‎Let's go, Meliodas.
‎Take care of my daughter.
‎You got it.
‎Elizabeth! Elizabeth!!
Bye everyone!
‎Elizabeth!
‎Meliodas, Sis-Sis got away safely.
Just barely though.
I'm all right.
‎The Perpetual Reincarnation curse is back!
Why?! I thought the Captain already destroyed the curse!
‎This time I'll get rid of it for sure!
‎Did you see that? Meliodas' appearance just now...
Holy smokes.
‎That power rivals that of the Demon King...
‎What's happening? The curse keeps regenerating.
W-Why is Elizabeth's curse the only one that keeps coming back?
‎My curse was placed on me by the Supreme Deity.
‎But, Elizabeth's was...
‎So, basically the Demon King hasn't kicked the bucket yet.
Yeah, seems that way.
‎Good job, Cusack.
‎I am still alive, Meliodas.
This is a tale of ancient times,
when the human and non-human worlds had not yet split.
‎The Holy War seemed to be over.
‎But the Demon King took over Zeldris' body
‎and was reborn anew.
‎Our formidable heroes fight to eradicate all evil at the source.
‎The final battle of the Seven Deadly Sins begins now!
Like the vast heavens, like the vast earth
Soaking up every single sadness
This proud Aria carries far
The world I lamented for its cruelty
Every fight only brings heartache
The rusted padlock
Only I can unlock it
And with it the memories, as is my duty
Like the vast heavens, like the vast earth
Soaking up every single sadness
And even the gulf between light and darkness
Let out your beauty, keep looking forward
Even thousands of eons cannot change
This Aria ringing in untainted hearts
Like the vast heavens, like the vast earth
This Aria carries far
EPISODE 15: FATED BROTHERS
You sure this isn't some kind of mistake? How could the Demon King be back?
That creep!
‎Didn't Meliodas and Ban whoop his butt?
It's not that strange since he is the Demon King after all.
‎So in retaliation to the Captain,
‎the Demon King has re-activated the curse?
‎The real problem is who was the vessel for his resurrection.
‎It should be impossible to make an average animal or human into a vessel.
‎The vessel usually ends up shattering because it's unable to withstand the Demon King's power.
That's true.
If you take Mael as an example, ‎he couldn't even handle four Commandments.
‎Besides the Captain, who could he have possessed that would allow him to bring out his full power?
Meliodas.
Meliodas, do you have any idea?
‎Well, well, well. I am completely stumped.
‎Zeldris.
‎What power! What form!
‎I, Cusack, cannot hold back my tears of joy.
‎What...happened to me?
‎Oh yeah. I overturned the Demon King's sentence and returned to my former self.
‎So, you've awoken as well?
Chandler!
‎Somehow Mael's attack almost killed us.
But, by doing so it reactivated our sentence and now we are divided once again.
‎More importantly, what happened while we were unconscious?
‎I have only the faintest memory ‎of Meliodas absorbing all the Commandments..
Those are...
The Commandments!
‎Look! They're about to disintegrate!
‎What's happening?! Didn't Meliodas absorb all of these?!
‎Z-Zeldris!
‎W-What has happened to you?
Forget that worthless trash!
‎We need to prioritize on collecting the Commandments!
‎And then we need to ‎give all the Commandments to Meliodas.
‎Cu...sack...Why?...
‎Forgive me, Chandler. I bear you no grudge.
‎However, you being alive will be a hindrance.
‎Returning to these bodies must be the work of fate.
‎I must fulfill my desires and duties as Cusack.
‎Zeldris.
‎I will not let you die.
‎When you were a young boy,
‎you used to ask me—
‎"Why are you so loyal and devoted?"
‎The answer is simple.
‎To me, you are like a son.
‎You are my treasure, my everything.
Even if these feelings were planted in me by the Demon King.
Now, Commandments!
‎Bestow your awesome power upon Zeldris!
‎Is he trying to place the Commandments in me?
‎Ishimeyoma shigai eniwa kota.
Stop.
‎Zeldris toreno karachina!
‎The Commandments are fragments of my power.
‎Absorbing them all and becoming the Demon King
‎is the same as becoming my new vessel.
‎I don't want to!
‎Please stop!
‎I knew that you were most suited to becoming the true Demon King.
‎I am sure you will become an even greater king than your father.
‎You did well, Cusack.
