1
00:00:00,007 --> 00:00:03,002
(July 10, AD 2096)

2
00:00:03,012 --> 00:00:06,034
What do you think about that thing the other day?

3
00:00:07,005 --> 00:00:09,076
As a result of reviewing the materials,

4
00:00:09,078 --> 00:00:11,076
we will accept it.

5
00:00:12,013 --> 00:00:14,075
Oh, thank you very much.

6
00:00:15,023 --> 00:00:18,097
We just do the duty
as a member of the Ten Master Clans.

7
00:00:22,018 --> 00:00:24,002
As you have said,

8
00:00:24,022 --> 00:00:28,057
Mr. Makoto has promised to
accept the exiled magicians.

9
00:00:28,092 --> 00:00:34,025
In this case, Zhou Koukin didn't ask
for any particular reward or conditions,

10
00:00:34,044 --> 00:00:39,043
(The Head of the Kuki Family: Kuki Mamoru)
and it seems that the purpose
was to let the magicians sneak in.

11
00:00:39,073 --> 00:00:43,001
Oh I see. Mamoru, you worked hard.

12
00:00:43,048 --> 00:00:46,078
Can we just sit back and do nothing, Master?

13
00:00:47,001 --> 00:00:48,034
It doesn't matter.

14
00:00:48,056 --> 00:00:52,069
We need to make some adjustments
to the plan, though.

15
00:00:53,005 --> 00:00:55,017
The magicians will surely

16
00:00:55,019 --> 00:00:57,078
try to tamper with the Parasite Dolls, right?

17
00:00:58,002 --> 00:01:02,004
Isn't there a risk of sacrifice
for magic high school students?

18
00:01:02,044 --> 00:01:03,092
Don't worry.

19
00:01:04,003 --> 00:01:08,098
Parasite Dolls are originally set with a limiter

20
00:01:09,003 --> 00:01:11,021
that prohibits attacks against non-combatants.

21
00:01:11,079 --> 00:01:15,052
The players will not be attacked.

22
00:01:16,002 --> 00:01:19,077
Will the limiter be affected by magic?

23
00:01:20,032 --> 00:01:25,002
Parasites and Gynoids
are connected by a loyalty formula.

24
00:01:25,039 --> 00:01:27,016
If they disobey the order,

25
00:01:27,002 --> 00:01:29,023
they are cut off from the supply of scion,

26
00:01:29,029 --> 00:01:31,008
and sealed in the body of the Gynoids.

27
00:01:32,016 --> 00:01:35,001
It's impossible to make them mad.

28
00:01:35,016 --> 00:01:40,003
But then, is there no one
to make the Parasite Dolls go wild?

29
00:01:40,031 --> 00:01:42,095
If there is a soldier who is not
identified as an ally,

30
00:01:42,096 --> 00:01:45,045
that is, an armed person,

31
00:01:45,053 --> 00:01:48,017
it will be the attack target
of the Parasite Dolls.

32
00:01:48,046 --> 00:01:52,015
I'm thinking of having
Kazama's subordinates deal with them.

33
00:01:52,037 --> 00:01:54,088
Will Kazama take the bait?

34
00:01:55,002 --> 00:01:56,029
He will take it.

35
00:01:56,042 --> 00:02:00,003
At least one of his subordinates will do.

36
00:02:01,044 --> 00:02:04,015
If it's known that
the Nine Schools Competition is being targeted,

37
00:02:04,039 --> 00:02:06,077
Miya's son is sure to act.

38
00:02:06,094 --> 00:02:10,096
Even if he knows
he's going to end up playing a clown,

39
00:02:11,019 --> 00:02:14,029
he has no choice but to intervene.

40
00:02:15,008 --> 00:02:17,001
Miya is

41
00:02:17,036 --> 00:02:18,049
Yotsuba?

42
00:02:19,012 --> 00:02:23,012
If he acts, Kazama also has to act.

43
00:02:23,017 --> 00:02:26,003
At least, there is no other way
than to acquiesce.

44
00:02:26,069 --> 00:02:28,072
To stop him,

45
00:02:28,088 --> 00:02:31,004
no one can do it.

