Cruel
Sun
Estarossa and Zeldris were taken out of the picture by Escanor.
However, it would be only a matter of time before the capital of Liones fell
to the onslaught of demons led by the Ten Commandments.
Meanwhile, Elizabeth was saved from Derieri's attack by none other than...
You may not believe this, but I was able to see what you did in the past.
You've been watching over me for much longer than I remembered.
That... That must be why
every time I look at you, my heart is filled with warmth and tenderness.
Thank you, Meliodas.
And welcome back.
Actually, are you feeling all right?
Never been better! All my hearts are back where they should be.
Wanna feel them?
Hey, this is a new uniform, isn't it?{I don't know how that counts as a uniform...}
Good footwear and tights. No objections here!
And of course it's white on the inside.
Don't get the wrong idea, Elizabeth,
I'm just checking if your clothing is up to par.
Touch me more.
No, Meliodas! I don't mean like that, you know.
I-I'm just so happy to feel the warmth of your skin, so you know...
Wait, what am I saying?
Hey, Zaratras.
I'm surprised to see you here in the world of the living.
You took the words right out of my mouth.
I see you're as monstrous as ever.{I'm not quite sure what he's referring to. Maybe Meliodas' feeling up of Elizabeth? Maybe how Meliodas hit Derieri?}{Editor note: He's refering to the hit he just did on Der}
Thank you, Hawk.
This is a tale of ancient times, from when the worlds of humans and non-humans were not separated.
The 3,000 year old seal has been partially broken.
The elite guard of the Demon Clan, the Ten Commandments,
seek to drown Britannia in blood and terror.
Against them stand the deadly sinners of the legendary band of knights.
They are the Seven Deadly Sins.
The pouring rain begins just as I start off on my new journey
furidashita ame no naka boku wa tabi e
No matter how many times I dry my clothes, they continue to get drenched
nureta fuku wo kawakashite mo mata nureta
This gaping wound in my heart
pokkari aita kokoro no kizu
A haunting disquiet
kakaru noizu wa
From that day's oversight
ano koro no misu
The things I wish to protect are always
mamoritai mono wa donna toki datte
Getting further and further from me
boku no moto kara hanarete iku
Amidst the chaos, I continue to believe
zatta no naka shinjitsuzuketa
Our unbreakable bond has taught me
kuzurenu kizuna oshiete kureta
That I should cherish these feelings that connect to the far future
tooku saki tsunagu kono omoi wo seoou
Surpass yourself!
jibun oikose
You taught me what's important
daijina koto wo kimi ni osowattan da
For the ones I hold dear, I can become strong
taisetsu na mono no tame tsuyoku nareru yo
I hope you keep your eyes open and watch me
me tsumunnaide chanto kocchi muiteru ka
This is who I am, so take a good look
kore ga ore da yoku mitoke
I was on the verge of giving up so many times
nando datte akiramekaketa
But you continued to take my hand
nando datte te wo totte kureta
That's because you were there
kimi ga ita kara
You were always there for me
soko ni kimi ga ita kara
I can overcome any difficulty
donna konnan mo koete yukeru
If I'm with you, I can look to the future
kimi to nara sono saki e
Episode 23
The Hero Rises
Lady Mother Pig!
Jump, or you'll get crushed!
Hawky!
You traitorous son of a bitch!
I'd like to avoid killing you if possible.
Ash Dragon
Ash Dragon!
Ash Dragon
Derieri...
What did you just say?
After I draw his attention,
hit him with all your remaining magic.
Don't worry, I'm tougher than him.
Or at least that's what the former me would have said.
Full Counter!
Get down here, you lowlife!
You'll pay for what you did to Lord Denzel!
I shall join your struggle.
That body belongs to my dear friend.
This is the day I'll have you return it.
Hendrickson...
You idiot. You're throwing away the life I spared.
Howzer, Slader, we should concentrate on protecting His Majesty!
Right!
What's that?
I have seized all humans inside the castle.
Zeal!
Jericho...
What are you planning to do with them?!
Grayroad is a rare kind of demon. Some call them queens.
She lays her eggs in living things without magic to produce her offspring,
and they then become loyal soldiers all for the sake of protecting her.
We have to get them out!
By the way, if the contents of an egg touches the open air and reaches a certain temperature,
it starts developing at a rapid rate.
Th-This is a nightmare.
This is how the larvae of demons, like those you killed outside, are born.
Sir Ban!
I don't need you to tell me!
Fox Hunt!
You probably tried to take the bulb out.
But that's only as big as a sesame seed when they're fresh out of the egg.
Step aside, hero!
I'll kill these!
No! Don't do it, Dogedo!
Boost Hammer
Boost Hammer!
It had to be done.
Doge—
Wh-What in the world happened to him?
