‎With a will of steel, Escanor continues to fight.
‎Mael answers Escanor's prayer and helps him.
Escanor regains control over the Grace of Sunshine.
‎Meanwhile, Meliodas and Elizabeth
‎continue to battle the Demon King in order to save Zeldris.
‎Meliodas was backed into a corner until they appeared.
‎Seven Deadly Sins, Law #7:
"Sometimes you have to all work together.‎“
Ban...
‎Why do you look so gloomy?
‎Aren't you gonna save your brother?
‎This fight doesn't concern you! All of you need to leave right now!
‎Hey, Meliodas!
‎Did you come back all the way from Purgatory to double suicide with your girlfriend?
‎If I'm right, you came back to live together.
We're your friends, aren't we?
‎Rely on us more.
‎If you want a fairy tale ending,
shouldn't we all work together here?
‎I owe you guys everything.
This is a tale of ancient times,
when the human and non-human worlds had not yet split.
‎The Holy War seemed to be over.
‎But the Demon King took over Zeldris' body
‎and was reborn anew.
‎Our formidable heroes fight to eradicate all evil at the source.
‎The final battle of the Seven Deadly Sins begins now!
Like the vast heavens, like the vast earth
Soaking up every single sadness
This proud Aria carries far
The world I lamented for its cruelty
Every fight only brings heartache
The rusted padlock
Only I can unlock it
And with it the memories, as is my duty
Like the vast heavens, like the vast earth
Soaking up every single sadness
And even the gulf between light and darkness
Let out your beauty, keep looking forward
Even thousands of eons cannot change
This Aria ringing in untainted hearts
Like the vast heavens, like the vast earth
This Aria carries far
EPISODE 17: THE VOICE CALLING YOUR NAME
‎I am Death.
‎I am Fear.
‎I am a God.
Gowther!
While we take care of the Demon King,
‎infiltrate his mind along with the Captain.
You have to separate Zeldris from the Demon King.
Seems like you really don't want us inside your mind.
POLLEN GARDEN
‎Pollen Garden!
I'll hold him at bay!
Gowther, use this chance and go with the Captain!
‎Understood. Let's go, Captain!
It's no good! This barrier won't hold!
‎It doesn't look like he'll let us play for time that easily.
If we have to protect Gowther and the Captain while fighting,
we might not have enough firepower.
‎Heroes who are branded with sin.
‎Who fear nothing and feel no despair.
Who know only courage, madness, and friendship.
Lives once forfeit to the flow of destiny.
‎Let us now appreciate what destiny has given us.
As we fully devote ourselves to a beloved friend.
Escanor!
‎Where did this one come from?
‎I leave the rest to you, Escanor.
‎The fate of the world
‎rests on all of your shoulders now—
On the Seven Deadly Sins.
‎Escanor, you already know what will happen to your body
‎if you use Sunshine now!
‎Captain.
Compared to what the seven of us are about to accomplish,
DIVINE SPEAR ESCANOR
what will happen to me is insignificant.
HELL GATE BLADE
DIVINE SWORD ESCANOR
Divine Sword Escanor!
‎Killing a God.
‎I cannot think of a finer battle than this to send me off at the end of my life.
End of your life?
‎What are you saying, Escanor?!
‎Now then, before I accidentally finish off the Demon King,
‎Gowther, hurry and take the Captain.
‎Before you finish me off?
‎-What nonsense! -Shut the hell up!
Go now, Captain! We will make sure to keep him occupied!
‎I'm counting on you all!
‎Do what you must to save him!
Twin Bow Herritt, ‎Invasion!
TWIN BOW HARLIT, INVASION!
‎Just wait for me, Zel. I'm on my way!
‎There was a faint trace of his magical power, so I decided to check it out...
‎But, what exactly is that monster?
‎So that's where you've been, Zel.
‎A long time ago, I used to take Zel here to hunt dragons.
‎I detect a faint presence nearby.
‎Let's go!
‎This spirit world is currently
‎a combination of Zeldris' and the Demon King's minds.
‎You and I cannot directly interfere here.
‎If we inadvertently influence this world,
‎we'll be recognized as intruders and forcefully expelled.