46
00:02:42,081 --> 00:02:47,001
(The Irregular At Magic High School S3
Steeplechase Arc)

47
00:04:02,074 --> 00:04:05,001
(July 13, AD 2096)

48
00:05:03,064 --> 00:05:06,076
Brother, you've also worked hard today.

49
00:05:06,097 --> 00:05:09,006
Can you take a break?

50
00:05:09,048 --> 00:05:11,022
Thank you, Miyuki.

51
00:05:12,035 --> 00:05:13,084
No, well.

52
00:05:13,099 --> 00:05:15,029
You're welcome.

53
00:05:17,043 --> 00:05:19,005
You're also tired today, right?

54
00:05:20,045 --> 00:05:21,013
Come here.

55
00:05:21,088 --> 00:05:22,074
Okay!

56
00:05:27,086 --> 00:05:28,059
But,

57
00:05:28,059 --> 00:05:30,097
the Nine Schools Competition operation committee

58
00:05:30,097 --> 00:05:33,067
changed the events at a ridiculous time.

59
00:05:34,042 --> 00:05:36,023
From the selection of players

60
00:05:36,023 --> 00:05:38,012
to the arrangement
of equipment for the competition,

61
00:05:38,015 --> 00:05:40,018
we have to start all over again.

62
00:05:45,023 --> 00:05:48,007
Tatsuya, there's an email.

63
00:05:48,014 --> 00:05:51,018
Well, there's no sender.

64
00:05:51,065 --> 00:05:52,047
No sender?

65
00:05:53,001 --> 00:05:53,055
(There's a new message.)

66
00:05:53,058 --> 00:05:56,001
According to the standard
of the current E-mail system,

67
00:05:56,035 --> 00:05:59,028
it should be impossible
to leave the sender's name blank.

68
00:06:00,042 --> 00:06:02,026
The only person who can do that is...

69
00:06:04,066 --> 00:06:07,042
No, it's too early to make a decision.

70
00:06:10,033 --> 00:06:11,021
This is...

71
00:06:12,012 --> 00:06:13,021
Brother?

72
00:06:13,084 --> 00:06:16,052
This is an internal file
on the Ninth Schools Competition.

73
00:06:17,007 --> 00:06:19,031
It says the event change was

74
00:06:19,031 --> 00:06:21,098
due to pressure from the National Defense Force.

75
00:06:22,001 --> 00:06:23,006
The National Defense Force?

76
00:06:23,097 --> 00:06:25,003
Not only that.

77
00:06:25,043 --> 00:06:27,082
The Kudou Family will take advantage
of the action of the National Defense Force,

78
00:06:27,085 --> 00:06:30,048
and they seem to try to test the performance
of the weapon they secretly developed

79
00:06:30,071 --> 00:06:33,097
in the Steeplechase Cross-Country.

80
00:06:35,058 --> 00:06:38,023
Brother, what do you think?

81
00:06:39,004 --> 00:06:40,032
Well...

82
00:06:41,022 --> 00:06:44,021
(July 14, AD 2096)

83
00:06:45,039 --> 00:06:46,012
Master,

84
00:06:46,052 --> 00:06:49,004
this time I bring a troublesome case,

85
00:06:49,061 --> 00:06:50,089
I'm sorry.

86
00:06:51,033 --> 00:06:54,092
Kudou is also thinking about
something rather dangerous.

87
00:06:55,051 --> 00:06:58,001
In a dangerous Steeplechase Cross-Country,

88
00:06:58,001 --> 00:07:00,074
trying to test the performance of a new weapon,

89
00:07:00,074 --> 00:07:03,036
which simply made me doubt his sanity.

90
00:07:03,089 --> 00:07:06,037
About the experiment
the Kudou Family is planning,

91
00:07:06,069 --> 00:07:09,019
master, you have already known?

92
00:07:09,056 --> 00:07:13,075
I only know the symbol of Weapon P.

93
00:07:16,002 --> 00:07:19,005
Kazama should know it.

94
00:07:19,017 --> 00:07:21,089
You think the Colonel holds back the information?

95
00:07:22,034 --> 00:07:24,073
Your statement is not accurate.

96
00:07:25,004 --> 00:07:28,015
He has no obligation to leak information to us.