I'm the Pacifism of the Ten Commandments.
Whoever takes a life in my presence must repay for it with their remaining life span.
It's time to choose.
Are you going to die by killing the monsters that hatch,
or are you going to die by their hands?
Damn it!
Gil, don't worry about me.
If I'm with you, I'm not afraid to die.
Margaret, I—
No! I won't let Gil die!
Wait, are you actually—
Vivian?!
I have to do this!
Vivian, sto—
Gil!
A wise decision.
But the incubation of these eggs isn't going to wait.
Freezing Field!
The incubation has stopped!
Gustaf, don't push yourself too hard!
I can't let my little sister die like this!
I'm sure you can make it, Jericho.
You can be a great Holy Knight.
Gustaf!
Unfortunately, even with his life, all he could do was buy them some time.
D-Damn it!
What is this enormous magic power?
I must apologize for appearing so late.
Wha— Impossible!
How?!
Now then, Commandments, it's time I made you my little guinea pigs.
Lady Merlin!
Sure took you long enough!
I lost track of time working on my experiments.
That human is extremely dangerous.
Breakable Bug.
Bugs?
Merlin, don't! {Missing TL? Fixed it.}
Exterminate Ray!
Exterminate Ray
And that is the end of you.
All who defy my Commandment of Pacifism are deprived of their time and perish.
What?!
Deprived of their time?
So they essentially lose the remainder of their life?
That's an interesting Commandment.
But unfortunately for you, it won't work on me.
Why do you experience no change?
Research takes time.
But when focusing on one breakthrough,
many new phenomena and developments occur throughout the world—
so my thirst for knowledge worsens rather than being satisfied.
However, a human's life is limited.
It's impossible to learn everything.
Is there anything more unreasonable and irritating than that fact?
Absolutely not.
So I had an idea.
All I have to do is stop my own time.
Stopping of time?
Warping the rules of this world requires enormous amounts of magic power.
It's impossible to maintain such a thing continually.
Infinity.
Infinity
That's the name of my magic ability.
No matter how difficult a spell is to maintain, all I need to do is start it.
It's maintained on its own until I decide to end it.
What's the matter, everyone?
You look like you have something to say.
That's just not fair!
Still, that doesn't explain how you escaped Galand's petrification!
Commandments are not mere spells.
They are curses bestowed upon us by the Demon King himself.
They cannot be dispelled.
It's a silly story really.
It was so long ago that even I had forgotten who I was born as.
I'm the daughter of Belialuin.
As the Ten Commandments, I'm sure you must have heard that name.
Be—
Belialuin's daughter?!
Why do they look so flustered all of a sudden?
Impossible!
Y-You're just spouting nonsense!
My true name is...
I-It's true!
What did you just say?
I'm sorry, but humans cannot pronounce it.
Now, it's time to stop the chit-chat and continue the fight.
This is bad!
Not that way!
Separate!
It split into pieces!
Where are you going?
I can't let my guinea pigs get away.
Endless Whirl!
Grayroad!
Escape impossi—
Sucked into the—
Th-The castle...
Father!
Please save Zeal and the others!
Oh, right.
Dreyfus is gone!
We'll go after him!
Slader, protect His Majesty and the royal family!
Where's Griamore?
I told you that this is the day I'll have you return him.
Women don't like men who are that pestering.
Acid Tower!
Acid Tower
Have you forgotten that such magic has no effect on me?
Pierce!
Wha—
Begone, unnatural soul!
Purge!
Flowing Strike!
Not even close.
Now die.
Purge of the Thunder God.
Purge of the Thunder God
Gilthunder?!
No, this is different.
This magic belongs to...
It can't be! Impossible!
I shall fight by your side,
Hendrickson.
But we killed you...
We have to save Dreyfus first.
Right, Hendy?
Yes!
Let's go then!
Yes!
Thunder God Sword!
I expect nothing less from a former Great Holy Knight.
However, can you two really kill Dreyfus?
If only I could catch him off guard and land a Purge.
I tried that and still couldn't expel him.
I see.
So our Purge isn't powerful enough to take down one of the Ten Commandments.
Then the only way is to end his life.
Y-You're not suggesting we kill Dreyfus!
I'm can't agree to this!
Eyes on the enemy!
Charge!
Flash Shift of the Thunder God!
What's the matter?
Are you just going to run around because you can't save him?
I can see that you're out of ideas.
What's this?
That's...
A pig?
It would seem we weren't completely out of luck, though.
What are you doing?
If I use all my life force, I'd say I can manage to pull you out of my brother.
No!
Purge
Purge!
Purge
It's so bright.
D-Damn you!
So that's the true form of Fraudrin of the Ten Commandments!
Dreyfus! Zaratras!
Fool!
