Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Me refugio en Alá del maldito Satán...
EL 14 DE AGOSTO DE 1979 EL MULÁ LATIF SERANI, DE VIRANŞEHIR,
GRABÓ UN ATROZ INCIDENTE RELACIONADO CON GENIOS EN UNA ALDEA DE ANATOLIA
EL MULÁ SOLO DEJÓ UNOS CUANTOS AMULETOS, NOTAS PROHIBIDAS Y GRABACIONES DE AUDIO...
Eres la única deidad. Glorificado seas. He sido uno de los malhechores.
¡MULÁ DICE QUE ATROCIDAD EN VALLE DE HUEYN ES PRESAGIO DE FATALIDAD!
Agosto 14, 3:43 a.m.
Soy el mulá Latif Serani, de Viranşehir.
RUIDOS EXTRAÑOS EN LA ALDEA PERDIDA SECRETO DE 5000 AÑOS
Ay, misericordioso Alá, bendíceme con tu misericordia.
Lo iba a mantener en secreto.
Pero decidí contarlo,
aunque sé que este horror me pasará factura.
"Practicar magia es adorar a Satanás", les dije,
pero no hicieron caso.
Como eres testigo, mi Señor, no acataron mis palabras.
Ahora, de nuevo con tu ayuda,
entiendo que existe algo mucho peor que la magia.
HUESOS HUMANOS OFRECIDOS A LOS GENIOS
Buscando refugio en tu juicio, de las maldiciones y la ira de los genios,
ahora contaré mi historia.
Que Alá me perdone.
Ya viene.
- Ayúdala. - Vamos, cariño.
- Vamos, puja. - Puja, cariño.
- Puja. - Vamos, cariño.
Ya viene.
- Vamos. - Puja, cariño.
Aquí está, ya casi.
Vamos, una vez más y ya está.
- Aquí está. - Ya casi.
- Ya nació el bebé. - Ya nació.
Está bien. Ya terminó.
Listo. Aquí está.
- Aquí está. - Ya acabó.
El bebé ya nació, cariño, no te preocupes.
Está saludable.
- Están esperando. ¡Han pasado horas! - ¿Quién es este tipo?
- ¡Dámelo! ¡Vamos! - ¡Devuélvanmelo! ¿Quién es?
- ¿Adónde se llevan a mi bebé? - ¡Vámonos!
¿Adónde se llevan a mi bebé?
¡No les den a mi bebé, por favor!
Cálmate, cariño.
- ¿Adónde se llevan a mi bebé? - Cálmate.
- ¡Ayuda! - Vamos.
¡Suéltenme!
¡Suéltenme! Mi bebé...
- Tranquila. - Mi bebé...
- ¡Por Alá! - Recuéstate.
Por favor, ¡ayúdenme!
DABBE 5: LA POSESIÓN
Ömer.
Ömer, despierta.
¿Qué?
Escuché algo abajo.
Sí...
¡Ömer!
Se me hace que no dormiste bien, cariño.
No, sí dormí bien.
Pero me duele la cabeza.
No sé, estás rara.
Olvidé hacer pan tostado.
No te preocupes, ya me voy.
Bueno, nos vemos, cariño.
No te tardes esta vez, ¿de acuerdo?
De acuerdo.
¡Seda!
Seda, ¡hay alguien en la casa!
- ¿Quién? - No lo sé.
Entraron mientras yo dormía. Ellos cerraron la puerta.
Espera, cálmate.
La puerta no está cerrada.
Seda, no.
¿Quién está ahí?
¿Ves?, es solo un perro.
¿Qué perro? ¡No seas ridícula!
¿Qué? ¿Por qué?
Seda, había alguien aquí.
¡Te dije que movieron la puerta! ¿Por qué no entiendes?
Mira estas huellas. ¿Te parecen humanas?
A mí me parecen patas de perro.
¿Patas de perro?
Sí, claro, ¡el perro abrió las alacenas también!
Dilek, cariño, ¿por qué un ladrón desordenaría solo la cocina?
¿Cómo voy a saberlo?
Yo tampoco lo sé.
Estoy intentando calmarte, es todo.
¡No intentes!
No me estás calmando, ¡me estás enojando aún más!
Entonces instala una cámara de seguridad. ¡No empecemos!
Tienes razón.
Pero ¡el bufón de mi marido no lo va a entender!
¡Se lo he pedido mil veces!
Sigue posponiéndolo.
Y mira lo que pasó ahora.
No seas tan dramática.
¡Claro! Como no es tu problema. ¡Soy yo quien debe vivir aquí, Seda!
Bueno.
Limpiemos esto, y salgamos a tomar aire.
Vamos.
¿Dilek?
Cariño, ¡llegué!
Akhenatón, el valiente faraón del antiguo Egipto,
que declaró la guerra a todo lo perverso y defendió el monoteísmo
dirigido al Ojo de la providencia.
¿El ojo aún mora en la cima de la pirámide
o la humanidad enfrenta una maldición jamás vista
que ha llegado a todos los hogares?
Hace 1400 años, un alquimista beduino, Duceyye el-Arabi, habló de un ente
que abarca toda la Tierra como una telaraña.
Según él, cuando el mal comience a gobernar el mundo,
esta criatura entrará a cada hogar y envenenará el alma humana.
Los alquimistas árabes llamaron a esta criatura,
que también se menciona en el Corán, La Bestia de la Tierra.
El mundo no podía entender
lo que era este terrible e inteligente ser hasta ahora.
Pero la respuesta eran tres letras.
"www", la World Wide Web.
La telaraña que cubre toda la Tierra.
Esta red ahora está en todos los hogares.
Y el nombre de la criatura es... Internet.
Si en efecto es la internet lo que las profecías previeron,
¿cómo será el fin de nuestros días?
La respuesta está escondida
en la biblioteca más sagrada de la humanidad,
en otras palabras, en nuestro propio ADN.
Buenos días, dormilona.
No te burles de mí, por favor.
¿Qué pasa?
¡Calambre!
Espera. Recuéstate.
Dame tu pierna. Déjame alzarla.
Relájate. Cálmate.
Solo hay que estirar un poco...
¿Por qué estaba apagado tu teléfono?
Dilek, eres peor que mi mamá.
Ömer...
...alguien entró a la casa hoy.
¿Qué?
Pudo haber pasado algo malo.
¿Y si me hubiera encontrado con el ladrón?
Aún no sabemos si fue un robo, ¿o sí?
Ay, por favor, Ömer.
¡No empecemos de nuevo!
Pero, cariño, no falta nada.
Ömer, si no haces instalar una cámara de seguridad,
te juro que me iré.
A primera hora mañana conseguiremos una.
¿Te parece?
¿Satisfecha?
¿Ya estarás tranquila?
- ¡Te estoy hablando! - ¡Buenas noches!
¡Rápido! Están esperando. ¡Han pasado horas!
¿Quién es este tipo?