97
00:07:28,036 --> 00:07:33,025
In a word, if we don't know
what Kudou is trying to do,

98
00:07:33,036 --> 00:07:36,013
we can't come up with a specific solution.

99
00:07:36,087 --> 00:07:39,012
It's necessary to have an investigation.

100
00:07:39,036 --> 00:07:40,056
You're right.

101
00:07:40,064 --> 00:07:43,000
It's necessary to go to Nara.

102
00:07:43,034 --> 00:07:45,005
The old 9th Research Institute.

103
00:07:45,064 --> 00:07:49,012
It is a place of fate for us ancient magicians.

104
00:07:51,093 --> 00:07:54,081
(July 21, AD 2096)

105
00:08:01,061 --> 00:08:05,063
I'll go to investigate
the old 9th Research Institute with master.

106
00:08:05,088 --> 00:08:08,012
Please stay with Minami.

107
00:08:10,003 --> 00:08:11,089
Please also take me with you.

108
00:08:12,051 --> 00:08:14,097
Since I don't know Kudou's intention,

109
00:08:14,098 --> 00:08:16,045
I can't take you with me.

110
00:08:16,046 --> 00:08:18,003
Please, brother.

111
00:08:18,098 --> 00:08:21,002
If Miyuki goes,

112
00:08:21,007 --> 00:08:23,026
definitely I will also go with you.

113
00:08:27,061 --> 00:08:29,013
They all look delicious.

114
00:08:29,014 --> 00:08:30,094
I recommend the egg.

115
00:08:31,057 --> 00:08:33,057
It's so delicious, Minami.

116
00:08:34,068 --> 00:08:37,099
(Nara Station)
No. 666 along the way

117
00:08:37,099 --> 00:08:38,069
will stop at Shin-Osaka,

118
00:08:38,072 --> 00:08:42,008
- Shin-Kobe, Shin-Okayama, and Shin-Hiroshima.
- Then I will go to the headquarter in Kyoto.

119
00:08:42,012 --> 00:08:44,093
I'll leave it to you for the investigation
of the 9th Research Institute.

120
00:08:45,038 --> 00:08:47,077
I see. Please leave it to me.

121
00:08:55,002 --> 00:08:56,093
Brother, then

122
00:08:57,002 --> 00:08:59,088
whatever,  you're just gonna leave without me?

123
00:09:00,038 --> 00:09:02,088
Because it's dangerous. I can't take you.

124
00:09:03,013 --> 00:09:05,032
I will never be a burden to you!

125
00:09:05,008 --> 00:09:08,046
I want to help you, brother.

126
00:09:09,029 --> 00:09:10,089
I'm glad,

127
00:09:11,003 --> 00:09:13,076
but now isn't the time
for young girls to go out.

128
00:09:15,038 --> 00:09:16,017
Miyuki.

129
00:09:16,088 --> 00:09:19,006
Are you a bad girl?

130
00:09:21,019 --> 00:09:22,032
I see.

131
00:09:22,067 --> 00:09:25,002
I'll follow brother your advice.

132
00:09:25,082 --> 00:09:28,025
Minami, please look after Miyuki.

133
00:09:28,085 --> 00:09:30,002
I see.

134
00:09:40,025 --> 00:09:42,008
Is that the old 9th Research Institute?

135
00:09:53,022 --> 00:09:54,091
Infested with parasites...

136
00:09:55,003 --> 00:09:56,047
A female robot?

137
00:10:01,039 --> 00:10:02,012
Hello.

138
00:10:02,081 --> 00:10:03,056
Okay.

139
00:10:05,057 --> 00:10:07,014
Please hang on a moment.

140
00:10:07,044 --> 00:10:08,055
Miyuki.

141
00:10:08,084 --> 00:10:13,012
Kuroba Mitsugu and Ayako
are waiting for you at the cafe.

142
00:10:14,064 --> 00:10:16,086
Tell them I'll be right down.

143
00:10:20,047 --> 00:10:23,008
Uncle, long time no see.

144
00:10:23,049 --> 00:10:27,017
Oh, Miyuki, you're healthy,
it's better than anything.

145
00:10:28,009 --> 00:10:29,082
It's getting late,

146
00:10:29,084 --> 00:10:32,009
so I got down to business right away.

