Just as Zeldris received orders to retrieve Meliodas,
two powerful demons emerged from the seal:
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
The Pacifier Fiend Chandler
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
The Napping Reaper Cusack
Chandler and Cusack.
They were the ones who once taught Meliodas and Zeldris {respectively}to fight.
Chandler stormed out to attack the Seven Deadly Sins
and began to show off his overwhelming power.
In order to protect Meliodas, King and Gowther stood against their foe together.
Their combined technique— Celestial Arrow—is just about to strike.
Combined Technique: Celestial Arrow!
What's this?
Looks like something I'd rather not get hit by.
But that technique won't work on me.
Surely you know what I mean by this, Gowther.
King, Chandler uses Full Counter like the Captain.
What?!
No way!
But if we fire on my signal, we can hit.
I trust you!
So the talk about a signal was to try and surprise me?
But no luck!
Full Counter
Full Counter!
Full Counter
What?
An illusion? {Timing is late}
Now!
Executing Full Counter in the air disrupts his stance.
A magician like him will need a second to recover before he can use it again.
That's more than enough of an opening.
{- usual intro -}This is a tale of ancient times, from when the worlds of humans and non-humans were not separated.
After being sealed for 3,000 years, the elite guard of the Demon Clan, the Ten Commandments, have reemerged.
Britannia has fallen into a reign of terror and darkness under their rule.
After a fierce battle, the Kingdom of Liones managed to repel the Ten Commandments,
and is now making its move to liberate the rest of Britannia.
Its vanguard is a legendary band of knights, and the pride of the kingdom.
They are the Seven Deadly Sins.
{OP line1}
The unbelievable present, the past we want to erase
shinjirarenai ima mo keshite shimaitai kako mo
Whatever the future has in store, let's accept it with open arms
donna mirai mo uketomete ageyou
Under the grievous sky, memories are fluttering about
urei no sora no shita hirahira kioku ga mau
If I were to forget about it all, would it be a little easier?
wasurete shimaetara sukoshi wa raku ni naru no ka na
The cycle of reincarnation goes on like an endless maze
owari no nai meiro mitai ni tsuzuku rinne
After seeing countless dreams in that sleepless night
nemurenai yori ni wa ikutsu mo no yume wo mite
And somehow making it out alive till dawn
yoake made girigiri de ikite
The two of us grasped the answer we arrived at
tadoritsuita kotae futari de nigirishimeta
We'll keep moving forward, no matter the future
donna mirai mo arukou tte kimeta
Your eyes are staring off into the distance
tooku wo mitsumeru kimi no me wa
They trace our sins with sadness and then smile
kanashige ni tsumi wo egaki hohoenda
Episode 15
To The Captain
That hit him straight up!
That was so awesome, you two!
Look there, you swines!
That fighting drew in a buttload of the weaker pests.
Wh-What do we do?!
Don't you fret, little piggy.
Spirit Spear Chastiefol, Form Five: Increase!
Something's off.
I only sense a single living creature among that swarm.
Don't do it, King!
What?
Full Counter.
Diane!
Sir King!
Wh-What?! What the hell happened?!
That is no way to fight.
Such a simple blow with no plan or precaution.
Simple as it may be, if it gets reflected and amplified several times,
then there's no doubt that it'd be too much for a weak fairy to handle.
I'm certain that the Celestial Arrow connected!
How can you be practically unscathed?!
That was a mighty blow indeed.
It blew out my magical protective barrier all by itself,
and a bit even managed to get through to me.
Gowther, it would seem that you need to be taught some manners too.
Absolute Order.
Absolute Order
By this pact of darkness, as the Highest Rank Demon,
I forbid you from defying my orders.
Do not impede me in any way.
Gowther! What's wrong?!
Elizabeth!
Finally the time has come for me to kill you and take back the young master.
Do I grill you? Boil you? Carve you up?
Perhaps stab and rip your insides out. Or crush you.
Yes. I have made up my mind.
Dragon Claw!
Dragon Claw
Diane!
I'm going to protect Elizabeth and the Captain!
You can't fight him with your body like that!
That thing giants do where they turn their bodies into minerals, huh?