¡Devuélvanmelo! ¿Quién es él?
¿Adónde se llevan a mi bebé?
¿Adónde se llevan a mi bebé? ¡Basta!
Denme a mi bebé.
Ömer.
¿Qué pasa, Dilek?
No puedo dormir.
Vamos, Dilek, ¿otra vez?
Acuéstate, ¿sí?
Los genios de Harith.
Los genios de...
Harith...
Los genios...
¡Dilek!
¿Qué pasa?
Te está sangrando la nariz.
¿Qué te pasa, cariño?
Tú...
¿Qué?
¿Dilek?
¿Adónde vas, Dilek?
¿Dilek?
¿Qué pasa, mi amor? Ven aquí.
Está bien, ya pasó.
Ya todo está bien.
Está bien, bebé.
Solamente tuviste una pesadilla, ¿bueno?
¿Cómo fue?
- Primero, un ruido me despertó. - Sí...
No me di cuenta de que estaba soñando.
Había extraños en la casa.
No podía verlos...
...pero estaban a mi alrededor.
Los susurros, los gritos...
Escuchaba a un bebé llorando.
Luego estaba en este cuarto.
- Vi el espejo. - Sí...
Había cosas escritas en él.
Y... unos números. Eran 7-7-3-0.
Lo recuerdo.
- ¿Siete, siete, tres y cero? - Sí.
- De acuerdo. - Algo pasó en ese rincón.
Yo tenía una daga.
Fui a la habitación.
Te maté.
- ¿Me mataste? - Sí.
¿Y luego?
Luego regresé aquí.
Un hombre...
Un hombre muerto.
Había sangre.
Había leche.
Había figuras escalofriantes.
Susurraban.
¿Qué decían?
"Los genios de Harith...".
Decían "Los genios de Harith".
¿Y?
¿Nada más?
Sí, nada más.
Tranquila, cariño.
Ya terminó.
Fue una pesadilla horrible y ya terminó. ¿De acuerdo, bebé?
No hay nada que temer. Aquí estoy yo.
¿Sabes qué?
Creo que es tu subconsciente.
¿Conoces el cuento de Ömer Seyfettin, Ant?
Un perro rabioso que ataca niños y cosas así.
Incluso uno de esos niños se llamaba Ömer.
Leí esa historia cuando era niño,
y en las noches siguientes me atacaban los perros en mis sueños.
Peleaba constantemente con perros rabiosos.
¿Y entonces?
El ladrón irrumpió en la casa, y luego irrumpió en tu sueño, cariño.
¿Hablaste y hablaste, y este es el resultado de tu análisis?
Pues es lo que pasó, cariño.
Mis manos aún tiemblan, ¿no lo ves?
¿Quieres que interprete tu sueño?
¿Tú? Como si pudieras.
¿Quién? ¿Yo?
Soy el mejor intérprete de sueños que existe.
Primero que todo... mi abuela me enseñó a interpretar sueños.
Sí, claro.
Porque los sueños son un reflejo de la realidad.
Mira tú... qué elocuente.
Y para entender qué significa un sueño,
hay que contemplar su reflejo, no el sueño en sí.
Entonces, me mataste en tu sueño, ¿verdad?
- Sí. - Y ¿qué es lo opuesto a la muerte?
- La vida. - Exacto.
Entonces ambos viviremos mucho tiempo.
- ¡Mierda! - ¿Qué pasa?
- Viste sangre, ¿verdad? - Sí.
- No será así, entonces. - ¿Qué cosa?
- La sangre arruina los sueños. - ¿Y por qué?
Olvida todo lo que dije.
No va a ser así.
¿Y entonces?
La realidad, el espejo, el reflejo...
¿Ya todo eso es basura?
Sí.
¿Qué pasa?
¿Por qué me miras así?
Porque estoy excitado.
- ¿Estás excitado? - Sí.
Sangre, leche,
una daga, ¡y un buen culo!
- ¡Pervertido! - Sí, soy un pervertido. Ven aquí.
¡Ömer el pervertido quiere un bebé, ven aquí!
Cámara uno...
...lista.
Cámara dos...
...lista.
Cámara tres...
...también está funcionando.
Y... cámara cuatro...
¿Pasa algo?
No, funciona perfectamente.
Fantástico.
- ¿Cómo me veo? - Estás hermosa, mi amor.
- ¿Y mi cabello? - Está increíble.
Dime la verdad.
¡Demonios, qué lindura!
- ¿Sí? - Pareces una estrella de cine, querida.
- Vámonos. No podemos llegar tarde. - Bueno.
Me pregunto dónde puse la llave del auto.
- No lo sé. - ¿La has visto, cariño?
- No. - Qué extraño.
Aquí está.
Vamos, cariño, no quiero llegar tarde.
Ya voy.
Ahora... ¿dónde estará mi cartera?
¡Ah, sí!
¿Dilek?
¡Dilek, vamos! ¡Llegaremos tarde!
¿Por qué no mejor te vemos a ti?
Vamos, hombre, no es cierto.
Juro que es verdad.
Chicas, ¿le creen algo a este bufón?
- No pienso responder. - Yo sí.
Vamos, ¿cómo es posible?
Este idiota cree que a la serpiente le gusta tocarla,
¿y tú le crees?
- ¿Por qué no? - Ay, vamos, por Dios.
- Es algo hormonal, ¿bueno? - ¿Qué?
Es hormonal.
Verás, cuando la misma serpiente toca a un hombre, se vuelve agresiva.
Pero una mujer la tranquiliza.
- Ah, ¿sí? - Te lo juro.
Creo que las mujeres tienen un aroma distintivo,
podría ser por eso.
Incluso Al Pacino hizo ese filme, Perfume de mujer.
- Apuesto a que tu esposo no lo ha visto. - ¡Púdrete, esnob!
Por favor, chicos.
- ¡Es su cumpleaños! - Claro.
Vamos.
- Me alegra que estén aquí. - Feliz cumpleaños.
Feliz cumpleaños, cielo.
Se está poniendo ardiente.
¡Vaya!
- Toma. - Gracias.
Apártate un instante.
¿DVDs pirateados? Qué vergüenza. Compra originales.
Mar adentro.
- ¿Qué? - Mar adentro, una película española.
Hace un año está ahí, no la hemos visto.
Al diablo con esto, ¿no tienes películas de acción de Hollywood?
- Algo genial. - Claro que sí. Todas estas son nuevas.
Oí que pusiste cámaras de seguridad. Me alegra.
Cámaras y sistema de alarma.
Ahora hay seguridad de avanzada.
Hablando de cámaras, Dilek, ¿recuerdas el sueño que tuviste?
Investigué un poco. ¿Podemos hablar?
Sí, claro.
Demasiado tarde, amigo. Ya interpreté el sueño.
- Ah, ¿sí? - Sí, balbuceo algunas tonterías.
¿No íbamos a ver una película?
Al diablo la película, escuchemos qué dice.
Viejo...
