‎Meliodas and company come to Merlin's rescue.
The Seven Deadly Sins and Arthur combine forces.
However, against Cath Palug's monstrous power
‎they were helpless.
‎Then, Arthur recalls Meliodas' words.
‎Awakened as the King of Chaos,
‎he swallows Cath Palug.
‎The battle is over.
‎Britannia finally enters a time of peace.
Like the vast heavens, like the vast earth
Soaking up every single sadness
This proud Aria carries far
The world I lamented for its cruelty
Every fight only brings heartache
The rusted padlock
Only I can unlock it
And with it the memories, as is my duty
Like the vast heavens, like the vast earth
Soaking up every single sadness
And even the gulf between light and darkness
Let out your beauty, keep looking forward
Even thousands of eons cannot change
This Aria ringing in untainted hearts
Like the vast heavens, like the vast earth
This Aria carries far
EPISODE 24: HEIRS
Okay then, Captain.
‎I guess we'll head out now.
‎Make sure you all come to our wedding.
We plan on having it soon.
‎"Soon" for a fairy and giant
doesn't mean "soon" for the rest of us.
‎And how do you plan on spending the rest of your days with Elaine?
‎We're gonna take it easy and travel everywhere.
‎Right, Elaine?
Ban said he wants to travel so he can try every ale in Britannia.
But doesn't that mean only Ban will enjoy the trip?!
‎I think it's a great plan, King.
There are some things that we can only enjoy during times of peace.
And we just finished performing our duties.
‎Gowther, what're you gonna do?
‎"What can I do?"
‎"What should I do?"
‎These are questions I hope to answer by traveling.
It's lonely being on your own though.
‎If you want, you can come with us.
‎Nah, it's all right. I already know where I'll go first.
But...
‎Besides, it won't be lonely at all.
‎Remember what you told me?
‎"Whenever you're in trouble, we'll be here for you.“
‎"All of the Seven Deadly Sins.“
‎Yeah, we'll always be friends.
‎Let's all see each other again!
Agreed!
‎Yeah.
‎Got it.
Everyone left.
‎Just like when we first started this adventure,
it's back to just the three of us.
‎-Well then... -Hm?
‎I guess I'll be headin' out now too.
‎To scavenge for leftovers?
No, you big dummy! I told you before!
I'm going to Purgatory and making a grave for my big brother.
Hawk, you're so kind.
Psh, don't fall in love with me now.
See ya around, Meliodas and Elizabeth!
‎This isn't farewell!
How exactly is he planning on going to Purgatory?
Huh? How do I get to Purgatory?
Merlin!
Merlin!!
‎Take me to Purgatory!
‎Hey, Merlin! You there?!
Can you hear me?!
‎I'm beggin' ya!
‎Look at that. That pig is screaming.
‎Wait, can pigs talk?
‎I thought we were like pigs in a blanket!
Hey, Merlin!
Good grief, you're making an awful fuss.
‎Know that I cannot guarantee your return.
Did you see that...? The pig vanished...
‎Wait, can pigs vanish?
‎Where the heck am I?!
‎Whoa! That's hot!
‎Roast pig! I'm on fire! Burning up!
‎And now I'm frozen... Cold pork shabu-shabu...
‎Just breathe...
‎M-My stomach...
‎So...weak..So...tired...
‎I can't make it... This is impossible...
‎If I don't leave this place, I'm gonna die...
I-I'm finally out...
‎Th-This can't be...
‎Is this really Camelot?
‎Orlondi.
Don't worry about that and help me out.
Hold your horses.
‎These humans got real lucky.
Without your healing magic they would all be dead already.
Even so, I couldn't save everyone.
That wasn't really your fault, you know.
‎You really surprised me though.
‎Aren't those scars from wings?
‎Nanashi, you used to be part of the Goddess Clan.
‎That's an old story.
‎Now I'm nothing but a wandering swordsman with no master.
By "master" you must mean...
‎Look at that!
‎It can't be! That's...
‎Nanashi! Orlondi!
‎Yay!
Big brother! Where are you?
Hello!
‎If you're dead, then answer me and tell me you're dead!
‎Hey, you big-nosed oaf! Watch where you're walking!
‎Oh, sorry about that.
Why is there such a cool pig in Purgatory that looks just like me?
That roly-poly body...
‎That cute appearance...
