What are you doing here all by yourself?
Oh, Elizabeth.
Did you get into a fight with your brother again?
No.
Everyone says I'm a coward who can't even kill a bug.
Is that what you're so down about?
I do understand that I'm a disgrace for my brother.
Where'd that dog come from?
Hey, cut it out.
He was hurt and couldn't move around.
I remember this scene.
What was the name of that dog?
I think you're fine just the way you are.
I'll become strong.
I want to put an end to this fighting between the Goddess and Demon Clans as soon as possible.
And some day...
Yes, I've always been in love with Elizabeth.
Good work.
Befitting of a brother of mine.
Do you think I can be like you one day?
I guarantee it.
No, I wanted to become my brother.
No, I am Meliodas.
{- unchanged intro -}This is a tale of ancient times, from when the worlds of humans and non-humans were not separated.
Meliodas has awakened to his powers as the leader of the elite guard of the Demon Clan, the Ten Commandments.
To save Britannia from the darkness,
and the man she loves from downfall,
a princess steels her resolve.
The invincible band of knights— the Seven Deadly Sins—will rise once again!
The unbelievable present, the past we want to erase
shinjirarenai ima mo keshite shimaitai kako mo
Whatever the future has in store, let's accept it with open arms
donna mirai mo uketomete ageyou
Under the grievous sky, memories are fluttering about
urei no sora no shita hirahira kioku ga mau
If I were to forget about it all, would it be a little easier?
wasurete shimaetara sukoshi wa raku ni naru no ka na
The cycle of reincarnation goes on like an endless maze
owari no nai meiro mitai ni tsuzuku rinne
After seeing countless dreams in that sleepless night
nemurenai yori ni wa ikutsu mo no yume wo mite
And somehow making it out alive till dawn
yoake made girigiri de ikite
The two of us grasped the answer we arrived at
tadoritsuita kotae futari de nigirishimeta
We'll keep moving forward, no matter the future
donna mirai mo arukou tte kimeta
Your eyes are staring off into the distance
tooku wo mitsumeru kimi no me wa
They trace our sins with sadness and then smile
kanashige ni tsumi wo egaki hohoenda
Episode 24
Love Out Of Control
How is Meliodas doing?
Impressively well.
It's taking time, but he's absorbing the Commandments without showing any signs of rejection.
Oh, Elizabeth, did you come over to see me?
I missed you too.
I'm really certain that I know him.
But why do I still not remember anything about him?
Princess Elizabeth! Stay behind me.
What's... happening to me?
That's right, I'm here to take Commandments.
If I manage to absorb all the Commandments and surpass my brother, then...
I'm Meliodas.
Elizabeth.
Elizabeth. Elizabeth.
Elizabeth!
You mustn't fight him!
Shot Bomb!
Open fire!
We have to protect the princess!
It's not working! He's coming closer!
Diamond Shield!
Diamond Shield
Meliodas isn't some tall guy with scraggly stubble!{is that supposed to be an insult?}
True Spirit Spear Chastiefol!
Form One: Chastiefol!
True Spirit Spear Chastiefol
Form One: Chastiefol
True Spirit Spear Chastiefol
Form One: Chastiefol
True Spirit Spear Chastiefol
Form One: Chastiefol
True Spirit Spear Chastiefol
Form One: Chastiefol
What's the situation?
I think we're fin—
Guila!
Elizabeth, this place is too noisy.
Let's go somewhere quiet.
To the place we always used to meet when we didn't want anyone to see us.
It can't be. I'm sure only Meliodas and I know that place.
Yes. It was a secret between the two of us.
You're Estarossa!
You're not Meliodas!
Estarossa?!
You mean my worthless little brother who can't use the power of darkness despite being the Demon King's—
What's wrong, Estarossa?!
Estarossa!
Elizabeth!
I've always had eyes only for you.
The son of the Demon King who holds no darkness.
The weakling who can't even kill a bug.
I've always been ridiculed behind my back.
Esta... rossa...
You've always been a loner with a sad look on your face.
The only ones who didn't laugh at me were my big brother and you.
Before I realized it, I started longing to see you.
But the only one you were seeking was Meliodas.
I can't die yet.
Not before I see you again!
Charge!
I'll go join the attack.
No!
Estarossa isn't in his right mind!
He lied to me!
He lied, despite what I told him!
Estarossa!
Your body is rejecting the three Commandments you've absorbed!
Estarossa! Spit out the Commandments!