But you're an eyesore. You may disappear now.
You have fulfilled your purpose.
My appearance is not fitting for the likes of a king.
‎I guess this will do. The flow of magical power is smooth.
‎Honestly, compared to Meliodas, ‎I was concerned that this body's performance would be inferior.
‎But this is better than expected.
‎If I can place him under my complete control,
‎I should be able to return to my full strength.
That's a good boy, Zeldris.
‎You must not reject me like your foolish older brother.
‎Well then, the Seven Deadly Sins will eventually sniff out my whereabouts.
But it will take me some time to gain complete control of this vessel.
‎Even so, a low level demon won't be able to stop them for very long.
‎Merlin, before we return to the royal capital,
‎you made sure to close the gate to the Demon World, right?
No need to worry. It will vanish on its own.
Besides, it's only big enough for humans to pass through.
Even if a White Demon‎ tried to squeeze through, it would take a considerable amount of effort.
‎Oh, sinister beast that wanders the Demon World.
The incarnation of death and destruction.
‎Heed my call, for I am the king of the Demon World.
‎Come forth, Indura!
‎It can't be...
‎Hey, this can't be good, King!
‎This sinister presence...
‎Does he plan on ripping it open by force?
‎It's coming out!
There's no mistaking it.
‎This immense magical power is from Indura.
‎Other demons fear and abhor it, the legendary beast.
‎King, Diane, Gowther, Merlin.
‎The five of us will engage it.
‎We will crush it while the Demon King still hasn't made his move.
Wait!
‎You should wait here and protect Elizabeth, Captain.
‎The curse is back and it's already been more than three days.
The only one who can protect her
‎is someone who can wield the same power as the Demon King.
‎Don't worry about us.
After we take care of this monster, we'll go crush the Demon King too.
‎All right, I'll leave it to you. Just be careful.
‎Let's move out.
‎Escanor!
‎Let's go tell the king and the Holy Knights what's happening!
‎-Clip-clop clippity-clop. -Okay!
‎Why didn't you tell everyone?
‎That the new vessel for the Demon King is Zeldris.
This is between my father, my brother, and me.
‎I don't wanna get anyone else involved.
‎But, I can't leave you here alone either.
‎What should I do?
‎Don't falter. You have to go.
B-But, where should I go?
‎To the Demon King, of course.
‎My Sacred Treasure...
‎I've been holding onto it.
I just said I can't leave you alone.
‎You can't leave me alone.
But, you can't abandon Zeldris for a third time either.
‎That's why I just have to go together with you.
‎Whatever is important to you
‎is something important to me too.
‎Elizabeth.
‎Will you fight alongside me once again?
This is like 3,000 years ago
‎when I decided to leave the Demon World.
‎No matter what happens—
‎No matter who my enemy is, I'll support you.
‎I'll always be by your side.
Right from the start,
you've held my hand ‎and stood by me.
‎You pushed me forward. You gave me courage and lit my path.
I fell in love with you for all those reasons.
‎We will definitely save Zel!
‎Clip-clop clippity-clop!
‎W-What a terrible situation...
‎Clip-clop clippity-clop!
‎I got it.
‎I will instruct all the Holy Knights to take defensive positions.
Is that the last person we needed to notify?
‎No! There's still one more! Clip-clop clippity-clop!
Hawk is so full of energy...
‎Mael, we're in trouble down here again.
‎If you can hear my voice, please help us.
‎Please lend me your power once more.
‎Before it's too late.
Now it's your time to shine, Mom!
The Pig Lord has been resurrected!
‎What? Sleepy? What're you saying?
‎What? The equilibrium has been disturbed?
The new king will be reborn soon?
‎That's what I just said!
‎That king is already back! Stop talking in your sleep, Mom!
‎Oh man, I've gotta do something! Think, think!
‎No, don't think! Must feel!
‎Hey, this direction leads to... Is the Demon King at—
‎The magical Lake Salisbury.
It's got the highest concentration of magical power in all of Britannia.
‎The reason he chose that place
‎is so that he can recover the magical power that was consumed during battle.
‎This will speed up the process
‎of completely merging with his vessel. I'm sure of it.
‎It's okay. We'll be able to save him.
‎I know Zeldris must be waiting for you to rescue him.
‎That would be nice.
You're leaving the Demon World? Are you insane, brother?!
‎Do you really think that Father will allow it?