‎It can't be...You... You can't be...
‎Mild! My little brother!
‎Big brother! Big brother!
Mild!
‎I've waited for this moment for so long!
My big brother!
‎You were alive!
It's so peaceful...
Exterminate a rampaging wurm...
‎And suppress mountain bandits in Penace. Mission accomplished.
Slader.
Weren't there any harder missions?
You mean you want to fight some demons again?
‎No, not really. It's just...
‎As long as I can be of use to His Majesty,
‎I don't want anything else.
‎By His Majesty, do you mean the current King?
‎Sorry!
For me,
‎Bartra is the only true king.
‎Heh, yeah.
‎Is that the best the two of you can muster?
‎A fly could land on your swords!
‎Forgive my rudeness,
‎but there's a bug on your head.
-Hm? -Squish~
‎I'm not a bug!
‎What are you doing here, Puora?
‎I've got a message for you, Jericho.
‎*mumbling*
A-Are you serious? Ban and Elaine?!
‎Great Holy Knight! I've got some urgent business in the Fairy King's Forest!
‎Please excuse me!
‎Let's go, Puora!
‎Hey! What's this urgent business?
‎She's treating her superior like an equal!
‎But isn't that one of your good points as a leader?
‎That's not a compliment!
‎Deathpierce!
What will you do if you leave the Holy Knights?
‎I'm going back to my home, Edinburgh.
‎I want to help rebuild my kingdom.
But why so suddenly...
Is that your only reason for leaving Liones?
I have no responsibility or obligation to a country
governed by a demon and a goddess.
I will make a country for humans only.
‎Farewell.
‎Hey, wait!
‎That's everything.
‎Good work.
‎As expected of a sword instructor approved by the kingdom.
You really didn't have to retire from the Holy Knights.
‎What do you mean? You're the same as me.
‎Why did you decide to open a pharmacy?
‎Well, I guess it suits you.
‎I actually thought about traveling too.
‎But I just love this country too much.
‎I want to be of help to the people here.
‎Liones' future is bright.
There is a new king and queen.
‎And it looks like they already have an heir.
Not to mention a sword instructor who can help train that generation.
‎"Helping people even in bankruptcy."
"Hendi's Pharmacy."
‎Yeah...Huh?
‎Let's go home.
‎I bet they'll love this!
-‎Father... -You're too frivolous.
‎Don't tell an old person how to spend their money.
More importantly, what's going on with all of you?
‎Your Majesty, we've been apart from each other for so long.
‎We just want a little more time to ourselves.
‎I see. And what about the two of you?
‎W-We are uhm...
We're really enjoying our dates together!
Veronica...
Well then, I'll just keep on shopping
for a nice toy to give to my grandchild.
‎We don't even know if the kid is a boy or girl yet!
‎You're just going to make it difficult on Ellie if you buy a toy!
‎But I already know.
Huh?
‎I used my Vision.
Are you guys still peeking?
‎But Gerheade!
‎I wonder what's in her tummy!
‎It moved again!
‎Was it a punch? Or a kick?
‎Hmm, I don't really know.
‎The first child between a human and fairy.
‎Rou. Big brother.
‎This world has become so peaceful.
Isn't it strange?
‎Fairies are born from the trees and flowers.
‎But our child is inside of me.
Oh yeah! What should we name our child?
‎I've already decided.
I can't stop thinking about Zeldris' and Gelda's reactions from the other day.
‎They said it was such an unprecedented event to have a child
between a demon and goddess.
Actually, I guess I'm half-human right now.
Meliodas?
‎Are you still trying to decide our child's name?
What happened?
‎All right! I got it!
‎Tristan!
Lancelot.
‎Tristan, I hope a wonderful future lies ahead of you.
‎Well, well, well.
‎I wonder what kind of future it will be.
‎Please wait, Prince Tristan!
Everyone, it's terrible! I have big news!
‎What's all the fuss, Tristan?
‎What big news?
‎I found out about an evil plan that will shake this kingdom to its core!
And now the hands of evil are chasing after me.
Tristan!
Dang it.
‎Hands of evil? Don't you mean the palace guard?
I'm telling you, they're the hands of evil!
Huh?
Everyone, remain calm and listen carefully.
‎Tonight the legendary traitors will come to the castle.
‎The Seven Deadly Sins are assembling!
