Sobrevivência do mais apto.
É a lei da selva.
Há sempre alguém tentando tirar o que é seu.
Como eu sei?
Eu quase me passou.
Tim Templeton...
Deixa a macaquices.
O cachorro-quente são arrefecimento.
Cachorro quente?
Pelo menos eu me lembro.
Muito bom amigo é hora do almoço.
Eu tinha sete anos...
e nessa idade, um depende de sua imaginação.
Tim!
Nosso herói!
Relaxe, mamãe e papai.
Eu me encarrego!
salsa condimentada
Segurem-se!
Às vezes eu salvei meus pais.
Por lá!
Outras vezes, eles me.
- I perder o controle! - Tim, cuidado!
Árvore!
Eu não posso ouvi-lo bem!
Devagar, Tim!
- Gira, Tim! - Turn!
- Você machucou? - Estou bem.
Veja os dentes.
Havia apenas três.
A Templeton.
E três é o número perfeito.
Fato interessante.
O triângulo é a forma mais forte na natureza.
Ele era o garoto mais sortudo do mundo.
Meus pais tiveram um grande trabalho!
Empresa que trabalha para o maior animal de estimação do mundo:
PerriCorp.
- Sim, Sr. Francis. - PerriCorp você precisa.
É hora de agir.
Trabalhando em uma área chamada de Marketing...
em lançar novos produtos.
Embora meus pais trabalharam muito duro...
sempre que eles reservados suficiente para mim.
Três histórias, cinco abraços e minha canção especial, ok?
Trato feito.
cantar Melro na calada da noite
Tome estas asas quebradas e aprenda a voar
Toda a sua vida
Apenas esperar este momento para tomar o vôo
Ei, Tim, que tal ter um irmãozinho?
Não, obrigado. Então, eu estou bem.
A vida era boa. Foi perfeito.
Mas vai adormecer...
algo que meus pais disseram que me fez pensar.
Onde vêm os bebês?
FAMÍLIA
GESTÃO
BEM-VINDO À GESTÃO
A CABEÇA EM TECIDOS
O dia em que chegou meu irmão começou como qualquer outro...
mas eu não imaginava...
que minha vida nunca mais seria a mesma.
Acorde, gata! É 07:00
Acorde, gata!
Bom dia, Maguin!
Que grande aventura está esperando por você hoje?
Sim!
Meus pais sempre disse que eu tinha uma imaginação muito ativa.
Mas eu me lembro claramente...
o bebê veio a nós em um táxi.
O quê?
Hey!
Tim, olha quem veio!
Diga Olá para o seu novo bebé.
Para mim o que?
Brother.
Eu tinha um milhão de perguntas.
Quem é esse cara? O que você está fazendo aqui?
Por que o terno?
Por que você está tão gordo? Por que eu pareço?
Sabe karate? O que está acontecendo?
Por lá?
- Ok. - Ok.
Desde o início, ela está gritando com todo mundo...
Ele deu-lhes ordens.
Você quer isso?
Algo era óbvio. Ele era o chefe.
Descaradamente ele coloca seu escritório no meio da casa.
Ele organizou em conjunto.
- Você chamou? - Quer Mr. Squeaky?
Muitas, muitas placas.
Mesmo no meio da noite.
Eu acordei, eu acordei!
- Já vamos! - Não demorou!
Se as coisas não foram feitas a sua satisfação... imediatamente
Ele teve um acesso de raiva.
- E sobre a garrafa? - Dê-lhe a garrafa!
Teve todos comer fora de suas mãos gorduchas.
Todos, exceto eu.
- Fralda! - Garrafa!
Pai, eu não consigo dormir!
Já sei. Eu também não.
O bebê precisa de muita atenção agora.
Bom, até logo.
- Mas... - Silêncio.
Papai está aqui. Papai está aqui.
E eu que?
Ano: 2057.
Os alferes T-Rex e eu investiguei uma invasão alienígena hostil.
É muito pior do que pensávamos.
Mãe, está nu!
Eu estou nua!
Diga "nu".
Não!
Quem é o bebê Mommy? Você é o bebê Mommy?
Não, é o pai corpulento, certo?
Um de nós deve ir à Convenção animais de estimação.
Em Las Vegas.
- Sabes que? Vê-lo. - Não, não. Vê-lo.
Você precisa de uma pausa.
- Vou levar o bebê e você... - Deixe o bebê decidir.
Quem você quer ficar com você? É pai ou mãe?
Ou o papai?
Ele ama sua mãe.
Bem, nós precisamos conversar!
Em privado.
- Claro. - Sobre o que, campeão?
Em B-E-B-E-S.
Sem "que", Tim.
Isso veio do nada!
Não sabemos isso!
Nós não podemos confiar nele.
Calma, é só um bebê.
Realmente? Eu sou o único aqui que acha que esse cara tem algo estranho?
- Oh, eu entendi. - ainda que serve.
Tim?
Olhe para ele! Traga um terno!
Eu sei, não é uma ternura? É como um homenzinho.
Sempre carregando uma maleta!
Será que qualquer outra pessoa que você acha?
Eu não sei, um pouco estranho?
Você estava usando um Borreguita em todos os lugares.
Borreguita tem nada a ver!
Cada bebê é diferente, Tim.
E cada um é especial.
É está assumindo toda a casa!
Você está tomando conta da casa?
Claro que sim. Claro que sim.
Creia-me, um dia conhecer melhor esta pequena...
e então você vai querer com todo meu coração.
Como nós.
Sinceramente?
Ever.
Olá!
É tempo para os meus três histórias cinco abraços e música especial!
Que tal uma história?
Três abraços e minha canção especial?
É apenas a minha canção especial?
Mãe?
Pai?
Hey.
Não que eles estão indo para embrulhar?
Na segunda-feira eu dou o Sr. Francis!
Não chores! Não chores...
Olá?
Olá? Não, senhora ainda.
Não, não desculpas.
Sim, senhora, eu sei que você esteve aqui há muito tempo.
Acredite em mim, eu me sinto como se carregasse uma vida.
Eu já estou fazendo progresso com os pais.
O procedimento usual: privação de sono, greves de fome.
Eles são muito confuso.
Eu tê-los comer fora da minha mão.
Eles fazem tudo para mim.
É hilário.
Mas eu acho que o garoto suspeitou que algo.
Não. Eu tenho esse.
Eu sei o quão importante esta missão para a empresa.
Missão ¿?
Acredite-me, senhora, eu sou o bebê para o trabalho.
Mãos para cima, mal baby!
Gas! Cocô! CACA!
I lidar com o N-I-N-O.
