Mi è accaduta una cosa terribile.
Non mi avete mai chiamata.
Perché vieti a tutti
di parlarmi della mia fottuta vita?
Te lo stai facendo da sola, Cady.
È il tuo cervello danneggiato il nemico contro cui combatti.
NEGLI EPISODI PRECEDENTI
Te ne vai.
Non aprirlo fino al tuo compleanno.
Sai,
pensavo rimettessi la regola del niente ragazzi a Beechwood.
Lei se la caverà.
Non ti sono mai piaciuti. Ed e Gat.
Mi dai del razzista?
Attento.
O ti farai male.
No, credo in chi siamo.
Chi siamo stati, per secoli.
È irrecuperabile.
Sta modificando il testamento.
Credo abbia in mente di lasciare tutto a una figlia o nipote preferita.
E se facessimo un casino così grosso che solo un Sinclair potrebbe sistemarlo?
E se tutte le frivole cose materiali che ci hanno diviso sparissero?
Buttiamola giù.
Diamogli una bella lezione.
Ora ricordo.
Abbiamo bruciato questo posto.
Se vuoi vivere dove la gente non ha paura dei topi...
...devi abbandonare i palazzi.
O forse, e dico forse,
radi al suolo quel palazzo del cazzo.
Ma ve lo immaginate?
Immagino le facce delle mamme.
Dico sul serio.
Clairmont è un cumulo di trofei.
Trofei vinti con un vantaggio ingiusto del cazzo.
Sì, è praticamente la sede del patriarcato.
Con Harris a capo.
Sì. Se sparisse tutto, dovremmo ricominciare da capo.
Forse loro la smetterebbero.
E torneremmo a essere una famiglia.
Sarebbe una purificazione.
Tanto non può andare peggio di così, no?
Gat?
Di solito, qui interviene il tuo giudizio.
La casa è vostra, non decido io.
Sapete che non sono neanche il benvenuto.
Proprio per questo dobbiamo intervenire.
Si stanno facendo la guerra e coinvolgono noi.
Sentite, devono imparare.
Ci puniranno e ci manderanno in qualche collegio svizzero.
No. Ci dispiace tanto
di aver allagato la cucina e bevuto il whiskey buono.
Poi abbiamo fatto gli s'mores e guardato film a Cuddledown.
Una pazza giornata di vacanza e Il sesto senso e ci siamo addormentati.
E abbiamo sentito il fumo troppo tardi.
E non ci crederanno, ma non importa.
- Perché... - La gente potrebbe parlare.
- Sì. - Chiederebbe cose tipo:
"Come hanno fatto le Sinclair a rovinare i figli fino al punto
- che hanno bruciato la casa?" - Ok.
Mi piace, ma non sappiamo come incendiarla.
Ci divideremo.
C'è un sacco di carburante nella rimessa.
Dobbiamo essere scrupolosi. Io penso al piano di sotto.
Io all'ala est.
Sì, cazzo, Mirren.
Vuoi vedere la stanza di tua madre bruciare, fottuta piromane.
Ok. Io mi occupo della soffitta.
Lavoreremo dall'alto in basso.
Cospargiamo la benzina, appicchiamo il fuoco e smammiamo.
E io?
La barca è al molo di Windemere.
Portala qui e ci porterai via. Sarà perfetto.
- Non guido la barca. Lo sai. - Ok, ma...
- Gat. - Che c'è?
Potrai dire che non c'eri quando è scoppiato l'incendio
e che ci hai portati in salvo. Non sarà neanche una bugia.
E una volta rasa al suolo Clairmont, non avranno più potere.
E Harris dovrà accoglierti da eroe, l'estate prossima.
Perfino Ed. Possiamo fare qualcosa.
Io...
Fanculo. Vi do una mano.
La casa è grande. L'incendio deve propagarsi
prima che arrivino i pompieri.
Dopo avervi aiutato, porto qui la barca.
Niente fuoco sulla scalinata, o come usciamo?
E quando l'orologio del nonno scoccherà la mezzanotte,
appicchiamo il fuoco e ce la diamo a gambe levate.
- Qualsiasi cosa accada. - Esatto, cazzo. Corriamo e basta.
Bugiardi per sempre.
L'ESTATE DEI SEGRETI PERDUTI
Ora tutto ha senso.
L'abbiamo fatto davvero.
