1
00:00:55,900 --> 00:00:57,600
SEVEN DEADLY SINS,
DRAGON SIN OF WRATH, MELIODAS
2
00:01:05,700 --> 00:01:07,920
SEVEN DEADLY SINS,
FOX SIN OF GREED BAN
3
00:03:32,720 --> 00:03:37,010
Into the scenery
The speeds up when I blink
4
00:03:33,350 --> 00:03:37,650
{\an8}THE SEVEN DEADLY SINS
IMPERIAL WRATH OF THE GODS
5
00:03:37,220 --> 00:03:40,850
Into the expectation and danger
That have been waiting, I dive
6
00:03:41,560 --> 00:03:45,610
Think about the nostalgic loneliness
7
00:03:45,900 --> 00:03:49,030
The unfulfilled time saturates
8
00:03:49,150 --> 00:03:54,920
We might as well whisk away
The new horizon
9
00:03:54,920 --> 00:03:58,330
To the frontier and smash it
10
00:03:58,450 --> 00:04:03,260
We might as well skip the boring scene
11
00:04:03,260 --> 00:04:05,170
The noise wrapped and muffled in smoke
12
00:04:05,290 --> 00:04:07,500
Real definition, check this
13
00:04:07,630 --> 00:04:11,920
In the narrow space between 0 and 1
Start moving to the frontier
14
00:04:12,090 --> 00:04:16,140
Collect the scattered thoughts
15
00:04:16,260 --> 00:04:20,640
Without any doubt, my heart is throbbing. Go to the frontier
16
00:04:20,770 --> 00:04:24,900
The is no Dead End
The anthem does not stop
17
00:04:25,020 --> 00:04:29,280
Whether you are battered or unharmed
Go forward in LIFE to the frontier
18
00:04:29,400 --> 00:04:33,610
Build up the present and start walking
19
00:04:33,740 --> 00:04:38,160
The coin spins in the changing times
To the frontier
20
00:04:38,280 --> 00:04:42,450
The is no Dead End
The anthem does not stop
21
00:04:53,010 --> 00:04:56,000
EPISODE ONE, THE LIGHT
THAT DRIVES AWAY DARKNESS
22
00:04:56,400 --> 00:05:03,000
NORTH BRITANNIA,
THE KINGDOM OF LIONES
23
00:08:16,580 --> 00:08:19,590
{\an8}ORDAN VILLAGE
24
00:09:01,550 --> 00:09:05,800
{\an8}KINGDOM OF CAMELOT
25
00:09:07,000 --> 00:09:08,800
{\an8}TEN COMMANDMENTS,
PIETY, ZELDRIS
26
00:09:32,910 --> 00:09:35,410
{\an8}TEN COMMANDMENTS,
LOVE, ESTAROSSA
27
00:15:09,250 --> 00:15:10,960
{\an8}SEVEN DEADLY SINS,
GOAT SIN OF LUST, GOWTHER
28
00:15:44,600 --> 00:15:46,370
Random Ball.
29
00:16:16,450 --> 00:16:19,570
Purgatory Venom.
30
00:21:46,440 --> 00:21:49,400
FAIRY KING'S FOREST
31
00:22:10,960 --> 00:22:17,020
No matter how many times
The world repeats itself
32
00:22:17,020 --> 00:22:18,510
I still believe
33
00:22:18,800 --> 00:22:22,600
Regeneration
34
00:22:29,520 --> 00:22:37,240
Memories to be forgotten
Are designated as fate
35
00:22:37,400 --> 00:22:44,450
I was not even allowed to see the future
36
00:22:44,950 --> 00:22:49,320
Once again, even before I notice
My soul is worn out
37
00:22:49,320 --> 00:22:52,750
(Emotions and words too)
38
00:22:52,750 --> 00:22:57,130
I will not turn my back
to the eternal spiral again
39
00:22:57,420 --> 00:23:03,510
Confront all the sadness
40
00:23:03,720 --> 00:23:07,450
Hold the seven pieces to my chest
41
00:23:07,450 --> 00:23:11,270
Pick up and gather them even if they drop
42
00:23:11,480 --> 00:23:16,380
The one I want to protect
Things I want to end
43
00:23:16,380 --> 00:23:19,110
Until my life disappears
44
00:23:19,360 --> 00:23:23,050
If the seven minds can become one
45
00:23:23,050 --> 00:23:26,950
and shine on the darkness
46
00:23:27,120 --> 00:23:32,980
Then no matter how many times
The world repeats itself
47
00:23:32,980 --> 00:23:34,670
I still believe
48
00:23:34,880 --> 00:23:38,050
Regeneration
49
00:23:40,010 --> 00:23:44,010
{\an8}EVEN HAWK CAN INSTANTLY UNDERSTAND
THE TYPES OF DEMONS
50
00:23:52,180 --> 00:23:55,850
{\an8}RED DEMONS, ORANGE DEMONS
BLUE DEMONS, WHITE DEMONS