...eres de lo peor.
Vamos.
Vamos, dime, Harun.
Viste los números 7-7-3-0 en tu sueño, ¿verdad?
No lo entendí, pero le pregunté a alguien. Responderán pronto.
¿Y qué más?
Mencionaste "Los genios de Harith", ¿verdad?
No paraban de decir eso.
Harith es el nombre original de Satanás, que es el ancestro de los genios.
¿Antes de ser Satanás?
Sí, cuando era un ángel.
Los antiguos egipcios lo llamaban Horus.
Mira.
Tenía el poder de cambiar el mundo con un solo ojo.
También es padre de los talismanes de mal de ojo. Satanás del antiguo Egipto.
¿El talismán contra el mal de ojo es el ojo de Satanás?
Exacto.
- ¿Sabes cuál es su otro nombre? - ¿Cuál?
- Kem. - Por eso al mal de ojo le dicen Kem.
¿Entonces la gente se ha refugiado del mal de ojo
en el ojo del diablo?
Han sido estafados o simplemente no lo saben.
Volvamos al sueño, Harun.
En resumen, si encontraste a Harith en tu sueño,
es porque el mal de ojo de los genios te observa.
Ah, vete a la mierda.
Verás...
¿...sabía Dilek de Harith antes de que le hablara de él?
No.
Entonces, ¿cómo se puede soñar con algo si no se sabe nada al respecto?
Harun, ¿intentas hacer que entre en pánico?
Aguarda, quiero oírlo.
- ¿Qué es eso? - Se le llama piedra coral.
- ¿Qué hace? - O también piedra de los genios.
¿La piedra de los genios? ¿Qué significa eso?
Según los antiguos egipcios y babilonios,
todas las enfermedades vienen de los genios,
y puedes saber si alguien ha sido poseído usando esta piedra.
¿Cómo?
Usando el tercer ojo, que está en la palma.
¿El tercer ojo?
Según ellos, un genio se instala primero en el cuerpo de uno,
y luego comienza a ver a través del tercer ojo en la palma.
¿Esto está relacionado con la Mano de Fátima?
Exacto, y con leer el café, leer la mano, leer el tarot...
Todo eso está relacionado con el tercer ojo.
¿Y las personas que sienten enfermedades en otras personas usando sus manos?
Sí... Bioenergía, chakras, quántum. Todo eso.
Incluso se rumora que el sigilo de los Illuminati
proviene de la misma figura.
Interesante.
Vamos, amigo, no exageres...
¡Ömer!
¿Qué? ¿Me equivoco?
Está relacionando tu sueño con los Illuminati.
Está bien, me callo. Sigue, viejo.
Llamaron a estos entes malditos que poseen al cuerpo genios del sino.
Vaya, viejo. ¿Genios del sino?
Sí.
Porque estos genios...
...tienen el poder de influir en la vida de uno
con susurros y confusiones.
- Continúa. - Ahora...
...si viste...
...a Harith en tu sueño...
...eso significa que un genio te está vigilando.
¿Sí?
Pero no sabemos si te está poseyendo o no.
¿Cómo lo averiguamos?
Con esta piedra coral.
Primero debes cerrar los ojos.
Si aún puedes ver a través de tu tercer ojo,
hay un genio que te acecha.
Muy bien.
Quiero saber. Dime cómo es.
Bueno, empecemos. Hay que apagar las luces.
Pon la palma sobre la piedra, así.
Cierra los ojos.
Está bien.
Imagina un ojo en tu palma.
Bueno.
Ahora mira la piedra a través de ese ojo.
Los ojos de tu cara ya no existen. Perdiste la vista.
Bueno. Estoy tratando.
Estás rodeada de total oscuridad.
Sí.
Está muy oscuro, no puedo ver.
Estás en esta sala,
pero estás sola.
- No estamos aquí. - De acuerdo.
Estoy en la sala.
No hay nadie más.
Tienes los ojos vendados.
Sí.
Levanta la mano...
...y pon tu palma hacia mí.
Listo.
Algo pasa.
¿Qué?
No lo sé.
Escuché algo, pero no puedo verlo.
¿Hay un ojo en tu palma, Dilek?
Sí.
Hay un ojo en mi palma.
¿Qué ves con ese ojo?
¡Dilek!
Prepárate para morir si pones un pie aquí.
¡Dilek!
Morirás si pones un pie aquí.
¡Dilek! Dilek, abre los ojos.
Abre los ojos.
¿Qué viste?
Dime, Harun...
...¿qué pasa? ¿Sabes algo de esto?
Los mismos números, 7-7-3-0.
Hay una cruz invertida.
No sé cómo están relacionados.
- ¿Qué haremos? - Bueno..
...sé algunas cosas, pero...
No soy experto ni nada. Es más de lo que puedo entender.
¿Por qué te metes en cosas que no puedes entender?
Lo único que hiciste fue confundirnos a todos.
Le conté a alguien sobre su sueño...
...y me dieron esta piedra,
y me explicaron el ritual que acabamos de hacer.
¿Quién era? ¿Alguna especie de exorcista?
No, nada de eso. De hecho, es una mujer muy culta.
¿Mujer?
¿Quién es, Harun? ¿La conozco?
¿Recuerdas el documental que filmaron recientemente?
- ¿Sí? - Yo fui el coordinador.
La conocí ahí. Se llama Belkıs.
¿Entonces? ¿Qué va a pasar conmigo?
Me dijo que la llamara después del ritual.
Entonces llámala.
Hola, Belkıs. Es Harun.
Dime, Harun.
¿Recuerdas el sueño que tuvo mi amiga Dilek, el que te conté?
Sí, ¿qué pasó?
Hicimos el ritual con la piedra, como me dijiste.
¿Y?
Bueno... ella lo vio.
- Vio un ojo en su palma... - Harun...
¿Sí, Belkıs?
Tráemela el próximo miércoles.
Está bien. Buenas noches, entonces.
Gracias. Buenas noches. Que Alá la bendiga. Cuídate.
¿Estás ahí?
Vamos.
Muéstrate.
Veamos.
¿Qué diablos haces, loca?
Llamé al diablo y apareciste.
Vaya, qué ironía.
Yo también puedo interpretar cosas.
Si estás harta de mis comentarios, puedo hacer otras cosas.
Ni lo pienses.
- ¿Ni lo pienses? Ven aquí. - Ni soñarlo.
¿Estás bien?
¿Puedo cambiar de tema?
Estoy bien. Adelante.
¿Adivina qué pasó hoy?
- ¿Qué? - ¿Recuerdas a Ozan?
Ozan...
¿Tu antiguo compañero de clase?
Sí, ese. Me topé con él hoy.
¿Y?
Ömer no está por ahí, ¿o sí?
No, pero puede llegar en cualquier momento. Dime.
Me invitó a cenar.
¿Y fuiste?
Claro que sí. Y la pasé muy bien.
- Si Harun se entera... - Espera, no he terminado.