So, the only one who can take on the Demon King here
‎is Zeldris himself, right?
‎This is just like when we were in your mind.
‎The only thing we can do here is speak and have our thoughts heard.
‎Well, well, well.
‎Meliodas.
‎You really are self-centered.
‎You abandoned Zel twice.
‎Yet now you want to save him in the name of self-satisfaction?
‎Zeldris has finally found peace.
You have no right to disturb his slumber...
Zel!
‎Meliodas...
‎What are you doing here?
‎I'm here to save you!
‎You? Save me? You serious?
‎Yeah.
‎Zel, don't listen to him!
‎He's the one who killed me.
‎He's a liar and a criminal!
That man is going to betray you again!
‎Zel, the only one who loves you from the bottom of their heart is me!
‎I know.
Zel...
‎No, I mean I knew that.
‎I knew you weren't the real Gelda.
Even so, somewhere in my heart...
‎I just wanted to believe you were the real Gelda...
‎Are you saying I'm a fake?
‎But, I love you more than anyone else does!
‎That's why you're an impostor.
‎The real Gelda...
‎Would never say something like that to me!
‎You fool...
‎In the end, you chose to walk down the same dead end path as your older brother.
Zel!
‎Where are you? Answer me!
‎Meliodas! Over here!
‎Zel!
‎What is this?
‎- Meliodas, it's me! ‎-Don't be fooled! -I'm here!! -I'm right here!
‎-Right here! -Over here, Meliodas! -I'm the real one!
‎Illusions of me? Shut up, all of you!
‎Just you wait. I'll take care of this...
‎Captain, what are you planning?
-I'm gonna cut down all this thread. -Wait!
‎Captain, listen to me...
Anything that exists in the spirit world ‎ cannot be changed in any way.
‎If you cause any change, you will be forcefully removed from this world.
‎That means you can't cut a single strand.
‎I'm sorry, Gowther!
You got that?
‎In this situation, there's only one chance to save Zeldris.
You have to pick out the real one from the illusions...
Gowther!
‎What happened to Meliodas?
The Captain is still over there.
The situation is quite bad.
‎This vessel is mine.
‎I will not let you scum do as you please.
Gelda?
The bitch who seduced my son...
So, you came all this way to get killed.
Stop!
‎What a boring distraction.
‎How could you do that to a woman?
‎Thank you, Seven Deadly Sins.
‎Because of you,
‎I was able to sneak behind the Demon King's back.
‎What the! She's alive?!
‎Don't underestimate a vampire's regenerative healing.
‎Besides, I'm even stronger after Zel shared his blood with me.
‎So what?
‎Someone like you isn't going to turn the tables in your favor.
‎I'm not finished talking.
‎Impatient old man.
‎I didn't bite you to damage you.
It was so I could access your blood.
‎I am going to infiltrate your mind from the inside.
‎-Meliodas! -I'm the real one!
Damn it! How am I supposed to tell who is real?
‎Just get out of here!
‎Just kill me along with the Demon King!
If I have to live with my body controlled by him,
‎I'd rather die!
‎Don't give up!
‎Gelda is still waiting for you!
‎These guys are most likely
‎illusions that reflect my consciousness.
In other words, even I would not be able to tell us apart.
Meliodas, I have a favor to ask.
I want you to tell Gelda something when you go back.
‎No! Tell her yourself!
‎Yes, I would like to hear this with my own ears.
‎That's why I will find you myself.
‎I will definitely find you, Zel. Just leave it to me.
‎Gelda?! How did you get here?!
‎G-Gelda...
‎-Gelda! -Hey, Gelda!
I found you!
No way!
‎You're the real one, aren't you?
‎Gelda! Gelda! Gelda!
‎That's my line. Are you really Gelda?
‎You're horrible. You mean you can't tell if I'm real or fake?
‎N-No, that's not it. This is a misunderstanding!
‎It's just that I can't believe you're actually here in front of me.
‎There's no mistaking it. You're the real Gelda.
‎Hehe, good boy.
‎That was amazing, Gelda!
How did you figure out who was the real one?
What do you mean?
If it was Elizabeth, couldn't you do the same thing?
Oh, I see what you mean.
‎Hold on a second, Zel. I'll set you free.