147
00:10:32,059 --> 00:10:34,036
What I want to talk about

148
00:10:34,036 --> 00:10:38,019
is the experiment that'll go on
in this year's Nine Schools Competition.

149
00:10:38,036 --> 00:10:41,082
You mean in the Steeplechase Cross-Country

150
00:10:41,085 --> 00:10:44,036
the performance experiment of Weapon P.

151
00:10:44,062 --> 00:10:47,045
Do you know Weapon P?

152
00:10:47,049 --> 00:10:49,095
No, I only know the code name.

153
00:10:50,001 --> 00:10:53,052
Now, my brother is trying
to figure out what it is.

154
00:10:53,081 --> 00:10:55,082
Okay.

155
00:10:56,079 --> 00:10:57,043
Ah.

156
00:10:57,046 --> 00:10:59,072
What's wrong with you, uncle?

157
00:10:59,077 --> 00:11:05,001
Well, in fact, we were also
investigating the identity of Weapon P.

158
00:11:12,011 --> 00:11:16,079
This is the result of Weapon P
and the Parasite Dolls experiment.

159
00:11:17,033 --> 00:11:20,045
Please take it, sister Miyuki.

160
00:11:20,009 --> 00:11:22,043
Parasite Dolls?

161
00:11:22,053 --> 00:11:23,078
That's...

162
00:11:23,084 --> 00:11:26,099
I think it's what sister you think it is.

163
00:11:27,017 --> 00:11:30,084
Parasite Dolls is a weapon using parasites.

164
00:11:30,089 --> 00:11:33,049
It was really hard this time.

165
00:11:33,069 --> 00:11:35,053
The opponent is also a member
of the Ten Master Clans,

166
00:11:35,084 --> 00:11:38,078
the security system is very strict.

167
00:11:38,092 --> 00:11:43,052
Even it's Tatsuya,
I think it's hard to find out in one night.

168
00:11:46,002 --> 00:11:48,043
This information is Ayako you...

169
00:11:49,027 --> 00:11:52,041
No no. Not only the strength of Ayako.

170
00:11:52,041 --> 00:11:56,094
But, you know Ayako's magic
is information gathering.

171
00:11:57,013 --> 00:12:01,062
Miyuki you're good
at the area of fighting and suppressing,

172
00:12:01,065 --> 00:12:03,043
it's absolutely different.

173
00:12:06,004 --> 00:12:08,091
I'm sorry to call you out.

174
00:12:09,027 --> 00:12:11,093
We'll be leaving now.

175
00:12:13,081 --> 00:12:16,073
Please say hello to Tatsuya.

176
00:12:18,077 --> 00:12:21,082
Thank you for the valuable information.

177
00:12:29,063 --> 00:12:33,021
The Gynoids is set up with
a conditional operation.

178
00:12:34,007 --> 00:12:37,024
This is Spiritual Interference Magic
Luna Strike?

179
00:12:37,042 --> 00:12:41,005
And I feel like it's added later and not stable.

180
00:12:41,077 --> 00:12:45,045
Luna Strike forcibly loosens
the suppression of the will

181
00:12:45,045 --> 00:12:47,052
and causes the emotions to run wild.

182
00:12:47,084 --> 00:12:51,085
This is the magic
that makes the parasites run wild?

183
00:12:55,078 --> 00:12:57,002
(Now leave this place)

184
00:12:58,071 --> 00:13:02,072
It's too late to attack by magic
even if pulling out CAD!

185
00:13:12,048 --> 00:13:15,019
That's the end of this investigation.

186
00:13:23,002 --> 00:13:25,006
(The Irregular at Magic High School S3
Steeplechase Arc II)

187
00:13:25,029 --> 00:13:28,048
(July 22, AD 2096)

188
00:13:32,085 --> 00:13:35,005
Miyuki, what happened?

189
00:13:38,062 --> 00:13:40,043
Well, Tatsuya.

190
00:13:40,047 --> 00:13:42,034
It's okay, Minami.

191
00:13:45,065 --> 00:13:50,083
Last night, ncle Kuroba and Ayako
gave it to me at the hotel.