Creo que se ilusionó con la cena, el bufón me invitó a su casa también.
- No me digas que fuiste. - ¿Parezco idiota?
Le dije que pronto me casaré.
Debiste ver la cara que puso.
Pagó la cuenta de inmediato y prácticamente huyó.
Tuviste una pequeña aventura. ¡Bien por ti!
Por favor, no fue una aventura. Solo me divertí un poco.
Me imagino que a Harun no le parecería divertido.
No me hagas hablar. Últimamente está muy quejumbroso.
Seda, no.
No me digas que vas a posponer la boda.
Qué raro.
¿Seda?
Seda...
¡Seda! Por favor, atiende. ¡Por favor!
¡Contesta, maldita sea!
Ya está.
Cariño, desde el principio, por favor. ¿Qué pasó?
- Ya te lo dije. - No es cierto.
Estabas en Skype con Seda y se cayó la conexión,
y luego viste a alguien.
- No dije que vi a alguien. - Ah.
Estaba sentada ahí,
y de repente se fue la energía.
Primero...
...escuché una respiración.
Como un murmullo.
Luego, algo...
Sentí que algo me tocaba el cuello.
- Murmullos... - Sí.
...y algo que te tocaba el cuello.
¿Qué era?
¿Quién demonios respiraba entonces?
¿Cómo voy a saberlo? Juro que no sé.
No vi nada.
Pero estaba cerca.
Me tocó el cuello, y luego me empujó.
- ¿Te empujó? - ¡Sí!
Me empujó al piso.
Lo podrías ver en video si la electricidad no se hubiera cortado.
¿Qué? ¿Por qué me miras así?
¿Qué quieres de mí?
¿Que te diga que la casa está embrujada o algo así?
Y llámame loca de una vez.
¿Te das cuenta de que me estás diciendo que algo invisible te tocó?
Es la verdad.
Tal vez debas buscar ayuda.
¿Qué?
Bravo.
Bravo, Ömer.
¿Por qué estás enojada? ¿Qué pudo haberte hecho enojar?
Cualquiera puede buscar ayuda.
Nadie te va a llamar loca por ver a un psiquiatra, Dilek.
De ninguna manera.
Veré a la mujer de la que hablaba Harun.
¿Qué?
¿Irás a ver a una estafadora?
¡Por el amor de Dios!
¿Estudiaste tantos años para terminar recibiendo consejos de una bruja?
¡Me rindo!
LA ALDEA DE TRES SOMBRAS
"La aldea de tres sombras".
¡Ömer!
- ¡Ömer! - ¿Qué pasa?
- Hay una mujer en la casa. - Está bien, cálmate.
- Una... - Aquí estoy. Tranquila.
¡Tranquilízate!
¿Dónde está?
Quiero irme de esta casa.
No seas ridícula, Dilek. No es culpa de la casa.
¿De quién es la culpa, entonces?
Tuya.
Estás viendo cosas.
- ¿Qué? - ¿Cómo que "¿qué?"?
Ya analizamos los videos. ¡No hay nada!
¡Nadie estuvo en la casa!
- No me grites. - ¡No estoy gritando!
Te digo que había alguien.
¿Quién era, Dilek?
¿Qué era? ¿Un genio?
¡Sí!
¿Qué es un genio? ¿Un mago?
La cámara no lo capta. Yo no lo veo. Aparentemente solo tú puedes.
¿Qué demonios…?
Tranquila. Cálmate.
¡Tranquilízate! Cálmate.
Silencio. Relájate.
¡Alguien entró a la casa! ¡Quédate aquí!
No vayas...
Tengo miedo.
¡Ömer!
¿Dilek?
¡Dilek!
Dilek...
¿Dilek?
¡Soy yo! Tranquila.
- ¡Ömer! - ¡Cálmate!
- ¡Están aquí! - Tranquila.
Están aquí. Los vi. ¡Están aquí!
Ya pasó, cariño.
Vas a estar bien. Tranquila.
Tranquila.
¿Quién carajos eres?
¡Ömer! ¡Ömer, para! ¡Aguarda!
¡Ömer, espera!
¡Ömer!
¿Qué mierda es esto?
¿Quién demonios puso esto aquí?
¿Qué diablos quieren de nosotros?
¿Quién mierdas son?
Ömer.
¡Ömer!
- ¿Qué mierda quieren? - ¡Ömer!
Ömer...
¿Quiénes son?
¿Dónde se metió esa mujer?
No grites, ya llegará.
Fue tu idea venir, hombre. ¿Qué hacemos aquí?
Viejo, no hagas un espectáculo. Sabes bien por qué estamos aquí.
¿Qué demonios?
Mami...
Mami, ¡mami!
¿Dilek?
Dilek, ¿adónde vas?
Sostenla.
¡Mami!
Déjala.
Poderoso Alá,
¡destierra a todos los genios que posean a esta hija tuya!
Destruye el mal, mi Señor.
¡No dejes que Satanás reclame a esta inocente discípula tuya,
todopoderoso Alá!
¿Cuántos años tienes, Dilek?
Veintiocho.
¿Nombre de tu padre?
- Hüseyin. - Bien.
- ¿Nombre de tu madre? - Rahime.
Rahime...
Ambos murieron en un accidente de auto, ¿no?
Sí...
- Y no tienes hermanos. - No.
Déjame ver tus ojos.
¿Cómo estás durmiendo?
Tengo un sueño pesado, pero...
No siempre fui así. Empezó hace poco.
No puedo levantar la cabeza de la almohada.
¿Algo más?
Siento... Siento que algo me molesta.
¿Como qué?
Todo el tiempo siento que algo malo va a pasar.
He estado sintiendo...
...unas cosas a mi alrededor desde hace tres días.
Sobre todo de noche y cuando estoy sola.
Cierra los ojos.
Tócalas.
Tócalas todas con firmeza.
Elige una.
Abre los ojos.
¿Por qué esa?
No lo sé.
No me mientas, engendro del diablo. ¡Responde la pregunta!
¿Qué?
¿No le temes a Alá?
No.
¿Por qué la acechas? ¿Qué quieres? Dime.
¿Quién te envió?
¿Tienes idea de quién soy?
¡Pregúntale a tus malditos amigos genios!
¡Ellos te dirán quién es Belkıs de Bitlis!
Te voy estrangular tan fuertemente que...
...la lengua te colgará de la boca...
...y esos sucios ojos tuyos se saldrán de las órbitas.
¡Tu cadáver apestará a mierda de perro!
¿Estás bien, Belkıs? ¡Belkıs!
- ¿Estás bien? - En el nombre de Alá...
¿Dónde estaba el tótem exactamente?
Ahí.
Harun.
¡Dilek!
Estuvieron en nuestra habitación, Ömer.
Aguarda un momento. Lo sabremos en poco tiempo, si Alá quiere.
Mira, menciona tu nombre.
¡Fuera! ¡Que Alá te maldiga!
