King was called a traitor upon his return to the Fairy King's Forest
The fairies now considered Ban the new Fairy King due to his efforts in reviving the forest.
However, the previous adviser to the Fairy King, Gerheade, did not approve.
Meliodas' group teleported to the capital of Camelot
and encountered an ancient weapon created by the Demon Clan—Great Beast Albion.
When Meliodas recovered his Sacred Treasure, Lostvayne,
he was able to manifest his true strength and destroy Albion.
Full Counter!
Full Counter
However, Camelot wasn't the only place where an Albion had appeared.
I have to warn people about the Demon Clan right away.
{flashback}Before we do anything, we should get some rest.{ep02@01:42}
{flashback}Thanks to the effects of the seal, our magic power was sucked completely dry.{ep02@01:48}
This is our only chance to strike.
Once their magic power has been regenerated, all of Liones—
no, all of Britannia will...
Dreyfus...
I'll... bring you back...
This is a tale of ancient times, from when the worlds of humans and non-humans were not separated.
The 3,000 year old seal has been partially broken.
The elite guard of the Demon Clan, the Ten Commandments,
were looking to drown Britannia in blood and terror.
Against them stand the deadly sinners of the legendary band of knights.
They are the Seven Deadly Sins.
uchinomesareta nageki no hate de
I'm beaten down and filled with grief
aragaitsuzuketeru kanjou
But still, this emotion drives me to fight on
yamiyo ni hibiku haruka na hikari
A distant light resounds in the dark night
shijiteru monotachi no houkou
It's the howling of those who believe
Hey! Get low! Hey! hoero!
Hey! Get low! Hey! Howl!
koudou okose ima
Take action now
soukyuu no Exodus
In an exodus from the deep blue sky
wazuka ni nokoshita yume higher
The lingering dream to go higher
sore made nakushichau no wa iya
Don't want to let that disappear
mimi kasu wake nain da liar
No one would listen to a liar
otanoshimi yeah!
Looking forward to it, yeah!
umarete hateru made
From birth till death
kabe ga dekai hodo desire
The higher the wall, the greater the desire
hiraku kokoro ni messiah
An open heart will receive a messiah
kawaru jidai tsukandetain da
Grasp on to the changing times
akiramezu yeah!
Never going to give up, yeah!
torawareta yoru o koete
Just overcome the imprisoned nights
haderi Howling my SOUL
And so, I'm howling loudly with my soul
Episode 4
The Ten Commandments Move Out
Wh-What the hell is that monster?!
It's even taller than the Fairy King's Sacred Tree!
Hey, you!
You're not allowed to enter this forest without King Ban's permission!
R-Run!
It's just like what happened twenty years ago! {Ending time feels too long}
{overlap}The Demon Clan is attacking again!
This isn't good.
Hold it together little one! {midget}
We have to tell Ban as soon as possible.
It's happening again. The forest is disappearing.
What happened?
Th-That's...
the Sunflower that blooms on the Fairy Realm's Sacred Tree!
Wow, is this for real?
Harlequin!
Spirit Spear Chastiefol...
Form Four: Sunflower
That monster is just too strong!
There's no way he can beat it.
{flashback}Get out of the forest!{ep02@12:24}
{flashback}King Ban may have forgiven you, but we won't!{ep02@12:25}
{flashback}Traitor!{ep02@12:28}
He doesn't stand a chance, and yet he's...
Why's he doing this?
Why is he fighting all by himself?
I can't allow you to run wild in my home!
Ban!
Ban! There's big trouble!
A huge monster appeared outside!
Fairy King Ban!
Please protect the forest!
Huh?! This was the entrance earlier today, wasn't it?
Ban!
You're inside, right?!
Please open up!
I was hoping you'd react to my disdain toward you,
but it seems you're a human with fortitude.
Why would I be surprised?
I know there are fairies frowning upon me being called the Fairy King.
And it's not like I ever wanted to be called that.
From what Elaine told me,
humans have never been on good terms with the fairies or the Fairy King's Forest.
Your dislike for me comes as no surprise.
But you're wrong, Ban.
I am grateful to you.
Huh?
You restored the forest that was burned down by the abominable Demon Clan.
That's a feat far beyond most humans.