Le mamme non litigano più e Gat è di nuovo il benvenuto.
Ha funzionato.
- Ecco... - Ricorda l'incendio. Basta.
Già.
Un attimo.
Mi sfugge qualcosa.
Non spiega comunque come sono finita in acqua.
Su. Andiamo a cercare Gat.
Ok. Torniamo subito.
Andiamo, Cady.
Ricorderà il resto.
Presto.
Comincia a ricomporre il puzzle.
Forse ci sono.
Ci siamo tuffati dalla barca per festeggiare?
Ho sbattuto la testa e non mi trovavate.
Avevate paura. Eravamo sbronzi e nei guai e siete scappati.
- No. - Capisco.
Davvero.
Volevo che ti invitassero di nuovo qui.
- Ed eccoti. Per me n'è valsa la pena. - Basta.
Non sappiamo perché eri in acqua.
- Ok... - Ti abbiamo detto la verità.
- Sapete più di me. - Qualcosina.
Ma non possiamo dirtela chiaramente.
Ogni volta che lo fanno, tu...
Sì, e poi lo dimentichi lo stesso.
Cady, vogliamo aiutarti. Davvero. Ma...
È come se, ogni volta che mi avvicino alla verità,
questo drago del dolore si insinuasse nel mio cervello e mi spegnesse.
Ma quando siamo solo i Bugiardi, il drago si distrae.
Ho un'idea.
Pronti?
Una tranquilla e innocua attività di famiglia.
Scegli bene le parole.
Preferisco lo Scarabeo parole sconce a quello scatena-trauma.
Non svegliare il drago.
Chi inizia?
SALUTE
Salute.
Cocktail molotov dalle bottiglie che si sono scolate le sorelle Sinclair.
Ha un che di poetico.
Ci vediamo in un mondo migliore.
Ricordo io e te in cucina, giusto?
In un mondo migliore.
Ok. Facciamolo.
- Ehi. - Ehi.
Allora.
No, no, no.
Ecco la benzina.
Sarà più facile portarla di sopra che con le taniche.
Genio.
Mezzanotte?
Ci puoi giurare.
Ironico, no? Il Boston Sentinel.
Il giornale da dove è nato l'impero dei Sinclair.
Che raderà al suolo la casa comprata grazie alle sue vendite.
IRONIA
E stavolta so di averla scritta bene. Quindi, redenzione. O quello che è.
Il piano era che tu iniziassi dalla soffitta, giusto?
Sì.
C'erano così tanti ricordi.
Non vedevo l'ora di bruciare la vecchia stanza di mia madre.
Era stata la peggiore.
Aveva puntato ai soldi e aggredito le sorelle.
VENDETTA
Era l'unico motivo per cui volevo farlo.
Sarà stato bello.
Era solo una stanza.
La nonna non aveva mica conservato le sue riviste
o i suoi smalti scaduti.
Forse non ne aveva neanche.
Forse è sempre stata perfetta, di una positività tossica.
Insomma, Cady, non...
Questa cosa ti sta davvero aiutando?
- Sì. - Ok.
Credo di sì.
Ricordo qualcosa.
L'odore.
Mi faceva sentire su di giri.
La benzina.
L'adrenalina.
Mi sentivo una rivoluzionaria.
Ho provato a parlare con mia madre, Harris.
Senza risultato.
Quindi se lo meritavano.
Per non aver visto Gat, Ed o nessun altro a parte i Sinclair.
Mi ero innamorata di qualcuno che Harris Sinclair non riteneva degno.
E dovevo purificare il suo odio.
Credevo fermamente che, distruggendo,
avremmo potuto ricostruire.
Un nuovo inizio per tutti noi.
Mezzanotte.
Il fumo è davvero tanto pungente.
E non avevo mai pensato...
a quanto fa rumore un incendio.
No!
I cani.
No! Arrivo!
Gli avevamo dato i calmanti per farli stare buoni durante la cena.
No.
No, i cani no.
I cani no.
No!
No.
Franklin. Eleanor. Andiamo.
C'era un tempo una principessa che pensava di poter liberare il suo regno dal brutto.
Inebriata e in preda alla follia,
in sella al suo drago scatenò l'inferno.
Presa dalla sua arroganza, dimenticò la lezione più importante.
La rivoluzione è sanguinosa e spesso sono gli innocenti a farne le spese.