Você pode falar!
Não, realmente falar. Você tinha ouvido!
Bem. Posso falar.
Vamos ver se você ouvir.
Arranja-me um café expresso duplo...
e à procura de um bom lugar sushi nas proximidades.
Mataria por um rolo de atum picante.
E comprar alguma coisa para você.
Quem é?
Vamos apenas dizer que eu sou o chefe.
O chefe? Você é um bebê! uso de fraldas.
Sabe quem mais usa uma fralda?
Astronautas e pilotos de corrida.
É eficiente, Templeton.
A criança média gasta cerca de 45 horas por ano no penico.
Eu sou o chefe. Eu não tenho muito tempo livre.
Bem, você não é meu chefe.
- Sim, eu sou seu chefe. - Não.
- Que sim. - Que não.
- Que sim! - Que não!
- Que sim. - Que não!
Que sim. Que sim.
Eu estava aqui primeiro.
Esperar para mamãe e papai saber.
Ah sim? Você acha que você iria escolher em vez de mim?
Com a sua história?
Você não sabe nada sobre mim.
Sim que você quer, certo? Vamos ver.
Templeton, Timothy. Nome do meio...
Sinto muito.
Leslie!
- notas medíocres. - Como você sabe tanto?
você não pode andar de bicicleta sem rodinhas?
Mesmo os ursos sabem como andar de bicicleta sem rodinhas, Leslie.
Você tem 7 anos.
Cribbage.
Siesta! O que dizias?
Eu tenho sete anos e meio.
Exatamente! Você é velho.
É hora de abrir caminho para a próxima geração.
Assim como o mundo funciona.
você não iria pedir a seus pais um brinquedo antigo.
¿Borreguita?
Todo mundo quer a moda.
Destrói. Destrói.
- Borreguita! - Eu tenho pilhas novas.
Boom!
Mamãe e papai nem sequer conheço.
Eles adoram-me!
Ah sim? Você tem a conta, criança.
Há uma quantidade limitada de amor.
É como você está contas.
Você costumava ter todo o amor de seus pais.
Todo o seu tempo. Toda a sua atenção.
Você era todas as contas.
Mas, então, eu vim junto.
Os bebês requerem uma grande quantidade de tempo.
Eles precisam de muita atenção. Eles recebem todo o amor.
Poderíamos compartilhar.
Obviamente você não estudou Economia.
Olha, Templeton, não dar números.
Não há amor suficiente para ambos.
contas não é suficiente.
E, de repente, não há espaço para a Tim.
Tim já não se encaixa.
Ai não! E Tim?
Então silêncio. Fora do meu caminho.
Ou haverá redução de efectivos.
Eles não podem despedir-se da sua própria família.
Ou sim?
Acorde, gata! É 07:00
Awake, anão...!
Para que?
Levante-se para um café da manhã nutritivo!
É 07:00
O que acontece, Timothy?
O que fez você homem pouco triste?
Eu vou fazer uma maldição sobre ele!
Não passará!
No caso, Maguin.
Ele tem enganado a mãe eo pai.
Se eles soubessem o que eu sei, não iria deixá-lo ficar.
Talvez seus pais terão de abrir os olhos.
Com uma grande maldição!
Não passaram!
Sim. Devo abrir os olhos...
Com a prova!
Que eu preciso de evidências!
Revele sua magia negra!
Testando, testando.
Talvez eles possam devolvê-lo!
E o seu dinheiro de volta.
Nós podemos comprar uma casa inflável!
Boa sorte, Tim! Eles são 08:45
Ninja.
Bebês em toda parte! Eles espalharam.
Mom! Dad! O que acontece?
É uma invasão!
É dia de jogo!
Que boa foto.
É um encontro, e você não vai participar.
Let.
Vamos ver.
Obrigado por terem vindo em tão curto prazo.
Bem, antes de começar...
Você está ouvindo CRIANÇA?
Sim senhor!
- Claro! - Afirmativo!
Jimbo, gera interferência.
Hey!
- Os bebês estão em crise! - Ai não!
- Que mal! - Que horror!
O que acontece?
É mais fácil demonstrá-las. Teddy, por favor.
Nós daremos um show!
Aqui vamos nós!
Jimbo, luzes.
Você vê, os bebês não receberá tanto amor quanto antes.
Por quê? Será que se comportam mal?
Não, Staci.
Mas eu vos digo que sim.
Aqui é nosso inimigo mortal. Os filhotes!
Não! Esse é o problema.
São os filhotes? O que têm eles?
Ao longo da história...
as pessoas têm bebês amava mais que tudo no mundo.
Temos sido sempre indispensável...
número um em qualquer lista de favoritos.
Os filhotes foram acessórios puros.
Mas tudo mudou quando os filhotes começaram a sair...
com novos modelos de design.
Cada mais bonito do que o último.
Você se lembra do labradoodle?
Será que o peekapoo?
Será que o chiweenie? Tente falar sem sorrir.
Impossível. Não desperdice o seu tempo.
Todos nós rimos shar pei.
E agora o número um na China.
- Ai não! - Que terrível!
- Horrível! - Sim.
E as coisas pioram.
Francis Francis, diretor de Perricorp, deu este anúncio.
Teddy, correndo vídeo.
Tudo vai algum tempo...
para apresentar o filhote mais adorável que nunca.
Seja qual for o lançamento na convenção em Las Vegas animal de estimação!
Atenção, planeta!
Ele vai varrer a concorrência!
- Que bom! - Não, Jimbo.
Nada de "quão bem"! Estamos a concorrência!
Isto é a guerra.
Os filhotes de cachorro estão ganhando, estamos perdendo bebês.
Obrigado, Teddy.
E se o novo cachorro é tão bonito como nós tememos...
Poderia ser o fim do negócio do bebê.
Que mal!
Más notícias!
O que vamos fazer?
Meu trabalho é para descobrir o que...
para BebéCorp pode pará-lo.
E você vai me ajudar.
- Genius! - O máximo!
Você ainda é o melhor, chefe!
Que bom!
Que bom.
Bem, todos os pais trabalham em PerriCorp.
Você aprendeu alguma coisa com eles?
- Sim senhor! - Claro!
Grande. O que, Triplets?
- A. - B.
- C - D.
Não, o que você aprendeu sobre o novo cachorrinho?
Sim, filhote de cachorro!
Não, Jumbo! Os filhotes de cachorro são ruins.
Staci, leia as notas.
Eu não posso ler. Que diz?
É este o meu computador?
Um corpulento, um monte de ativistas e doodler?
- Exatamente! - Afirmativo!
Bem dito.