It's a rumor I heard from a girl who likes to gossip.
‎All of them are villainous scoundrels from the wanted posters!
‎They must be planning on taking over Liones. I'm sure of it!
‎That's why, as prince of Liones—
No, as a Holy Knight, I must defend Liones and uphold peace!
I have a duty to apprehend these fiends!
‎Let's go.
See ya, Tristan.
It's already time for dinner.
‎B-Between dinner and saving this country, which is more important to you?!
Well then, I guess I'll just capture them by myself.
Hold it mister. Just where have you been?
Momma!
Everyone was out looking for you.
You are just too rambunctious.
‎B-By everyone, do you mean the criminals were looking for me too?!
Hm? ‎Criminals? Yes, everyone.
‎It can't be...
‎They must have found out that I know their secret!
‎Momma! You gotta hear me out!
‎Poppa and the criminals...
I have information that there'll be a coup d'état tonight!
‎Tristan, we've been looking everywhere for you.
‎Th-They're here! The Seven Deadly Sins!
It's Tristan!
‎You guys look exactly alike! How cute!
Yeah, he really is.
‎But compared to our kid...
‎Wow, your power level is pretty amazing for a child.
That's the Captain's kid for you.
*jump*
He's a lively one, isn't he?
Where did you go off to on such an important day?
‎I know your secret!
Poppa and the rest of you...
You're former criminals wanted by the kingdom!
‎And you're planning a coup d'état tonight!
I know that's why you've gathered here in Liones!
I've already checked with Hendi and Howzer!
I'm not letting you talk your way out of this!
Oh, I see.
So you know everything, do you?
‎Now that you've found out...
‎I'm afraid we can't let you live.
‎S-So it was all true...
‎Poppa, you really are a villainous scoundrel.
‎Don't tell me you haven't told him anything yet.
‎But it's more interesting this way.
Damn, I wish I did this myself.
‎*jump* Poppa!
‎I will deliver justice as a Holy Knight!
‎So you want to become a Holy Knight? I had no idea.
‎Yeah! It's a Holy Knight's duty to bring evil-doers to justice!
‎Enough talking!
‎What a weird pair.
That's the Captain for you.
‎I will not allow you criminals to do as you please to Liones.
‎Everyone, outside! Let's duel!
‎Yeah. We should probably go outside now.
‎Oh, is it already time?
‎Okay! Let's go.
‎-Come on. -Off you go.
‎Hurry up and walk. We're going outside.
‎Fireworks?
‎Tristan, let's go for a late night walk.
‎Yes!
‎Happy Birthday, Prince Tristan!
Happy Birthday, Prince!
‎Thank you, thank you!
‎Today's your 10th birthday.
That's why your father gathered everyone here today.
But, Momma.
‎Poppa is the big boss of a group of villains.
‎Can't you tell by just looking?
‎Would everyone love him that much if he really was a villain?
Oh...
I won't be fooled!
He's the same height as me!
He's irresponsible! He drinks a lot!
He loves my mom's boobs!
I already stopped breast feeding! It's unfair!
‎Oh, right. Tristan, what do you want for your birthday?
-‎The legendary sword! -Denied.
Damn...
‎How about I give you a special present then?
We were once called criminals,
‎but here is the true story of the Seven Deadly Sins.
‎I'm surprised you really thought that your own father was a villainous scoundrel.
It's you're fault for not telling me anything. How was I supposed to know?
‎Boys! It's time for lunch!
-All right! -Okay!
More importantly,
I wonder what kind of adult you'll become.
No one can tell the future.
Yeah, you're right.
But if you think about it another way,
‎that just means your future has endless possibilities.
‎Just like that blue sky.
‎But, in the end,
won't I just become the next king?
‎Not if you don't want to be king.
What? Really?
Yeah, you can be a Holy Knight too if you want.
‎In that case, I've already decided!
I want to be in the Seven Deadly Sins!
If I said meeting eyes for the first time
Usually felt something like a high-five
That moment, the day when my eyes met yours
It felt like our hands were locked together
Time moves on everyone, leaving for another world
Some things will eventually come to an end
I know that, but for now, for just a little longer
Let me play innocent and stay with you a little longer
Even the saddest of endings you can make a wonderful time
So when I'm with you, maybe it's a harsh analogy
But I wouldn't mind if my heart stopped, I'm so happy