Franklin, Eleanor. Qui.
Bravi.
Dammi. Così. Dammi.
Prendila. Sì. Vai a prenderla.
Nonno.
Cadence la Prima.
Vieni, siediti.
Quest'anno non c'è stata la gara dei castelli di sabbia.
Avrebbero dovuto ricordarmelo.
Volevo solo dire
che mi dispiace.
Sono tornati, allora.
I tuoi ricordi.
Beh...
Mi mancano.
In momenti strani.
Spesso in quelli meno adatti, a quanto pare.
E non dispiacerti.
Sei stata eroica.
Un ottimo esempio.
La colpa è di quell'impianto elettrico difettoso e...
della valvola del gas.
Ehi.
Che ne diresti se stasera io e i Bugiardi
venissimo a Nuova Clairmont a cenare con te?
Intendo tutti.
Anche Gat.
È importante fargli sapere che ora è il benvenuto.
Beh...
Il tuo diciottesimo si avvicina.
Sì. Tra tre giorni.
Sì, il tempo.
È dura averne la cognizione in estate, vero?
Già.
Ho tenuto questo da parte.
Preferirei di no.
No, è il tuo regalo.
Aprilo
quando sarai pronta.
Grazie.
Qui!
Resta vigile.
Ehi, Cady. Che ci fai qui?
Parlavi con Harris e volevamo vedere come stavi.
Credo che lui sappia qualcosa.
Se non tutto.
Mi ha dato questa.
Il loro cappio d'amore.
Com'è sopravvissuta all'incendio?
Cady?
Ti abbiamo avvertita. Non sono ricordi felici.
No.
- Ti mancherà l'amnesia, ora. - No.
No! Devo sapere.
Dov'eravate quando mi hanno trovata?
Perché non avete chiamato?
Perché nessuno di voi ha chiamato?
Ehi.
Cady.
Va tutto bene.
- Calmati. - Sta avendo un attacco di panico.
Respira.
No!
Sono forte abbastanza da conoscere la mia storia.
Vi prego.
D'accordo.
Sì.
L'incontro era a mezzanotte.
Io ero lì alle 23:56. Ero pronto.
Anch'io ero pronta.
Stavo per incendiare la vecchia stanza di mamma,
e poi trovai una cosa.
Ci aveva provato.
Non aveva chiesto scusa, ma almeno ci stava provando.
Mi sentii così in colpa.
Ma avevamo un piano.
Appiccare il fuoco e scappare.
Ammetto di essermi distratto.
Per poco non sentivo l'orologio,
ma lo sentii in tempo.
Non appiccai neanche il fuoco.
Scappai soltanto via.
Ma il fumo era salito fin lassù così velocemente.
L'orologio scoccò la mezzanotte. C'erano le fiamme.
Sareste dovuti uscire. Appiccare il fuoco e scappare.
Cazzo.
C'erano fiamme dappertutto.
Forse mi persi.
Non lo so.
Johnny!
Dovevo entrare.
Cady!
Venire a cercarti, Cady.
Ti cercai dappertutto.
Forse cercai troppo a lungo.
Cady!
Forse erano i giornali.
Troppo infiammabili.
Johnny!
Johnny! Cady!
Troppa benzina.
Cadence! Mirren!
Dove siete?
Non avevamo pensato ai tubi del gas.
Cady!
I nostri errori avevano causato delle conseguenze.
No.
Davvero non sapevamo cosa facevamo.
Johnny!
Mirren!
Gat!
Confermiamo che Jonathan Sinclair Dennis,
Mirren Sinclair Sheffield e Gatwick Patil sono morti
nell'incendio vicino Martha's Vineyard.
La casa dei coniugi Harris e Tipper Sinclair
è andata in fiamme prima che arrivassero i pompieri.
Cadence?
Sto bene, mamma. Tranquilla.
Perché non mi hai chiamata?
Quella notte mi ha fottuto.
Per questo non posso parlarne, cazzo.
Non lamentarti mentre ti faccio carina.
È già carina.
È il telefono di Johnny?
È il mio telefono?
Lascia stare. Ti prego, dammelo.
Mi hanno tolto il cellulare. Gli schermi peggiorano le emicranie.
Te ne sei andato troppo presto
Ciò che scoprirò non cambierà i miei sentimenti per te.