- Sim! - Boa, BB!
Tenho-te!
Deixar esse cookie. Eles são para aquelas missões que servem.
- Queremos um outro show! - Não, Teddy. Não.
- Um abraço? - Não há mais shows!
Chefe?
- Há amor suficiente. - Vá dormir!
Boa noite.
- Boss! - Boss!
- O quê? - Os pais!
É como se eles têm uma pequena placa.
- Não é lindo? - Quem quer sobremesa?
Céus, como humilhante.
Espere por mãe e pai ao ouvir isso.
Hey, Templeton, o que você tem aí?
Nada.
Dá-me essa fita.
Nunca!
Mom! Dad! Aqui!
- Ei, Timmy! - Olá! Em fim...
Flower power!
Você não pode escapar da lei, bobo.
Coloque o cinto. Vamos!
Correr, correr, correr.
O quê? Hey!
Correr, correr, correr.
Captura, captura, captura.
Sim!
Que bom!
Deixe-me ir, pequeno...
Olhe! Finalmente as crianças se dão bem.
Que bom.
Sayonara!
Querem jogar?
Vamos jogar.
Não!
Resgatar o chefe! Resgatar o chefe!
- Dá-lhe! - Eu vou!
- Eu vou!
Você está frito, Mr. Baby!
Upa, upa!
Quem quer...?
Varas do queijo!
Mamãe, papai! Tenho provas!
você não pode ir lá embaixo?
Nada pode me parar!
Mom! Dad! Onde estão?
Olá?
Onde tudo ter ido?
Mamãe, papai! O bebê pode falar!
Não me diga.
Espere, como...?
Dá-me essa fita. Timmy.
O Borreguita se machucar, você vê?
Não!
O que você diz, Borreguita? Você quer um piercing no nariz?
Não é o meu estilo, mas quem sou eu para julgar?
E uma sobrancelha? Eu acho também, Borreguita.
Como você vai olhar para uma entrevista de emprego?
Chega!
A gravação, Timmy! Ou eu vou PE-da-zos.
Não! Deixá-la ir!
- Deixe-a ir você! - Deixe-a ir você!
- O cinto! - Dê-me um Borreguita!
Ops! Longe demais.
Templeton! Seja razoável.
Podemos ser razoável, certo? O que faz?
Você teria que queria desde que você chegou!
Podemos beber um pouco de suco e falar!
Foi o que aconteceu quando o pequeno sucos.
Não, Templeton. Você não ousaria.
Adiosito, baby! Está despedido!
O que faz?
Nada.
Minha evidência!
Tim! Eu quero uma explicação!
Sim, uma explicação.
Não fui eu! É culpa do bebê.
Culpar o bebê?
É verdade! Pode falar.
Todos podem falar. Eles têm uma reunião.
Eles dizem algo sobre cachorros.
É uma conspiração de bebês!
Timothy Leslie Templeton!
Estamos muito desapontados.
- Não, estamos chateado com você! - Sim, irritante.
- irritante? - Você precisa de um castigo!
- Está castigado! - Sim, punidos!
- Dois... - Três!
- Três dias? - semanas!
Semanas! Três semanas!
Três eternidades!
¿Punido?
Você vai ficar em casa com seu irmão mais novo...
até que aprender a conviver.
Grande.
Foi a minha primeira vez atrás das grades.
Prisão.
O encerramento.
Punido para a vida.
Os minutos, transformado em horas horas em dias.
Todo mundo tem seu ponto de ruptura.
Este era meu.
O melro canta noite silenciosa
- Tome estas asas quebradas e aprenda a voar. - Ei, essa é a minha canção.
Toda a sua vida
Apenas esperar este momento para tomar o vôo
Não é por nada, anão.
Talvez eu possa ajudar.
O canto do melro na calada da noite!
Por favor, você toma estas asas quebradas e aprenda a voar!
Voar, seus tolos!
Obrigado, Maguin.
Mas não é o mesmo.
Se eu pudesse alcançar o meu faca mágica.
Poderíamos escapar desta prisão.
Templeton!
Templeton, devemos falar.
Saia daqui.
cantar Melro na calada da noite
Chega!
É a minha música, não seu.
Meus pais escreveu só para mim.
Realmente? Seus pais estão Lennon e McCartney?
Não, Ted e Janice.
Eu nem sequer sei o nome deles!
Robármelos tentar.
Você roubou tudo!
Você deve estar na cadeia!
Olha, é hora de colocar de lado nossas diferenças.
Já esteve...?
Não!
Quando for Recursos Humanos quando você precisa deles?
Levá-la.
Eu não quero o seu dinheiro sujo.
Eu lhe disse para não ficar no meu caminho.
Não posso! Você está em minha casa.
Eu não quero estar aqui...
Como você não quer estar aqui.
Então por que você me torturar?
A verdade é que eu não sou um bebê normal.
Não me diga.
Eu tenho uma missão do céu.
Você é o menino Jesus?
Sim. Eu sou o Jesus bebê.
Não!
Eu sou um gerente de nível médio da empresa.
A companhia? Que empresa?
Olhe.
Levá-la. Isso explica tudo.
O que você quer que eu faça com isso?
- Eu quero que você chupar. - Suck it você!
Não é para você.
Eu não presta!
- Suck it. - Eu não sei onde você foi!
O importante não é onde você esteve, mas onde irá tomar.
Você não quer saber?
Onde é que os bebês realmente vem?
Hickey. Chupeta. Bibi.
Bubu. Bobo. Baba.
Chupetín. Sniffer. Silencer.
Ele tem muitos nomes.
Mas seu poder vai deixar você saber a verdade.
Mais rápido!
Mom!
Onde estamos?
Bem-vindo ao BebéCorp!
Não acredito.
- Obrigado. - O quê?
Silencioso. Eles não podem nos ver ou nos ouvir.
- Somos algo como virtual? - Sim.
- Quer dizer que você não vai se sentir? - Não.
- Não é isso? Nada.
Karate!
Não faça papel de bobo, Templeton. Sim, eu posso vê-lo.
Então, aqui vêm os bebês?
O que você acha? Tria que a cegonha.
Fadas?
Não, meus pais me disse isso...
O quê?
Não que nojo.
Sim, eu percebi que não era.
Não posso acreditar que meus pais não disse isso.
Se eles soubessem onde vêm os bebês, eles não teriam um.
Como os cachorros-quentes, por sinal.
Upa!
E como é que eu não me lembro este lugar?
Sim, você se lembrou.
Quando os bebês normais tirar a chupeta...
BebéCorp esquecer.
E como é que você não é normal?