192
00:13:51,028 --> 00:13:53,011
They visited you at the hotel?

193
00:13:54,048 --> 00:13:56,011
Ah, oh.

194
00:13:56,017 --> 00:13:59,031
It's a hotel of the Yotsuba series.

195
00:13:59,033 --> 00:14:01,003
Was it bad?

196
00:14:01,058 --> 00:14:03,049
The content is Weapon P.

197
00:14:03,085 --> 00:14:06,015
Here are the Parasite Dolls data

198
00:14:06,015 --> 00:14:08,097
and the investigation result of this experiment.

199
00:14:09,037 --> 00:14:10,083
Parasite Dolls.

200
00:14:11,042 --> 00:14:13,063
Is that the identity of Weapon P?

201
00:14:14,021 --> 00:14:16,067
That's what Ayako said.

202
00:14:17,092 --> 00:14:20,052
Miyuki may be trying to hide it,

203
00:14:20,008 --> 00:14:23,000
but she is hostile to Ayako.

204
00:14:23,061 --> 00:14:26,004
Is this the reason why she's depressed?

205
00:14:27,017 --> 00:14:30,065
Tatsuya, can you show me what's in it?

206
00:14:30,068 --> 00:14:32,097
Master, we'll be at the station soon.

207
00:14:33,094 --> 00:14:36,000
It's okay, brother.

208
00:14:41,058 --> 00:14:43,004
(Shu Lingyi)
Oh.

209
00:14:43,048 --> 00:14:45,095
This trip is really worth it.

210
00:14:46,093 --> 00:14:48,034
This is...

211
00:14:48,078 --> 00:14:53,005
(Chen Zichen)
They're the magicians who secretly entered from the continent.

212
00:14:53,057 --> 00:14:55,037
They're skilled in seizing control

213
00:14:55,037 --> 00:14:56,092
of isolated intelligence bodies
under the control of other practitioners,

214
00:14:56,097 --> 00:15:02,029
and in separating isolated intelligence bodies
from the control of the practitioners

215
00:15:02,035 --> 00:15:04,078
and making them run wild.

216
00:15:06,026 --> 00:15:08,093
I think the timing is perfect.

217
00:15:09,027 --> 00:15:11,029
It's not an accident, right?

218
00:15:11,038 --> 00:15:13,076
They're invited by people who want

219
00:15:13,076 --> 00:15:16,029
to take advantage of the experiment, right?

220
00:15:16,058 --> 00:15:18,018
(Lv Baowei)
They want to take advantage?

221
00:15:18,065 --> 00:15:22,019
If it's not the intention of
the Kudou Family to invite them.

222
00:15:23,016 --> 00:15:24,091
Wait. Is that so?

223
00:15:25,041 --> 00:15:29,063
This case can't be solved in the usual way.

224
00:15:35,088 --> 00:15:36,086
(August 3, AD 2096)

225
00:15:36,086 --> 00:15:38,003
(August 3, AD 2096)
- Wow! - Oh. - Thank you.

226
00:15:38,003 --> 00:15:40,033
(The Nine Schools Competition Eve
Festival Party Venue)
- Yeah. - Is that so?

227
00:15:43,006 --> 00:15:44,078
- What's wrong?
- I see.

228
00:15:48,095 --> 00:15:50,023
- Ah.
- Excuse me.

229
00:15:51,009 --> 00:15:53,008
Excuse me for bothering during the conversation.

230
00:15:53,097 --> 00:15:57,028
You are the Senior Shiba Tatsuya
from the First High School, right?

231
00:15:57,081 --> 00:15:58,095
Yes, I am.

232
00:15:59,002 --> 00:16:03,014
I am Kuroba Fumiya,
a freshman from the Fourth High School.

233
00:16:03,039 --> 00:16:05,044
Nice to meet you, Senior Shiba.

234
00:16:05,068 --> 00:16:08,067
Nice to meet you. I am Kuroba Ayako.

235
00:16:08,008 --> 00:16:12,029
Fumiya and I are twins
and I am the older sister.

236
00:16:12,057 --> 00:16:15,002
Nice to meet you. I am Shiba Tatsuya.

