Ever-crossing paths, our fate by some joke of the gods
e
i
e
n
ni
ka
sa
na
ru
bo
ku
ra
wa
ka
mi
sa
ma
no
i
ta
zu
ra
e
i
e
n
ni
ka
sa
na
ru
bo
ku
ra
wa
ka
mi
sa
ma
no
i
ta
zu
ra
Now, the time I spent with you will be my sin
i
ma
a
na
ta
to
su
go
shi
ta
ji
ka
n
ga
bo
ku
no
tsu
mi
ni
na
ru
i
ma
a
na
ta
to
su
go
shi
ta
ji
ka
n
ga
bo
ku
no
tsu
mi
ni
na
ru
Wandering this wheel of rebirth, all I've kept count of...
sa
ma
yo
u
ko
no
ri
n
ne
no
na
ka
de
ka
zo
e
ta
no
wa
sa
ma
yo
u
ko
no
ri
n
ne
no
na
ka
de
ka
zo
e
ta
no
wa
Were your smiles or your pains, in this long night
ho
e
mi
ka
i
ta
mi
da
ke,
ko
no
yo
ru
no
na
ka
de
ho
e
mi
ka
i
ta
mi
da
ke,
ko
no
yo
ru
no
na
ka
de
I'll cry out that I'll never forget your tomorrow again
sa
ke
be!
mo
u
ni
do
to
a
na
ta
no
a
shi
ta
da
ke
wa
su
re
na
i
de,
sa
ke
be!
mo
u
ni
do
to
a
na
ta
no
a
shi
ta
da
ke
wa
su
re
na
i
de,
Be the faint light, the light shining in the dark of night
ka
su
ka
ni
hi
ka
ri
a
re,
yo
ru
no
ya
mi
no
na
ka
wo
te
ra
su
hi
ka
ru
a
re
ka
su
ka
ni
hi
ka
ri
a
re,
yo
ru
no
ya
mi
no
na
ka
wo
te
ra
su
hi
ka
ru
a
re
So don't let go of my hand now
i
ma
wa
ko
no
yu
bi
wo
ha
na
sa
na
i
de
i
ma
wa
ko
no
yu
bi
wo
ha
na
sa
na
i
de
I'll cry out that just this once, I'll embrace this sin
sa
ke
be!
i
ma
da
ke
wa
ko
no
tsu
mi
wo
mu
ne
ni
da
ku
ke
be!
i
ma
da
ke
wa
ko
no
tsu
mi
wo
mu
ne
ni
da
ku
We are still yearning, we are still yearning
bo
ku
ra
wa
ma
da,
bo
ku
ra
wa
ma
da
bo
ku
ra
wa
ma
da,
bo
ku
ra
wa
ma
da
Yearning for the light that leads to the dawn
yo
a
ke
ni
sa
su
hi
ka
ri
ni
ko
ga
re
ru
yo
a
ke
ni
sa
su
hi
ka
ri
ni
ko
ga
re
ru
Waiting for the light, waiting for the light
hi
ka
ri
wo
ma
tsu,
hi
ka
ri
wo
ma
tsu
hi
ka
ri
wo
ma
tsu,
hi
ka
ri
wo
ma
tsu
Waiting for the day that it reaches your eyes
a
na
ta
no
hi
to
mi
ni
sa
su
so
no
hi
wo
a
na
ta
no
hi
to
mi
ni
sa
su
so
no
hi
wo
Episode 11
The One Who Stands Against a God
Perfect Cube
So that's how you'll find me anytime anywhere
Even if a cold and heavy vortex has pulled me under
o
m
o
k
u
t
s
u
m
e
t
a
i
u
z
u
n
i
n
o
m
i
k
o
m
a
r
e
t
o
e
m
o
m
o
m
o
k
u
k
u
t
s
u
t
s
u
m
e
m
e
t
a
t
a
i
u
z
u
z
u
n
i
n
i
n
o
n
o
m
i
m
i
k
o
k
o
m
a
m
a
r
e
r
e
t
e
t
e
m
o
m
o
What's it for?
b
u
t
s
u
k
e
a
u
b
a
k
a
r
i
What's the point of strength that serves only to fight?