Alguns de nós, o melhor...
foram selecionados para...
Para a maior honra.
Sendo a alta administração.
Aqui, Templeton, toda a ação.
Naptime no Setor G.
Será que este lugar é para os bebês operados?
Sim.
Meu pai diz: "Aqueles que podem, fazer as coisas".
"Aqueles que não supervisionar".
Seu pai é um hippie.
O que acontece quando crescerem?
Nós não crescem.
Bebemos uma fórmula ultra-secreta que nos faz ser bebês para sempre.
A trabalhar! A hora da fórmula é mais!
Estamos em crise!
Eles não sabem que estamos em crise?
Quem é ela?
Ele é meu chefe. O grande bebê Chief.
E por que ela está gritando?
Você vê este gráfico?
Parece um bolo gigante.
Ele representa todo o amor do mundo.
- Eu amo bolo. - Quem não?
- Apple. - Sim.
- Não, cereja! - Perfeito!
- abóbora, não. - Ok.
É um vegetal.
O ponto é que fatia dos filhotes cresce mais e mais.
Be're roubar o nosso amor!
Como você me roubou.
Exatamente.
E se isto continua...
não pode deixar de pizza o suficiente para os bebês.
torta de nada?
bolo de nada.
Assim, a minha missão é descobrir o que é esse novo cachorro.
Você está em uma missão de espionagem? Great!
Sim! Great! E se... Quando você conseguir...
Eu serei uma lenda em BebéCorp.
Como o Super Chief Big Baby, o Mega cabeça do bebê...
Enorme bebê Head...
e ele.
Isso é um bebê muito gordo.
Não, ela é o bebê Gorda Chief Big...
Ele é o Big Boss Fat Baby Super Colossal.
Ele era o mais jovem CEO Infante na história da empresa.
Foi? O que aconteceu com ele?
Aposentou-se, anos atrás.
Mas eu ainda tento fazer justiça a sua lenda.
Em cada situação, eu me pergunto...
"Q-H-E-G-J-B-G-S-C?"
"O que o Big Boss Super Fat Colossal bebê?"
É tudo que você tem? Seu quadro na parede?
Vem aqui!
Vou receber uma promoção.
O escritório de canto...
penico privado.
Grande.
Então, quando você terminar você voltar aqui?
D -E. -N I -E -M -A -T -I -D -O T - I-H.
Eu não sou um homem de família. Meu lugar é atrás de uma mesa.
- Amazing! - Verdade que sim?
O quê?
Eu juro que vai prender a fralda na parede!
Não temos notícias principal pequena do bebê?
A pessoa que enviou o Templeton?
- Não sei. - Está despedido!
Ai não.
Eles são todos despedidos!
Convenção animal de estimação é em dois dias.
Se você não obter respostas...
Você está demitido, aposentado!
- Adeus! - a visita é longo.
Por que ele gritou o bebê Bossy Chief Big?
Exige resultados.
Pet A convenção é em dois dias e não tenho nada!
É ela! Não responda!
estresse Siesta!
Se eu não descobrir o que é que o novo filhote de cachorro, e logo...
não só não vou conseguir uma promoção...
Eles poderiam me demitir!
Hey, fácil.
Certamente há outros trabalhos grandes do bebê, certo?
Enquanto isso, dois dias passam tão rápido.
Melhor começar a embalar.
O quê?
Você não entende, Templeton.
Se eu ser demitido, tirarei a fórmula.
Vou me tornar um bebê normal,...
e eu vivo aqui com você para sempre.
- Não! - Sim!
E eu prometo...
todas as manhãs quando você acordar...
aí estarei.
Cada noite no jantar...
aí estarei.
Em cada festa de aniversário...
aí estarei.
Todo Natal!
Aí estarei
Ano após ano após ano.
Nós envelhecer juntos.
Você e eu...
vamos ser irmãos.
Sempre.
- Não. Não, isso é terrível! - Eu sei.
- Não pode ser. - Mas é!
- Você não pode ficar! - Não!
- Não entre em pânico! - É isso mesmo!
Eu sei, mas temos de corrigir isso.
Temos de garantir que você não ser demitido.
Os dois?
Os dois.
Eu te ajudarei...
apenas para se livrar de você.
Trato feito?
Trato feito.
Não vê-lo novamente.
O mesmo digo.
Agora, ao trabalho.
Vamos vamos VAMOS.
Com efeito!
Não, não.
Não há nada sobre um novo cachorro.
você não está indo para o trabalho?
Estou delegando muito ocupado.
Bata curto!
Quando encontrar o arquivo...
O que vamos fazer?
Para enviar ninjas bebê?
Algo melhor.
Vou escrever o memorando perfeito.
- Pum! - Pum!
Esperado. O que é um memorando?
Um memorando é algo que você escrever para informar as pessoas.
É que o seu plano? Está escrevendo um relatório de leitura?
Que chato.
Não, Templeton.
Quais são memorandos de assuntos importantes.
Um memorando pode trazer as pessoas.
Um memorando pode ser uma chamada às armas...
um manifesto, um poema.
Um memorando pode mudar o mundo.
Gritos! Quando você explicar isso...
ainda soa chato.
Você vai aprender, garoto.
Você vai aprender.
Um momento. Isso é!
O quê? Que coisa?
Olha isto. "Dia levar seu filho para o trabalho".
Por quê?
Porque é ótimo!
É nojento.
Não o vês? Podemos entrar PerriCorp!
E descobrir o que o novo cachorrinho!
Não serve de nada.
Você está punição.
Seus pais não nos levar em qualquer lugar.
Tem razão. Eles acreditam que nos odeiam.
"Hate" é uma palavra forte.
Correta, mas forte.
Temos de convencê-los de que somos verdadeiramente irmãos.
Claro.
Nós...
¿Nós detestamos?
Não.
Nós agradar!
Não. Vamos...
Que que que...
Qui, qui, qui...
Não.
Esqueça. Você não quer dizer...
Queremos.
Vomitei um espaguete e eu engoli-lo.
- Aí vem o pequeno comboio! - Não.
trem nada!
Parar o trem! Não! Parece digerido comida!
Quem anda ai? Eu tenho uma raquete!
O que está acontecendo aqui?
I alimentar o bebê.
Observamos.
Bem.
Há o trem.
Eu não vi marinheiro. Nem mesmo é sexta-feira!
Vamos lá, você vai colocar essa coisa!
Você está indo para forçar? Você não pode, malcriado.
- O que você fez para mim? - Chega!
- Volte aqui! - Não!
Não é um acaso.
Vamos lá!
Tim, o que você está fazendo aqui?
