
Anthony, je wilt toch kaas met veel augurk?
De aftrap is over 30 minuten. Niet te veel zout.
Ik ben zo terug.
Wees goed voor je vader.
- Ik hou van je, mam. - Ik hou van je.
Dit is zijn eten.
Nee.
Anthony.
Ik wil je iets vertellen.
Je weet dat ik je vader niet ben?
Je bent oud genoeg hiervoor. Je bent een grote jongen.
Je broer is mijn zoon.
Wees blij dat iemand voor je zorgt.
Meer dan ik ooit had.
Kom op. Kijk blij voor je moeder.
Ze komt terug.
Dit ruikt zo lekker.
Oké, kom bij elkaar.
Het rooster is klaar.
Jullie weten hoe dit werkt.
Na vanavond...
...zijn sommigen...
...onderdeel van het ASU-worstelteam.
Voor anderen is dit het einde.
We kunnen niet kiezen wanneer we groots zijn, mannen.
We kunnen alleen hopen groots te zijn als het telt.
Daar gaan we.
Je hebt deze pasta goed gekookt.
Er staat meer op het fornuis.
Hoe was het op school?
We hebben met wifflebal gewonnen.
Heb je gewonnen? Welke positie speelde je?
- Tweede honk. - Vertel mama.
Ik speelde weer tweede honk.
- Goed zo. - Ik wil dat je alles opeet.
Je had geen lunch vandaag.
Ik heb maatschappijleer.
Wat is er?
Ik heb vanavond een wedstrijd.
Ik moet worstelen voor mijn plek.
- Ik wil gaan. - Mag ik mee?
- Ik ook. - We gaan.
Zo zit het niet.
Ik moet met een teamgenoot worstelen om te blijven.
Je gaat het geweldig doen. Dit gaat je lukken.
- Je kunt het. - Zeker.
Hoe klinkt dit?
We gaan allemaal.
- Ja. - Als gezin.
- Echt? - Ja.
Leuk. Het wordt een familie-uitje.
- Ja. - We moeten dit zien.
Je bent nog nooit komen kijken.
Ja, maar...
- Waarom nu ineens? - Omdat dit anders is.
Ik wil dit niet missen.
Je vijand bestrijden is één ding...
...maar soms moet je tegen elkaar vechten.
Alsjeblieft?
Ik moet me nu gaan voorbereiden.
- Bedankt voor het eten. - Natuurlijk. Ik geloof in je.
- Je kunt dit. - We zullen er allemaal zijn.
Ik wil ook tegen iemand vechten na deze maaltijd.
Niet vechten, maar worstelen.
Pas maar goed op, Hulk Hogan.
Hé, Anthony.
Hé, maatje.
Je gaat winnen. Ik weet het.
Niemand kan je verslaan.
We zullen zien. Hij is sterk.
Hij is groter dan ik.
En ik zal je een geheim vertellen dat ik heb verborgen.
Ik heb maar één been.
Dat maakt geen reet uit.
Niks zeggen.
Samen kunnen we wel zo praten.
Ik vertel je een geheim.
In de avond...
...als ik ga bidden...
...vraag ik God om mijn ene been weg te nemen...
...zodat ik zoals jij kan zijn.
Dat hoef je niet te doen.
En je bent sterk met beide benen.
Ik woon hier graag met jou.
Jij bent mijn favoriet.
Bedankt, maatje.
Ga nu maar weg.
- Ik moet me klaarmaken. - Dag.
Dag.
Ik vind...
Hij moet naar de kapper.
- Ik zie jullie daar. - Ja, lieverd.
Kun je hem opnemen?
Je haar wordt lang.
Hallo?
Het huis van Rick Robles?
Ja.
Ik zal niet vragen of hij aan de telefoon komt.
Hij ontwijkt me al de hele week.
Zeg maar: 'Als je bent ontslagen, neem je je spullen mee...
...anders eindigt het in de vuilnisbak.'
Ja, ik zal... Hallo?
Wie was dat?
Assistent-coach.
Om zeker te weten dat ik kom.
Schiet dan maar op.
Als je dat respect wilt, moet je vroeg komen.
Oké.
- Dag. - Spannend.
- Dag, Anthony. - We juichen hem toe.
Weet je wat beter is? Robles.
- Dan horen we mijn naam. - Robles.
Anthony.
Kom op, Anthony.
Je moet omhoog.
Vecht ertegen.
Kom op, Anthony.
Hup, Eén Been.
Gebruik je gewicht.
Je moet omhoog, schat.
Aan het werk, knul. Pak je kans.
Vooruit.
Kom op.
Je moet opstaan, schat.
Kom op.
Vooruit.
Doe iets, Anthony.
Bridge.
Kom op, Robles. Vooruit.
Kom op. Kom los.
Het geeft niet.
Vanavond niet.
Wat was dat?
Ik had een slechte avond.
'Slechte avond'?
Nu raak ik mijn plek in het team kwijt.
Wie zei dat je naar ASU moest gaan?
Ik zei dat hij naar Drexel moest gaan.
Wat zei je?
Waarover?
Hoor je me niet?