Sure brings back memories.
I think this was what I normally used to deal with that.
Crimson Requiem
Crimson Requiem.
Crimson Requiem
Time to smelt that metal.
Ah! King!
You pests are just so annoying.
We had a giant and a fairy, now what are you?
I'm a human. Got a problem with that?
Human, giant, fairy, goddess.
The four clans that have been at war with the Demon Clan for more than 3,000 years.
Our sworn and irreconcilable enemies.
Young master Meliodas and the lot of you cannot be allowed to become close.
That's untypical of me.
Has my body grown soft from being sealed all this time?
No, this is something different.
It must be the thing that Gowther and the fairy hit me with.
Does that arrow of light damage not just the body, but also the spirit?
You wretches!
Regardless of your opinion,
we were meant to be friends with the Captain and that's what happened!
We share a common destiny!
You think you share a destiny with the young master?
Ridiculous!
You will be erased along with the vile goddess Elizabeth!
Grudge Blade
Grudge Blade!
Grudge Blade
If it comes to a shoot-out, I can win that!
We're going to protect those two!
You are rather confident, eh?
A shoot-out that makes the blood boil and the meat dance is something I enjoy as well.
Because of what Gowther did, my magic power is less than half my usual.
That should be a sufficient handicap to make this interesting.
Are you brats ready to meet your end?
Let's finish this!
We don't have any time to waste.
For the young master to be happy, you lot must be dealt with!
We do want the Captain to be happy!
But to be happy he needs Elizabeth!
Diane...
Just like I need King!
Just like Ban needs Elaine!
Just like Gowther needed Nadja!
Nonsense!
Do it!
What are you—
My most trusted friend,
I said such a horrible thing to you,
without having any idea of your suffering.
"Do you?!"{ep09 @ 19:51}
"You know what it's like to let the woman you love die twice?!"{ep09 @ 19:56}
You looked like the unhappiest person in the world.
Give me a chance to say I'm sorry.
Come back to us already!
Oh, are you actually immortal?
And what if I am?
You are right. It matters not.
Wh-What's the matter, Gowther?
Help them or they'll all get killed!
We are still not nearly done! Not by a long shot!{look at me besting a thousand "mada"s}
Captain!
All right!
We've captured the fairy who assaulted all those towns!
Take him to the capital!
Why don't you tell them the truth?
The fairy that died did all those things, right?
If you don't say anything, they'll make you out to be the guilty one.
What the hell do you know?
For 500 years, I didn't know my best friend was suffering.
I forgot about my sister who has been waiting for me in the forest.
And on top of that, I ended up breaking the promise I made to the one I love.
I'm the worst king ever.
Are you saying you're the Fairy King?
I thought that kings were all scum who do whatever they please and kill whoever they don't like.
But I guess there are kings like you too.
Kings who cry when others are suffering.
You're a great king.
I haven't forgotten, Captain.
What you said to me the first time we met saved me from my despair.
And I knew I wanted to be your friend.
Oh no!
Elizabeth! Captain!
If you really care for the Captain so much, why are you doing this?!
You're not only going to kill Elizabeth, but him too!
This is nowhere near enough to kill my young master!
If it were, then he is not my young master!
Screw y—
Stay down, maggot!
Gowther, do something to stop that grandpa!
I know I must, but...
The Absolute Order cast by the Highest Rank Demon on me is powerful.
As long as he has that mark on his right palm, defying him would break me.
I want to stay with you all,
with the Seven Deadly Sins, but...
Damn it!
Clip-clop, clip-clop, clip-clop!
Captain Leftovers?
It appears my love has bested you!
Wha—?!
Wh-What are you doing?!
{=1}Super Secret Technique:
{=0}All Clean
{=1}Super Secret Technique:
{=0}All Clean
{=1}Super Secret Technique:
{=0}All Clean
{=1}Super Secret Technique:
{=0}All Clean
{=1}Super Secret Technique:
{=0}All Clean
{=1}Super Secret Technique:
{=0}All Clean
{=1}Super Secret Technique:
{=0}All Clean
{=1}Super Secret Technique:
{=0}All Clean
{=1}Super Secret Technique:
{=0}All Clean
{=1}Super Secret Technique:
{=0}All Clean
{=1}Super Secret Technique:
{=0}All Clean
Super Secret Technique:
All Clean
Super Secret Technique: All Clean!