Ai não.
O que é esse escândalo?
Não é lindo?
Também tenho um para você! Todos a bordo!
O quê?
Que pena.
Queijo!
Sorria para a câmera.
Você me faz sentir fraco.
- Tem cócegas? - Comigo ele não funciona.
- Aqui? - Não sinto nada.
Anda toda a gente tem uma fraqueza.
"Eu não acho que eu me encaixo ', disse Gretel."
Venha, olhe para isto.
"Eu poderia ir eu mesmo."
"E então, Hansel e Gretel...
"Eles empurraram o velho cozido.
"E a bruxa má queimados até a morte."
Vamos ver se eu entendi.
É uma história sobre canibalismo e queimar pessoas vivas.
Sim.
Sem filhos maravilha são tão confuso!
Se dar bem é desgastante.
Mesmo aqui, Tim.
Você deverá ver seu rosto nesse quadro.
Você foi...
Sem isso me agrada.
Uma vez que um retiro corporativo. Coisas estranhas acontecem lá.
O quê? Não que você nunca tinha cócegas? Nem mesmo seus pais?
Sinto muito. O esqueça.
Você não tem pais, certo?
Tim, eu olho como um bebê...
mas eu nasci um adulto.
Eu não posso imaginar não ser uma criança.
Perdeu toda a sua infância?
Nunca você tinha alguém que você amou?
Você não pode perder o que você nunca teve.
Acorde, gata!
Hey, Tim. Acorde, campeão.
- O quê? - Desde que o sol saiu.
Algo acontece? Eu sou demitido?
Não, você está atrasado para o trabalho.
O quê?
É o dia para trazer as crianças para o trabalho. E você é meu filho.
Você está descastigado oficialmente.
- Sério? - Sério.
O bebê pode vir também?
Eu não vejo por que não.
Sim! Sim sim sim!
Sim!
Eu iria mais animado.
Olha, minha pá.
Que bom.
Tudo bem, senhores. Bem-vindo ao PerriCorp!
Great! Esta incrível!
E Tim, olha!
Há uma piscina de cães!
O vaso sanitário.
Campeão, você quer uma foto com Pete PerriCorp?
Não, obrigado. Ele pode assustar o bebê.
Bem pensado.
Papai e eu tenho que trabalhar.
Você gostaria de se juntar a nós e passar tempo com a gente?
Deixe o seu irmão no PerriZona...
para sair com você.
Comigo?
Sabemos que poderíamos estar com você tanto quanto antes.
Então, o que você acha?
Não, obrigado.
Eu prefiro passar algum tempo com o bebê.
- Que lindo. - Que Ternura.
Você limpa o seu objetivo, Templeton.
Descobrimos que o novo cachorrinho e ir para casa.
Mantenha-se na PerriZona, sim?
Sim adeus.
Deve haver o registro do novo cachorro!
Nós não conseguir por aquela porta.
Por aquela porta, não.
A porta do cão.
E como nós evitamos o guarda?
Não não não. Esqueça.
Não!
calças gunk pegajoso.
O que um bom Perri...!
Que bom!
Crianças.
Gatea!
Em todos os quatro!
Eu nunca tinha me humilhou tanto!
Ouça!
Pegá-lo!
Que estou fazendo?
Ai não!
Sim!
O que um bom cão.
Não. Não morda.
Timothy Templeton, escritório ninja.
- Por aqui. - O que você achou?
Você deve estar aqui.
NO PRÓXIMO NÃO PERMITA QUE AS CRIANÇAS
Nós implora para entrar.
Vá.
Sim, é um monte de papelada.
Eu pensei que os filhotes foram destruídas tudo.
Este é me dando medo.
Eu venho para a sua alma.
Não faça isso!
Espere!
Ai está!
O recorde!
Você vê? Eu te disse!
Não. Eu já vi isso em algum lugar.
Devemos procurar ser substituído.
True. Outro recorde.
Sim! Pesando o mesmo.
Então nós colocamos na mesma posição.
- Que apesar do mesmo. - Você disse isso.
Eu sei que eu já disse. Ei, você me bateu duas vezes!
Torná-lo três. Espere!
Eu acho que vi um.
pasta de papel pardo, pressionado bordas.
Como 1,5kg. Não, 1.4.
Tente isto.
Espere!
É já perfeito.
Sim!
Acho que deve ser executado.
Eu sei, mas é fascinante.
Eu quero ver como ela termina.
Eu também.
Bem, não terminou bem.
CAIU!
O quê?
O que...?
Obrigado por cair aqui, crianças.
É este o Francis Francis?
Eu vejo que você conheceu meu irmão mais velho, Eugene.
Um homem de poucas palavras.
Não, de fato.
Você usa a máscara novamente, por favor?
O que é tudo isso?
Surpresa!
Uma chupeta BebéCorp? Onde você conseguiu isso?
Não reconhece?
Talvez quando eu era jovem.
¿Super Colossal Big Baby chefe?
Ele é o? E é você?
Embora mais velha e enrugada.
Isso não está bem.
Não. Você foi meu herói!
Como é que você veio parar aqui?
Você sabe o que eu faço com as crianças que perguntam muitas perguntas sobre mim?
Eugenio!
Eu li o meu recorde!
E eu biscoitos recém-assados!
Eugenio, minha cadeira.
Bem, tudo começou em BebéCorp...
muito, muito tempo.
Eu era um executivo sênior...
Eu estava indo direto para o topo.
Todo mundo me amava!
Eles me deram uma promoção, escritório de luxo!
Até o meu próprio...!
pessoal ¿Potty?
Eu tinha tudo.
Mas um dia...
Eu descobri algo terrível.
Ele estava crescendo.
A fórmula não funciona mais.
Descobriu-se ser intolerantes à lactose.
- Não! - Sim!
Eu tinha que comparecer perante o conselho.
O que é placa de "vingativa"?
bebês mais velhos dirige no mundo.
Eu pensei que você me amava.
Mas foi substituído por alguém novo.
Alguém mais jovem.
Isso é horrível.
De repente, ela teve todo o amor...
toda a atenção.
Você sabe o que se sente, huh, Tim?
Dói, não é?
Sim. Sim dói.
E então o que aconteceu?
Bem...
Eles me despedido!
E tomei a minha fórmula especial.
Então fui enviado aqui para viver com!
- Família! - Oh, não, Francis!
BebéCorp me traiu!
E eu posso finalmente se vingar!
Com o filhote de cachorro Eterno!
É tudo?
Não, não.
Imagine um cachorro que nunca cresce.
Um filhote de cachorro que permanece para sempre.