Nipoti Sinclair perdono la vita in tragico incendio
Gat...
Cady, raccontami una storia di fantasmi.
Le ho finite. Chiedi a Mirren.
Simpatica.
Cadence?
Mamma.
Aiutami.
Mamma.
Va tutto bene.
Non aprirlo fino al tuo compleanno, ok?
Cady, ho portato queste perline vicino al cuore tutta l'estate.
Ti amo. Gat.
Come va?
È come se il mio cuore
non smettesse mai di sanguinare attraverso la maglietta.
È normale.
La tristezza sa sempre come insinuarsi.
E le tue emicranie?
Io...
Forse stavo prendendo troppe pillole.
È dura non prenderle.
Credo mi servirà aiuto
per non prenderle più.
Grazie di avermelo detto.
Chiamerò il dottore
e tuo padre,
e ti faremo avere tutto l'aiuto possibile, nel Vermont.
Cosa ne è stato del "tutti i disturbi possono essere curati
col sale, l'aria e l'esercizio all'aperto"?
A quanto pare, la regola non si applica se perdi i grandi amori della tua vita.
Fidati.
Ho controllato e ricontrollato il libro delle regole.
Non stai parlando di papà, vero?
No.
C'è stata un'altra persona...
per molto tempo.
E comunque davo la colpa a tuo padre per essersene andato.
Perché io non l'avrei fatto.
Non è da Sinclair.
Io...
Spero che tu non mi odi
per averti lasciato credere che fosse colpa sua.
Forse temevo che, se avessi potuto scegliere,
non avresti scelto questo.
Non avresti scelto... me.
Devi sapere che una scelta ce l'hai.
Lo so. Essere una Sinclair non è facile.
Ma probabilmente non esserlo è molto, molto peggio.
La scelta è tua.
Ciao.
Yo.
Dov'eri?
A un campionato di tennis.
E l'ho vinto.
E poi ho festeggiato sulla party boat.
A cui è seguita un'orgia. Vinta anche quella.
E niente, ero lì.
Ehi, sul serio.
Dov'eri?
Prima di apparire qui.
Dormivo.
Più o meno.
È come un dolce niente, più o meno,
e poi sento un richiamo e mi ritrovo qui.
Pensavo che non ti avrei rivisto.
Pensavi che fossimo il frutto
della tua mente traumatizzata.
Perché mi immagini come una testa di cazzo che non dice addio?
Giusto.
Non sei mai stato una testa di cazzo.
No.
Senti.
Mi dispiace per questa estate.
Tu volevi solo ricordare,
per guarire, e io mi sono opposto.
Non volevo perché pensavo che, se avessi ricordato,
io sarei potuto andare in un posto diverso dal dolce niente.
Non crederai nell'inferno.
È una minaccia inventata.
Dev'esserci una punizione per avere avuto tutto ciò che avevo
e averlo usato male.
Scusa se ho mentito.
Non voglio bruciare di nuovo.
Johnny...
Se l'inferno esiste,
sono fottuta anch'io.
Farai un milione di cose belle nella tua vita.
Ti senti così in colpa
che passerai il resto della tua vita a fare cose fantastiche.
Tanto che ti dovranno costruire un nuovo piano in paradiso.
In qualsiasi paradiso andrò,
ci sarai tu.
Non è più lui.
Il leggendario Harris Sinclair
indossava scarpe spaiate a cena.
Odio quando le cose sono divertenti ma anche tristi.
Lo so, ma non devi infierire.
Cioè, è offensivo. Maleducato.
- Centoventotto. - Come?
- Centoventotto? - Ho vinto.
Non serviva sottolineare "ultima" così tante volte.
Ma hai perso.
Vuoi giocare?
Magari dopo.
Ehi.
State bene?
Qui c'è troppo silenzio, ora.
Sì.
Basta con Scarabeo.
- Voglio nuotare. - Anch'io.
- Vi supero. - Non è giusto.
- Vinto. - Ciao, Cady.
Sei partito prima.
Dovevo essere più gentile con loro.
I Piccoli.
Volevano sempre che insegnassi loro a fare le trecce,
braccialetti dell'amicizia.
Non ci parlavo neanche, se non ero costretta a farlo.
Mirren.
Lascia a me il peso della colpa.
Tu dovresti essere leggera come l'aria.