Je hebt iedereen hier onder grote druk gezet...
...omdat je moest worstelen.
Nu dat voorbij is, kun je misschien serieus worden met je leven.
Zoek een baan en help me hier. Ik kan niet alles zelf.
Wil je vertellen waarom je hier echt bent of zal ik dat doen?
Wat?
Waarom je met de kids bent?
Waarom je me ineens wilt zien worstelen?
Rick, waar heeft hij het over?
Ik nam ontslag.
- Ik heb iets anders gehoord. - Hou je mond.
Mijn baas en ik zijn het oneens over wat er moet gebeuren.
We zijn het oneens over wat de gevangenen nodig hebben.
Maar ik sta dicht bij ze en zie wat werkt.
Wat ik doe, staat slecht voor hen.
- Zo kan ik niet werken. - Waarom zei je niks?
Omdat ik dit niet wilde. Ik wilde niet dat je boos zou worden.
- We redden het amper. - Ik weet het, schat.
Dit de perfecte kans voor Anthony om iets te doen.
Om iets te doen?
Moet ik ook stoppen met school? Net als jij?
Luister, knul. Wil je stoer zijn?
Wil je dat iedereen zegt hoe geweldig je bent?
Dan moet je de waarheid horen.
Je bent net verslagen. Als een vrouw, op de bodem.
Serieus.
- Dat was gênant. - Hou op.
Maar je was zo trots om een volledige beurs te laten schieten.
Je zegt niet: 'Je had gelijk.'
Zo'n karakter heb je niet.
Iemand moest hier blijven. Ik verlaat ze niet.
- Zo'n karakter heb ik. - Hoe durf je zo tegen me praten?
Omdat je een worstelaar bent?
Ik speel geen worstelspelletjes.
Ik geef je een hoek als Mayweather, oké?
Hij had een slechte avond. Laat hem met rust.
Wil je dat je zoon me zo respectloos behandelt?
Hij zal niet stoppen met school of worstelen.
Ga je een echte baan zoeken?
Krijg jij een echte baan?
Ga je me vertellen wat ik in mijn huis mag?
Denk maar even na over wat je hebt en of je dat kwijt wilt.
- Wacht. - Ronnie.
Ga naar bed.
Mam.
Ga naar bed, Anthony.
Wat is er gebeurd?
Ik had persoonlijke problemen.
Dat zat me dwars.
Nou...
Ze zeggen dat de grootste krijgers aller tijden...
...de krijgers te paard waren in het oude Tibet.
Ze vernietigden elke vijand die ze tegenkwamen...
...en ze konden niet worden verslagen.
Dus ze kozen ervoor om vreedzaam te worden...
...en een leven te leiden in boeddhistische meditatie...
...om zichzelf te verbeteren.
Maar boeddhistische monniken smeekten ook om eten.
Ja, ze smeekten zeker. Het waren...
...afvalligen.
Ze gaven alles op.
De dorpelingen beseften dat de monniken spiritueel werk deden.
Ze moesten hun kom wel vullen.
Vraag je me nu om monnik te worden en te gaan bedelen?
Die verhalen klinken alsof ik weg moet.
- Luister. - Lig ik eruit?
Luister.
Ik verplaats Dorian naar 60 kilo.
Ik laat jou op 57 kilo.
Dit is geen cadeau, Anthony.
Dorian is beter op 60 kilo.
Op 57 kilo benut hij zijn kracht niet.
Je verloor een wedstrijd.
Eén wedstrijd.
Daar kan ik wel mee leven.
Als je er de wijze les uit kunt halen...
...dat je grote tegenstander...
...nooit iemand tegenover je op een mat zal zijn.
Snap je?
Welkom bij het team.
Hoi.
De coach heeft Dorian in 60 kilo geplaatst.
Wat betekent dat?
Ook al verloor ik...
...mag ik in het team blijven.
Ja. Ik wist het.
Gefeliciteerd. Ik wist dat het zou lukken.
Ik zei toch dat je in jezelf moet geloven?
Je kunt alles.
Je moest hem eens zien.
Kun je je vandaag geen zorgen maken over iets anders?
Je zit in het team.
Ik kan voor mezelf zorgen.
TWEEDE JAAR
Stilte.
Ja, het worstelprogramma is geschrapt.
Dit jaar is er geen worstelseizoen.
Hé, luister.
Ik weet dat dit moeilijk is.
Worstelen levert de school geen geld op.
Football levert miljoenen op.
Ik vind het net zo vervelend, maar zo is de wereld.
Als je geen geld verdient, zijn ze niet aan je gebonden.
Ik heb alles gedaan om dit te voorkomen.
Ik heb jullie teleurgesteld. Sorry.
Dus...
Ik heb scholen benaderd...
...om te zien of ze plaats kunnen maken.
Ondertussen gaat jullie studiejaar door.
Gebruik dit niet als excuus.
Niet doen.
Om je focus te verliezen en te falen.
Jullie zijn hier voor een opleiding.
Voor een diploma.
Daar gaat het om.
Ze kunnen het programma niet zomaar schrappen.
Dat hebben ze wel gedaan.
Je hebt veel andere opties.