Ao iniciar minha Cubs Eternos em todos os cantos do mundo...
Eles são tão adorável...
Que lindo!
Ninguém vai querer um bebê que nunca, nunca mais.
O fim da BebéCorp!
Por favor.
Um filhote de cachorro que nunca cresce? É impossível!
Ou não?
Foi, até que você me trouxe o ingrediente essencial.
Minha fórmula secreta.
É minha! É minha!
É tudo meu.
Não!
Eles me trouxe exatamente o que eu precisava para destruir BebéCorp!
- Não! - Sim!
Eles caíram direto na minha armadilha!
- Não fugir com ele! - Sim, vamos...
O quê? Acusando ¿?
Quem vai dizer, Tim? Será que os seus pais?
E as crianças?
Eles devem ficar em PerriZona.
Os dois vão comigo para Las Vegas.
Portanto, não se intrometer.
Eu não gostaria que removeu.
Eles nunca nos deixe em paz.
Realmente?
Aguarde até que o saber de especialistas...
PerriCorp no cuidado da criança.
Ai não.
- Não fique nervoso. - É apenas um dia.
Muito em breve.
Além disso, eles estarão em boas mãos.
Assim é!
Eugenia é quase perfeito em todos os sentidos.
Não.
Por favor, não vá com ele. Francis Francis tenta...
Acredite em mim...
Eugenia não vai tirar os olhos seus filhos.
Nem por um segundo.
Isso me tranquiliza.
Agora eles vêem.
E agora, não.
Adiosito!
Ao aeroporto!
Acabou-se. Eu estou frito.
O que vamos fazer, Templeton?
Que fazemos?
Para ir para o aeroporto para prender Francis Francis!
Antes do avião decolar!
Sim! Mas como podemos evitar a babá do mal?
Bem, nós poderíamos fazer alguma coisa.
Hey, não é tão grave.
Está bem?
O que há de errado?
Nao me olhe!
Ai não!
Sem a fórmula, eu me tornei um bebê normal!
Você sabe, Gugu gaga. Toda a matéria!
Ai não!
Que nojo!
Eu sou uma bomba bebê do tempo!
Eu vou tornar-se um bebê indefeso vomita e faz tombadilhos!
Esperado. Isso me dá uma idéia.
O quê? Que coisa?
Eu tive muitas babás...
e todos têm medo de uma coisa.
Bem, o segredo para fritar manteiga...
É um toque de margarita.
Ei, senhorita Macho!
O bebê! Eu acho que ele está doente!
Você tem que fazer alguma coisa!
Que horror!
- Templeton! - Delicioso!
Que nojo! Entramos na boca!
Eu também!
Eu acho que vou vomitar!
Bucitos!
Uma hora não tem o avião decola!
Usar a bicicleta.
Será que a moto?
Não sei...
Vamos!
- Espere! - O quê?
Onde vais? Templeton!
Sempre usar um capacete.
Adiosito, cabeça loo!
Nós não vamos conseguir!
Staci!
Staci responde!
Oh, Staci!
- É você, chefe? - Code Red!
EU persegue uma babá assassina! Reúna a equipe!
Feito, chefe.
- Olá. - Olá.
- Olá! - Code Red!
Consciente!
código vermelho. Repito...
Código Vermelho!
O que faz? It?
É contra a lei!
Tome, eu pagar a multa!
Vamos lá!
Acho que perdemos!
Não, nós não perdeu.
Flower power!
Muito bem feito!
Ele quebrou!
Correr, correr, correr.
Tim, mais rápido!
Não posso!
Você pode!
Você pode, Templeton. A vista para a frente.
Eu disse olhos frente!
Aumente o rabo! Pedalada ansioso!
Se você não ganhar o dia, o dia em que você ganhar de você.
Boa!
Minhas rodas! Eu não posso ficar sem rodinhas!
O que você pensa que pode ou você não pode, é verdade.
O que você está falando?
A estrada para o sucesso não é uma linha reta, Templeton...
mas uma viagem atribulada...
como um navio no mar.
E você é o capitão!
Vamos domar um mar turbulento!
Eu sou o capitão, que doma o mar!
Boa!
Árvore! Vou cair!
Se você apontar a falhar, sempre triunfará.
- O quê? - Não aponte para o fracasso!
Eu estou chegando lá! Tudo o que eu estou fazendo isso!
Quando o sucesso é um hábito...
tudo é downhill.
Olhe!
Aí estão! Mamãe, papai!
Treinar!
Pare!
O que faz?
- O conseguiremos. - Eu não tenho uma frase para isso!
Conseguiu!
Não! Fizemos.
E suas rodas treinadores.
Abram caminho!
Bebê à Bordo!
Segure sua fralda!
Obter para baixo e cobrir!
Whoa, cara!
revisão em profundidade em ambos.
Aí estão! Mamãe, papai!
Não tão rápido!
Ai não.
Templeton!
- Ei! - Desculpe!
Onde você está?
Ai não!
De novo não!
Não agora!
O que...?
Não não não!
Rápido!
Eu acho que eu comi US $ 1,75.
Desculpe-me, com a permissão. Mom! Dad!
Rápido! Mova!
Vamos perder o avião!
- Não! - Eu avisei!
Espere!
- Não! - Não.
Mom! Dad! Pare!
Não!
Não não não.
Se foram.
Eu falhei.
Ele teria atingido meus pais se eu não tivesse voltado para você!
O quê? Nós tínhamos chegado com bastante tempo!
Se andares nos bicicleta como uma criança normal!
Nós não podemos parar o lançamento.
O que importa? Meus pais estão em perigo!
Para mim, eu não me importo! BebéCorp vai à falência!
É a única coisa que você está falando!
Eu nem sei o que é ser parte de uma família!
E você não sabe o que é ter um emprego!
Você não sabe nada sobre abraços, histórias ou canções especiais!
Por favor! Pare de agir como um bebê.
Você é um bebê!
Se retratar.
Minha vida estava perfeito até que você veio!
Acredite em mim, o sentimento é mútuo. Eu gostaria de ter conhecido você não!
Será que você não nasceram!
Onde vais?
Boa!
cantar Melro na calada da noite
Tome estas asas quebradas e aprenda a voar
Toda a sua vida
Apenas esperar este momento para tomar o vôo
Timothy Templeton, visite o telefone de cortesia.
Timothy Leslie Templeton, visite o telefone de cortesia.
Leslie.
Olá?
Sou eu. Não desligue. Tim!
Tim, eu nasci. Fui contratado.
Que queres dizer?
BebéCorp é a única casa que eu já conheci.