Stop that!
Super Secret Technique:
All Clean
Super Secret Technique:
m -100 -100 b -45 -155 45 -155 100 -100 b 155 -45 155 45 100 100 b 46 155 -45 155 -100 100 b -155 45 -155 -45 -100 -100
All Clean
Super Secret Technique:
m -100 -100 b -45 -155 45 -155 100 -100 b 155 -45 155 45 100 100 b 46 155 -45 155 -100 100 b -155 45 -155 -45 -100 -100
All Clean
Ugh, filth!
Captain Leftovers...
Now, it's time to finish you off, Seven Deadly Sins!
You no longer have the strength to stand!
You can't have Meliodas.
And I won't allow anyone to get killed.
Do it now, King!
Too late!
B-But this is—
It worked.
Gowther, you...
Young master!
I'm beat.
Captain, do you think I managed to become somewhat of a good king?
Come on.
You saved the Captain, and all the rest of us, King.
We wouldn't be here without you.
Super special technique: Atomic Chorizo!
We defeated Chandler, so Diane should be returning to normal soon.
And this night should probably be lifted.
Sir Gowther?
I'm sorry everyone.
This seems to be the end of the road for me.
Gowther! Gowther!
His whole body is in shreds!
What in the world happened?
Oh no. My power cannot repair Sir Gowther's body.
Huh?
No way!
The mark didn't disappear!
Chandler, the magician, was defeated.
I understand now. The Seven Deadly Sins are indeed a strong troupe.
But that half-baked strength is going to be their downfall.
They would have been better off handing over Meliodas and dying there.
Enjoy.
It's my Cusack blend.
This is horrible.
Oh my, Lord Zeldris, is that remark about the tea I prepared,
or about the current situation?
Both.
Ouch...
He lives his life pretending to be a good-natured old man who thinks of nothing but Meliodas.
If he believes he cannot retrieve his disciple, he'll probably reveal his true nature.
No one can prevent it now.
He's still alive!
We can't face that! He's in a different league!
Rejoice!
You have all just obtained certain death.
{ED line1}
Again today
kinou yori mo
Again today
kinou yori mo
I've become a little stronger
ato shukoshi tsuyoku natte
I want to run without looking back
furikaerazu ni hashiridasu yo
So stay by my side
dakara soba ni ite
You're always facing forward
itsu de mo mae wo muite
With an unwavering heart
yuruganai kokoro de
Your strength to go on even when you get hurt
kizutsuite mo susumu kimi no tsuyosa ni
Has restored my courage so many times
nando mo hagemasare
And somehow makes
sono tabi ni nazeka
Tears well up every time
nakitakunarun da
Goodbye! I wipe the tears
Goodbye namida wo fuite
Good day! Believe in me
Good day boku wo shinjite
Wake up! The scenery is changing
Wake up keshiki ga kawaru
Come, let's fly into it
hora tonde yukeru yo
Again today
kinou yori mo
Again today
kinou yori mo
I've become a little stronger
ato shukoshi tsuyoku natte
I want to run without looking back
furikaerazu ni hashiridasu yo
So stay by my side
dakara soba ni ite