Mam, het is maar een sport.
Het brengt geen eten op tafel.
Worstelen is wat je doet. Het is wie je bent.
Misschien niet.
Dromers zijn slechts zo groot als de dromen die ze najagen.
Ik moet ooit volwassen worden.
Hij had het niet mis.
Dit geeft me tijd om meer geld te verdienen.
Ik zal door blijven trainen.
En dan probeer ik volgend jaar overgeplaatst te worden.
Mam, ik blijf worstelen.
Beloof het me.
Ik hou van je.
DERDE JAAR
Kijk naar het document.
Ik heb ernaar gekeken.
Ik weet dat je het verkeerde adres hebt.
Ik weet zeker dat ik de juiste plek heb.
Maar je moet logisch zijn. Dit slaat nergens op.
Ik weet niet hoe ik het moet zeggen.
Hij betaalde niet wat hij zei te betalen.
- Wat is er? - Ik ben Bennett Karobedian...
- ...van Harper National Bank. - Ga naar binnen.
Jullie lopen zes maanden achter op de hypotheek.
- Mam, waar is hij? - Hij neemt niet op.
- U hebt 90 dagen om te vertrekken. - O, mijn god.
Ik zou hier komen met een politieagent, maar...
De bank moet dit sturen, maar ik...
Dit is... Ga weg.
- Mevrouw. - Verlaat mijn huis.
- Ik geef u geen toestemming. - Mevrouw.
- Mam. - Ik bel de politie.
- Oké. - U bent op privéterrein. Ik ken u niet...
- ...en u moet nu gaan. - Oké, mevrouw.
Ga weg.
Waar kijk je naar?
Hoe kon ik niet weten dat hij niet betaalde?
Waarom zei je niks tegen mij?
Hoe kon ik het niet weten? Hij zei dat hij de hypotheek betaalde.
Hij zou het regelen. Hij zei dat hij twee banen had.
Is dat zo?
Wat heeft hij met het geld gedaan?
Waar gaan we heen?
En al die tijd gaf hij me het gevoel dat ik zo stom was...
...om het zelfs maar te vragen.
En ik liet het gebeuren.
Mam.
Je moet een uitweg vinden.
Sms hem niet. Bel hem niet.
En als hij je probeert te bellen, neem dan niet op.
Beloof het me.
Mam, zeg het.
Zeg het.
Ik beloof het.
BLOEDINZAMELING
Wat doe jij hier?
Ik help. Ze hebben bloed nodig.
- Waar ga je heen? - Kijken of ik iemand kan laten ontslaan.
Laten ze je hier elke dag komen?
Mocht je hier elke dag komen?
Ik ga naar verschillende locaties.
Hoelang al?
Hoelang doe je dit al?
Ik doe het soms.
Zonder hem is het nodig.
Kom mee, Anthony.
De executiecrisis begon als een probleem...
...voor huishoudens met een laag inkomen.
Nu is het een probleem voor alle huishoudens.
Meer dan twee miljoen hypotheken...
...voor mensen met een goede kredietscore zijn nu achterstallig.
Zeshonderdduizend meer dan vorig jaar.
Deze cijfers hadden we niet verwacht.
Ja, hallo.
Ik wilde weten wanneer mijn laatste hypotheekbetaling was.
Als u die informatie niet hebt, wie dan wel?
8503 East Harmony Avenue.
Is dit Global Lending Inc.?
Hoe bedoelt u 'niet meer'?
8503 East Harmony Avenue.
Dat klopt. Ja, bedankt.
Ik heb alleen een fysieke kopie van mijn hypotheek nodig.
Kunt u me er een sturen?
- Wilde u me zien? - Ja, kom binnen.
Ga zitten.
Hou vast.
Ik dacht net terug aan toen we elkaar voor het eerst zagen.
Het voelt als gisteren, weet je wel?
Sommige alumni vatten het verlies...
...van het worstelprogramma persoonlijk op.
Ze hebben daarom geld beloofd...
...om ons te helpen.
Dat is het goede nieuws.
En ik heb iedereen in het team hierover gesproken...
...omdat er voorwaarden waren gesteld.
Heb je iedereen al gesproken?
Ja.
En het slechte nieuws?
Er komt een algemene vermindering in uitgaven.
Dus minder geld betekent minder worstelaars.
Zelfs sporters die geen beurs hebben, kosten geld.
- We kunnen niet iedereen houden. - Ik begrijp het.
Een van je teamgenoten zei...
...dat hij niet terugkomt zonder jou.
- Wat? - Maar om dat te laten lukken...
...moet elke beursatleet akkoord gaan...
...want ze nemen minder geld aan.
Over zoiets moet je stemmen.
Je moet eerlijk zijn.
Twee potten...
...één voor, één tegen.
Elke beursatleet kreeg een stem en het moest unaniem zijn.
Dus...
Wacht, het was de verkeerde pot.
Het was niet één worstelaar, maar iedereen.
Niet alleen om in het team te blijven.
Maar met een beurs.
Het was dat of niemand van ons zou terugkomen.
Wat is het slechte nieuws, coach?
Goed of slecht nieuws, de keuze is aan jou.
