1
00:01:59,580 --> 00:02:04,630
The present that I cannot believe
The past that I want to delete
2
00:02:04,630 --> 00:02:09,430
No matter what the future will be
I will accept them
3
00:02:19,480 --> 00:02:28,650
Under the gloomy sky
The memories are fluttering
4
00:02:29,490 --> 00:02:39,080
If I can forget them
Will it make me feel better?
5
00:02:39,460 --> 00:02:46,250
Like an endless labyrinth
The cycle of reincarnation continues
6
00:02:46,880 --> 00:02:51,800
During the sleepless night
I had many dreams
7
00:02:51,800 --> 00:02:56,470
Barely alive until dawn
8
00:02:56,680 --> 00:03:01,810
Grasp the answer
We arrived at together
9
00:03:01,810 --> 00:03:06,320
No matter what the future will be
I have decided to walk along
10
00:03:06,780 --> 00:03:10,990
Your eyes are staring at somewhere far away
11
00:03:11,700 --> 00:03:18,500
They see the sins and sadly smile
12
00:03:27,960 --> 00:03:30,970
EPISODE THIRTEEN,
THE ALMIGHTY VS. THE GREATEST EVIL
13
00:05:30,000 --> 00:05:31,550
SUPER SLASH
14
00:06:55,550 --> 00:06:56,920
CRUEL SUN
15
00:06:58,640 --> 00:07:00,930
FULL COUNTER
16
00:08:50,760 --> 00:08:52,870
THE ONE
17
00:09:00,220 --> 00:09:01,930
THOUSAND DIVINE SLAYER
18
00:09:18,620 --> 00:09:20,520
DIVINE SWORD ESCANOR
19
00:13:05,590 --> 00:13:07,000
SHOCK STINGER
20
00:16:53,100 --> 00:16:54,810
CAMELOT'S NEW KING
ARTHUR PENDRAGON
21
00:18:27,990 --> 00:18:30,450
MYSTERIOUS CAT?
CATH
22
00:19:35,680 --> 00:19:38,140
FOREIGN SWORDSMAN
NANASHI
23
00:22:11,090 --> 00:22:13,380
More than yesterday
24
00:22:13,630 --> 00:22:15,840
More than yesterday
25
00:22:15,840 --> 00:22:20,390
Become a little stronger
26
00:22:20,390 --> 00:22:25,470
I'll start running and not look back
27
00:22:25,470 --> 00:22:29,230
So stay with me
28
00:22:37,280 --> 00:22:39,570
Always facing forward
29
00:22:39,570 --> 00:22:41,870
with an unwavering heart
30
00:22:41,870 --> 00:22:46,410
You go forward even than you're hurt
31
00:22:46,410 --> 00:22:48,790
Your strength always encourages me
32
00:22:48,790 --> 00:22:51,000
For some reason, every time...
33
00:22:51,000 --> 00:22:54,500
It makes me want to cry
34
00:22:55,420 --> 00:22:57,880
Good bye, wipe your tears
35
00:22:57,880 --> 00:23:00,260
Good day, trust me
36
00:23:00,260 --> 00:23:02,050
Wake up, the scenery changes
37
00:23:02,050 --> 00:23:06,430
See? We can fly
38
00:23:06,680 --> 00:23:08,600
More than yesterday
39
00:23:08,890 --> 00:23:11,150
More than yesterday
40
00:23:11,150 --> 00:23:15,730
Become a little stronger
41
00:23:15,730 --> 00:23:20,110
I'll start running and not look back
42
00:23:20,530 --> 00:23:25,030
So stay with me
43
00:23:39,970 --> 00:23:43,970
{\an8}EVEN HAWK CAN INSTANTLY UNDERSTAND
ABOUT NANASHI