Estarossa! Try to keep your wits about you!
Otherwise, the Commandments are going to devour you!
It's no use, he's not going to listen!
Leave this to us and retreat somewhere safe.
Give me a bit more time.
Elizabeth!
Th-That's right! I opened up to him.
I told him how I feel about you.
And he told me this:
All right, I'm going to help set you up with Elizabeth.
Meliodas would never say that.
You must be remembering it wrong.
He said it! I'm sure of it!
True Spirit Spear Chastiefol!
Form Four: Sunflower!
Sunflower
What?!
Rush Rock!
Rush Rock
Elizabeth!
I'd rather devour you than let Meliodas have you!
Become part of me!
Help me, Elizabeth.
Get inside me!
Brother...
Stop!
We don't need to hurt anyone any further.
I'll do what you want.
Don't do it!
I'll be fine.
Elly!
Great Holy Knight!
We must head out to rescue the princess!
I know that!
But we can't exactly fly after him now, can we?
I'll go after him.
King?
Wait. Are you going alone?
With the Archangels taken out, I'm the only one who can give chase.
Who got taken out?
Sariel?!
Oh, that was a woman's body?!
Yeah, my vessel just matured somewhat.
Using our powers exerts a burden on the body, occasionally leading to some changes.
But Sir Tarmiel hasn't...
My vessel was killed by demons after that Fight Festival thing.
A vessel that was dead to begin with isn't going to change.
My vessel was a juvenile artist suffering from an incurable disease.
I cursed her illness, and as repayment, borrowed her body to fight the demons.
But if we continue to use our Graces, our vessels will eventually perish.
This goes for Solaseed here, as well as for the princess carrying Ludociel.
Oh no!
Thus, I've decided to give this body back.
I wish to remain true to my sense of duty.
Sorry, but could you do a burial for this vessel?
All right then.
Let's go ahead and beat the light out of Estarossa.
Allow me to join you.
She's of the Ten Commandments.
What is she up to?
We have no time for stupid jokes, Derieri.
Why would you be helping us?
There is no one here who would trust you.
On the contrary. I trust her.
Huh?
King!
Or at least, I trust Lady Elizabeth who saved your life a long time ago.
H-How do you know about that?!
Doesn't matter. Our opponent is an unprecedented monster.
We need all the help we can get.
Seems like the rumors were true. The Seven Deadly Sins really are a group of weirdos.
Let's go save Lady Elizabeth.
Stay safe, King.
We're counting on you.
Right! We on the other hand will continue to head south and wipe out demons along the way!
Avoid fighting inside towns and villages! Minimize any collateral damage!
You got that?
Yessir!
Captain Leftovers.
What's up?
I have a favor to ask of you.
M-Merlin, what is this thing?
It's an area of dense and powerful darkness arising from Meliodas fusing with Commandments.
It's impossible to teleport into or destroy by magic.
And I can also sense a menacing aura from within, as if warning us to stay away.
It seems like the Captain really doesn't want us interfering.
Everyone stay close beside me.
Sanctuary
Once we are inside, our fate shall be sealed.
There is no turning back.
There is but one way out.
To kill the master of this area of darkness.
No...
Actually, there's another way.
We can restore Meliodas to the way he was. Right?
Don't worry, Cap'n, I'll get this done.
I miss you, Meliodas.
Again today
kinou yori mo
Again today
kinou yori mo
I've become a little stronger
ato shukoshi tsuyoku natte
I want to run without looking back
furikaerazu ni hashiridasu yo
So stay by my side
dakara soba ni ite
You're always facing forward
itsu de mo mae wo muite
With an unwavering heart
yuruganai kokoro de
Your strength to go on even when you get hurt
kizutsuite mo susumu kimi no tsuyosa ni
Has restored my courage so many times
nando mo hagemasare
And somehow makes
sono tabi ni nazeka
Tears well up every time
nakitakunarun da
Goodbye! I wipe the tears
Goodbye namida wo fuite
Good day! Believe in me
Good day boku wo shinjite
Wake up! The scenery is changing
Wake up keshiki ga kawaru
Come, let's fly into it
hora tonde yukeru yo
Again today
kinou yori mo
Again today
kinou yori mo
I've become a little stronger
ato shukoshi tsuyoku natte
I want to run without looking back
furikaerazu ni hashiridasu yo
So stay by my side
dakara soba ni ite
I have to get back to them.
Elizabeth, I have to get back to you.
And I will!