De juiste keuze.
Eerlijk gezegd wilde ik het geld houden...
...maar ik moet iemand verslaan op de Peak.
Oké.
Ga daar weg. Goed zo.
Hé. Scheids.
Verlies je kalmte niet.
Anthony.
Je moet kalmeren.
ROBLES GENADELOOS TEGEN NORTH CAROLINA
UNION INTERSTATE - FINANCIËLE DIENSTEN
Kom op, Anthony. Je zet ons voor schut.
Twee, drie.
ROBLES WINT TEGEN PENN STATE
Goed gedaan, Anthony.
Je was geweldig.
Bedankt.
ACHT TEKENEN VAN ROOFZUCHTIGE HYPOTHEEKLENING
JURIDISCHE HULP
RECHTSBIJSTAND MESA
Judy Robles, ik kom voor Bennett Karobedian.
Karobedian, natuurlijk.
Bedankt.
Zoals u weet, had u drie maanden.
Dat weet ik. En ik heb...
...onze lening bekeken.
En hebt u ontdekt dat u achterstallig bent?
Ik heb ontdekt dat het kwalificeert als een roofzuchtige lening.
Pardon?
Wat de rechtbanken doen met roofzuchtige kredietverstrekkers...
...is dat ze...
Ze vinden de banken zelf aansprakelijk voor de openstaande leningen.
Wat u zegt, is technisch correct.
En de banken zijn niet alleen aansprakelijk voor uitstaande leningen...
...indien bewezen dat er geld is geleend of ontvangen op een roofzuchtige manier...
...komt uw bank in een federale databank van criminelen...
...met een langdurig proces als gevolg met de FDIC en staat om eruit te komen.
Tot die tijd mag u geen verdere leningsactiviteiten verrichten.
Maar dat wist u al.
Ik heb een uitstel ingediend.
Dit geeft me 18 maanden om de situatie recht te zetten.
Dit ding is nogal vlak.
Hij is best goed. Ik moet eerlijk zijn.
Hij worstelde met hem.
- Dat was mooi. - Blijf van mijn computer af.
Die Iowa-gast is geen grap.
Nationale kampioen.
Hé, Anthony.
Kom eens kijken.
Matt McDonough.
Hij verloor nooit een wedstrijd, ook geen periode.
Vier atleten in de finale dit jaar...
Als je de finale haalt...
...wacht hij op je.
Ik heb hem gezien.
Daarom kom ik hier altijd zo vroeg.
Zilver is niet niks.
- Hou je mond. - Ja, dat was naar.
- 'MATT MCDONOUGH IS EEN HARDE GOZER' - COACH BRANDS
NCAA-KAMPIOENSCHAP 2010 OMAHA, NEBRASKA
Dag twee in de Qwest Arena in Nebraska heeft niet teleurgesteld.
Alle ogen zijn gericht op de worstelaars van 57 kilo, Matt McDonough van Iowa...
...en Anthony Robles van Arizona State die op ramkoers liggen.
Dit is een wedstrijd die worstelfans over de hele wereld willen zien.
Anthony Robles, een geweldig verhaal in dit toernooi...
...probeert de worstelaar uit Minnesota te verslaan.
Hij zorgt voor een takedown.
Hij staat voor. Kan hij dit afmaken?
Kom op, Anthony.
Robles gaat door.
Terug naar de mat.
...twee, drie, vier...
Pak hem. Kom, scheids.
En daar is hij. Anthony Robles pakt de overwinning.
Hij gaat naar de finale.
Goed gedaan.
- Kom op. - Hopelijk voel je je goed.
We gaan ervoor.
Dat is een overtuigende overwinning van Robles...
...en hij gaat naar de finale.
Elke fan is gefocust op de halve finale van Matt McDonough.
Als hij die wint, zitten hij en Robles in de finale.
Ze willen graag de vraag beantwoorden:
wie is de beste van het land in de gewichtsklasse van 57 kilo?
Hij ziet eruit als een watje.
Stop.
Kom op, man.
Versla hem net zoals alle anderen.
Hij is niet zoals alle anderen.
Hij begon met worstelen toen hij drie was en op zijn 13e bij Iowa.
Hij doet de 40 m sprint in 4,5 seconden en hij bankdrukt 110 kilo.
Hij heeft nooit verloren.
60 kilo.
Dag drie bij het NCAA-worstelkampioenschap.
McDonough tegen Robles...
...en Matt McDonough is onverslagen.
Dat zal vast zo blijven.
Kom op, Anthony.
En wat Robles betreft, zijn hele seizoen leidde naar dit moment.
Het komt er nu op aan, het nationale kampioenschap voor 57 kilo.
Blijf je concentreren.
Het is maar een wedstrijd.
Worstelaars naar het midden van de mat.
Laat maar zien wat je kunt.
Je kunt dit, schat.
En daar gaan we met op het spel het nationale kampioenschap.
En een snelle poging...
- ...van Robles. - Niet forceren.
En weer, drie snelle pogingen van Robles.
Een veel agressievere Robles dan eerst.
Hij probeert McDonough te overmeesteren.
Rustig aan.