Un fottuto raggio di sole.
Alla fine, faccio pena come fantasma.
Volevo eccellere in quello.
Volevo eccellere in tutto, nell'arte, nel sesso, nei voti,
nell'essere la figlia di Bess Sinclair.
Forse è lì che si è guastato tutto tra di noi.
Forse, se ci fossimo concesse di essere imperfette,
avremmo potuto vederci a vicenda.
Cady.
Credo che nessuno mi abbia mai vista veramente.
E ora nessuno lo farà mai e...
No. Guardami.
I Bugiardi ti vedevano, Mirren.
E io ti vedrò
per il resto della mia vita.
Sono così stanca, Cady.
Sono così stanca.
Cady?
Lui verrà.
Grazie per il regalo, non la voglio.
Dovresti darla a chi la vuole davvero.
Sciocchezze.
A chi?
Sei la prima nipote Sinclair.
Non voglio esserlo.
L'erede.
E va bene.
Chi vuoi essere?
Forse potresti essere
una bambina viziata con una cotta,
che era furiosa con la sua famiglia e ha provocato un incendio,
commesso crudeltà su animali e omicidio colposo.
A te piacciono le storie.
Questo l'hai preso da Tip, naturalmente.
Con una preferenza per il lieto fine.
Ma io conosco gli eroi, i cattivi,
i colpi di scena e cliché.
Ma, soprattutto, so come vendere una storia.
Sicuramente alle tue zie
e a tua madre,
o ai poveri Piccoli che hanno perso Johnny e Mirren.
Sì, è stata una scintilla.
Un lavoratore ignorante
che ha impropriamente conservato il carburante.
Una sfortunata casualità.
E tu sei quasi morta,
rischiando la tua vita nel tentativo di salvare gli altri,
come un bravo Sinclair farebbe.
Io racconterei quella storia.
Quando sabato verrà la giornalista, tienilo a mente.
La giornalista?
A Beechwood?
Un'altra copertina del Time.
Vorrei mettere fine alle chiacchiere sulla nostra maledizione
nell'ultimo, rilevante pezzo su di me.
Ho deciso di ritirarmi dalla vita pubblica all'apice del mio successo.
Per cui,
è giunta l'ora
di passare il testimone a un nuovo e meritevole volto della famiglia.
Indosserai questa.
È presto.
Esattamente un anno fa.
Lo so.
Un anno.
La Sound's Edge Gallery vuole esporre le opere di Mirren.
Quanto le sarebbe piaciuto.
Ne erano entusiasti.
Io...
Spero che, quando le guarderanno,
vedranno lei.
Voglio essere sicura
che vadano oltre la tragedia.
Hai fatto una cosa bellissima per lei.
Beh,
è troppo tardi per fare qualcosa per lei.
Pensavo di volere ciò che aveva la mamma.
Volevo il marito di buona famiglia,
una bella casa, tre figlie,
e pensavo sognante
a come le avrei chiamate, o vestite,
a come le avrei cresciute per farle diventare perfette.
Ma forse
sono stata così presa dal correggerle che...
ho dimenticato di amarle.
Mirren sapeva che le volevi bene.
Lo sapeva.
A volte penso che averli persi sia stata la nostra punizione.
Che quella scintilla sia stata mandata da Dio,
o dall'universo, o da Beechwood Island.
Una punizione per cosa?
Per quanto abbiamo fatto.
Nell'Estate numero 16.
L'estate...
L'estate in cui io avevo 16 anni.
Ma poi penso che se fosse una punizione,
Penny non sarebbe stata risparmiata, no?
Già.
- Suvvia. - Grazia.
Forza.
Sei vero?
Credo di sì.
Io sono Cadence.
Io Gat.
Toccato, prendimi.
Ti prendo, Cadence.
- Sapevo che mi inseguivi. - Sempre.
Sei vero?
Non lo so.
Davvero non lo so.
Splendidi.
I reali americani. Davvero.
È stato carino Brody a venire, Bess.
Il lutto ci ha insegnato quanto è forte il nostro matrimonio.
Potete mettervi in ordine di età?
È una condizione imposta da papà per salvarlo dalla bancarotta.
Un fronte solido e unito in risposta a tutto quanto.
Sei in trappola.
Mio Dio, certe cose non cambiano mai.
Certe sì, però.
Ed.