But a human cannot be the Fairy King.
The Fairy King must be chosen by the Sacred Tree.
The Fairy King's Forest needs Harlequin.
And no one else!
I already told you that I'm not interested in any of that.
I don't know why you're doing this,
but you'd better stop.
Gerheade, dig out whatever's stuffed in your ears and listen.
I'll be gone before you know it, so there's no need to ask me to leave.
That won't do.
What?
You bitch!
Open up already!
It won't even budge!
What the hell's up with this?!
This magic feels like Lady Gerheade's.
But why?
I have a bad feeling about this.
Move aside, little one! {midget}
Ban!
Oh, it's the human who wondered in here with Ban.
You should leave this forest at once.
Before you regret staying.
Don't worry.
This man will continue to live as the new spring of life for this forest.
Beside the one he loves.
For all eternity.
Ban!
You bitch!
What did you do to him?!
In order to aide the true Fairy King chosen by the Sacred Tree,
I make every effort to ensure the forest's prosperity.
I've merely fulfilled my duty.
Ban! Ban!
Keep it together!
Puora, what business do you have here?
Th-There's a huge monster outside!
These clashing magic powers...
What is the Fairy King fighting?!
Ah! Lady Gerheade!
What about King Ban?
No, it can't be...
How?
Why is the weapon of the Demon Clan that was sealed 3,000 years ago here?!
Spirit Spear Chastiefol, Form Two:
Form Two: Guardian
{Guardian!}
Bumblebee!
Bumblebee
King Harlequin!
{thought}I can't lose this forest again!
{thought}And...
I have to return to Diane!
{thought}I can't be defeated now!
Form Five:
Increase!
Form Five: Increase
{thought}Diane...
{thought}I want to see you again.
{thought}I want to see your face.
I've come to assist!
Stay away!
Oh, no... The Sacred Tree!
I'm sorry everyone, I'm really...
no goo—
Lady Gerheade!
Please take him to safety and let us deal with this!
You guys...
King Harlequin, please run away!
You're our true king, after all!
Please don't die.
That's crazy! Stop!
Let me go, Gerheade!
I cannot!
As long as we have the Fairy King, the forest will be eventually revived.
But if we lose our irreplaceable Fairy King,
what will happen to the Fairy Clan, and to the forest?!
Please don't let their sacrifices be in vain.
Gerheade is right.
Helbram...
You should escape while they're keeping it busy.
To be blunt, this monster is too strong.
The Fairy Clan had become too idle.
They never faced challenges or threats of their own, and passed the responsibility to you.
They always had the King deal with it.
You protected the forest despite their attempts to chase you out.
In doing so, their sense of pride has been restored.
You've sacrificed yourself too much.
You're allowed to be a little selfish from time to time.
Harlequin, go back to that huge cutie.
Okay.
Fairy King? What are you doing?
Harlequin?
What are you planning to do?
Please... I only need this to work once!
Sacred Treasure Release!
I'm a selfish king...
I want to protect the forest, my people, and Diane...
I want to protect them all!
{thought}And you, Ban. You, who saved Elaine's soul, when I couldn't protect her.
{thought}Even now, you're still protecting her. I want to protect you, too.
True Spirit Spear Chastiefol
An Albion has been destroyed.
Actually, two of them were destroyed in different locations.
Who cares about those things.
They're just rusty old toys.
That's rather amusing.
What's so funny?
There are still those who can oppose us in this age.
All right, let's go.
Are you planning to go while your magic is still nearly empty?
I'm just going out for a morning jog.
Or do you actually think I'd be defeated that easily?
Wait.
Have you forgotten it was such hubris that led us to our humiliating sealing?
Old farts forget things easily.
So, where do you plan to go?
Huh?
Where indeed.
Even if only for a moment,
something had the power level double of an Albion in the west-northwest direction.
To the south, it was kind of strange.
It seemed as if the Albion had self-destructed.
Almost as if its own power was reflected back at it.
Thank you.
I've decided!
The Ten Commandments.
The elite guard that was under the direct command of the Demon King sealed in ancient times...
And this incredibly powerful monster appeared because the seal on them was broken after 3,000 years.
Is that what you're saying?
I know it's a bit hard to believe, but it's all true.