Neem je tijd. Goed zo.
Zet hem vast. Je hebt hem.
Push-out weer verdedigd door McDonough.
Het is alsof Robles een deel van zijn techniek laat varen...
...en veel agressie in het spel gooit.
Hij moet voorzichtig zijn, want het kan hem kosten.
Put hem uit.
Geduld, schat.
Robles moet voorzichtig zijn. Daar is een hoofdklem.
Scheids.
En hij rolt eruit.
Ga door. Blijf aanvallen.
Nu was McDonough de aanvaller.
Robles kan er twee punten van maken.
Twee.
Dat zijn er twee, Anthony. Blijf werken.
Hij probeert de pols vast te zetten en een tilt te forceren.
De ball and chain wordt vermeden. En McDonough pakt een punt.
Het gaat nog goed.
Al snel kwam Robles, McDonough heeft een wurggreep.
- Dat is hem. - En het is voorbij.
McDonough maakt gebruik van Robles' agressiviteit...
...en zet die schouders op de mat voor de titel.
Iowa.
Een teleurgestelde Robles...
...overmand door emotie.
In een sport gebaseerd op techniek ging Anthony Robles voor brute kracht...
...en de regerende kampioen deed zijn werk.
Het is al goed.
Tot de verrassing van weinigen...
...heeft Matt McDonough zijn tweede opeenvolgende kampioenschap gewonnen.
Wat is er gebeurd?
Als je zo graag iets wilt...
...en je zo snel verliest...
Ik heb lang niet zo'n pijn ervaren.
Ben je klaar?
'Er is geen vreugde zonder pijn.
Er is geen succes zonder mislukking...
...winst of verlies.
Het zijn twee kanten van dezelfde munt.'
Hoe was dat? Werkte dat?
- Nee? - Nee.
Nee, totaal niet.
Maar bedankt.
Waarom doe je dit dan?
Waarom worstel je?
- Waarom worstel ik? - Ja.
Het is de sport waar niemand van me weg kan lopen.
- Weet je wel? - Ja.
Nee, maar serieus.
Waarom doe je het?
Als mensen naar me kijken...
...zien ze als eerste wat er ontbreekt.
Ik kwam zover en ik verloor.
Misschien is er...
Ik weet het niet.
Er ontbreekt iets wat ik niet zie.
- Weet je wel? - Nee.
De meeste mensen, zelfs mensen zoals jij...
...proberen hun hele leven hun doel te bereiken.
Hoe vaak ze ook vallen of struikelen...
...en mensen zeggen: 'Sta op.
Probeer het weer. Het is nog niet voorbij.
Het gaat niet om winnen.'
Ik ben 21 jaar oud en ik heb nog een jaar voor mijn doel.
Daarna...
...zoek ik een baan.
Dan ga ik iets doen.
Vast ergens aan een bureau.
Als ik niet win...
...als ik tweede word...
...moet ik mijn hele leven vertellen dat het net niet gelukt is.
Ze zullen luisteren.
Ze zullen...
Ze zullen glimlachen.
Maar mijn hele leven...
...zal iedereen...
...medelijden met me hebben.
Maar, coach, als ik win...
...zal één been niet het belangrijkste aan mij zijn.
De tijd dringt om iemand te zijn.
LAATSTE JAAR
Wat is er?
Hij zit op slot.
Waarom?
Hoelang is hij hier al?
Twintig minuten.
Blijf bij ze. Gaat het? Kijk me aan.
- Ja. - Beloof je dat?
Ga van me weg.
Blijf hier.
Ik woon hier. Ik bepaal.
Laat me alleen.
Als je niet luistert, kun je wegwezen.
Blijf van me af.
Waar ga je heen?
- Kom terug. - Weg, Anthony. Ga naar buiten.
Zo praat je niet tegen me.
Kom terug.
Dit is tussen je moeder en mij. Ga weg.
Nee, Rick. Hou op.
- Niet doen. - Ga naar buiten.
- Wat is er, jongen? - Je moet gaan.
- Kom niet meer terug. - Uit de weg.
Word jij de man in huis?
Ik zal geen genade met je hebben...
- ...begrijp je dat? - Raak hem niet aan.
Ik bel de politie.
Als je de politie belt, ben je mijn zoon niet.
Dat ben ik nooit geweest.
Dat klopt, want je hebt geen vader.
Dat maakt je geen man.
Ga maar weg bij deze echte man.
- Dat ben je nooit geweest. - Wat zeg je?
Stop.
Ben je er klaar voor?
- Hou op. - Ben je klaar?
Stop. Anthony.
Ik ben klaar.
- Laat me los. - Wat is uw noodgeval?
Haal hem van me af voordat ik serieus word.
112.
Wat is uw noodgeval?
Kom, we gaan naar binnen.
- Hé, coach. - Goedemorgen, Mrs Robles.
Is Anthony er?
- Nee, hij is nog niet terug. - Nee. Oké.
Wilt u hem deze doos geven?
Natuurlijk.
Het is naar school gestuurd.
- Ik zorg dat hij deze krijgt. - Mevrouw...
Lees er maar een paar.
Ja, ik...
Je coacht je hele leven...