m 144 -581 l 172 -426 55 -399 58 -392 76 -389 78 -379 79 -363 69 -356 62 -356 55 -350 74 -343 86 -333 96 -322 149 -323 175 -318 199 -303 213 -290 216 -277 212 -260 209 -254 232 -237 242 -218 241 -199 231 -179 216 -167 197 -156 172 -147 162 -147 150 -117 313 -167 402 -119 565 -170 573 -167 730 -104 799 -165 852 -155 855 -157 846 -179 841 -191 832 -197 821 -206 816 -218 814 -228 816 -232 822 -238 825 -250 837 -255 844 -271 850 -291 855 -296 852 -309 856 -318 853 -331 862 -336 870 -335 884 -342 895 -339 928 -351 937 -354 946 -365 952 -372 961 -378 973 -375 994 -362 996 -372 925 -395 1018 -548 816 -495 754 -592 584 -501 466 -595 350 -496 146 -580
The Seven Deadly Sins
For Dumb Piggies
m 377 332 l 371 320 365 324 355 329 346 334 339 342 330 352 328 364 328 377 329 380 318 386 311 391 302 398 296 406 292 413 292 428 296 439 306 449 317 456 330 462 351 468 365 472 389 473 421 471 439 466 446 477 457 486 472 494 496 500 512 504 534 507 550 508 580 507 609 504 619 503 628 500 643 497 654 492 664 488 669 483 677 475 698 476 717 477 745 476 768 476 782 474 813 468 826 465 840 459 854 454 868 446 882 435 887 425 888 414 885 401 870 386 855 379 846 371 854 365 860 356 862 345 856 334 841 325 824 318 801 315 774 315 763 316 746 321 744 310 735 299 718 289 702 284 686 281 666 281 652 283 641 285 627 289 617 305 603 331 593 345 577 358 568 378 552 405 542 415 534 417 526 416 516 409 512 403 512 387 493 388 493 409 492 420 488 425 473 430 462 427 455 418 442 403 428 389 416 380 398 376 373 372 363 369 356 360 356 352 360 343
m -702 -75 b -836 -36 -836 31 -702 59 l 688 69 b 805 40 804 -26 686 -63
Transpork
Clip-clop, clip-clop, clip-clop!
m -896 -964 l -902 -960 -912 -955 -921 -950 -928 -942 -937 -932 -939 -920 -939 -907 -938 -904 -949 -898 -956 -893 -965 -886 -971 -878 -975 -871 -975 -856 -971 -845 -961 -835 -950 -828 -937 -822 -916 -816 -902 -812 -878 -811 -846 -813 -828 -818 -821 -807 -810 -798 -795 -790 -771 -784 -755 -780 -733 -777 -717 -776 -687 -777 -658 -780 -648 -781 -639 -784 -624 -787 -613 -792 -603 -796 -598 -801 -590 -809 -569 -808 -550 -807 -522 -808 -499 -808 -485 -810 -454 -816 -441 -819 -427 -825 -413 -830 -399 -838 -385 -849 -380 -859 -379 -870 -382 -883 -397 -898 -412 -905 -421 -913 -413 -919 -407 -928 -405 -939 -411 -950 -426 -959 -443 -966 -466 -969 -493 -969 -504 -968 -521 -963 -523 -974 -532 -985 -549 -995 -565 -1000 -581 -1003 -601 -1003 -615 -1001 -626 -999 -640 -995 -644 -981 -649 -967 -654 -957 -658 -951 -649 -948 -644 -942 -643 -938 -643 -930 -646 -921 -652 -914 -666 -911 -682 -906 -690 -903 -701 -897 -710 -887 -719 -878 -727 -870 -735 -859 -745 -850 -758 -850 -766 -852 -771 -856 -774 -866 -774 -876 -774 -884 -773 -891 -782 -892 -784 -879 -785 -874 -787 -869 -791 -865 -798 -862 -810 -862 -817 -864 -824 -874 -836 -894 -847 -910 -855 -922 -860 -927 -869 -934 -878 -945 -885 -956 -892 -965