237
00:16:15,006 --> 00:16:17,012
In fact, we're moved

238
00:16:17,012 --> 00:16:21,098
to see Senior Shiba your skill
in last year's Nine School Competition.

239
00:16:22,005 --> 00:16:28,026
If possible, I wonder if Senior Shiba
you could teach us your skill,

240
00:16:28,035 --> 00:16:31,046
Forgive me for taking
the liberty of speaking to you.

241
00:16:31,085 --> 00:16:34,048
It's impossible
during the Nine Schools Competitions,

242
00:16:34,055 --> 00:16:36,077
but it doesn't matter if there's another chance.

243
00:16:37,001 --> 00:16:38,033
Is it true!

244
00:16:38,038 --> 00:16:39,089
Thank you very much.

245
00:16:39,093 --> 00:16:41,043
In short, please do it.

246
00:16:45,048 --> 00:16:48,092
I didn't expect them to reach out to me.

247
00:16:49,032 --> 00:16:50,029
Shiba.

248
00:16:51,068 --> 00:16:52,082
Are you free now?

249
00:16:53,096 --> 00:16:56,008
Today there're too many guests.

250
00:16:57,009 --> 00:16:59,005
- Em?
- Nope, what's wrong?

251
00:17:02,061 --> 00:17:05,008
This year's Nine Schools Competition,
is there anything strange?

252
00:17:05,097 --> 00:17:07,039
Strange, you mean?

253
00:17:07,062 --> 00:17:10,065
The change of the competition events,
I can understand it.

254
00:17:10,087 --> 00:17:14,018
The structure is a bit more combat-oriented,

255
00:17:14,035 --> 00:17:18,004
but I think it's rather reasonable
considering the current situation.

256
00:17:18,059 --> 00:17:22,043
But only Steeplechase Cross-Country
is different.

257
00:17:22,068 --> 00:17:25,056
That's right. Only that is too much.

258
00:17:25,058 --> 00:17:26,055
It's different.

259
00:17:26,058 --> 00:17:28,059
There are other things that are odd.

260
00:17:28,077 --> 00:17:33,011
All games of Nine Schools Competition
are open to the public,

261
00:17:33,035 --> 00:17:36,078
But the Steeplechase games
can't be watched at all.

262
00:17:37,015 --> 00:17:40,044
It doesn't show to the audience or TV viewers,

263
00:17:40,059 --> 00:17:43,035
I can only think that there's another purpose.

264
00:17:43,072 --> 00:17:46,047
Is that the investigation result
of the Ichijou Family?

265
00:17:46,093 --> 00:17:48,058
Not like that.

266
00:17:49,054 --> 00:17:52,085
If there's something to worry about
and there's a means to investigate,

267
00:17:53,000 --> 00:17:54,038
it's better to investigate.

268
00:17:56,067 --> 00:17:57,078
I see.

269
00:17:58,049 --> 00:18:02,008
(National Defense Army Tsuchiura Base)

270
00:18:08,071 --> 00:18:10,004
At this time, what on earth...

271
00:18:12,029 --> 00:18:15,038
Long time no see, Saeki.

272
00:18:17,043 --> 00:18:20,014
Yotsuba, long time no see.

273
00:18:20,054 --> 00:18:23,053
I know you're also busy,

274
00:18:23,057 --> 00:18:26,076
Please allow me to make a long story short.

275
00:18:27,003 --> 00:18:31,092
About a plot to frame your battalion...

276
00:18:32,077 --> 00:18:35,021
In the Steeplechase Cross-Country held

277
00:18:35,021 --> 00:18:37,027
in this year's Nine Schools Competition,

278
00:18:37,033 --> 00:18:40,046
a self-made terror is being planned.

279
00:18:41,062 --> 00:18:43,079
Do you know who the mastermind is?

280
00:18:44,001 --> 00:18:45,039
The group led by Colonel Sakai

281
00:18:45,039 --> 00:18:48,069
of the National Defense Force
General Headquarters,

282
00:18:49,012 --> 00:18:53,015
the so-called core
of the anti-Great Asia Union hardliners,

283
00:18:53,015 --> 00:18:55,015
is the mastermind.

284
00:18:55,034 --> 00:19:00,079
And the task assigned to your battalion
is its execution unit.