...jonge mannen en dat kan soms frustrerend zijn.
- Dat kan ik me voorstellen. - Ja, maar...
...met Anthony...
...is het...
U bent vast een bijzondere moeder.
Dit is Anthony. Dit is wie hij is.
Met alle respect...
...maar in mijn ervaring werkt het niet zo.
Dus...
Veel leesplezier.
Bedankt.
Oké, kom bij elkaar.
Kom hier, jongens.
Voor de meesten was dit de laatste wedstrijd van het seizoen.
Voor sommigen is het de laatste wedstrijd als Sun Devil...
...maar ik wil even zeggen dat jullie allemaal beter zijn geworden...
...en een van jullie, ik zeg niet wie, Cory...
...heeft zelfs een klok leren lezen. Gefeliciteerd, Cory.
Godzijdank voor kleine wonderen.
Zes van jullie gaan naar het NCAA-kampioenschap in Philadelphia.
Dat is geweldig en we zijn zeer vereerd...
...dat jullie ons vertegenwoordigen...
...dus geef jezelf een applaus.
Er is één prestatie die nog groter is dan dat alles.
We hebben iemand in dit team die een walk-on was...
...werd ontmoedigd door zijn coach, niet werd gerekruteerd...
...geen financiële hulp kreeg...
...een voltijds baan had voor zijn familie...
...en erin slaagde de op twee na hoogste cijfers te behouden.
Hij heeft ook een ongeslagen laatstejaarsseizoen.
Dus ik maak een diepe buiging voor deze indrukwekkende jongeman...
...en ik wil...
Ik wil alleen zeggen dat ik me niet realiseerde wie je was.
Ik begreep je karakter niet echt...
...maar je hebt mijn fout meer dan rechtgezet.
En daarvoor ben ik echt dankbaar.
En weet gewoon dat...
Ik weet nu wie je bent.
Ik nodig jullie uit om op te staan...
...want iemand wees me erop dat Anthony...
...maar één been heeft.
Hoe doet hij het? Anthony Robles.
Wil je iets zeggen?
We zijn niet klaar.
Dat klopt.
En we worden kampioen.
Eén, twee.
Wat is dit allemaal?
'Beste Mr Robles, Mr Balcombe zei dat we een held moesten schrijven...
...en jij bent zeker mijn held.'
'Beste Anthony, ik zit in groep vijf.
Als ik je zie worstelen, kan ik mijn astma overwinnen.'
'Beste Anthony, ik heet Alex.
Ik wilde je laten weten hoeveel invloed je verhaal op me had.'
'Beste Anthony Robles, ik ben Tim en ik zit in groep zeven.
Ik wilde je vertellen hoe erg ik tegen je opkijk.'
Alles waardoor je je niet perfect...
...en mooi voelt zoals je bent, is mijn schuld.
Want als moeder maak je keuzes.
Hoelang je blijft...
...en hoeveel schade er is...
Het is niet jouw schuld.
Het is mijn schuld.
Ik dacht dat het mijn schuld was dat je zo werd geboren.
- Omdat God me strafte voor mijn zonden. - Mam.
Ik heb je dit nooit verteld...
...maar toen je een jaar oud was...
...was het moeilijk.
Ik begon weer te drinken en uit te gaan.
Mijn moeder kwam naar me toe...
...en zei dat ze je van me af wilde pakken.
Je opvoeden als mijn broer.
Ik keek naar je en dacht:
hoe kan hij zichzelf accepteren als zijn moeder dat niet doet?
Ik koos voor jou.
Maar ik koos ook voor hem.
En het spijt me.
Het spijt me zo.
Wie je al bent, is genoeg.
Je laat mensen ergens in geloven.
Als ze je zien, zien ze niet iemand die een been mist.
Ze zien iemand die niet te stoppen is...
...en daardoor geloven ze in zichzelf.
Je kunt ze laten zien dat alles mogelijk is.
Ik weet het...
...omdat jij me dat liet zien.
Welkom bij de verslaggeving van het NCAA-worstelkampioenschap...
...hier in het Wells Fargo Center in Philadelphia, Pennsylvania.
Ik ben Shane Sparks en hier is Don Kurring.
Het grote verhaal is dat Anthony Robles ongeslagen is.
Vier jaar geleden won hij het schoolkampioenschap hier...
...en nu is hij weer waar het begon.
Het zit helemaal vol, Shane...
...om de beste atleten te zien vechten voor glorie.
Vooruit.
Blijf aanvallen.
Blokkeer je hoofd.
Blijf laag.
Robles.
Nog drie.
Anthony Robles, een jaar geleden tweede.
Kan hij die laatste stap zetten en kampioen worden?
De scheidsrechters waren hard voor Robles.
Gezien die extra druk is de vraag...
...of hij ervoor gaat of bezwijkt zoals vorig jaar?
Zo, ja. Pak hem. Grijp hem vast.
En Robles werpt hem omver met een cradle-lock-up.
Robles wacht tot hij opgeeft om naar de kwartfinale te gaan.
Goed zo, jongen.
HALVE FINALE
Draai hem om.
Scheids, let op die voet.