¡Fuera!
Viniste a espiarnos, ¿verdad?
Dije fuera.
¡Impío genio! ¡Vete!
¡Blasfemo, impío! ¡Debes temer a Alá y a Mahoma!
¡Perverso demonio!
La bestia...
¡No! No entren, pase lo que pase.
Genio.
Muéstrate si estás ahí.
Ese armario...
¿De dónde salió ese armario?
Es una reliquia familiar.
A ti y esta casa no los acosa un solo genio, querida.
Hay muchísimos.
¡Estos genios son furiosos, malévolos y malditos!
Probablemente... tus padres tengan algo que ver.
¿Mis padres?
Pero...
...¿qué eran esas cosas en mi almohada, los amuletos?
No son amuletos, querida.
No son amuletos.
Es magia negra venenosa.
Veneno de genios.
Hace 3000 años, en Babilonia,
los demonios y los genios eran tan poderosos
que, con su influencia,
casi toda la humanidad estaba en guerra,
como brutales animales salvajes.
Masacres...
...plagas...
...violaciones...
Sepultaban niños vivos.
Nuestro Señor se apiadó de la humanidad.
Mostró misericordia,
y envió a dos ángeles, Harut y Marut, disfrazados de humanos,
de los cielos a la Tierra.
Los dos ángeles enseñaron magia blanca a los humanos
para purificar a quienes se convirtieron en esclavos de Satanás.
Solo había una condición:
nunca jamás podrían usar esa magia
con fines maléficos.
Pero infortunadamente, y como siempre,
la desagradecida humanidad
entró en el juego de la ambición y la arrogancia.
Vendieron la información que obtuvieron de los ángeles...
...a los demonios.
Torturaron terriblemente a Harut y Marut.
Les ataron los tobillos con cuerdas y los colgaron en un pozo.
Luego...
...los genios...
...combinaron la magia blanca con sus propias doctrinas
y crearon la magia negra venenosa.
¿Y luego?
Ningún humano puede soportar el veneno de los genios.
¿Qué va a pasar ahora, entonces?
Necesitamos ayuda de los genios para deshacer el hechizo.
Haremos lo que sea necesario.
Espera, Harun, antes de decidir por nosotros,
¿podemos al menos pensarlo?
No tenemos mucho tiempo, hombre, por eso...
Estoy incluso más confundido. No puedo pensar bien.
Creo que Dilek debería ir a un médico primero.
No seas estúpido.
Había mucho material de hechicería en la casa.
¿De dónde salió, entonces? ¿Cayó del cielo?
- Alguien lo puso ahí. - ¿Quién?
¿Cómo saberlo? ¡Le rompería la cabeza si supiera!
Ömer, a estas alturas, un médico no podrá hacer mucho.
Tiene una crisis nerviosa.
Llevémosla a un psiquiatra primero y luego hacemos lo que quieras.
Espera.
Ömer, hijo, escucha.
Solo porque me veo así y hablo como hablo,
no creas que soy una palabrera ignorante.
No dije eso.
Escúchame con atención.
No estoy para nada en contra de los médicos.
Yo misma convenzo a enfermos que acuden a mí
de ir a ver a un psiquiatra.
Incluso llevé personalmente a algunos al psiquiatra.
Porque...
...no todo incidente está relacionado con los genios.
- ¿Entonces no es lógico ver a un doctor? - ¿Lógico?
La lógica es a veces nuestra amiga,
pero a veces puede ser nuestro némesis.
Es como una abeja. Nos da miel, pero también pica.
Mira, Ömer,
en este momento, los genios más malévolos y crueles del universo
corren por sus venas.
No te dejes engañar por su calma.
¡Te harán vivir un infierno en cuanto tengan oportunidad!
Mi objetivo...
Mi objetivo es ayudarte, pero es tu decisión.
- Ömer, por favor... - Dilek.
No me interrumpas.
Déjala hacer lo que quiere hacer.
Te juro que luego iré a ver a un médico.
Bien. Haz lo que quieras, pero hazlo rápido.
¿Cuál es el plan, Belkıs?
Trae el material del auto.
Rápido.
- Si Alá quiere, todo estará bien. - Vamos a ayudarle.
No tengas miedo, cariño. No.
En el nombre de Alá, voy a invitar a un genio a ayudarnos.
Pase lo que pase,
mientras el genio que acepte nuestra invitación esté aquí,
no abran los ojos,
no hablen,
y no se muevan.
Tomen.
Sentémonos.
En el nombre de Alá...
Tú, genio,
¿de qué tribu eres?
¿Cómo te llamas?
Tú, Aluzak...
...¿eres musulmán?
NO LO SOY
¿De qué religión, entonces?
Cristiano.
Salve, Jesucristo, hijo de María.
Fue él quien apoyó a los inocentes, a las víctimas.
Si sigues su camino...
...ayuda a esta mujer inocente.
SAL DE ESTA CASA
No me iré hasta que salve a la víctima.
En el nombre de Jesucristo, que te regaló los cielos,
dime los nombres de los demonios que están aquí.
Yakaza...
La tribu Yakaza.
Aluzak, se nos acaba el tiempo.
¡Dinos qué debemos hacer para salvarla de la tribu Yakaza!
In hoc signo vinces.
Está bien.
Tranquila, cálmate.
El genio se fue.
Ahora es seguro que el hechizo es veneno de genios,
porque los genios que te atormentan son de la tribu Yakaza.
¿Yakaza? ¿Qué es eso?
Yakaza es la puerta al reino de los sueños,
y los genios y los ifrits que viven tras ella
son del reino Yakaza.
Mientras duermes de noche,
estos genios esperan en la oscuridad, acechando.
Adoran a un dios llamado Agni.
Agni significa fuego en idioma sánscrito.
Son la tribu que más odia a la humanidad.
También te pueden tentar mientras estás a la deriva
entre la consciencia y el sueño.
Solo una persona en la historia pudo dominar a estos genios.
¿Quién?
Salomón.
También fue el único humano que pudo dominar
el arte oscuro del veneno de genios.
¿Y qué es esto?
"In hoc signo vinces".
No tengo idea.
El genio me hizo escribir esto cuando le pregunté cómo puedes salvarte.
Belkıs, esto parece latín.
El genio era cristiano.
Uno de los primeros.
Quizá nos envió un mensaje en clave
por temor a que los otros genios tomara represalias.
Conozco a alguien que podría saber qué significa.
- Puedo llamarle si quieres. - Claro, adelante. Llama.
¿Entonces cuál es el plan?
Esta es la situación.
Alguien te ha lanzado veneno de genios,
y ha mandado a los genios más peligrosos de la tribu Yakaza a acecharte.
¿Quién haría algo tan vil y por qué?
Dilek no mata ni una mosca.
Estos genios han reclamado esta casa como su dominio.
Averigüé qué significa.