n
o
c
h
i
k
a
r
a
b
u
n
o
t
s
u
k
a
b
u
t
s
u
i
m
i
c
h
i
t
s
u
k
e
w
o
k
e
a
u
b
a
b
a
k
a
k
a
r
i
r
i
n
o
n
o
c
h
i
c
h
i
k
a
k
a
r
a
r
a
n
o
n
o
t
s
u
t
s
u
k
a
k
a
i
m
i
m
i
c
h
i
c
h
i
w
o
k
i
w
o
n
i
y
a
n
d
e
t
a
t
e
Pondering its purpose can't bring harmony any closer
k
i
n
a
n
i
m
o
h
a
m
k
i
n
i
o
r
e
w
a
s
h
i
n
i
y
a
n
a
i
d
a
r
o
u
y
a
n
d
e
d
e
t
a
t
a
t
e
t
e
n
a
n
a
n
i
n
i
m
o
m
o
h
a
h
a
m
o
m
o
r
e
r
e
w
a
w
a
s
h
i
s
h
i
n
a
n
a
i
d
a
d
a
r
o
r
o
u
Look in my eyes
No more cheap lies
s
o
b
a
n
i
t
a
i
I want to be by your side
s
o
s
o
b
a
b
a
n
i
n
i
t
a
t
a
i
Just be brave like you, I must be stronger
Hey look here's what I got
m
e
n
o
k
u
n
i
m
i
Cords of love, deep in my eyes
t
s
u
k
e
t
a
c
o
r
d
s
m
e
o
f
l
o
v
e
m
e
n
o
n
o
k
u
k
u
n
i
n
i
m
i
m
i
t
s
u
t
s
u
k
e
k
e
t
a
t
a
c
o
r
d
s
c
o
r
d
s
o
f
k
i
t
o
n
a
n
d
o
d
o
f
l
o
v
e
m
o
I bet they lead to a forever-repeating dawn
l
o
v
e
k
u
r
i
k
a
e
s
u
a
k
i
k
a
t
s
u
k
i
w
o
s
k
i
t
a
s
u
t
o
t
o
n
a
n
a
n
d
o
d
o
d
e
d
e
m
o
m
o
k
u
k
u
r
i
r
i
k
a
k
a
e
s
u
s
u
a
k
a
k
a
t
s
u
t
s
u
k
i
k
i
w
o
w
o
s
a
s
a
s
u
Flash my rays
s
u
a
c
o
r
d
i
n
g
t
o
y
o
u
According to you, with elegance
k
e
t
a
k
u
a
c
o
r
d
i
n
g
a
c
o
r
d
i
n
g
t
o
t
o
y
o
u
y
o
u
k
e
k
e
t
a
t
a
k
u
k
u
Clocking tick'n'tock
You flick the badness, slip away from my wings and memories
k
a
w
a
s
h
i
t
a
y
a
k
u
s
o
You must be longing to see the end of our vows
k
u
n
o
s
a
i
g
o
w
o
k
a
o
m
o
i
k
o
g
a
s
u
d
a
k
a
w
a
r
o
u
w
a
s
h
i
s
h
i
t
a
t
a
y
a
y
a
k
u
k
u
s
o
s
o
k
u
k
u
n
o
n
o
s
a
s
a
i
g
o
g
o
w
o
w
o
m
o
m
o
i
k
o
k
o
g
a
g
a
s
u
s
u
d
a
d
a
r
o
r
o
u
There ain't no way, I will always be there for you
u
i
t
a
z
u
r
a
n
i
m
u
s
u
Bound by karmic chains for a cheap laugh
b
a
r
e
r
u
k
a
r
m
a
n
o
i
t
o
i
t
a
t
a
z
u
z
u
r
a
r
a
n
i
n
i
m
u
m
u
s
u
s
u
b
a
b
a
r
e
r
e
r
u
r
u
k
a
r
m
a
k
a
r
m
a
n
o
n
o
i
t
o
t
o
Time will tell, rewind that sight
Time will tell if we are right
Episode Preview Theater
Master! It's been a while! You look like you got stronger.
Seriously? Like how so?
Let's see...
Well your shoulders and legs are meatier!
Stop butchering my body parts!
I'm joking!
When this fight is over, I'll cook you up something nice.
I'm counting on you, Master.
What ingredients are you using...?
Next Time on The Seven Deadly Sins: Dragon's Judgment:
Episode 12
We'll All Be Your Strength
"We'll All Be Your Strength"