Goed gedaan.
Nog eentje. Dat is hem.
Nog eentje, schat.
Robles.
Het lijkt op een revanche van de finale...
...van vorig jaar.
Coach Brands, andere coaches zeiden...
...dat Anthony een groot voordeel heeft...
...omdat ze maar één been kunnen pakken.
Anderen zeggen dat hij moet worden gewogen met een prothese.
Bij Iowa accepteren we geen smoesjes.
Matt is de regerende kampioen om een reden.
Er is geen worstelaar hier die een kans maakt.
Matt, wat denk jij?
ASU zou eerder dit seizoen met ons worstelen...
...maar ze trokken zich terug.
Anthony versloeg sterke tegenstanders...
...maar hij moet nog langs mij.
Robles worstelt als een slang...
...die zijn tegenstanders verstikt. De fans houden van hem.
Is hij geen waardige tegenstander?
Bij Iowa geloven we dat tweede hetzelfde is als laatste.
Shane, terug naar jou. De toon is gezet.
'Als je verliest, sterf je.'
'Geen medelijden, geen zwakte.' Al die onzin...
...is geen manier om te leven.
Ik was altijd boos.
Zelfs op de mat, nadat ik won.
Dat gebruikte ik.
Maar ik ben niet meer boos.
Wat ben je dan?
Ik ben een beetje bang.
Ik ook.
Tegen niemand zeggen.
Ik zeg niks.
Denk je dat het te laat is om monniken te worden?
Eens zien of ik paarden kan vinden.
- Wegwezen hier. - Ja, graag.
Je moet het gewoon doen, Anthony.
Die vind ik leuk.
56,3 kilo.
56,7 kilo.
Dames en heren, van Arizona State University...
...Anthony Robles.
Dit is de finale van het kampioenschap. We kronen tien kampioenen.
We beginnen met 57 kilo.
Dit is een van de verhalen van het seizoen.
Ongeslagen Anthony Robles van Arizona State tegen Matt McDonough van Iowa.
Kom op. Geef hem een pak rammel.
HELD VAN DE MAAND - ANTHONY ROBLES
Van de University of Iowa, Matt McDonough.
Dit is Robles-McDonough, hoofdstuk twee.
- Vorig jaar won... - Hup.
...de Hawkeye.
Kan Robles hier in 2011 de overwinning pakken?
Robles ziet er dit seizoen goed uit.
Vorig jaar was hij een beetje te agressief.
Dit jaar was hij geduldiger en volwassener. Anthony was goed.
Onderschat de adrenaline niet...
...die hier door 20.000 mensen stroomt.
Ik vraag me af of hij teruggaat naar die agressieve stijl.
Oké.
Wat is het plan?
Wat denk je?
Wat denk ik?
Je bent hier eerder geweest. Je bent een expert.
Je kent hem net zo goed als zijn coach, dus wat denk je?
Hij verwacht dat ik hetzelfde doe.
- Precies. - Laat hem wachten.
- Laat hem zien dat ik discipline heb. - Precies.
Hij probeert je dezelfde fout te laten maken...
...maar daar trappen we niet in.
Nee, je zult geduld hebben.
Zolang het nodig is. Zorg dat hij naar je toe komt.
Dit is jouw wedstrijd.
Vind een manier om te winnen. Hoor je me?
Vooruit.
Kampioenschap op zaterdagavond. Alle ogen zijn op de mat gericht.
- Kom op. - De strijd op 57 kilo...
...de eerste geplaatste, Anthony Robles, ongeslagen voor ASU.
En aan de andere kant...
- ...nationaal kampioen... - Schud handen.
...Matt McDonough van Iowa.
Daar gaan we.
Robles met de rode enkelband en McDonough in het groen.
Eerste periode, drie minuten, gevolgd door twee periodes van twee.
Zeven minuten tussen deze twee en het nationale kampioenschap.
Besluip hem. Hetzelfde als de vorige keer.
Vecht hard.
Vechten.
Goed zo.
Pak hem. Geef hem geen ruimte.
Ga daar weg. Maak het vrij.
Hij probeert de polsen van Hawkeye McDonough te grijpen.
Twintig seconden in de nationale finale.
Robles pakt een been vast.
- Vecht. - Been naar achteren.
Een snelle worp en hij wordt omvergegooid door McDonough.
En duw je hoofd daar weg. Haal je hoofd weg.
Robles maakt het weer gelijk.
Achteruit.
Achteruit. Haal je hoofd weg.
Haal je hoofd weg.
- Haal hem weg bij je hoofd. - Kom op, Robles.
Anthony Robles slaat toe. Twee voor de Sun Devil.
Twee.
Hij heeft McDonough echt verrast.
Eén, twee, drie...
Robles met die kenmerkende greep, maar de scheidsrechter geeft geen punten.
Robles moet nog iets meer doen.
Maak je geen zorgen.
Drie. Vier nodig.
Maar Matt McDonough profiteert van het moment.
Hij laat Robles ervoor boeten. De Hawkeye pakt een punt.
Twee, takedown.
- McDonough komt gelijk. - Blijf vechten.
Hij doet een underhook-greep.