Eccolo.
- Ce l'hai fatta. - Sì.
Ed, vieni.
- Ci sarai anche tu nella foto. - Preferisco di no, Harris.
Odio essere sotto esame.
- Aspettiamo Cadence? - Sarà qui intorno.
Grazie.
Andiamo a chiamarla?
No, è una sua scelta.
Volevo credere ti stessimo aiutando,
nascondendotelo.
Ora so che è stato egoista.
Volevo solo un'ultima estate.
Non volevo farti aggravare,
ma non potevo fare a meno di volerti.
Anche quando tutto intorno a me sembrava svanire,
ti amavo più che mai.
C'è una cosa che non sai.
E potresti amarmi di meno.
Appena prima di mezzanotte,
guardai fuori e ti vidi alla barca.
- Dovevo aspettare, ma... - Ci misi troppo.
Ero di sotto.
Sarei potuta uscire mentre l'orologio suonava ancora,
ma...
stavo guardando la foto di famiglia.
La collana di perle nere,
l'ossessione delle mamme da tutta la vita.
Ne erano ossessionate.
Chi doveva indossarla a Natale, a Pasqua.
Chi era la migliore, chi la più amata.
E io la volevo.
Non so neanche spiegare perché.
Per questo eri dentro, Gat.
Per questo sei morto.
No!
È stata tutta colpa mia.
Colpa nostra.
No.
Sono stato impaziente e non ho seguito il piano.
Ero coinvolto quanto te, Cady.
La verità
è che avevo bruciato quel posto un milione di volte nella mia mente.
Non ti biasimo.
Harris vuole che porti avanti la grande menzogna dei Sinclair,
come se io fossi l'eroina.
E non voglio essere quel tipo di bugiarda.
Ma che ne sarà
delle mamme e dei Piccoli...
Di tua madre.
Ed.
Pensano sia stato un incidente.
Li devasterebbe sapere che non è così.
Allora forse è meglio lasciarli nell'illusione.
Senti, ora che sai la verità,
puoi decidere il resto della storia.
Basta. Conta solo questo.
E poi,
alcune favole non sono così male.
Me ne racconto una da tutta l'estate.
Intendi quella
in cui io e te diventiamo regina e re di Beechwood?
No...
in cui facciamo i bagagli
e lasciamo la terra mitica dell'eterna estate.
Fuori, nel mondo reale,
fa freddo.
Il calorifero del nostro appartamento al college
fa rumore tutta la notte.
Tu scrivi per la rivista letteraria.
Io mi tatuo e tu fingi di odiarlo.
Mia madre viene a trovarci e ci insegna a preparare il poha.
Litighiamo su chi si è dimenticato di pulire il filtro dell'asciugatrice.
Un semestre dobbiamo viverlo a distanza,
e ci scriviamo lettere,
lettere vere per posta.
E tornati nel nostro appartamento di merda,
inizio a risparmiare per comprarti un anello, anche se mi dici...
- Non mi serve. - ...che non ti serve.
Felici per sempre.
In un mondo migliore.
Gat.
Forza, un'ultima volta.
Tuffo a bomba!
Eccola.
Cadence la prima nipote.
Ed.
Ehi.
Sono felice di vederti.
Anch'io.
Cadence.
Vorrei presentarti questa signora.
Ti farà qualche domanda.
Che tipo di domanda?
È un articolo su tuo nonno, il capo famiglia,
ma in particolare sulla vostra forza d'animo.
Non credo di poterla aiutare.
Cadence.
Le favole non mi piacciono più.
Mi chiamo Cadence Eastman.
Una volta ero zucchero e impegno,
spregiudicatezza, ambizione e caffè forte.
Ma ero anche debolezza e complicità.
Ora conosco la perdita dei grandi amori,
e so cosa vuol dire ricostruire dalle ceneri,
anche all'ombra proiettata da chi mi sovrastava.
Una volta ero una Sinclair,
e suppongo che sarò sempre una Bugiarda,
perché si è Bugiardi per sempre.
- Carrie? - Arrivo.
Mi assicuro di aver chiuso tutto a chiave.
- Ci vediamo al molo. - Ok.
Andiamo, Will.
Ci sei?
Non eri andato via?
Non credo di poterlo fare.
Sottotitoli: Maria Teresa Pagano
ROSETTA FORTEZZA