Indeed. If we hadn't seen that monster, it would've been hard to believe.
To think that ancient Britannia was a place dominated by such monsters.
How terrifying.
So, Captain, that means the Ten Commandments who created the Albions are even stronger, right?
Do we even stand a chance against such unthinkable foes?
My, my.
Hendrickson pales in comparison to what's going on now.
Right, Gowther?
{thought}It happened again.
{thought}I felt dizzy all of a sudden.
Aren't you forgetting something?
With the technique Meliodas just used, any foe will fall easily.
I-Indeed!
Sir Pig is right!
Sir Pig?
That was awesome!
That's not my technique.
It's the specialty of my Sacred Treasure Lostvayne.
Physical Clones.
There's so many of Sir Meliodas.
Are they illusions?
Are they, now?
Sir Meliodas...
Hey!
Meliodas' power level is 3,370,
so if there's five of him, that's more than 16,000.
Wait a second...
Apart from the real one, the other ones only have just above 420.
Allow me to explain.
Clones are just clones in the end.
They're far below the original's power level.
m 490 552 l 788 552 788 696 490 696
Real Power Level 3,370
If there is only one clone, it has half the power level of the original, so it's 1,685.
{=2}m 490 552 l 788 552 788 696 490 696
{=1}Real Power Level 3,370
{=0}Real Power Level 3,370
{=2}m 490 552 l 788 552 788 696 490 696
{=1}Real Power Level 3,370
{=0}Real Power Level 3,370
{=2}m 490 552 l 788 552 788 696 490 696
{=1}Real Power Level 3,370
{=0}Real Power Level 3,370
{=2}m 490 552 l 788 552 788 696 490 696
{=1}Real Power Level 3,370
{=0}Real Power Level 3,370
{=2}m 490 552 l 788 552 788 696 490 696
{=1}Real Power Level 3,370
{=0}Real Power Level 3,370
{=2}m 490 552 l 788 552 788 696 490 696
{=1}Real Power Level 3,370
{=0}Real Power Level 3,370
{=2}m 490 552 l 788 552 788 696 490 696
{=1}Real Power Level 3,370
{=0}Real Power Level 3,370
{=2}m 490 552 l 788 552 788 696 490 696
{=1}Real Power Level 3,370
{=0}Real Power Level 3,370
{=2}m 490 552 l 788 552 788 696 490 696
{=1}Real Power Level 3,370
{=0}Real Power Level 3,370
{=2}m 490 552 l 788 552 788 696 490 696
{=1}Real Power Level 3,370
{=0}Real Power Level 3,370
{=2}m 490 552 l 788 552 788 696 490 696
{=1}Real Power Level 3,370
{=0}Real Power Level 3,370
{=2}m 490 552 l 788 552 788 696 490 696
{=1}Real Power Level 3,370
{=0}Real Power Level 3,370
{=2}m 490 552 l 788 552 788 696 490 696
{=1}Real Power Level 3,370
{=0}Real Power Level 3,370
{=2}m 490 552 l 788 552 788 696 490 696
{=1}Real Power Level 3,370
{=0}Real Power Level 3,370
{=2}m 490 552 l 788 552 788 696 490 696
{=1}Real Power Level 3,370
{=0}Real Power Level 3,370
{=2}m 490 552 l 788 552 788 696 490 696
{=1}Real Power Level 3,370
{=0}Real Power Level 3,370
{=2}m 490 552 l 788 552 788 696 490 696
{=1}Real Power Level 3,370
{=0}Real Power Level 3,370
{=2}m 490 552 l 788 552 788 696 490 696
{=1}Real Power Level 3,370
{=0}Real Power Level 3,370
{=2}m 490 552 l 788 552 788 696 490 696
{=1}Real Power Level 3,370
{=0}Real Power Level 3,370
{=2}m 490 552 l 788 552 788 696 490 696
{=1}Real Power Level 3,370
{=0}Real Power Level 3,370
{=2}m 490 552 l 788 552 788 696 490 696
{=1}Real Power Level 3,370
{=0}Real Power Level 3,370
{=2}m 490 552 l 788 552 788 696 490 696
{=1}Real Power Level 3,370
{=0}Real Power Level 3,370
{=2}m 490 552 l 788 552 788 696 490 696
{=1}Real Power Level 3,370
{=0}Real Power Level 3,370
{=2}m 490 552 l 788 552 788 696 490 696
{=1}Real Power Level 3,370
{=0}Real Power Level 3,370
{=2}m 490 552 l 788 552 788 696 490 696
{=1}Real Power Level 3,370
{=0}Real Power Level 3,370