No you won't.‎
‎Zeldris is my new vessel.
‎I will eliminate you.
Gelda!
Why, Meliodas?
‎Zeldris needs you!
I'm leaving him to you!‎
‎Zel, it's your turn to stick it to the old man!
Meliodas...
Zel!
Did you really come here to save me?
I'd like to act like a big brother at least once in my life.
I'm your only brother in this world after all.
Thank you, Meliodas.
I'll see you back in the real world.
Most definitely.
‎Your body is already mine!
‎You will never see your older brother again.
‎Then I will take you down!
‎King!
‎Merlin, undo this protective barrier.
‎We can't, Elizabeth.
‎You still have the Demon King's curse on you.
‎I can't just watch the three of them die!
It can't be helped.
Invigorate!
‎Elizabeth, what are you doing?!
‎Just focus on the fight!
‎This is bad.
‎If the battle drags on,
‎the waves created from the fight between the Demon King and Meliodas
‎could very well destroy all of Britannia.
-‎Sis-Sis! -Elizabeth!
Elizabeth!
Elizabeth? Elizabeth!
That was faster than I thought.
Yeah, looks like everything went well.
Shall we get serious then?
Sorry for the wait.
Let's see now...
How about we show him the power of the Seven Deadly Sins?
Leave Gelda to me.
Elizabeth is so cool.
‎Compared to you I'm so lame.
I want everyone to rely on me too!
Merlin, change me back to normal.
I'm still a member of the Seven Deadly Sins!
DROLE'S DANCE
A Giant's dance to raise your fighting power?
‎What an eyesore.
‎I won't let you!
‎King...
‎Please, Drole.
Please give me power.
‎I want to protect the ones that I love!
MOTHER CREATION
‎You dare challenge the Demon King?
‎You're just a little Giant brat.
That's right!
‎I was just a lonely Giant girl who hated fighting.
‎But, I've changed!
‎So your plan is to separate me from the lake
‎and cut off my supply of magical power.
‎I will not allow it!
Seven Deadly Sins! Elizabeth!
‎Elaine and Hawk!
‎And most importantly, King! Someone who's protected me all this time!
Diane!
It's because you were all there for me!
‎Stop your pointless drivel.
You have no basis for thinking you can beat me.
‎You must be blind as a bat.
‎Diane doesn't care what happens to herself.
‎She only thinks about the well-being of others.
‎That's the worst type of person to make angry.
‎Elizabeth! Captain!
‎I'm the Queen of the Giant Clan!
Drole tasked me with protecting the futures of my friends!
‎I will not lose!
‎And there's one more reason why I will not fail.
‎My...My dream is...
‎King...
‎Hey, King.
You plan on making the girl say everything?‎
‎*cough* Diane!
Right after we defeat the Demon King,
‎let's get married!
‎O-Okay!
The Seven Deadly Sins will now begin
our mission to crush the Demon King.
This is impossible.
‎The lake has dried up?
What is this place?
‎It's a grave.
‎Yours, to be exact.
‎We've completely severed your supply of magical energy from the lake.
‎You won't be able to recover your magical power any more.
‎What's more—
‎I have one other piece of bad news for you.
What?
‎It's noon.
If I said meeting eyes for the first time
Usually felt something like a high-five
That moment, the day when my eyes met yours
It felt like our hands were locked together
Time moves on everyone, leaving for another world
Some things will eventually come to an end
I know that, but for now, for just a little longer
Let me play innocent and stay with you a little longer
Even the saddest of endings you can make a wonderful time
So when I'm with you, maybe it's a harsh analogy
But I wouldn't mind if my heart stopped, I'm so happy
"Episode Preview Theater"
‎I heard you proposed to Diane?
‎-Yep. -You've changed, Awakened King!
I just did what any man should do.
‎So? When is the wedding?
‎Wedding?!
‎I hear that weddings are a once in a lifetime event for girls to shine their brightest!
What should I do, little piggy! How do I hold a wedding?
‎I take back what I said. You haven't changed.
EPISODE 18: THE KING SINGS ALONE
Next Time on The Seven Deadly Sins: Dragon's Judgment:
"The King Sings Alone"