Você está certo, eu não sei o que é...
fazer parte de uma família.
Mas eu me importo.
Realmente?
Sim.
E a única maneira de salvar é parar tanto Francis Francis.
Sim.
Eu não posso fazer isso sem você, Tim.
Preciso de você.
- Se fizermos uma boa equipa. - Não.
Eu literalmente não alcançou os botões.
True.
Negligenciado, Tim.
Vamos salvar seus pais.
E sua empresa.
Mas como é que vamos para Las Vegas?
Precisamos de um milagre.
Seguir-se que Elvis!
Por quê?
Onde há Elvis, não Vegas!
Há uma outra!
E outra!
Eles estão em toda parte!
Tim, há nossa vôo!
E lá se vai o nosso bilhete!
Hey! Não seja cruel!
Sinto muito!
- Oh, obrigado! - Oh, baby!
Muito obrigado.
Olá.
Verifique por favor.
Um momento.
It roubado foi!
Você imitar um imitador de Elvis?
Dá-lhe!
Pare!
O fantasma de Elvis!
Precisamos de lugares!
Rápido, por aqui!
Que lugar é esse?
Este, Templeton, é de primeira classe.
Por que ele está vazio?
Ninguém pode pagar.
É por isso que é tão maravilhoso.
Olá! Ross capitão falando.
Senhoras e senhores, e classe econômica.
Aperte o cinto de segurança. Vamos decolar.
Qual é o problema, Templeton?
Meus pais sempre dar as mãos quando decolou.
As ações são uma bagunça hoje.
Senhoras e senhores, o Capitão Ross novamente.
Você vê, eu desligado o sinal de cinto de segurança.
O que vocês dois estão fazendo aqui?
Nós somos os filhos do Capitão Ross.
Ele sentou-se-nos aqui.
Assim, eles querem trazê-los de alguma coisa?
O que seja?
O que seja.
Bem. Francis Francis.
Você nunca vai sequestrar os pais de Tim Turto.
Por favor, eu gostaria que fosse assim tão fácil.
Qual é teu plano?
Você não vai escrever um memorando, não é?
Não.
Hey, você diz que não tem filhos, certo?
E se você tentar?
- Não não posso. - É divertido!
Toma, você entrar no personagem.
Não sei. Eu me sinto bobo!
Vamos lá! Diga algo cruel.
Ok, ok.
Então você estudar em um colégio da comunidade, certo?
Não sei.
Continue indo!
E você se atreve a me perguntar um bônus agora?
Você vê?
Você está se metendo o papel.
Não acredito.
Sua entrevista de saída é mais!
Isso era bom.
E quem era ele?
- O capitão! - O quê?
Em garde!
Com força!
Lá vai!
Preste atenção a sua parte traseira!
- Aqui! - Dodge blocos e ataques!
Soa como um escritório de advocacia!
Boa tentativa! Aviso!
Está despedido!
E aqui está a sua liquidação final. Ha!
Espere! Você não deve terminar com "Ha!"
Certo?
Você deve terminar com "Argh!"
Entendido! Argh!
Excelente!
Obrigado. Eu só me empolguei.
Senhoras e senhores, e de classe turística...
à esquerda do avião...
você vai ver que nos aproximamos da fabulosa Las Vegas.
Terra à vista!
É isso mesmo, camarada.
Bye, pai! Obrigado!
- De nada. O quê? - Vamos.
- Ir para Heartbreak Hotel? - Vou Heartbreak Hotel.
- Eu também! - Eu também!
Eu também!
Temos que ir ao centro de convenções!
Será que tomar um táxi?
Dang! E eu passei todas as minhas despesas de viagem. Isso está melhor.
Perfeito.
Com licença, senhoras.
Você poderia nos levar para casa?
Jimmy está doente e precisa de um medicamento caro.
Onde eles vivem, querida?
No centro de convenções.
Adeus Amor!
Divirta-se em sua festa!
Meninas adoram bebês.
As pessoas não sabem Long Island chá gelado.
Como encontrar meus pais aqui?
Tim!
Por lá.
Bem, onde está PerriCorp?
PerriCorp, PerriCorp, PerriCorp...
Aha! Aqui está. Encontrei!
Mas como...?
Ei, de onde você tirou?
Outra vez não!
Por favor! Preciso de você!
Voltei! Voltei!
O que está acontecendo?
Assim é.
Vamos lançar um novo cachorro em todos os continentes!
Em todos os países!
Nós vamos dominar o mundo um coração de cada vez!
- Tim, está lá! - Mamãe, papai!
Imagine um cachorro que nunca cresce...
e nunca fica velho.
Um filhote de cachorro que é pequeno para sempre.
Eu apresento tudo que você está indo para o amor na vida:
O filhote de cachorro Eterno!
Mãe?
Não olhe, Templeton!
Hey! O que faz aqui?
Mamãe, papai!
O que eles estão fazendo aqui?
O que Tim eo bebê aqui?
O que todos nós aqui, realmente?
O que está acontecendo aqui?
Você tem os meus pais!
Estamos aqui para eles.
Vá pegá-los!
Eles seguem o seu filhote de cachorro Eterno!
Devemos ir atrás das cenas.
Por ai!
Corra!
Rápido, rápido, rápido!
Esquerda direita! esquerda direita!
Sim!
Gas. Ele faz cocô. Caca.
Olhe para tudo o que fórmula!
Que maneira de lançar um produto.
Ai não!
Ele colocá-los sob foguete!
Elvis deixou o prédio!
Mamãe, papai!
Já vou!
Assim se fala! Vamos lá, Tim! Corre corre!
Lançamento começou.
Eu vou jogar meu Cubs Eternos e não há nada que eles podem fazer!
Não!
BebéCorp roubou todo o meu amor...
e agora eu vou conseguir.
Você deve me entender.
Você seria substituído, como eu!
Não! Eu não sou como você!
garoto malcriado!
Deixe de lado os nossos pais! Seus pais! Pais!
Sim!
Você poderia ter tido o amor de seus pais só para você!
Mas não!
Qualquer que seja arruinado!
Deixe que o bebê lhe dar ordens.
Ele não funciona para mim.
Somos parceiros!
Eu não agrade.
Hey! E o bebê?
Todo mundo é delicado!
Meus ouvidos!
Chega!
Brats!
Nada pode parar minha vingança.
Nem você nem ninguém!
BebéCorp over!
Eu ganhei! Ha!
Você está errado!
Você nunca deve terminar com "Ja"!
- Certo! - O quê?
Você deve acabar com...
Argh!
Em garde!
Está despedido!
E aqui está a sua demissão!
Tome isso, seu bastardo!