You may have pulled me out at the cost of your life,
but I can just go right back in.
I won't let you!
If you have to possess someone, possess me!
I have no use for a weak human body like yours.
And most importantly, Dreyfus has been my good partner for ten years now.
Is that really what you want?
What?
You chose Dreyfus' body as your vessel in order to gather strength
until you were able to take revenge on Sir Meliodas.
But Sir Meliodas is dead now!
You should have no more reason to be attached to Dreyfus' body.
Father...
Father!
Griamore...
Wha—
You have no right to utter that name.
Dreyfus!
Impossible!
How can the magic of a mere human...
My conviction is without a grain of doubt or contradiction!
Thus it pierces through everything!
Don't underestimate humans!
Milky Way Breaker Blade!
Dreyfus...
Father!
Griamore!
It's you, Father!
I never thought the day would come when I could embrace you once again.
Wait, Griamore,
why are you back to being a small child?
Some things happened while we were training.
I'll tell you the whole story at length later.
Welcome back, Dreyfus.
Hendrickson...
I'm sorry I had you worried about me.
And I had you worried about me.
If I close my eyes, I can still feel that warmth from when I first met you
You're strong, Dreyfus.
I should've made you my successor far sooner.
It's sealed off somewhere deep inside my chest
Brother!
I'm sorry. I can't move my body anymore.
But your unyielding courage
Why did you go to such lengths?
Don't worry about it.
This second life I had was basically to save the two of you.
Slowly melts away that seal
No! If only I'd been stronger,
I'll protect them with my two hands
I wouldn't have raised my hand against you,
or caused so much suffering to those not involved.
No, it's all my fault.
These sins I commited, the past I can't erase, and the one I love...
B-Brother?
Whatever path I come across, as long as I'm alive
How can I rest in peace with you two like that?
If you have regrets, you need to embrace them all and live accordingly.
I will walk on while bearing my loneliness
That's how a grown-up takes responsibility.
Even if the world were to end tomorrow
Also, I want you to relay a message for me.
As long as you're by my side
Tell Gilthunder that I'm always watching over him.
I'll surely think of you over and over again
So gently hold my hand
I promise to deliver your words to Gilthunder.
Rest in peace.
You won't be able to fulfill that promise.
I-Impossible!
I saw how my Milky Way Breaker Blade erased him!
Well, it did pierce me.
I expect nothing less from my partner.
It would have been serious damage if I'd stayed as I were.
What do you think?
This is my own magic ability,
Full Size
Full Size.
Full Size
Are you all right?
Yes, thank you.
What's that ridiculously huge monster?
That's the true form of the demon who'd possessed Dreyfus.
Dreyfus!
Thank you, Hendrickson.
We're okay.
Griamore!
So he's back to being the real Great Holy Knight?
Yes.
Really?! Nicely done!
I'll just trample you all dead.
What was that?!
What?!
Meliodas!
How are you alive?!
No way!
So you're alive after all, Sir Meliodas!
He really came back...
Cap'n...
Crumble!
Crumble! Crumble! Crumble! Crumble! Crumble!
Not bad.
But in this form, you cannot defeat me.
Let's continue what we started sixteen years ago!
Amazing! They're basically evenly matched!
Something's off.
The Captain's power level is 30,000.
Before it was—
Ah, I see.
That was pretty good for a clone of mine.
A-A clone?!
That's the Scared Treasure Lostvayne's special ability: Physical Clone.
Which means the Captain's current power level is
60,000.
What's wrong?
Say something, Fraudrin.
Your expression of being knocked down from hope to despair...
I really love it.
Sir Meliodas?
Wait, is that truly Sir Meliodas?
Tell us
Professor Hawk!
Graduation
Edition
Well, you're graduating and I won't miss you at all.
m 420 104 l 855 104 855 174 420 174
D{*\c&H50648B&}ea{*\c&H50648C&}d{*\c&H4F638C&}l{*\c&H4F638D&}y {*\c&H4F638E&}Si{*\c&H4F638F&}n{*\c&H4E6290&}s {*\c&H4E6291&}Ac{*\c&H4E6292&}ad{*\c&H4E6293&}e{*\c&H4D6193&}m{*\c&H4D6194&}y G{*\c&H4D6194&}ra{*\c&H4E6293&}du{*\c&H4E6292&}a{*\c&H4E6291&}ti{*\c&H4E6290&}on {*\c&H4F638E&}Ce{*\c&H4F638D&}r{*\c&H4F638C&}e{*\c&H50648C&}m{*\c&H50648B&}ony
Professor Hawk!
Thank you for all you've done for us!
Y-You...
You're the best pigs ever!
Next time, on The Seven Deadly Sins: Revival of the Commandments:
"You're All I Need"
Episode 24
You're All I Need