Hij scoort twee punten. Hij is weer terug in de wedstrijd.
Ga van je buik af.
Sta op, Anthony.
Ga van je buik af, Anthony.
En hij heeft Robles op zijn rug.
En ook die bovenste positie.
De Hawkeye scoort een paar punten. Het is weer een wedstrijd.
Een spannende eerste periode in deze finale.
Ik hou van je. God ook.
Breek zijn been.
Stomme trut. Ik sla je in elkaar, begrepen?
- Hoor je me? Ik sla je in elkaar. - Mam, rustig.
Groen. Jouw keus.
De disk komt naar McDonough en hij kijkt naar Tom Brands.
De keuze gaat naar Robles.
En de Sun Devil Robles wil neutraal blijven.
Het is al goed. Sorry.
Een wedstrijd gekenmerkt door vroege discipline...
- Kom op, Anthony. - ...speelt zich hier af...
...want deze twee mannen mogen elkaar overduidelijk niet.
Verspil geen tijd, Matt.
Tweede periode, gelijke stand.
Pak zijn pols.
Maak hem vrij, Anthony.
McDonough, levert fysiek goed werk...
...neemt ruimte in en gaat vooruit.
Borst tegen borst.
Let op je aanval.
Er wordt goed gestreden tussen beiden.
- Blijf gefocust. - Kom op, Anthony.
Blijf in de wedstrijd.
Je moet hem breken.
Tegenaanval van Robles.
Ze tasten elkaar af in de tweede periode.
Geen fout maken.
Je wilt agressief zijn, maar niet te agressief.
En nu McDonough met een aanvalsgreep om over te schakelen op één been.
Goede greep van Robles. Hij zet zijn heupen recht.
Hij doet het goed, maar McDonough is meedogenloos.
Robles trapt weg.
Dat is het.
Goede momenten aan beide kanten.
Mooie schijnbeweging van Robles.
En je ziet de volharding van McDonough.
Vorig jaar maakte Robles een fout met de ball and chain...
...op McDonough toen hij in de problemen zat.
Ik verwacht een herhaling te zien.
Dat zou een vergissing zijn...
...want McDonough zou dat zeker verwachten.
Kom op.
Groen kiest bovenkant.
Meteen, Anthony.
Dit is het.
Een leven vol dromen en hard werken komt neer op deze twee minuten.
We hebben een punt nodig.
Zet je schrap, Don.
Hou hem laag. Zet druk.
Kom op, jongen.
McDonough is goed in deze positie. Goede voorwaartse druk...
...maar knap van Robles dat hij de druk tegenhoudt.
Je wilt niet onder McDonough liggen. Hij zal je laten boeten.
- Hij werkt hard voor die bovenste positie. - Vecht.
Haal je hoofd weg daar.
- Vanuit je heupen. - Mooie strijd in deze finale.
Ga daar weg.
Ga van je buik af.
Robles wil het verlies van de finale van vorig jaar wreken.
Een ontsnapping. Nog een punt voor de Sun Devil.
Daar komt McDonough gelijk met de single-leg.
Haal hem van je been af.
Pak zijn been.
Je hoort het gezang: 'Robles.'
Het gaat tekeer hier.
Hou hem daar.
Robles rolt hem voor twee punten.
Twee.
Draai hem nu om.
Robles terug naar de ball and chain laat in deze derde periode.
Hij wil hem weer laten draaien.
McDonough vecht onderaan.
Draai hem nu om.
Anthony Robles, tweede in 2010 en pakt nu de eerste plek.
Hij zal voor altijd de kampioen worden genoemd.
Anthony Robles, op de 57 kilo, gaat tegen alle verwachtingen in.
Gefeliciteerd aan de Sun Devil.
Het is je gelukt.
Het is ons gelukt.
Ik ben zo trots op je.
MESA HIGH SCHOOL - HOU VOL
WORSTELEN - IEMANDS KARAKTER IS ZIJN LOT
Hoi, aangenaam. Hoe heet je?
- Samara. - Samara. Aangenaam.
Deze kant op. Kom bij elkaar.
Anthony was de eerste atleet die door Nike werd getekend NADAT hij stopte met sport.
Phil Knight zei: 'Na wat hij heeft gepresteerd,
zal Anthony Robles voor altijd een Nike-atleet zijn.'
Hij gaat het land door als motiverende spreker
met zowel Keppler Speakers als Washington Speakers Bureau.
In 2011 won hij de Jimmy Valvano ESPY Award voor doorzettingsvermogen.
In 2012 ging hij bij ESPN aan de slag als NCAA-worstelanalist.
In 2013 benoemde president Obama Anthony
tot lid van de Raad voor Fitness, Sport en Voeding.
In 2022 werd Anthony worstelcoach op Mesa High School.
Judy studeerde af aan Arizona State University in 2014.
In 2022 haalde ze haar doctoraat.
Dr. Judy Robles is momenteel adjunct-decaan aan ASU.
GEBASEERD OP HET BOEK VAN ANTHONY ROBLES EN AUSTIN MURPHY
Vertaling: Marios Lomis
Creatief supervisor: Maaike van der Heijden