m 377 332 l 371 320 365 324 355 329 346 334 339 342 330 352 328 364 328 377 329 380 318 386 311 391 302 398 296 406 292 413 292 428 296 439 306 449 317 456 330 462 351 468 365 472 389 473 421 471 439 466 446 477 457 486 472 494 496 500 512 504 534 507 550 508 580 507 609 504 619 503 628 500 643 497 654 492 664 488 669 483 677 475 698 476 717 477 745 476 768 476 782 474 813 468 826 465 840 459 854 454 868 446 882 435 887 425 888 414 885 401 870 386 855 379 846 371 854 365 860 356 862 345 856 334 841 325 824 318 801 315 774 315 763 316 746 321 744 310 735 299 718 289 702 284 686 281 666 281 652 283 641 285 627 289 617 305 603 331 593 345 577 358 568 378 552 405 542 415 534 417 526 416 516 409 512 403 512 387 493 388 493 409 492 420 488 425 473 430 462 427 455 418 442 403 428 389 416 380 398 376 373 372 363 369 356 360 356 352 360 343
m -896 -964 l -902 -960 -912 -955 -921 -950 -928 -942 -937 -932 -939 -920 -939 -907 -938 -904 -949 -898 -956 -893 -965 -886 -971 -878 -975 -871 -975 -856 -971 -845 -961 -835 -950 -828 -937 -822 -916 -816 -902 -812 -878 -811 -846 -813 -828 -818 -821 -807 -810 -798 -795 -790 -771 -784 -755 -780 -733 -777 -717 -776 -687 -777 -658 -780 -648 -781 -639 -784 -624 -787 -613 -792 -603 -796 -598 -801 -590 -809 -569 -808 -550 -807 -522 -808 -499 -808 -485 -810 -454 -816 -441 -819 -427 -825 -413 -830 -399 -838 -385 -849 -380 -859 -379 -870 -382 -883 -397 -898 -412 -905 -421 -913 -413 -919 -407 -928 -405 -939 -411 -950 -426 -959 -443 -966 -466 -969 -493 -969 -504 -968 -521 -963 -523 -974 -532 -985 -549 -995 -565 -1000 -581 -1003 -601 -1003 -615 -1001 -626 -999 -640 -995 -644 -981 -649 -967 -654 -957 -658 -951 -649 -948 -644 -942 -643 -938 -643 -930 -646 -921 -652 -914 -666 -911 -682 -906 -690 -903 -701 -897 -710 -887 -719 -878 -727 -870 -735 -859 -745 -850 -758 -850 -766 -852 -771 -856 -774 -866 -774 -876 -774 -884 -773 -891 -782 -892 -784 -879 -785 -874 -787 -869 -791 -865 -798 -862 -810 -862 -817 -864 -824 -874 -836 -894 -847 -910 -855 -922 -860 -927 -869 -934 -878 -945 -885 -956 -892 -965
m 377 332 l 371 320 365 324 355 329 346 334 339 342 330 352 328 364 328 377 329 380 318 386 311 391 302 398 296 406 292 413 292 428 296 439 306 449 317 456 330 462 351 468 365 472 389 473 421 471 439 466 446 477 457 486 472 494 496 500 512 504 534 507 550 508 580 507 609 504 619 503 628 500 643 497 654 492 664 488 669 483 677 475 698 476 717 477 745 476 768 476 782 474 813 468 826 465 840 459 854 454 868 446 882 435 887 425 888 414 885 401 870 386 855 379 846 371 854 365 860 356 862 345 856 334 841 325 824 318 801 315 774 315 763 316 746 321 744 310 735 299 718 289 702 284 686 281 666 281 652 283 641 285 627 289 617 305 603 331 593 345 577 358 568 378 552 405 542 415 534 417 526 416 516 409 512 403 512 387 493 388 493 409 492 420 488 425 473 430 462 427 455 418 442 403 428 389 416 380 398 376 373 372 363 369 356 360 356 352 360 343
m -896 -964 l -902 -960 -912 -955 -921 -950 -928 -942 -937 -932 -939 -920 -939 -907 -938 -904 -949 -898 -956 -893 -965 -886 -971 -878 -975 -871 -975 -856 -971 -845 -961 -835 -950 -828 -937 -822 -916 -816 -902 -812 -878 -811 -846 -813 -828 -818 -821 -807 -810 -798 -795 -790 -771 -784 -755 -780 -733 -777 -717 -776 -687 -777 -658 -780 -648 -781 -639 -784 -624 -787 -613 -792 -603 -796 -598 -801 -590 -809 -569 -808 -550 -807 -522 -808 -499 -808 -485 -810 -454 -816 -441 -819 -427 -825 -413 -830 -399 -838 -385 -849 -380 -859 -379 -870 -382 -883 -397 -898 -412 -905 -421 -913 -413 -919 -407 -928 -405 -939 -411 -950 -426 -959 -443 -966 -466 -969 -493 -969 -504 -968 -521 -963 -523 -974 -532 -985 -549 -995 -565 -1000 -581 -1003 -601 -1003 -615 -1001 -626 -999 -640 -995 -644 -981 -649 -967 -654 -957 -658 -951 -649 -948 -644 -942 -643 -938 -643 -930 -646 -921 -652 -914 -666 -911 -682 -906 -690 -903 -701 -897 -710 -887 -719 -878 -727 -870 -735 -859 -745 -850 -758 -850 -766 -852 -771 -856 -774 -866 -774 -876 -774 -884 -773 -891 -782 -892 -784 -879 -785 -874 -787 -869 -791 -865 -798 -862 -810 -862 -817 -864 -824 -874 -836 -894 -847 -910 -855 -922 -860 -927 -869 -934 -878 -945 -885 -956 -892 -965
m 377 332 l 371 320 365 324 355 329 346 334 339 342 330 352 328 364 328 377 329 380 318 386 311 391 302 398 296 406 292 413 292 428 296 439 306 449 317 456 330 462 351 468 365 472 389 473 421 471 439 466 446 477 457 486 472 494 496 500 512 504 534 507 550 508 580 507 609 504 619 503 628 500 643 497 654 492 664 488 669 483 677 475 698 476 717 477 745 476 768 476 782 474 813 468 826 465 840 459 854 454 868 446 882 435 887 425 888 414 885 401 870 386 855 379 846 371 854 365 860 356 862 345 856 334 841 325 824 318 801 315 774 315 763 316 746 321 744 310 735 299 718 289 702 284 686 281 666 281 652 283 641 285 627 289 617 305 603 331 593 345 577 358 568 378 552 405 542 415 534 417 526 416 516 409 512 403 512 387 493 388 493 409 492 420 488 425 473 430 462 427 455 418 442 403 428 389 416 380 398 376 373 372 363 369 356 360 356 352 360 343
m -896 -964 l -902 -960 -912 -955 -921 -950 -928 -942 -937 -932 -939 -920 -939 -907 -938 -904 -949 -898 -956 -893 -965 -886 -971 -878 -975 -871 -975 -856 -971 -845 -961 -835 -950 -828 -937 -822 -916 -816 -902 -812 -878 -811 -846 -813 -828 -818 -821 -807 -810 -798 -795 -790 -771 -784 -755 -780 -733 -777 -717 -776 -687 -777 -658 -780 -648 -781 -639 -784 -624 -787 -613 -792 -603 -796 -598 -801 -590 -809 -569 -808 -550 -807 -522 -808 -499 -808 -485 -810 -454 -816 -441 -819 -427 -825 -413 -830 -399 -838 -385 -849 -380 -859 -379 -870 -382 -883 -397 -898 -412 -905 -421 -913 -413 -919 -407 -928 -405 -939 -411 -950 -426 -959 -443 -966 -466 -969 -493 -969 -504 -968 -521 -963 -523 -974 -532 -985 -549 -995 -565 -1000 -581 -1003 -601 -1003 -615 -1001 -626 -999 -640 -995 -644 -981 -649 -967 -654 -957 -658 -951 -649 -948 -644 -942 -643 -938 -643 -930 -646 -921 -652 -914 -666 -911 -682 -906 -690 -903 -701 -897 -710 -887 -719 -878 -727 -870 -735 -859 -745 -850 -758 -850 -766 -852 -771 -856 -774 -866 -774 -876 -774 -884 -773 -891 -782 -892 -784 -879 -785 -874 -787 -869 -791 -865 -798 -862 -810 -862 -817 -864 -824 -874 -836 -894 -847 -910 -855 -922 -860 -927 -869 -934 -878 -945 -885 -956 -892 -965
When I eat a creature with magic power, I gain its abilities and characteristics.
And Merlin made this Monster Block for me!
With this, I can transform at will!
Talk about making the strong even stronger!
Transpork!
Let's check if you taste any different after you've transformed.
Episode 16
The End of The Seven Deadly Sins
Next time, on The Seven Deadly Sins: Wrath of the Gods
"The End of The Seven Deadly Sins"