{=2}m 490 552 l 788 552 788 696 490 696
{=1}Real Power Level 3,370
{=0}Real Power Level 3,370
{=2}m 490 552 l 788 552 788 696 490 696
{=1}Real Power Level 3,370
{=0}Real Power Level 3,370
{=2}m 490 552 l 788 552 788 696 490 696
{=1}Real Power Level 3,370
{=0}Real Power Level 3,370
{=2}m 490 552 l 788 552 788 696 490 696
{=1}Real Power Level 3,370
{=0}Real Power Level 3,370
{=2}m 490 552 l 788 552 788 696 490 696
{=1}Real Power Level 3,370
{=0}Real Power Level 3,370
{=2}m 490 552 l 788 552 788 696 490 696
{=1}Real Power Level 3,370
{=0}Real Power Level 3,370
{=2}m 490 552 l 788 552 788 696 490 696
{=1}Real Power Level 3,370
{=0}Real Power Level 3,370
{=2}m 490 552 l 788 552 788 696 490 696
{=1}Real Power Level 3,370
{=0}Real Power Level 3,370
{=1}m -211 -134 l 229 -134 229 6 -211 6
{=1}Clone (when 1) Power Level 1,685
{=0}Clone (when 1) Power Level 1,685
If there are four clones, then it's split between the four of them, so about 420 each.
{=2}m 490 552 l 788 552 788 696 490 696
{=1}Real Power Level 3,370
{=0}Real Power Level 3,370
{=2}m 490 552 l 788 552 788 696 490 696
{=1}Real Power Level 3,370
{=0}Real Power Level 3,370
{=2}m 490 552 l 788 552 788 696 490 696
{=1}Real Power Level 3,370
{=0}Real Power Level 3,370
{=2}m 490 552 l 788 552 788 696 490 696
{=1}Real Power Level 3,370
{=0}Real Power Level 3,370
{=2}m 490 552 l 788 552 788 696 490 696
{=1}Real Power Level 3,370
{=0}Real Power Level 3,370
{=2}m 490 552 l 788 552 788 696 490 696
{=1}Real Power Level 3,370
{=0}Real Power Level 3,370
{=2}m 490 552 l 788 552 788 696 490 696
{=1}Real Power Level 3,370
{=0}Real Power Level 3,370
{=2}m 490 552 l 788 552 788 696 490 696
{=1}Real Power Level 3,370
{=0}Real Power Level 3,370
{=2}m 490 552 l 788 552 788 696 490 696
{=1}Real Power Level 3,370
{=0}Real Power Level 3,370
{=2}m 490 552 l 788 552 788 696 490 696
{=1}Real Power Level 3,370
{=0}Real Power Level 3,370
{=2}m 490 552 l 788 552 788 696 490 696
{=1}Real Power Level 3,370
{=0}Real Power Level 3,370
{=2}m 490 552 l 788 552 788 696 490 696
{=1}Real Power Level 3,370
{=0}Real Power Level 3,370
{=2}m 490 552 l 788 552 788 696 490 696
{=1}Real Power Level 3,370
{=0}Real Power Level 3,370
{=2}m 490 552 l 788 552 788 696 490 696
{=1}Real Power Level 3,370
{=0}Real Power Level 3,370
{=2}m 490 552 l 788 552 788 696 490 696
{=1}Real Power Level 3,370
{=0}Real Power Level 3,370
{=2}m 490 552 l 788 552 788 696 490 696
{=1}Real Power Level 3,370
{=0}Real Power Level 3,370
{=2}m 490 552 l 788 552 788 696 490 696
{=1}Real Power Level 3,370
{=0}Real Power Level 3,370
{=2}m 490 552 l 788 552 788 696 490 696
{=1}Real Power Level 3,370
{=0}Real Power Level 3,370
{=2}m 490 552 l 788 552 788 696 490 696
{=1}Real Power Level 3,370
{=0}Real Power Level 3,370
{=2}m 490 552 l 788 552 788 696 490 696
{=1}Real Power Level 3,370
{=0}Real Power Level 3,370
{=2}m 490 552 l 788 552 788 696 490 696
{=1}Real Power Level 3,370
{=0}Real Power Level 3,370
{=2}m 490 552 l 788 552 788 696 490 696
{=1}Real Power Level 3,370
{=0}Real Power Level 3,370
{=2}m 490 552 l 788 552 788 696 490 696
{=1}Real Power Level 3,370
{=0}Real Power Level 3,370
{=2}m 490 552 l 788 552 788 696 490 696
{=1}Real Power Level 3,370
{=0}Real Power Level 3,370
{=2}m 490 552 l 788 552 788 696 490 696
{=1}Real Power Level 3,370
{=0}Real Power Level 3,370
{=2}m 490 552 l 788 552 788 696 490 696
{=1}Real Power Level 3,370
{=0}Real Power Level 3,370
{=1}m -241 -134 l 251 -134 251 6 -241 6
{=1}Clone (when 4) Power Level about 420 each
{=0}Clone (when 4) Power Level about 420 each
That doesn't sound particularly strong.