285
00:19:00,094 --> 00:19:03,091
Although I'm not going to play such a clown.

286
00:19:04,026 --> 00:19:06,021
I also think so.

287
00:19:06,024 --> 00:19:09,018
So, what on earth do you want to say?

288
00:19:09,046 --> 00:19:13,069
They're trying to drag our relatives into it.

289
00:19:13,098 --> 00:19:16,004
Is it Special Officer Ooguro?

290
00:19:16,098 --> 00:19:19,025
You can see the tiniest objects,
I feel very humble.

291
00:19:19,052 --> 00:19:24,033
Well, due to that child's nature,
it's inevitable.

292
00:19:26,054 --> 00:19:32,066
However, we have no intention
of  playing the role assigned to us.

293
00:19:33,063 --> 00:19:35,093
Is it enough to stop him?

294
00:19:36,006 --> 00:19:41,003
No, more than that,
since it's a rare arrangement,

295
00:19:41,005 --> 00:19:45,007
I'd like all the hardliners to really

296
00:19:45,073 --> 00:19:47,003
be the masterminds.

297
00:19:47,037 --> 00:19:51,048
I look forward to your assistance in this matter.

298
00:19:53,058 --> 00:19:55,047
You want me to send out the troops?

299
00:19:56,032 --> 00:19:58,049
No, clean up the mess.

300
00:19:58,052 --> 00:20:02,013
We're not gonna show up.

301
00:20:03,026 --> 00:20:06,001
So, what kind of merit do you have for me?

302
00:20:06,058 --> 00:20:09,006
It'd weaken the interference of the Ten Master Clans

303
00:20:09,006 --> 00:20:11,005
in the National Defense Force.

304
00:20:16,054 --> 00:20:17,083
All right.

305
00:20:27,039 --> 00:20:30,007
Is it okay, ma'am?

306
00:20:30,001 --> 00:20:31,003
What?

307
00:20:31,021 --> 00:20:35,055
Mr. Kudou's involvement is still unsure.

308
00:20:37,028 --> 00:20:40,093
That's why I didn't mention master's name.

309
00:20:40,098 --> 00:20:42,008
And...

310
00:20:42,047 --> 00:20:47,078
In that case, there is no evidence
that it is a self-made terror acted by hardliners.

311
00:20:47,082 --> 00:20:49,098
Rather, they're made a scapegoat.

312
00:20:50,003 --> 00:20:53,024
But, I think it doesn't mean
anything to say that.

313
00:20:53,003 --> 00:20:57,011
Because the purge of hardliners is their order.

314
00:20:58,004 --> 00:21:02,035
You're right. We can't go against
the wishes of the sponsor.

315
00:21:02,047 --> 00:21:08,022
If it's not for this,
we'd have to resort to brutal measures.

316
00:21:10,098 --> 00:21:16,076
In that case, Zhou Koukin's darkness
was also convenient for us.

317
00:21:16,084 --> 00:21:19,049
When I think about the things
after Tatsuya takes action,

318
00:21:19,049 --> 00:21:21,005
it's a headache.

319
00:21:21,079 --> 00:21:25,000
I'm troubled by the
exaggerated impersonation like last year.

320
00:21:25,048 --> 00:21:31,056
At least until next New Year,
I hope he can stay quiet.

321
00:21:32,004 --> 00:21:36,001
Even so, if he fans the flames on Miyuki,

322
00:21:36,015 --> 00:21:38,091
I couldn't say not to take action.

323
00:21:39,079 --> 00:21:45,056
Ma'am, do you think Saeki will help Tatsuya?

324
00:21:45,063 --> 00:21:49,053
It's okay. Since there's nothing
we can do to stop it,

325
00:21:49,053 --> 00:21:51,075
so we can only help.

326
00:21:52,009 --> 00:21:57,032
Is there anyone in the National Defense Force
who has the courage

327
00:21:57,063 --> 00:22:00,011
to neglect that boy with the most vicious
and the worst magic weapon?

328
00:22:07,059 --> 00:22:10,028
Even I don't have it.

329
00:23:36,022 --> 00:23:40,026
(The Irregular at Magic High School S3
Steeplechase Arc III)