En el año 312 d. C., el emperador romano Constantino I
ve, en su sueño, una cruz gigante que cuelga del cielo,
y luego oye esta frase:
"In hoc signo vinces".
Y significa lo siguiente:
"Descifren el código y saldrán victoriosos".
Pero ¿cuál es el código?
Vi estos números en todas partes. ¿Qué más podría ser?
Belkıs, ¿qué opinas?
Siete, siete, tres, cero.
Lo tengo.
Por eso la Yakaza te persigue.
Si queremos salvarla, tendremos que descifrar este código.
Miren, los genios puede transmitir un secreto de su reino al nuestro
a través de números y símbolos.
¿Entonces?
Hay que viajar al reino Yakaza
para averiguar qué significa "7-7-3-0".
¿Cómo? ¿Quién?
- Tú. - ¿Yo?
Harás el ritual llamado duermevela de Azrael.
¿Duermevela de Azrael? ¿Qué es eso?
Verás, mientras dormimos realmente estamos muertos,
porque el alma deja el cuerpo.
Imagina exactamente lo contrario.
Tu alma se queda aquí, pero tu cuerpo viaja al reino de los sueños.
Esa es la duermevela de Azrael.
Entonces, ¿Dilek va a realizar el ritual,
su cuerpo va a cruzar al reino de los genios,
va a averiguar qué significa "7-7-3-0", y luego va a volver?
Exacto.
¿No es peligroso? ¿No hay riesgos?
Por supuesto, pero no es más peligroso que sus circunstancias actuales.
Necesito una taza de leche de cerdo y una taza de sangre de cerdo...
Dilek, ¿qué pasa?
Vamos.
Debemos apresurarnos, se están haciendo más fuertes.
El reino de los genios está escondido detrás de los espejos.
Mira al espejo a tu derecha.
Mira todas las caras en el reflejo, de derecha a izquierda.
Elige una y mírala a los ojos.
Repite después de mí.
Sumerge tu mano derecha en la leche...
....tu mano izquierda en la sangre, muy lentamente.
Mira el televisor.
Mantén la atención en el televisor.
Sigue.
Cierra los ojos.
Por ahora, solo hay absoluta oscuridad.
Estás sola en las tinieblas.
Escucha el latido de tu corazón.
Escúchalo.
Escucha.
¿Qué ves?
Oscuridad.
No hay nadie aquí.
Ahora estás soñando.
Estás en el reino de los Yakaza.
Tu alma está aquí. Tu cuerpo, en el reino de los genios.
Avanza con la mano derecha.
Mira tu palma.
¡Ahora lee!
MUERE
Tengo miedo.
No temas.
Los genios se alimentan del miedo.
Cuanto más temes, más fuertes son.
Hay alguien observándome.
- ¿Puedes verlos? - No.
¿Dónde están?
Detrás de la puerta.
Me están mirando.
¡Prepárate para morir si pones un pie aquí!
¡Dilek!
¿Estás bien?
- Estoy bien. - ¿Seguro?
¡Estoy bien! ¡Ve a buscar a Dilek!
Satanás...
...no tiene pecado.
Pero la humanidad...
...es la encarnación del mal.
En nombre de Alá...
¿Recuerdas quién te hizo esto en el reino Yakaza?
No.
Pero fue aterrador.
Dilek...
...los demonios y los genios hablan a través de sus vientres.
¿Oíste algo mientras te hacían esto?
Sí.
Kitab-el Ahir.
"Kitab-el Ahir".
Dijeron "Kitab-el Ahir".
El Kitabel Ahir.
- ¿Es árabe? - Sí.
Significa "El último libro".
El último libro...
Sabemos que el último profeta es Mahoma...
...así que el último libro es el Corán.
- Entonces... - La tribu Yakaza nos dice
que busquemos en el Corán lo que significa "7-7-3-0".
- Aquí tienes. - En nombre de Alá...
Siete, siete, tres, cero.
Setenta y siete y treinta.
Sura 77...
...versículo 30.
"Ve a la sombra de tres puntas".
¿Qué es eso?
¿Qué intentan decir?
Recuerdo eso...
"La sombra de tres puntas".
Dice "La aldea de tres sombras".
Belkıs, ¿qué son estas tres sombras?
En los viejos tiempos,
llamaban a la cruz cristiana "la sombra de tres puntas".
Porque apunta en tres direcciones.
De nuevo...
...en el cristianismo, está el trío del Padre, el Hijo y el Espíritu Santo.
Pero ¿qué tiene eso que ver conmigo?
Si Sura 77, versículo 30 te dice que vayas a la sombra de tres puntas,
debes ir a esa aldea, ¿verdad, Belkıs?
¿Es una aldea cristiana?
No lo sé. Nunca oí hablar de ella.
¿De dónde vienen esta caja y las fotos?
Las encontré en las pertenencias de mi mamá, pero...
¿Y tus padres? ¿Nunca te hablaron de esta aldea?
No. Ni siquiera sé si existe.
Google dice que sí. Está en Bursa.
¿Bursa?
Mi familia es de Bursa.
Tienes que ir allá de inmediato.
Aguarda un segundo. ¿Cómo que "de inmediato"?
No tenemos tiempo, hijo. Su vida está en peligro.
¿Cómo puedes estar tan segura?
- ¿Cómo puedes saber? - Tú viste lo que pasó, hijo.
Los genios que la acechan nos dijeron
que fuéramos a la aldea de Tres Sombras.
El secreto se aclarará allá.
Si no, van a atacarla con todo su poder.
No digo que no vayamos.
Pero esperemos un par de días para descansar.
Y la llevaremos a un doctor.
Mi pierna se sentirá mejor y luego iremos. ¿Cuál es la prisa?
Ömer.
- Hablas demasiado. - ¡No es asunto tuyo!
¡Estamos hablando de mi esposa! ¡No te metas en nuestras vidas!
- Estás siendo odioso. - ¡No me importa!
¡Deja de fastidiarme entonces!
¿Qué? ¿Por qué pones de pie? ¿Me vas a atacar?
¡Lárgate de mi casa!
¡Suficiente! ¡Dejen de discutir!
Hijo...
...mira, no tengo velas en esto.
Y me duelen siempre las rodillas, soy diabética, apenas me mantengo en pie.
No podría ir allá aunque lo quisiera.
Pero conoces la situación.
Haz lo que quieras, entonces.
Por Alá...
Exactamente cómo reaccionaría una timadora.
Enturbias las aguas, y luego huyes.
Ömer, no puedo seguir aquí.
¿Qué significa eso?
- ¡No me grites! - ¡Sí!
Ömer.
¿No prometiste ver a un médico cuando acabara?
- ¡Lo hice, pero aún no acaba! - ¡Pero yo sí estoy agotado, Dilek!
Llevo horas soportándolo.
Genios, magia, amuletos, espejos, sangre de cerdo y toda esa mierda...
Muy bien, me voy. Tú puedes quedarte.
Dilek.
Dilek puede quedarse con nosotros hoy.