If you're just adding numbers it is.
But the Captain's Full Counter is unrelated to his power level.
It can reflect back all kinds of offensive magic, while requiring basically no power.{imba}
I-I see.
I can't imagine a Sacred Treasure better suited to the Captain.
What's the matter, Princess Elizabeth?
I was so eager to be of use to Sir Meliodas.
But in the end, I couldn't do anything.
Princess Elizabeth, if you say it like that, then what does that mean for me as one of the Kingdom's Holy Knights?
Oh, forgive me.
But now I understand.
Sir Meliodas doesn't need me in the slightest.
A thunderstorm in the distance?
No, I don't see any rainclou—
What's going on?!
Princess Elizabeth!
Sir Meliodas!
Merlin!
Hm... 72 steps, huh?
C-Captain, could...
could this b-be...
I thought I'd cover the distance in 70.
Being sealed for 3,000 years has taken a toll on me.
You're Galand of the Ten Commandments!
Long time no see, Meliodas.
So I was right in thinking it was you.
And you still look just like you did back then.
How... How can such a monster exist in this world?!
Merlin, this Magical Eye is broken.
What?
I mean, this can't be right.
His power level says it's 26,000.
haru natsu aki fuyu o koe
The seasons are passing by
umarekawatta to shite mo
Even if I'm reborn
kawaranai kono kimochi de
I'll still look at you
anata wo mitsumeteru
With this unchanging feeling
warau migime no yoko ni wa
Next to your smiling right eye
osoroi no chiisai hokuro
There is the matching beauty spot
sasai na shiawase de ii
I'm satisfied with an ordinary happiness
sagashite ikou yo
Let's go looking for it
itsumo watashi o tasukete kureru
You're so strong and are always
tsuyoi anata dakeredo
Helping me, but...
hitomi no oku ni futo utsuru sono fuan kara
I want to protect you from the gleam of
anata wo mamoritai
Worry in your eye
aishiteru soba ni iru itsu made mo
I love you and I'll be with you forever
mamoritai sono egao wasuresase ya shinai kara
I won't let you forget the smile that I want to protect
sansan to mabushii kono ai o utaou tataeyou
Let's sing and praise this bright and brilliant love
istu made mo
Forever
Tell us
Professor Hawk!
Today, we'll talk about Sacred Treasure Release.
Episode 4
Regarding - Sacred Treasure Release
On duty: King, Diane
King, show the class how it works.
It's not something so easy that I can just do on command.
Really?
Yes. In order to draw out the true power of a Sacred Treasure,
you have to push your magic power to its maximum potential.
On duty: King, Diane
Well, if you're at my level, it's probably a piece of cake.
On duty: King, Diane
True Spirit Spear Chastiefol
What?
On duty: King, Diane
Behold!
On duty: King, Diane
Next time, on The Seven Deadly Sins: Revival of the Commandments:
"Overwhelming Violence"
Wait, is that light I see coming from there?!
Episode 5
Overwhelming Violence