Argh!
Um minuto e contagem.
- Ajuda! - Ajude-nos!
Tim! O que você está fazendo?
Não!
Mãe, Pai, eu estou chegando!
É você?
Relaxe pessoas, pais! Eu me encarrego!
- Está bem? - O bebê está bem?
Sim, o bebê está bem.
Quem disse isso?
Foi eu!
O bebê está bem.
Não abre!
O que acontece?
Um momento!
Hey.
Eu sei como mover meus pais.
- Como? - Usando os filhotes!
Upa.
necessidade Upa.
E se você se tornar um bebê novo?
Vou ficar bem. Bem bem.
Boa!
Vou ficar bem.
Segure sua fralda!
Movemo-nos!
Por que mudar?
Mamãe e papai, Segure-se!
Trinta segundos.
Ai não! Espere!
Resista!
Rápido, Tim! Leve seus pais...
daqui.
Você precisa pular!
Você pode, é uma coisa fácil!
Não! Não tenho pão! Jump!
Não chores. Sinto muito. Por favor, não chore!
Vinte segundos.
Quinze segundos.
cantar Melro na calada da noite
Tome estas asas quebradas e aprenda a voar
Toda a sua vida
Apenas esperar este momento para tomar o vôo
- Três... - Tenho-te!
Dois, um.
Liftoff!
Sim!
Ei, você ainda está aí?
Aha!
O que aconteceu? Vencemos?
- Nós ganhamos! - Será que vamos ganhar?
- Nós ganhamos! Ganhamos! - Nós ganhamos! Sim!
vitória Siesta!
O que quer que arruinou tudo!
Não é justo! Não é justo!
Isso não está bem.
Agora, se você está indo para pagar!
Ah sim? Mess bem com alguém do seu tamanho!
O quê?
Eugenio! Me colocar para baixo!
Você me ouviu? Eu sou seu chefe!
Desta vez educar bem.
Certeza que ele vai ficar bem.
Tim, o que acontece?
Mãe, pai, espere!
Sim!
- Tim? - Tim!
Tim! Está bem?
Sim. Estamos bem.
Você nos salvou.
Você é nosso herói.
E um grande irmão.
Nós amamos muitos ambos.
Aos dois?
Sinceramente.
Vamos para casa.
Como me vejo?
Excelente.
Equipe, bom trabalho.
Staci, esta carta vai deixar você entrar na escola que você escolher.
- Jardim das crianças? - Assim é.
E se há algo mais...
Um aumento?
Staci, você não tem nenhum salário.
- Muitos bilhões! - Oito!
- triciclo! - patins!
- Candy? - Paletas!
Trato feito.
Você é o melhor chefe do mundo.
nem sempre deve seguir as diretrizes da empresa, hein?
Não há problema em pensar por si mesmos.
- Não senhor! - Nunca!
Má idéia!
Essa é a atitude!
- Certo! - Certamente, senhor!
- Você é grande! - O melhor!
Tiro, fortachón.
Você ganhou.
Você quer me abraçar, certo?
Eu também vou sentir sua falta. Sim.
- Já já. - Tudo vai ficar bem, corpulento.
Bem...
conseguiu.
Não. Nós fizemos.
A propósito, parabéns pela sua promoção.
escritório de luxo, bacio privado. Tudo isso.
Ei, você também.
Seus pais têm para si mesmo.
O que vou dizer aos meus pais quando sair?
Negligenciada.
BebéCorp tem um protocolo para estas situações.
Será como se ele não tivesse nascido.
Quase me esqueço!
Não acredito! Borreguita!
- O que você fixa-lo! - Sim.
Era como novo. É muito forte.
Bem, nós temos o que queríamos.
Todo mundo ganha.
Eu acho que...
Sim.
Bem, continue estudando.
Na verdade, eu não tenho escolha.
Se for verdade.
- Bye, Tim. - Adeus.
Sim, claro.
Ele foi tão de repente quanto veio.
Tchau.
Enfim, minha vida era perfeita novamente.
Esqueça o bebê.
Esqueça bebê
Upsi!
Desculpe, cara grande.
Surpresa!
nosso herói!
Hooray!
Você foi promovido!
Você quer esquecer o bebê?
Não, obrigado. Assim está bem.
Muito bem.
Argh.
Bebê Caro Boss:
Eu não costumo escrever muito...
mas agora eu sei que os memorandos são muito importantes.
Embora eu não estudar economia...
Eu aprendi a compartilhar no jardim de infância.
E se há amor suficiente para tanto...
então eu dar-lhe todo meu.
Eu gostaria de oferecer-lhe um emprego.
É muito pesado...
e não haverá salário.
Mas a coisa boa é que você nunca ser demitido.
E eu prometo algo.
Toda manhã, quando você acordar, eu estarei lá.
Cada noite no jantar, eu estarei lá.
Em cada aniversário, cada Natal...
aí estarei.
Ano após ano após ano.
Nós crescemos juntos.
E você e eu sempre será...
irmãos.
Sempre.
FAMÍLIA
Acorde, anão. É 07:00
Qual é o ponto, Maguin?
Porque eles são 7:00
Eu tenho uma missão e você faz as fezes duras.
Nada acontece, anão.
Às vezes, eu também me confundiu.
Especialmente durante o verão.
Ultrapassar, atrasar.
Não há calendários no reino de mágicos!
Não há primavera, há apenas escuridão e inverno!
Eu não sou confuso, Maguin.
É estranho.
Tim, olha quem veio!
É o seu novo...
Irmão!
Você veio! Sim, você tem!
Cuidado, cuidado.
Volviste!
Theodore Lindsey Templeton saúda.
¿Lindsey?
Cosquillitas! Cosquillitas!
Toma isto.
Então essa é a minha história.
Nossa história.
Felizmente para mim e meu irmão, eu tinha um final feliz.
É uma história verdadeira, papai?
Bem, querida, é assim que eu me lembro.
- Mas você sabe o que eu descobri? - O quê?
Há muito para todos.
Também para mim?
Especialmente para você.
Pergunte ao seu tio Ted.
Olá, eu sabia que você vai ter uma irmãzinha.
Eu queria um cavalo.
Toma, pequena. Comprar um cavalo.
Eu estou orgulhoso de você, Leslie.
Ditto, Lindsey.
Olá irmã.
Legendado por Antillan0 The Boss bebê 2017
Argh!
Tudo bem, crianças.
Hora de dormir.
Por favor, mãe. Só mais um pouco.
Está bem.
Desperte, anões. É hora de ir.
Vá viver a sua vida de agricultores.
Ya sair!