No podemos ir a Bursa tan tarde. Nos iremos mañana, si es que vamos.
¿Bueno?
Hagan lo que se les dé la gana.
Me tomaré el día libre e iré a ver a Ömer.
Espero que ese imbécil esté arrepentido.
Podemos ir a ver a Belkıs con él después.
Vamos por ella y saldremos antes del amanecer.
- Nos vemos en la aldea, ¿bueno? - Bueno.
No sé cómo pagarles.
No seas ridícula. Enfócate en mejorarte.
- Bueno, mantenme al tanto. - Bien. Conduce lento y con cuidado.
Bueno. Nos vamos, entonces.
- Nos vemos. - Nos vemos. Buen viaje.
¿Ya llegamos?
Vamos por el camino correcto, o al menos eso dijeron.
As-salamu alaykum.
Alaykumu salam, hermano.
Perdón por entrar, la puerta estaba abierta.
No te preocupes.
Buscamos un lugar llamado "Tres Sombras".
¿Te refieres a la aldea de la Sombra de Tres Puntas?
Sí. La vimos en Internet.
Los cristianos llamaban a ese lugar la aldea de la Sombra de Tres Puntas.
Los musulmanes decían aldea de Tres Sombras.
- ¿Musulmanes y cristianos vivían allí? - Sí.
Lo siento, tenemos prisa. ¿Dónde está esa aldea?
Ya nadie vive ahí.
No puede ser.
Quedaron algunas casas,
pero se inundaron cuando construyeron la presa.
La presa de Alaçatı.
¿Qué pasa? ¿Por qué la buscan?
Tenemos que ocuparnos de algo.
¿Alguien de aquí vivió allá?
Solo Yasin el loco. Lo llamamos Grilletes.
Tiene problemas, ¿entiendes?
Problemas como...
Todos los aldeanos le tienen miedo.
¿Por qué?
Todas las noches se engrilleta y habla con los genios.
¡Tú! ¿No te dije que no jugaras aquí?
¡Largo!
¿Dijiste que habla con los genios?
Sí... los que pueden adivinar la fortuna.
Siempre le pasa algo malo a la gente que lo visita.
Así que no te lo aconsejo.
¿Puedes llevarnos donde está él?
Jamás.
Nunca me acercaría a ese hombre maldito.
Puedo mostrarte el camino si quieres.
Sí, vamos.
Vamos.
Esta es la 97.
- ¿Aquí es donde vive? - ¿Cómo voy a saberlo yo?
¿Yasin?
Harun...
...hay alguien aquí.
¡Yasin!
El diablo no morirá hasta que no caiga el último humano.
Yasin, venimos desde Estambul.
¿Nos permites cinco minutos?
Váyanse. Les molesta su presencia.
¿A quiénes?
Los genios.
- ¿Por qué están molestos? - Dicen que huelen a sangre.
¿Saben por qué estamos aquí?
Tres sombras, tres mortales y tres malvados.
La humanidad...
...los genios...
...y el diablo.
Yasin, mira... unos genios están acechando a esta mujer.
Una maestra que nos ha ayudado
dijo que esto está relacionado con la aldea de Tres...
No hables de ese lugar maldito.
Salgan de aquí. ¡Váyanse!
La tribu Yakaza.
¿Qué dijiste?
Dije tribu Yakaza.
Ven aquí.
Acércate.
¡Para!
¿Adónde se llevan a mi bebé?
Tú eres ella.
¿Quién?
El bebé devorador de almas.
¿Qué significa eso?
Debo llevarte allá ahora mismo.
- ¿Adónde? - Vamos, tenemos que apurarnos
o te llevarán al lado de ellos.
Hueles muy bien.
Es un perfume francés.
¿Llamaste a Dilek?
Llamé a los dos. Al parecer no hay señal allá.
¿No hay señal?
Debí llamarlo antes.
Debe estar preocupado.
¿Crees que sospechen algo?
No, no lo creo.
Bueno, yo no dejo rastro. No sé tú.
Dobla a la derecha.
¿Estás asustada?
¿Parezco asustada?
- ¿Adónde vamos? - Síganme.
Nadie puede atreverse a poner un pie aquí.
¿Qué son? ¿Tumbas?
El cementerio secreto de los bebés que fueron asesinados el día que nacieron.
¿Qué son esas figuras encima de ellos?
Son los símbolos de la tribu de genios que lanza el hechizo venenoso.
¿Qué quieres decir? Explícate.
Una de las tumbas tiene que ver contigo.
- ¿Qué? - Dilek, hace 30 años,
cuarenta y un días después de que naciste,
una enfermedad desconocida y maligna se apoderó de tu cuerpo.
Los doctores dijeron que ibas a morir.
Alguien les contó a tus padres sobre el incidente de Deyr-i Haris
que ocurrió en la aldea de Tres Sombras.
¿Deyr-i Haris?
El ritual en el que una enfermedad mortal
se transfiere al cuerpo de otra persona.
Se llama Deyr-i Haris, y significa fosa del demonio.
Continúa.
El día de otro nacimiento en la aldea,
el bebé le fue raptado a su madre y traído a ustedes.
Mi bebé...
Y usando a los genios Yakaza,
la enfermedad maligna que te poseía fue transferida al otro bebé,
como un veneno.
Tú viviste,
y él murió.
Se lo dieron a los genios.
¿Cómo sabes todo eso?
¡Porque los aldeanos me usaron para invocar a esos genios!
- ¿Por qué harían eso? - Por dinero.
Las familias adineradas mataban a los niños de familias pobres
para que vivieran los suyos.
Volaban desde Alemania, Francia,
incluso desde Israel.
No puede ser cierto.
Todos los aldeanos cómplices murieron bajo una maldición.
Enfermedad, incendios,
locura...
¿Qué voy a hacer?
Alguien usó magia negra para decirles a estos genios quién eres tú.
Tomarán la vida que te regalaron.
¿Qué voy a hacer?
Mira estas tumbas con atención.
En una de ellas, yace el bebé que murió por tu culpa.
¿Cuál es?
Eso lo debes averiguar tú.
Piensa en lo que has vivido.
¿Cuál es?
Esta.
Si eso es cierto...
...vamos a exhumar sus restos y a enterrarlos en una tumba apropiada.
Así los genios te dejarán tranquila. Te salvarás.
¿Por qué me ayudas?
Porque tú eras inocente. Fue crueldad de los aldeanos.
Siempre me usaron para la muerte. Esta vez hago algo por la vida.
Dame la llave.
La tribu Yakaza.
Se fueron.
Estás a salvo, Dilek.
Ya no pueden hacerte daño.
¡Harun! ¡Harun, detente!
¡Harun, detente!
- ¡Dilek! - Belkıs. ¡Belkıs!
¡Dilek!
¿Ömer?
El...
El teléfono.
¿Dónde está?
Mi teléfono...
¿Dónde está mi teléfono?