‎I don't plan on asking for anyone's permission.
‎-Brother! -Zeldris.
‎I too have something I wanna protect from the bottom of my heart.
‎That rumor about the Supreme Deity's daughter—
‎Are you saying it was true?!
‎If I continue fighting as the leader of the Ten Commandments,
‎I know for sure that one day I will end up hurting Elizabeth with my own hands.
So then, are you abandoning the Demon Clan? Are you abandoning me, brother?!
‎Zel, take Gelda and come with me!
‎Just leave for all I care!
‎I no longer think of you as my older brother!
‎The next time I see you, we will be enemies!
I said that without even thinking.
As a vampire, Gelda was a part of that dark world.
‎It makes sense that her lover would want to stay in the Demon World for her.
‎I was such an idiot.
Because I left,
‎he suffered from shouldering more responsibilities—
‎As Gelda's lover. As the acting leader of the Ten Commandments.
‎And as the son of the Demon King.
‎Now, Zeldris.
‎Let us exact our revenge on your foolish brother— Together, as father and son!
Where am I?
‎Oh yeah. Cusack was transferring the Commandments...
‎Father! Please give me back my body!
‎I am no longer your possession!
‎Why aren't you saying anything? Answer me!
‎I can't stay here forever!
‎There's still something I have to do!
‎You mean look for me?
‎You don't need to go anywhere.
‎Gelda.
‎I missed you a lot.
‎No, you're not real.
‎I am real. You can't tell?
‎The real Gelda was ‎sealed away by Meliodas. She's still in Edinburgh..
‎He told you a lie.
‎A lie?
‎His true goal was to become the Demon King himself.
He knew he could gather the Commandments quicker with you on a leash.
‎T-Then, what happened to you?
‎I was killed long ago.
‎By Meliodas and his comrades, the Seven Deadly Sins.
How's that possible?
My soul took form in this world,
because I wanted to see you, with all my heart.
‎But, there's no way.
‎I can't believe that my father would ever allow you in here.
Listen closely, Zel.
The Demon King himself has acknowledged our relationship.
‎That's why I can be here and see you like this.
‎We don't have to sneak around anymore.
‎We can stay together now...
‎...and forever.
‎So, you've come.
That's Indura?
‎It seems it's noticed our plan to kill it.
‎I hate how it kinda looks like a bug!
A tremendous amount of magical power is gathering at the tip of its tail.
‎No, I think those are life forms!
‎Ew! What is that?!
‎Are those spores? No, they're too big for that.
‎Th-Those are...
‎Indura's offspring?
‎They're spreading all over Britannia! We must stop them all!
‎Would you listen to that, my son?
‎The atmosphere is raging. This world doesn't need two Demon Kings.
No, it doesn't need a Demon King at all.
‎You and the Supreme Deity—
‎Your meaningless quarrel is the reason for all this pain and suffering.
‎Do you have any idea how much blood and how many tears have been shed because of you?
‎Have you ever once considered how many lives ended because of you?
‎Ridiculous.
‎Have you ever given any thought
‎to the rocks and grains of sand on the side of the road?
True.
‎Under your orders, I continued to fight meaningless battles.
‎I didn't feel. I didn't think. I was just a mindless drone.
‎But then Elizabeth changed my world.
‎All the friends we've made along the way,
‎including the Seven Deadly Sins, helped us get where we are today.
‎And for all those lives that you so-called "Gods" ruined...
And for all those destines you twisted...
‎I'm gonna beat it all into you!
Prepare yourself!
If I said meeting eyes for the first time
Usually felt something like a high-five
That moment, the day when my eyes met yours
It felt like our hands were locked together
Time moves on everyone, leaving for another world
Some things will eventually come to an end
I know that, but for now, for just a little longer
Let me play innocent and stay with you a little longer
Even the saddest of endings you can make a wonderful time
So when I'm with you, maybe it's a harsh analogy
But I wouldn't mind if my heart stopped, I'm so happy
"Episode Preview Theater"
‎Oh no! This is bad, Merlin!
‎Scary monsters are coming out of the Demon Realm!
‎You guys plan on forcing open that small crack?
In that case...
‎I'll rig a pig into the crack.
This isn't funny!
EPISODE 16: THE FINAL WAR
Next Time on The Seven Deadly Sins: Dragon's Judgment:
"The Final War"