Maldita sea, ¿dónde está mi teléfono?
LLAMADA ENTRANTE HARUN
¿Hola? ¿Harun?
Adiós, Seda.
¿Por qué?
¿Preguntas por qué?
Porque solo vives gracias a un acto de perversión.
¿Qué?
Mataron a mi bebé...
...para salvarte.
¡Suéltenme! ¡Mi bebé!
Por 30 años...
...viví con ese dolor.
- No fue mi culpa. - Claro. Por supuesto.
Eres inocente.
Eran esos malditos aldeanos y tus padres.
Ellos son los demonios entre nosotros.
Egoístas,
pretenciosos...
...y ricos.
Ah, y no lo olvides...
...tú eres su corrupto engendro.
¿Cómo puede ser mi culpa?
¿Sabes qué, Dilek?
Son los hijos quienes conectan a los muertos con este mundo.
Con eso quiero decir...
...que ellos también sufren.
Tus padres van a sentir todo el dolor que te voy a causar.
Me miras como si fuera el diablo.
Pero de hecho...
...yo únicamente quería una vida sencilla en la aldea
con mi esposo.
Cuando estaba embarazada...
...asesinaron a mi esposo primero.
Luego se llevaron a mi bebé en cuanto nació, Dilek.
¿Y para qué, Dilek?
¿Ah?
¿Quién es responsable por lo que le pasó, Dilek?
Llámalo venganza si quieres.
¡Debe derramarse sangre por cada vida que ha sido arrebatada, Dilek!
Durante 30 años, reuní información sobre la magia y los genios...
¡Todo fue para este día, Dilek!
Pero estabas sosteniendo un Corán...
Las tres religiones abrahámicas nos dicen
que cuando el día del juicio final se acerque,
habrá más y más impíos que actúen como creyentes.
Dime...
...¿soy impía?
Por favor, te lo ruego. Suéltame, por favor.
- Ayúdame, Alá... - ¡No menciones su nombre!
¡El día que se llevó a mi hijo,
elegí al diablo por encima de él!
Y tú...
El que hace tratos con el diablo...
...¡no puede suplicar la misericordia de Alá!
¡Porque él no ayuda a los desesperados!
¡Si ayudara a los desesperados,
me habría ayudado a mí, Dilek!
Pero... no lo hizo.
Harun...
...¿está todo listo, hijo?
Sí, madre.
¡Ayúdenme!
¡Sálvenme! ¡Alguien!
Ayuda...
¡Ayúdenme!
Por favor.
¡Ömer!
Ömer...
¡Harun!
Harun, ¿qué haces?
Harun, por favor, no...
¿Yo qué te he hecho, Harun?
Harun, te lo ruego, detente. Por favor, no...
¡Ömer!
Ömer, ¿eh?
Tu mejor amiga, Seda, se acuesta con tu esposo, Dilek.
No... Estás mintiendo.
Jamás...
Mi madre y yo te hemos buscado por años, Dilek.
Cuando te encontramos, solo necesitábamos entrar a tu casa.
Mira, si conoces las debilidades de alguien...
...es muy fácil.
Supe que tu esposo te estaba engañando. Luego conocí a Seda.
Pero, claro, Seda es inocente. Ella no sabe quién soy.
Pero después de todo,
ella me usó para que no sospecharas...
...y yo la usé a ella para tener acceso.
¿Fuiste tú quien puso los amuletos?
Debilidades, Dilek.
Se alimentan de nuestras vidas como gusanos.
¿Por qué no me mataste desde un principio?
Porque tú eras la única que podía encontrar
los restos de mi hermano, Dilek.
Merecías el mismo destino. Así obra el diablo.
¡Ah! ¿Y quieres saber cómo sedujo Seda a tu esposo?
Usó un conjuro de tentación llamado Hechizo de Obispo.
Pero es muy inexperta... y un poco estúpida.
No sabe que toda magia termina en desesperación.
- Seda, apaga eso. - ¡No!
- No me gusta. - ¿Por qué? ¿Tienes miedo?
- ¿Miedo? ¿Yo? - Sí.
Muy bien,
posa para mí.
- ¿Ves? No tengo miedo. - ¡Mírate, mi amante intrépido!
- Bueno, apágalo. - Está bien. Solo di "whisky".
Ay, por favor...
No te sientas mal por Ömer, Dilek.
El hechizo en la almohada era para ti.
Pero el otro hechizo era para él.
Un hechizo de manía.
¿Recuerdas las pinturas que te regalé?
Las que tanto te gustaron.
Inducen manía.
La única manera de luchar contra el mal es siendo malvado.
Lo oscuro y lo perverso se han despertado.
No hay vuelta atrás.
¡Han sido malditos!
¡Ahora es tu turno!
¡Ya vienen, mamá! ¡Apúrate!
¡No hay vuelta atrás! ¡La oscuridad engendrará al mal ahora!
¡Vas a sufrir la misma suerte que mi bebé!
¡Mamá, vamos!
¡Entra en la fosa de la misma manera en que saliste!
¡Date prisa, mamá!
¿Los escuchas?
¡Vienen por ti, Dilek!
¡Mamá, vamos!
BELKIS A. Y SU HIJO, HARUN A.:
DOS CUERPOS FUERON ENCONTRADOS EN UNA CASA REDUCIDA A CENIZAS
CERCA A TOKAT, TURQUÍA.
NO FUE POSIBLE DETERMINAR LA CAUSA DEL INCENDIO.
SE PENSÓ QUE LOS CUERPOS
PERTENECÍAN A UNA MUJER EXORCISTA LLAMADA BELKIS Y A SU HIJO,
PERO EL INFORME DEL FORENSE NO FUE CONCLUYENTE.
LOS TESTIGOS AFIRMAN QUE LA MADRE Y EL HIJO SIGUEN VIVOS
DILEK Y: FUE ENCONTRADA EN ESTADO COMATOSO EN UNA CUNETA EN MEZIDKÖY, BURSA.
RESPONDIÓ BIEN A LOS TRATAMIENTOS.
TODA OTRA INFORMACIÓN RELACIONADA CON EL CASO ES CLASIFICADA.
DILEK Y. SIGUE BAJO PROTECCIÓN.
ÖMER Y.: FUE ENCONTRADO MUERTO EN SU CASA.
EL INFORME OFICIAL DEL FORENSE INDICÓ QUE HUBO ASESINATO Y SUICIDIO,
Y QUE "SE CORTÓ LA GARGANTA DESPUÉS DE MATAR A SU AMANTE".
SEDA F.: FUE ENCONTRADA MUERTA EN LA RESIDENCIA DE ÖMER Y.
EL CASO FUE CATALOGADO COMO UNA "RIÑA DE AMANTES".
YASIN, CONOCIDO COMO GRILLETES: NADIE RECLAMÓ SUS RESTOS,
Y FUE ENTERRADO EN UNA FOSA COMÚN.
Subtítulos: David Marín